거짓 어원

거짓 어원(가짜 어원, 통속 어원, 어원학,^[1] 사이비 어원 또는 파(a) 어원)은 특정 어원의 유래나 유래에 대해 일반적이지만 잘못된 믿음이다.때로는 민간 어원이라고 부르기도 하지만, 이 또한 언어학에서는 기술용어다.

그러한 어원론들은 종종 도시 전설의 느낌을 가지며, 사전에서 발견되는 전형적인 어원론보다 더 화려하고 공상적일 수 있는데, 특히 하위문화에서 흔히 특이한 관행에 대한 이야기를 포함한다(예: 옥스포드 학생들은 그들의 이름으로 사인 노빌리테이트를 쓰도록 강요받으며, 곧 s.no으로 줄임말씀).b. 그러므로 속물이라는 단어는 속물이다.^[2][3]최근의 많은 예로는 "좌현 바깥, 우현 홈 방향"과 같은 "백로니움"(용어를 설명하기 위해 만든 어크로니움)이 있다.

출처와 영향

잘못된 어원은 여러 가지 이유로 존재할 수 있다.일부에서는 거짓이 될 수 있는 증거에 대한 합리적인 해석이다.주어진 말로 하면, 그 당시 이용할 수 있는 최선의 정보를 바탕으로 한 어원론을 제안하려는 학자들의 진지한 시도가 종종 있었을 수 있으며, 이는 나중에 언어학 장학금이 진보함에 따라 수정되거나 거부될 수 있다.예를 들어 중세 어원의 결과는 당시 이용 가능한 통찰력을 감안할 때 그럴듯했지만 현대 언어학자들에게는 종종 거절당했다.근대 초기의 인문학자 학자들의 어원론에서 보다 신뢰할 수 있는 결과가 나오기 시작했지만, 이들의 가설도 상당 부분 대체되었다.

다른 잘못된 어법들은 발로니, 투덜거림, 벙쿰과 같은 수백 개의 흔한 영어 단어들이 아일랜드 언어에서 유래되었다는 대니얼 캐시디의 근거 없는 주장과 같이 개인에 의해 만들어진 그럴싸하고 신뢰할 수 없는 주장들의 결과물이다.^[4][5]

어떤 어원론들은 도시 전설의 일부분이고, 놀랍고, 반직관적이고 심지어 스캔들에 대한 일반적인 취향에 반응하는 것 같다.한 가지 일반적인 예는 "어려운 지침"을 의미하는 "엄지 규칙"이라는 문구와 관련이 있다.도시 전설에 따르면 이 구절은 한 남자가 엄지보다 두껍지 않은 막대기로 아내를 법적으로 때릴 수 있는 오래된 영국 법을 가리킨다고 한다.^[6][a]

미국에서, 이러한 추잡한 전설들 중 일부는 인종 차별과 노예제도와 관련이 있다; 소풍,^[7] 벅,^[8] 쇠지레와^[9] 같은 흔한 단어들은 경멸적인 용어나 인종 차별주의 관행에서 비롯되었다고 주장되어 왔다.이러한 어원론의 "발견"은 보통 담론에 내재된 인종차별주의적 태도에 주의를 끌기 위해 그것을 순환시키는 사람들에 의해 종종 믿어진다.한 번은 깜둥이라는 단어를 깜둥이라는 말로 사용하다가 관련이 없는 깜둥이라는 단어와 비슷하게 들렸기 때문에 미국 공직자가 사임하게 된 적도 있었다.^[10]

파생 전용 대중 어원(DOPE) 대 일반 대중 어원(GPE)

Ghil'ad Zuckermann은 파생-Only Popular 어원(DOPE)과 Generation Popular 어원(GPE)의 명확한 구분을 제안한다.^[1]

"DOPE의 어원의 reanalysis의pre-existent 어휘 항목[...]그 DOPE 제작자입니다를 적용하는 그 혹은 그녀의 고상한 경향, 소원에 대해 설명하고 창조하기 위해, 특히 낯선 정보나 새로운 경험[...], 그 욕구에 의미 있음.를 rationaliza은"[1]DOPE은"merely passive","mistaken 끌어 내기,.후기증후기증후기증후군.^[1]

반면에 GPE는 새로운 감각(의미) 또는 어휘적 항목(예: 음운-세미언어 매칭)의 도입을 포함한다.

참고 항목

메모들

참조

외부 링크

• 리차드 레더러, 인터넷 스푸크 어원
• 인기 있는 오류 – 난센스 나인