비엘/비엔

Biel/Bienne
"Biel"과 "Bienne"는 여기로 리디렉션됩니다.프랑스의 강은 비엔느(강)를 참고하세요.성을 가진 사람은 비엔나(surname) 또는 비엘(biel)을 참조하고 다른 용도를 참조하십시오.Biel(구분)에 대해서는 Biel(동음이의)을 참조하십시오.
비엘/비엔
스위스의 지방 자치체
Old Town of Biel
비엘 구시가지
Flag of Biel/Bienne
플래그
Coat of arms of Biel/Bienne
문장
비엘/비엔 소재지
Biel/Bienne is located in Switzerland
Biel/Bienne
비엘/비엔
Biel/Bienne is located in Canton of Bern
Biel/Bienne
비엘/비엔
좌표:47°08ºN 7°15°E/47.133°N 7.250°E/ 47.165; 7.250좌표: 47°08°N 7°15°E / 47.133°N 47.133°E, 7.250°E
나라스위스
칸톤베른
구비엘/비엔
정부
• 이그제큐티브Gemeinderat/콘세일 시
5명이서
• 시장스타트프래시던트/르메르(리스트)
에리히 페어 SPS/PSS
(2011년 2월 현재)
• 의회Stadtrat/Conseil de Ville
60명의 멤버로
지역
[1]
• 합계21.21km2(8.19평방마일)
승진
(철도역)
437 m (1,434 피트)
인구.
(2018-12-31)[2][3]
• 합계55,120
• 밀도2,600/km2 (6,700/140 mi)
디노미네임독일어: 비엘러/인, 프랑스어: 비엔누아(e)
시간대UTC+01:00 (중유럽 표준시)
• 여름 (DST)UTC+02:00(중유럽 여름 시간)
우편 번호
2500–2510
SFOS 번호0371
에워싸다브루그, 입사흐, 르브링겐/마글링겐(에블라드/마콜린), 니다우, 오르푼드, 오르빈, 피에틀렌, 포트, 사프네르, 튀셰르츠알페르메, 바우펠린
트윈타운이셀론(독일)
웹 사이트www.biel-bienne.ch
SFSO 통계 정보
로고

비엘/비엔(공식 이중언어 표현; 독일어: [bill], 프랑스어: [bjɛn];이탈리아어:비엔나(로마어: 비엔나, 라틴어: 벨나)는 스위스 베른주의 비엘/비엔 주에 있는 도시이자 자치체입니다.

비엘/비엔은 스위스의 프랑스어권 지역과 독일어권 지역 사이의 언어 경계에 위치해 있으며, 전체적으로 2개 국어를 구사할 수 있습니다.비엘은 그 마을의 독일어 이름이고, 비엔은 프랑스의 이름이다.그 도시는 종종 두 언어로 동시에 언급된다.2005년 1월 1일부터 공식 명칭은 "Biel/Bienne"입니다.그때까지, 그 마을은 공식적으로 [4]비엘이라는 이름이 붙여졌다.

이 마을은 쥐라 산맥 지역의 첫 번째 산맥 기슭에 위치하고 있으며, 쥐라와의 유일한 실질적인 연결을 지키고 있으며, 비엘 호수의 북동쪽 해안에서 자매 마을 니다우와 호수 동쪽 끝을 공유하고 있습니다.뉴샤텔, 솔로투른, 베른(스위스의 수도)은 비엘/비엔의 남서쪽, 북동쪽, 남동쪽에 있습니다.그들은 모두 기차나 차로 약 30분 안에 도착할 수 있다.

2012년, 비엘/비엔에는 약 55,000명의 주민이 살고 있으며, 주변 지역과 함께 약 106,[5]000명이 살고 있다.이 마을은 19세기 이후 스위스의 산업과 시계 제조의 중심지였다.

역사

선사시대 정착지

1546년 비엘/비엔

비엘 호수의 해안선에는 적어도 신석기 시대부터 사람이 살았다.1874년 빈겔츠에서 두 개의 신석기 정착촌의 유적이 발견되었다.정착지의 잔해는 빈겔즈/하펜 고고학 유적지가 되었고, 지금은 유네스코 세계문화유산의 일부가 되었다.빈겔츠 유적지 동쪽에서 청동기 시대 후기 정착지 또한 발견되었다.[6]로마 정복 이후, 그 지역은 게르마니아 슈피리어에 속하게 되었다.로마 시대 동안 페티네스카에서 피에르 페르투이 또는 살로두룸(현 솔로투른)으로 가는 로마 도로는 현재 비엘/비엔의 일부인 메트 마을을 통과했다.메트에 있는 건물과 4세기 공동묘지의 기초는 로마 말기 또는 중세 초기의 군사 [7]경비대에서 유래했습니다.

지명이 벨레누스의 이름에서 유래했다는 설이 있는데, 아마도 근처의 신성한 샘에 있는 로마 시대 신의 성지에서 유래했을 것이다.그러나 이 이론을 뒷받침하는 기록이나 비문은 남아 있지 않다.또 다른 이론은 그 마을이 후기 로마의 요새 주변에서 자랐다고 말한다.요새의 흔적은 발견되지 않았지만, 중세 [8]도시의 동쪽에서 몇몇 로마 건물의 기초가 발견되었다.

이 마을은 1142년에 아푸드 [8]벨남으로 언급되었고, 벨레누스에서 유래했다는 증거로 받아들여진다.유명한 어원에 따르면, 이 이름은 도끼의 독일어 이름과 관련이 있으며, 이는 마을의 문장에 있는 두 개의 교차된 도끼에 반영되어 있다.

토대

1642년 비엘/비엔
시티 교회는 베른주에서 가장 중요한 후기 고딕 건물 중 하나이다.

5세기에, 그 지역은 부르고뉴인들의 침략을 받았고, 중세 시대에는 상부 부르고뉴의 일부가 되었다.6세기 또는 7세기 동안, 게르만어를 사용하는 알라만니족이 비엘 호수 주변으로 이주하여 오늘날 존재하는 언어의 경계를 만들었다.8세기에 이르러 독일어를 사용하는 인구가 호수의 동쪽 끝에서 다수를 차지하게 되었다.999년 부르고뉴의 루돌프 3세는 신성로마제국의 형성기에 바젤 주교국에 비엘 호수 주변의 토지를 양도했다.바젤의 주교에 의해, 뇌샤텔 백작과 후에 뇌샤텔-니다우 백작들은 쥐라 산맥의 기슭에서 권력을 행사하기 시작했습니다.1140년에 백작은 호수 동쪽 끝에 있는 그들의 땅을 안전하게 하기 위해 니다우 마을 이웃에 니다우 성을 건설했다.바젤 주교 하인리히 2세 폰툰이 1225년부터 1230년 사이에 건설한 것으로 추정된다.비엘성은 니다우성을 [8]지원하기 위해 마을 설립 직전 또는 직후에 지어졌다.

공식적으로 비엘은 11세기부터 18세기까지 바젤 주교 관할 하에 있었다.하지만, 마을의 초기 역사는 시의회와 주교 대리인 사이의 갈등으로 가득 차 있다.1252년 시의회는 부분적으로 자유 제국 도시가 되는 데 성공했다.1275년 합스부르크의 루돌프 국왕은 비엘에게 마을 헌장을 주었다.1296년 피터 라이히 폰 라이헨슈타인 주교가 마을과 협약을 맺으면서 마을의 법적 지위가 강화되었다.이 원래 협정은 1352년에 강화되었고 1798년까지 유효했다.

마을의 교회, 성모 마리아 교회.베네딕토 16세는 1228년에 처음 언급되었다.현재의 교회는 1451-70년에 지어졌으며, 베른 대성당 다음으로 [8]베른 광장에서 두 번째로 중요한 후기 고딕 건축물로 여겨진다.

스위스 연방의 동료

공식적으로 바젤 공국의 영토로 남아있었지만, 13세기부터 비엘은 이웃 귀족들과 도시들과 동맹을 맺기 시작했다.1279년에 베른과 동맹을 맺었다.이 첫 동맹은 1311년 프리부르와의 동맹, 1334년 솔로투른과의 동맹, 1342년 머튼과의 동맹, 1395년 라뇌빌과의 동맹으로 이어졌다.베른과의 동맹은 1352년 베른이 구스위스 연방에 가입하면서 영원한 동맹이 되었다.바젤 주교 장 드 비엔과 베른 제국에 대한 모순된 의무는 1367년에 전쟁을 일으켰다.전쟁 중에 비엘은 불에 탔고 비숍의 성은 파괴되었다.1375년 뇌샤텔 니다우 백작이 소멸한 후 호수 주변의 주교 권력은 쇠퇴하기 시작했다.1388년에 베른은 니다우 성과 니다우 마을을 장악했다.그러나 주교는 비엘에서 명목상의 권력과 영향력을 유지하였다.경쟁하는 두 강대국은 400년 이상 비엘에서 권력을 얻기 위해 투쟁했고, 이 마을이 강력한 이웃 [8]국가들로부터 완전히 독립하는 것을 막았다.

비엘은 15세기 동안 스위스 연방의 동료로 여겨졌고, 부르고뉴 전쟁에 참여한 후 1494년까지 정식 회원국으로 인정받게 되었다.

비엘은 명목상 바젤의 가톨릭 주교들의 통제 하에 남아있었지만, 1528년 새로운 개신교 신앙으로 개종했다.

프랑스 침공에서 현대 비엘/비엔으로

프랑스 제1공화국의 일부인 1805년 비엘/비엔
폴크스하우스(Polkshouse)/메종 뒤 푸플레(Maison du Peuple)는 1930년대 사민당 시대의 상징이다

프랑스 혁명은 비엘/비엔의 정치 상황을 변화시켰다.1793년 프랑스 혁명군은 바젤 주교국을 점령하고 프랑스군을 비엘 근처 땅으로 끌어들였다.그들이 1797년 무티에 계곡과 에루겔을 정복했을 때, 그것은 실질적으로 프랑스인들을 비엘/비엔의 문으로 데려왔다.1798년 2월 6일, 프랑스 군대는 사람들이 도착을 축하하는 동안 열린 도시 문을 통해 행진했다.비엔과 그 주변 지역 사회는 "캉톤 드 비엔"으로 프랑스 제1공화국의 몽테를리블에 합병되었다.2년 뒤인 1800년 오트랭 데파르트망으로 넘어갔다.지그문트 빌더메스 시장 (1765–1847) 하에서 비엘은 파리의 모든 지시를 엄격히 따랐다.

프랑스 제국의 붕괴 후, 비엘은 1814년 독립된 비엘 주의 설립을 추진하기 위해 게오르크 프리드리히 헤이르만을 비엔나 의회에 보냈다.하지만, 그는 성공하지 못했고 의회는 주교국의 영토 대부분을 베른 주에 양도했다.비엘은 베른이 비엘의 역사적 특권과 권리를 일부 유지하는 것에 동의할 때까지 통일에 저항할 수 있었다.1815년 비엘은 마침내 니다우의 오베람트의 일부로 베른의 광주에 합류했다.비엘 시의회는 그 지역을 자치구의 수도로 만들기 위해 안간힘을 썼다.마침내 1832년에 비엘 암츠베지르크가 만들어졌고 비엘은 지역 수도가 되었다.재생 시대의 민주적 개혁은 비엘 시민들이 [8]베른 주의 일부를 공감하고 느낄 수 있도록 도왔다.

1906년의 도시 지도

20세기 초까지 파업과 사보타주를 개혁을 가져오는 합법적인 수단으로 보았던 무정부주의자 집단은 비엘/비엔의 노동운동에 영향을 미치기 시작했다.최초의 대규모 파업은 1902년 건설 노동자들의 파업이었다.그 다음 해는 격렬한 노사분규로 특징지어졌다.가장 큰 파업은 1907년의 목수 파업으로 거의 1년 동안 지속되었다.1907년에는 사민당의 노동장관 고트프리드 레이만이 시장으로 선출되었다.그의 당선은 Social Democratic이 스위스에서 이렇게 강력한 공직에 선출된 첫 번째 사례이다.

제1차 세계대전은 스위스가 전쟁에 직접 관여하지 않았음에도 불구하고 노동운동에 있어 후퇴를 의미했다.전쟁이 시작되었을 때 임금은 상당히 감소했고 인플레이션은 모든 것을 더 비싸게 만들었다.1918년 7월, 굶주린 노동자들의 시위가 진압을 위해 군사 행동을 필요로 하는 거리 폭동이 일어났다.

1919년에 비엘에서 공산당이 창당되었지만, 그것은 마을의 소수 정당으로 남아있었다.1921년 사민당은 시의회에서 근소한 차이로 과반수를 차지했다.구이도 뮐러 사민당 시장 "레드 비엘"의 지도 아래 일련의 사회주의 공동체 실험이 시작되었다.1930년대 당시 사회계획이론에 따라 기차역 주변 일대가 재개발되었다.1928년에서 32년 사이에 에드워드 란츠의 지시로 지어진 폭스하우스는 "새로운 건물" 양식의 한 예이며 도시의 사민당 시대의 상징이다.

제2차 세계대전이 일어나기 전까지, 사회민주당은 그 도시에서 권력을 잃기 시작했다.전쟁의 마지막 해에 스위스 노동당은 시의회 의석 9석을 획득하여 사회민주당의 다수당을 종식시켰다.1947년 뮐러 시장이 사임함에 따라 사민당이 비엘에 [8]또 다른 시장을 갖게 된 것은 거의 30년(1976년)이 될 것이다.

1978년 쥐라 주가 분리되었을 때 비엘은 수도가 될 것을 요청받았으나 베른 주에 머물렀다.

이 마을은 2004년까지 공식적으로 비엘이라는 이름이 붙었다. 비록 이중언어인 비엘-비엔이 일반적으로 사용되었지만 말이다.2005년 이후, 공식 이름은 Biel/Bienne이며 슬래시가 [9]붙어 있습니다.

20세기 초에 그 마을의 인구는 3만 명이었다.이후 60년 동안 두 배로 증가해 1960년대 중반에는 6만 5천 명으로 정점을 찍었다.1970년대와 1990년대에 걸쳐 점차 감소해 2000년에는 49,000명 이하로 떨어졌고, 2000년대에는 50,000명을 약간 웃도는 수준으로 다시 증가했습니다.또 다른 89,000명의 사람들이 바로 주변의 도시 집적지에 살고 있다.

Walter Mittelholzer(1925)의 항공사진

지리 및 기후

토폴로지

비엘의 일부를 배경으로 한 비엔 호수

비엘/비엔의 면적은 21.19km2(8.18평방마일)[10]이다.이 지역 중 8.0%인 1.7km가2 농업용으로 사용되며, 45.4%인 9.63km가2 산림이다.나머지 토지의 45.5%인2 9.65km(3.73평방마일), 0.13km2(32에이커), 0.14km2(35에이커)는 비생산적인 토지이다.[11]

건축면적 중 공업건물이 5.1%, 주택 및 건물이 21.9%, 교통인프라가 12.6%를 차지했다.전력 및 수도 인프라와 기타 특수 개발 지역이 1.7%를 차지했고 공원, 그린벨트, 운동장이 4.1%를 차지했다.삼림지대를 벗어나면 모든 삼림지대가 육중한 숲으로 덮여 있다.농경지 중 4.7%는 작물 재배에, 2.0%는 목초지입니다.시의 모든 물은 흐르는 [11]물이다.

지방 자치제는 쥐라 산맥의 비엘호의 동북쪽 끝에 동남쪽 기슭에 있다.그것은 Biel/Bienne, Vingelz(1900년부터), Bözingen(1917년 이후), Madretsch과 Mett(이후 1920년)의 마을로 구성되어 있다.

12월 31일 2009년 Amtsbezirk 비엘,은 시의 전 지역, 해체되었다.그 다음날이 되자 12010년 1월, 새로 만들어진 Verwaltungskreis Biel/Bienne에 합류했다.새로운 Verwaltungskreis의 남아 수도이다.[4]

기후.

Biel/Bienne(1981–2010)에 기후 데이터입니다.
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은°C(화씨 온도) 3.7
(38.7)		 5.6
(42.1)		 10.7
(51.3)		 14.9
(58.8)		 19.6
(67.3)		 22.9
(73.2)		 25.6
(78.1)		 25.0
(77.0)		 20.5
(68.9)		 14.7
(58.5)		 8.0
(46.4)		 4.7
(40.5)		 14.7
(58.5)
매일°(화씨 온도)말 0.7
(33.3)		 1.6
(34.9)		 5.5
(41.9)		 9.5
(49.1)		 14.0
(57.2)		 17.4
(63.3)		 19.7
(67.5)		 18.9
(66.0)		 14.8
(58.6)		 10.3
(50.5)		 4.8
(40.6)		 1.8
(35.2)		 9.9
(49.8)
평균 낮은°C(화씨 온도) −1.5
(29.3)		 −1.4
(29.5)		 1.6
(34.9)		 4.7
(40.5)		 9.1
(48.4)		 12.4
(54.3)		 14.4
(57.9)		 14.0
(57.2)		 10.6
(51.1)		 7.1
(44.8)		 2.2
(36.0)		 −0.4
(31.3)		 6.1
(43.0)
평균 강수량 mm(인치) 101
(4.0)		 88
(3.5)		 89
(3.5)		 79
(3.1)		 100
(3.9)		 100
(3.9)		 102
(4.0)		 113
(4.4)		 97
(3.8)		 104
(4.1)		 98
(3.9)		 117
(4.6)		 1,187
(46.7)
평균 강설량)(인치) 14.8
(5.8)		 13.2
(5.2)		 5.6
(2.2)		 0.8
(0.3)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 0
(0)		 3.7
(1.5)		 13.6
(5.4)		 51.7
(20.4)
평균 강수량일(≥ 1.0mm). 10.7 10.0 10.7 10.2 12.2 10.8 10.6 10.6 8.8 10.8 10.5 11.5 127.4
평균 눈 오는 날(≥ 1.0x). 4.1 3.4 1.8 0.3 0 0 0 0 0 0 1 2.9 13.5
평균 상대 습도(%) 85 80 73 69 70 69 67 71 76 83 84 85 76
소스:MeteoSwiss[12]

정치

문장

무기의 시립 코트의 퍼뜨리다.는 Gules 두 Axes Argent X형 십자.[13]

소분할

정부

시의회(Fr: Conseil tivil, de: Gemeinderat)는 비엘/비엔 시의 행정부를 구성하고 있으며, 대학 기관으로 운영되고 있습니다.5명의 평의원으로 구성되어 있습니다(프랑스어: Conseiller coniville/Conseiller convietale, 독일어:Gemeinderat/Gemeinderétin)는 각각 이사회를 주재한다.대통령 직속 이사장은 시장(fr: Maire, de: Stadtprésident)을 맡는다.위임통치 기간인 2021-2024년(의회, 입법부)에 있어서 시의회는 Maire/Stadtprésident Erich Fehr가 주재한다.시의회(의회)가 정한 부서의 업무, 조정 조치 및 법률의 시행은 시의회가 담당한다.투표할 수 있는 주민에 의한 시의회 정기 선거는 4년마다 실시된다.투표가 허용된 비엘/비엔 주민은 누구나 시의회 의원으로 선출될 수 있다.현재 위임기간은 2021년 1월 1일부터 2024년 12월 31일까지이다.시장은 Majorz 시스템에 의해 공공선거에 의해 선출되며, 다른 이사들의 수장은 대학이 임명한다.대표단은 Proporz [14]시스템을 통해 선발됩니다.

2021[업데이트]의 Biel/Bienne의 시 의회는 PS/SP(사회 민주당이 하나는 또한 시장)의 두명의 대표, Grünes Bündnis(GB)(녹색당)중 하나인 PRR(레 Radicaux Romands)의 멤버가 하나이고 하나는 UDC/SVP(스위스 인민당)의, 왼쪽 파티 3의 fiv에서 과반수를 구성되어 있다.e자리들.마지막 정기 선거는 2020년 9월 27일에 치러졌다.시장은 6889표(57.16%)를 얻어 39.4%[15]의 투표율을 기록했다.

비엘/비엔느[16] 주 르 콩세일 시
시의원
(콘실러 커뮤니티 / 콘실러 커뮤니티,
Stadtrat/Stadtrétin)		 파티 이사국장(지휘자/지휘자,
Direktor/Direktorin, 이후)/		 이후 선출되다 모국어
에리히 페어[CC 1] PS 시장실 (Mairie/Présidial direction, 2011) 2010 DE
실비아 스티들[CC2] PRR 재무(Direction des finance/Financezdirection, 2009) 2008 FR
비트 피러 SVP 사회서비스와 보안(Direction de l'action sociale et de la sécurité/Dirextion Soziales und Sicherheit, 2013) 2012 DE
글렌다 곤잘레스 바시 PSR 교육, 문화, 스포츠 (Direction de la formation, de la culture et du sport/Direction Bildung, Kultur und Sport, 2021년) 2020 FR
레나 프랭크 GB 토목 및 건설, 에너지, 환경 지속 가능성 (Direction des travaux public, de l'nergie et de l'environment/Direction Bau, Energie und Umwelt, 2021년) 2020 DE
  1. ^ 시장(fr: Maire, de: Stadtprésident)
  2. ^ 부시장(fr: 부시장, de: Vize-Stadtprésidentin)

Barbara Labbé는 시 의회로부터 시의장(chanceliére munitaneale/Stadtschreiberin)을, Bertrand Cottier는 시 의회로부터 시의장(부장관/Vize-Stadtschreiber)을 맡고 있습니다.

의회.

2021-2024년 위임기간 동안 비엘/비엔느의 콩세일 데빌/스타트랫

JS/JUSO(3.3%)
POP/PdA(1.7%)
SP(16.7%)
PSR(10%)
LesVerts/Grüne(13.3%)
Passarelle (3.3%)
pvl/glp (6.7%)
PEV/EVP(3.3%)
BDP/CVP(3.3%)
FDP(11.7%)
PRR(6.7%)
UDC/SVP/DE(18.3%)
UDF/EDU(1.7%)

시 의회인 시의회(fr: Conseil de ville, de: Stadtrat)는 입법 권한을 가지고 있습니다.그것은 60명의 회원으로 구성되어 있으며 4년마다 선거가 실시된다.시의회는 시의회와 행정부에 의해 집행되는 규정과 내규를 정한다.대의원은 비례대표제를 통해 선발된다.

시의회의 회기는 공개되어 있다.시의회 의원은 시의회 의원과 달리 직업상 정치인이 아니며 출석에 따라 요금을 받는다.투표가 허용된 비엘/비엔 주민은 누구나 시의회 의원으로 선출될 수 있다.의회는 Stadtratssaal에서 [17]회의를 연다.

시의회의 마지막 정기 선거는 2021년부터 2024년까지 위임통치 기간 동안 2020년 9월 27일에 실시되었다.투표율은 39.23%[15]였다.

현재 시의회는 프랑스 지부(Parti Socialiste Romand) 6명, 소장정당 JUSO/J 2명, 프랑스 지부(PR/FDP) 4명 등 자유당(PR/FDP) 11명 등 18명으로 구성돼 있다.(UDC/SVP), 녹색당(LV/Grüne), 녹색자유당(PVL/GLP) 4명, 파사렐레(Passarelle) 2명, 복음국민당(PEV/EVP) 2명, 보수당 2명스위스 노동당(POP/PdA)의 엠버와 연방민주연합(UDF/EDU)[15]의 한 멤버.

선거

전국 평의회

2019년 스위스 총선에서 가장 인기 있는 정당은 SP/PS로 26.4%(-5.7)의 득표율을 기록했다.다음으로 가장 인기 있는 정당 5곳은 녹색당(24.1%, +10.2), SVP/UDC(15.4%, -6.6), glp/pvl(8.9%, +3.3), PLR(7.9%, -1.5), BDP/PBD(3.[18]3%) 순이었다.총 11,096표가 투표되어 투표율은 35.9%[19]였다.

2015년 연방 선거에서 가장 인기 있는 정당은 SP/PS로 32.0%(+0.8)의 득표율을 기록했다.다음으로 가장 인기 있는 정당 5곳은 SVP/UDC(22.0%, +2.1), 녹색당(13.9%, -0.8), PLR/FDP(9.4%, +1.4), glp/pvl(8.9%, +3.3), BDP/[18]D(0.7%) 순이었다.연방 선거에서는 총 xxx표가 투표되어 투표율이 36.9%[19]였다.

2011년 연방 선거에서 가장 인기 있는 정당은 SP/PS로 31.2%의 득표율을 기록했다.다음으로 가장 인기 있는 정당으로는 SVP/UDC(19.9%), 녹색당(14.7%), PLR/FDP(8.8%)가 꼽혔다.연방 선거에서는 총 12,363표가 투표되어 39.0%[20]의 투표율을 보였다.

국제 관계

다음 항목도 참조하십시오.스위스의 자매 도시 목록

Biel/Bienne는 다음 항목과 [citation needed]결합되어 있습니다.

인구 통계

인구.

기차역 근처의 아파트와 길거리 시장
Mösliquartier/Petit-Marais의 소규모 아파트

비엘/비엔 인구는 55,206명([21]2020년 12월 기준)이다.2010년 현재, 인구의 28.1%가 외국인 거주자이다.지난 10년(2000–2010년) 동안 인구는 3.8%의 비율로 변화했다.이민은 7.8%를 차지했고 출생과 사망은 -1.4%[22]를 차지했다.

2000년에 비엘/비엔에서 태어난 인구 중 약 31.5%인 1만5339명이 살고 있다.같은 주에서 태어난 사람은 8,990명(18.5%)이었고, 스위스에서는 9,170명(18.8%)이 다른 곳에서 태어났으며,[23] 스위스 이외에서는 12,244명(25.2%)이 태어났다.

2010년 현재 어린이와 청소년(0~19세)이 인구의 18.8%를 차지하고 있으며, 성인(20~64세)은 61.9%, 노인(64세 이상)은 19.3%[22]를 차지하고 있다.

2000년 현재, 그 시에서는 독신으로 결혼을 하지 않은 사람이 1만9980명 있었다.에는 21,188 결혼한 개인, 3,727 과부와 홀아비와 이혼한 3,760 개인들 있었다.[23]

2000[업데이트]로는 오직 한 사람과 다섯개나 더 많은 사람들과 797가구로 구성되어 있11,014 가구가 있다.반면 2,169 아파트(8.1%)계절적 요인과 1,398 아파트(5.2%)가 비어 있었다 점령했다 2000[업데이트]에서 23,367 아파트(총액의 발표%)의 영구적으로 이루어져 있었다.[24]2010[업데이트]의 1000의 새로운 주택의 건설 속도는 3.2였고 새로운 단위이다.[22]

2003년 현재 비엘/비엔의 평균 아파트 임대 가격은 월 935.83 스위스 프랑(CHF)이었다.원룸 아파트의 평균 비율은 463.73 CHF, 투룸 아파트는 약 706.49 CHF, 3룸 아파트는 약 846.98 CHF, 6룸 이상 아파트는 평균 1749.16 CHF였다.비엘/비엔의 평균 아파트 가격은 전국 평균 1116 스위스 [25]프랑의 83.9%였다.2011년 시의 공실률은 2%였다.

역사적 인구

과거 모집단은 다음 [8]표에 나와 있습니다.

언어

2개 국어 거리 표지판

2000년에는 인구의 과반수(26,957명, 55.4%)가 모국어로 독일어를 사용했다.프랑스어가 2위(13,695명, 28.1%)였고 이탈리아어가 3위(2,925명, 6.0%)였다.로만시어를 [23]사용하는 37명의 사람들이 있었다.이 도시는 공식적으로 2개 국어를 사용합니다.게다가 비엘에는 150여 개의 국적이 있다.최근 몇 년 동안 이 도시는 언어 자산을 경제적 이점으로 사용하여 스위스 통신 도시가 되었습니다.도시와 주변 지역에 설립된 전통적인 비즈니스 외에도 비엘 또는 그 주변에 여러 콜 센터가 설립되어 생산량의 대부분을 항상 전 세계에 수출하고 있습니다.

종교

2000년 인구조사에 따르면 스위스 개혁교회는 전체 인구의 39.4%인 1만9191명, 로마 가톨릭은 29.3%인 1만4241명이었다.나머지 인구의 613명(또는 인구의 약 1.26%), 기독교 천주교에 속한 87명(또는 인구의 약 0.18%), 다른 기독교에 속한 2870명(또는 인구의 약 5.90%)이 있었다.유대인은 61명(또는 인구의 약 0.13%), 무슬림은 3,156명(또는 인구의 약 6.49%)이었다.불교 신자 329명, 힌두 신자 235명, 그리고 다른 교회에 소속된 68명이었다. 6,012명(또는 인구의 약 12.36%)은 교회에 소속되어 있지 않고 불가지론자 또는 무신론자이며 3,180명(또는 인구의 약 6.54%)은 [23]질문에 대답하지 않았다.

관광업

비엘/비엔의 칸디노 빌딩

비엘/비엔은 유네스코 세계문화유산으로 등재된 시계 제조도시인 라쇼드퐁스와 르 로클 근처에 위치하고 있습니다.그 도시는 수많은 시계 제조 공장들의 본거지이다.스와치 그룹은 구 ASUAG 빌딩에 전 세계 본사를 두고 있습니다.비엘/비엔의 오래된 도시에는 15세기 고딕 양식의 교회, 길드 홀, 분수대가 있습니다.구시가지 외곽에 위치한 비엘 문화 구역에는 뉴하우스(Wikidata)와 슈왑 박물관 및 CentrePasquart가 있습니다.

쥐라 산맥은 마을의 북쪽에 있고 비엔느-데빌라드 푸니큘러와 비엘-마글링겐 푸니큘러라는 두 개의 펑니큘러 철도가 도시와 기슭을 연결합니다.마을의 북동쪽에 있는 가파른 토벤로흐 협곡은 방문하기 좋은 곳입니다.도시의 서쪽은 공원과 마을의 항구로 늘어서 있는 비엘 호수입니다.

2016년에는 총 50,[26]646명의 방문객이 비엘/비엔에서 87,937박을 숙박했습니다.

국가 중요 유산

Alte Krone/La vieille Courne, 아티스트의 스튜디오 아틀리에 Robert, 전 Rockhall Manor, 메인 기차역, Jordi-Kocher House, St.마리아 이펙툴라타, 콩그레스/팔레 데 콩그레(컨벤션 센터), 젠트랄스트라세 49의 콘트롤게보데 / 오베르 퀘이 2, 로버트 재단 컬렉션이 있는 뉴하우스 박물관, 슈바브 박물관, 스위스 개혁도시 교회, 건물 관리 및 몽타주 홀unft 빌딩은 스위스 국가 중요 문화 유산으로 등록되어 있습니다.비엘/비엔느 마을 전체와 타우벤로슐루흐트 협곡은 둘 다 스위스 유산 [27]목록 중 하나입니다.

  • Alte Krone, Vieille Couronne

    알테 크로네, 비에유 쿠론

  • Atelier Robert

    아틀리에 로베르

  • The former Rockhall Manor building

    록홀 저택의 옛 건물

  • Main Train Station

    메인 기차역

  • Jordi-Kocher House

    조르디코처 하우스

  • Catholic parish church of St. Maria Immaculata

    가톨릭 교구 교회.마리아 이펙툴라타

  • Kongresshaus, Palais des congrès, (Convention Center)

    콩그레스하우스, 팔레 데 콩그레스(컨벤션 센터)

  • Kontrollgebäude at Zentralstrasse 49 / Oberer Quai 2

    켄트롤게바데 앳 젠트랄스트라세 49 / 오베러 퀘이 2

  • Museum Neuhaus

    뉴하우스 박물관

  • Museum Schwab

    슈밥 박물관

  • Swiss Reformed City Church

    스위스 리폼드 시티 교회

  • Administration Building and Montage Hall for General Motors

    제너럴 모터스 관리 빌딩 및 몽타주 홀

  • Volkshaus, Maison du Peuple Building

    폴크스하우스, 메종 뒤 푸플 빌딩

  • Waldleute Zunft Building

    월들루트 준프트 빌딩

  • Bridge in Taubenlochschlucht

    타우벤로흐슐루흐트의 다리

세계유산

그것은 빈겔즈 / 하펜 고고학 유적지의 본거지이다.Vingelz / Hafen은 알프스 유네스코 [28]세계유산 주변의 선사시대 말뚝 주거지의 일부인 선사시대 말뚝 거주지입니다.

Vingelz / Hafen 사이트는 비엘 호수 근처의 진흙 속에 묻혀 있습니다.이곳은 호수에서 가장 잘 보존된 유적지 중 하나이며 최소한의 연구만 이루어졌다.이 마을에 대한 제한된 연구에 따르면, 기원전 2970-2820년 경에, 그리고 기원전 2780-2695년에 다시 점령되었다.약 60개의 목재 샘플이 연대순으로 연대순으로 측정되었다.그 장소는 1874년 에두아르트 폰 펠렌버그가 파낸 카누를 발굴하던 중 발견되었다.1985년 일련의 테스트 보링으로 총 두께 약 90cm(2피트 11인치)의 고고학적 층이 확인되었습니다.1998년 텍스트 발굴에서 섬유 잔해와 완전한 도끼 손잡이와 [29]칼날이 발견되었다.

비지니스

비엘/비엔의 롤렉스 빌딩

도시와 주변 지역은 전문 기계와 정밀 공구를 설계하고 제조하는 회사들의 본거지입니다.1936년에서 1975년 사이에 제너럴 모터스 스위스 SA는 주로 스위스 국내 시장뿐만 아니라 이웃 국가 및 [30]유고슬라비아로의 수출을 위해 30만 대 이상의 제너럴 모터스 자동차를 이곳에서 조립했습니다.

2011년 현재 Biel/Bienne의 실업률은 3.95%입니다.2008년 현재, 그 자치체에는 총 33,799명이 고용되어 있다.이 중 제1의 경제분야에 56명, 이 분야에 10명 정도가 종사하고, 제2의 경제분야에 9,421명, 제3의 경제분야에 451명, 제3의 경제분야에 [22]24,322명, 제267명이 종사하고 있다.

2008년에는 총 28,144개의 정규직 일자리가 있었다.1차 부문의 일자리는 43개로, 그 중 농업은 21개, 임업이나 목재 생산은 22개였다.제2부문의 일자리는 8945개로 이 중 제조업은 7405개(82.8%) 건설업은 1388개(15.5%)였다.제3차 부문의 일자리는 1만9156개였다.제3차 부문은 도소매 판매 또는 자동차 수리업 4,371명(22.8%), 물품 이동 및 보관업 1,745명(9.1%), 호텔 및 식당업 1,092명(5.7%), 정보업 812명(4.2%) 등이었고 보험업이나 금융업 870%였다.s 또는 과학자는 1,293명(6.7%)이 교육에 종사했고 3,591명(18.7%)이 의료에 [31]종사했다.

2000년에는, 1만7680명의 통근 노동자와 7990명의 통근 노동자가 있었다.그 자치체는 노동자의 순수입국으로,[32] 1명당 약 2.2명의 노동자가 자치구에 들어온다.직장인구의 31.2%가 대중교통을 이용했고, 37.8%가 [22]자가용을 이용했다.

교육

Bern University of Applied Sciences(BFH) 비엔느, 건축, 목재 및 토목공학부 건물, 비엔느의 루 드 솔레르

비엘/비엔에서는 인구의 약 17,768명(36.5%)이 비필수 상위 중등 교육을 이수했고, 5,492명(11.3%)이 추가 고등 교육을 이수했다(대학 또는 파호흐슐레).제3차 교육을 마친 5492명 중 56.6%가 스위스 남성, 26.4%가 스위스 여성,[23] 10.5%가 비스위스 남성, 6.5%가 비스위스 여성이었다.

베른 주의 학교 시스템은 의무적이지 않은 유치원을 1년, 그리고 초등학교를 6년 제공한다.그 뒤를 이어 능력과 적성에 따라 학생들이 분리되는 의무 하위 중등학교 3년이 뒤따른다.중등학생은 중등학생에 이어 추가 학교에 다니거나 견습생이 [33]될 수 있습니다.

2009-10학년도 동안 비엘/비엔에서 총 5,733명의 학생이 수업을 들었습니다.그 시에서는 27개의 유치원 학급이 있었고 총 497명의 학생이 있었다.유치원생 중 36.2%가 스위스 영주권자(시민권자가 아님)였고 66.0%는 교실 언어와 모국어가 달랐다.그 자치체에는 79개의 초등학교 학급과 1,470명의 학생이 있었다.초등생 중 32.9%는 스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권자가 아님)였으며 53.4%는 교실 언어와 모국어가 달랐다.같은 해, 53개의 하위 중등반이 있었고, 총 981명의 학생이 있었다.스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권자가 아님)는 23.6%, 교실 [34]언어와 모국어가 다른 사람은 29.6%였다.

2000년 현재 비엘/비엔에는 다른 자치구에서 온 학생이 3008명, [32]시외의 학교에 다니는 학생은 517명이다.

비엘/비엔에는 3개의 도서관이 있습니다.Stadtbibliothek Biel, BFH Technik und Informatik TI Biel 및 BFH Architektur, Holz und Bau AHB Biel.도서관에는 총 233,171권(2008년 기준)의 도서 및 기타 매체가 있으며, 같은 해 총 501,646점이 [35]대출되었다.

문화

2002년 전국 박람회

Bieler Tagblatt와 Journal du Jura [fr; de]는 물론, 광범위한 지역에서 대규모 무료 배포가 이루어지는 유일한 완전한 이중언어 독일/프랑스 신문인 Biel-Bienne도 Biel에서 발행된다.

Theater Biel Solothurn의 주소는 구시가지에 있습니다.

이 마을은 매년 열리는 국제 체스 축제로도 잘 알려져 있습니다.

비엘/비엔 마을은 2004년에 웨이커상을 받았다.

1959년 이후 매년 6월, 비엘은 100킬로미터의 울트라 마라톤 레이스를 개최해 왔습니다.이것은 전 세계에서 가장 큰 레이스 중 하나이며, 유럽 울트라 마라톤 컵의 일부를 형성하고 있습니다.

운송

비엘/비엔 중앙역

비엘/비엔은 그 지역과 스위스와도 매우 잘 연결되어 있다.

비엘/비엔을 오가는 대중 교통은 Verkehrsbetriebe Biel/Transports publics viennois에 의해 운영됩니다.Verkehrsbetrie Biel/Transports publics viennois는 요금 네트워크에 통합되어 있으며, 그 자체로 베른과 솔로투른의 칸톤 지역을 커버하고 있습니다.

요금 네트워크는 모든 종류의 기차(도시 S-Bahn 포함), PostAuto 버스, 전차, 버스(트롤리 버스 또는 전동 버스)와 같은 모든 대중교통 수단을 포함합니다.운임은 지정된 시간 동안 교차된 구역 수를 기준으로 하며, 교통 모드나 연결 수와는 무관합니다.비엘/비엔의 대부분과 니다우를 포함한 지역은 호숫가의 남서쪽에 있는 빙겔즈/비그눌레스를 포함한 요금 구역 300에 속하지만, 301구역에 속하는 마깅겐 펑니큘라의 호흐플루와 북동쪽에 있는 뵈지거펠트/샹스-드-부잔은 제외한다.

비엘/비엔 주변의 서클 요금 구역 301에는 남서부의 튀셰르츠, 호흐플루, 에블라드, 프리빌리에(독일어:서쪽은 타우벤로흐슐루흐트, 동쪽은 오르푼트, 슈렌, 슈바데르나우, 브뤼그, 아이게르텐, 스터덴, 그리고 남쪽은 포트, 입삭, 벨문트, 옌스, 메르즐리겐, 헤르미리겐이다.

비엘/비엔 철도역은 비엘/비엔의 중심 네트워크 중심일 뿐만 아니라 도시 전체와 지역 간 지역도 마찬가지입니다.이 도시는 지역, 국가 및 국제 철도 네트워크(노우샤텔 - 로잔 - 제네바, 라 쇼드퐁스, 베른, 그렌첸 - 델레몽 - 바젤, 솔로투른 - 올텐 - 루체른 / 취리히 - 상트 갈렌 주)와 연결되어 있습니다.고속 동-(남-) 서부 노선과 바젤-베른 노선의 중앙 철도 분기점입니다.이 역은 스위스에서 13번째로 혼잡한 기차역입니다(2016년 근무일 기준 약 52,0000명의 승객).

한 철도는 서쪽으로 500m(1,600ft) 더 높은 쥐라 산에 있는 국립 스포츠 센터 Maggingen/Macolin으로 연결되고, 다른 한 철도는 비엔느-이블라드 Funicular로 연결되며, 두 곳 모두 주라 산맥 동쪽의 마을 위에 있는 시립 병원과 이웃 마을 Evilard로 연결된다.Maggingen/Macolin의 높고 평평한 목초지와 목재는 북동쪽에서 남서쪽으로 약 7km(2,625~3,383피트)의 고도에 걸쳐 있다.마글링겐/마콜린 퍼니큘라 호는 종종 햇빛으로 이어지고 비엘/비엔 호는 낮게 드리워진 구름으로 덮여 있습니다.

비엘 호수의 북동쪽 끝에 있는 항구는 스리레이크 경관을 통해 비엘, 뇌샤텔, 머텐/모라트의 세 호수로의 여유로운 여행의 출발지이며, 이들은 모두 항해할 수 있는 수로와 강으로 연결되어 있습니다.이 항구는 주라강에서 타우벤로슐루흐트(스위스어로 비둘기 구멍 협곡을 뜻함)를 통해 서쪽으로 도착하는 쉬스/라수제 강의 출구와 솔로투른까지 연결되는 항해 가능한 니다우-뷔렌 운하 사이의 주요 철도역 서쪽에 위치해 있다.

니다우-뷔렌 운하를 가로지르는 여러 개의 다리가 마을과 남쪽/동쪽 교외를 연결합니다.

비엘/비엔은 여러 자동차 도로(A6에서 베른, 그리고 A5를 통해 둘 다, 쥐라와 바젤, 루체른, 취리히, 세인트 갈렌)로 다른 스위스 도시들과 잘 연결되어 있습니다.

이 도시는 모든 스위스 국제공항과 매우 잘 연결되어 있습니다.제네바 공항(1시 40분), 유로 공항 바젤 물하우스 프라이부르크(1시 30분), 취리히 공항(1시 30분)도 국제 관문 역할을 하며, 모두 비엘/비엔에서 직통 열차로 거의 같은 시간 내에 도착한다.

스포츠

주목받는 사람들

존경하는 국민

  • Nicolas Hayek(1928–2010)은 레바논계 스위스인 사업가, 공동 설립자, CEO 및 스와치 그룹 이사회 회장입니다.2004년 명예시민으로 승격, 2005년 2월[36] 19일 공식 기념식 개최
에두아르 블로슈
르네 펠버
Franz Hohler, 2008
아레스, 2010
마르티나 코처, 2016년

비엘/비엔 출생

중세 시대
19번째 C
  • 칼 월서(1877년-1943년)는 스위스의 화가, 무대 디자이너, 일러스트레이터, 벽화가, 예술가
  • 로버트 월서(1878년-1956년) 독일어권 스위스 작가
  • 에른스트 두바흐(1881년-1982년)는 스위스 레이싱 사이클리스트로 1902년 스위스 내셔널 로드 레이스 챔피언
  • 루이 리비에(1885년-1963년) 스위스 화가, 작가, 스테인드글라스 예술가
  • 한스 줄리거(1893년-1965년) 스위스 교사, 아동 정신분석학자, 작가
  • 안나 렌퍼(1896년-1984년) 스위스 작곡가
20번째 C
  • 장 루이 장마이어(1910년-1992년) 스위스 육군 준장으로 1962년부터 1975년 은퇴할 때까지 스위스 군사기밀을 소련에 넘겼다.
  • 스위스 정신과 의사 롤랜드 쿤(1912–2005)은 이미프라민이 항우울제를 가지고 있다는 것을 발견했다.
  • Walter Kistler(1918~2015) 물리학자, 발명가, 자선가
  • 스위스 정형외과 의사 Maurice Edmond Muller(1918–2009)는 골절 치료를 위한 내부 고정 기술을 개발했습니다.
  • Géo Voumard(1920–2008)는 스위스의 재즈 피아니스트이자 작곡가로 몽트뢰 재즈 페스티벌을 공동 창립했다.
  • 펠릭스 빌라스(1921년-2002년) 스위스 태생의 미국 MIT 물리학과 명예교수, 양자장 이론 연구, 1949년 이민
  • 스위스 사진작가 헨리에트 그린다(1923년-1986년)는 초현실주의 접근법을 취하며 예술사진에 공헌했다.
  • 르네 펠버(1933년–2020년), 스위스 정치인, 1987년–1993년 스위스 연방평의회 위원
  • 레이먼드 브루커트(1935년생)– 소설과 교육서적 작가
  • Ernst Thomke(1939년생) 사업가, 개입에 의한 기업 구제자
  • 프란츠 홀러(1943년생) TV와 라디오의 1인 프로그램 및 풍자 프로그램의 저자이자 카바레[37] 연주자이기도 하다.
  • 크리스티안 필리프 뮐러(1957년 ~ )는 스위스의 예술가
  • 로베르트 뤼티(Robert Lüthi, 1958년 ~ )는 스위스의 은퇴한 축구 선수로, 뇌샤텔 크사막스에서 291경기를 뛰었다.
  • 에티엔 다곤(1960년 ~ )은 1984년 하계 올림픽 평영 남자 200m 동메달리스트이다.
  • 토마스 조던(1963년생) 스위스 국립은행 회장
  • Ian Christe(1970년생) 작가, 디스크 자키, Bazillion Points Books의 출판사
  • 스벤 크라이스트(1973년생)는 스위스의 축구 감독으로 427경기를 뛴 전 축구선수
  • 안드레아 짐머만(1976년 ~ )은 스위스의 스키 산악인이자 산악인
  • 야닉 펠레티에(1976년생)는 파리에 사는 스위스 체스 선수
  • 마르셀 피셔(1978년 ~ )는 스위스의 펜싱 선수로 2004년 하계 올림픽 남자 에페 개인전 금메달리스트
  • 아레스(Marco Jaggi)(1980년 ~ )는 스위스의 프로레슬러이자 레슬링 트레이너이다.
  • 라파엘 누졸로(1983년 ~ )는 스위스의 축구 선수로, 475경기 이상 뛰었다.
  • 데니스 시모네(1985년 ~ )는 스위스 해적당의 정치인이다.
  • 마르티나 코처(Martina Kocher, 1985년 ~ )는 스위스의 루저로 2006년과 2010년 동계 올림픽에 참가했다.
  • 피에트로 디 나르도(Pietro Di Nardo, 1990년 ~ )는 스위스의 축구 선수이다.
  • 그레고리 호프만(1992년 ~ )은 아이스하키 선수이다.
  • 니콜라 토데스키니(1997년 ~ )는 스위스의 피겨 스케이팅 선수이다.

비엘/비엔 거주

다니엘 기시거, 2011년
  • 폴 캐서(1904–--)) 1920년대와 1930년대에 활동한 스위스의 노 젓는 사람
  • 앙리 뒤부이스(1906년–2003년)는 1932년 비엘/비엔에 폭스하우스를 설계하고 건설한 스위스 건축가
  • 다니엘 기시거(Daniel Gisiger, 1954년 ~ )는 스위스의 은퇴한 도로 및 트랙 사이클 선수
  • 요나스 코처(1977년생)는 음악가, 아코디언 연주자, 작곡가
  • 아르노 카메니쉬(1978년생)는 스위스 독일어 및 로만시 작가
  • 앙리 락소넨(1992년 ~ )은 스위스계 핀란드인 테니스 선수이다.
  • 올리버 헤기(1993년 ~ )는 스위스의 남자 체조선수이자 국가 대표팀의 멤버이다.
  • 질 테이크만(1997년 ~ )은 스페인 태생의 스위스 테니스 선수이다.

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Federal Statistical Office. 9 April 2019. Retrieved 11 April 2019.
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/; 검색: 2020년 6월 15일, 발행인:연방 통계청입니다.
  4. ^ a b "Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz" (in German). Archived from the original on 13 November 2015. Retrieved 4 April 2011.
  5. ^ "Entwicklung der Städte und Agglomerationen". Swiss Federal Statistical Office. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 12 August 2012.
  6. ^ 스위스 온라인 역사 사전에서 독일어, 프랑스어 및 이탈리아어로 된 Vingelz.
  7. ^ 스위스 온라인 역사 사전에서 독일어, 프랑스어, 이탈리아어로 Mett.
  8. ^ a b c d e f g h i 스위스 온라인 역사 사전의 독일어, 프랑스어 및 이탈리아어로 된 비엘/비엔.
  9. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Ausgabe 2006, 2011년 7월 18일 Wayback Machine, S.271 아카이브
  10. ^ Arealstatistik 표준 - Gemeindadaten nach 4 Hauptbereichen
  11. ^ a b 스위스 연방통계청-토지이용통계 2009년 자료(독일어) 2010년 3월 25일
  12. ^ "Climate Norm Value Tables". Climate diagrams and normals from Swiss measuring stations. Federal Office of Meteorology and Climatology (MeteoSwiss). Archived from the original on 14 May 2013. Retrieved 30 January 2013. 기상 관측소의 고도는 해발 433미터입니다.
  13. ^ World.com의 플래그가 2012년 8월 12일에 접속되었습니다.
  14. ^ "Rechtssammlung: 14 Politische Rechte" (official site) (in French and German). Biel/Bienne, Switzerland: Biel/Bienne. 9 June 2013. Retrieved 9 January 2021.
  15. ^ a b c "Bieler Wahlen 2020" (official site) (in French and German). Biel/Bienne, Switzerland: Biel/Bienne. 27 September 2020. Retrieved 9 January 2021.
  16. ^ "Der Gemeinderat: die Stadtregierung" (official site) (in French and German). Biel/Bienne, Switzerland: Biel/Bienne. 1 January 2021. Retrieved 9 January 2021.
  17. ^ "Conseil de ville" (official site) (in French and German). Biel/Bienne, Switzerland: Stadt Biel/ Ville de Bienne. Secrétariat du Conseil général. Retrieved 17 November 2016.
  18. ^ a b Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
  19. ^ a b Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
  20. ^ 스위스 연방통계청 2011년 선거 아카이브 2013년 11월 14일 웨이백 머신(독일어)에서 2012년 5월 8일 액세스
  21. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
  22. ^ a b c d e 스위스 연방 통계청, 2016년 1월 5일 웨이백 머신에 보관 2012년 8월 12일 액세스
  23. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwurfel für Thema 40.3 – 2000년 8월 9일 Wayback Machine (독일어)에서 2011년 2월 2일 액세스
  24. ^ 스위스 연방통계국 STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebaude und Wohnungen 2014년 9월 7일 Wayback Machine (독일어)에서 2011년 1월 28일 액세스
  25. ^ 스위스 연방통계청-임대료 가격 2010년 4월 23일 Wayback Machine 2003 데이터(독일어)에서 2010년 5월 26일 액세스
  26. ^ "Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe in 100 Gemeinden nach Jahr, Monat und Gemeinde". Swiss Federal Statistical Office. 13 November 2017. Retrieved 13 November 2017.
  27. ^ "Kantonsliste A-Objekte". KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 13 November 2017.
  28. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Prehistoric Pile Dwellings around the Alps". whc.unesco.org.
  29. ^ palafittes.org 유네스코 후보 파일 - Volume II: 시리즈 구성 요소의 ID 파일, 사이트 스위스 (2) 2012년 4월 25일 Wayback Machine에서 2012년 8월 12일 액세스
  30. ^ "1935 – 1975: 40 Jahre Montage Suisse" [1935 - 1975: 40 years of Swiss assembly] (in German). General Motors Suisse SA. 16 December 2009. Archived from the original on 12 April 2014.
  31. ^ 스위스 연방통계국 STAT-TAB Betriebszéhlung: Arbeitsstéten nach Gemeinde und NOGA 2008(Abschnitte), Sektoren 1-3 2014년 12월 25일 웨이백 머신(독일어)에서 2011년 1월 28일 액세스
  32. ^ a b 스위스 연방통계국 – Statweb (독일어) 2010년 6월 24일 접속
  33. ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Report). Retrieved 24 June 2010.
  34. ^ 슐자르 2010/11 PDF 문서(독일어) 2012년 1월 4일 액세스
  35. ^ 스위스 연방통계국, 라이브러리 목록 2015년 7월 6일 웨이백 머신(독일어)에서 2010년 5월 14일 액세스
  36. ^ "Ville de Bienne — Bienne Accueil". www.biel-bienne.ch.
  37. ^ IMDb 데이터베이스가 2018년 11월 29일 검색됨

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Biel/Bienne 관련 미디어가 있습니다.