This is a good article. Click here for more information.

중세 스코틀랜드의 건축물

Architecture of Scotland in the Middle Ages
린릿고우 궁전은 15세기부터 르네상스 시대의 원리를 따라 광범위하게 재건되었다.

중세 스코틀랜드의 건축5세기로마인들북영국으로부터 출발하여 16세기 초 르네상스를 채택하는 사이에 스코틀랜드의 근대 국경 안에 있는 모든 건축물을 포함하고 있으며, 토속 건축, 교회 건축, 왕실 건축, 귀족 건축, 군사 건축물을 포함한다.스코틀랜드에서 가장 먼저 살아남은 집들은 9500년 전으로 거슬러 올라간다.철기시대부터 과 목조 가옥의 형태가 다르고 흙으로 만든 언덕이 있다는 증거가 있다.로마인들이 도착하자 이들 포터의 많은 수가 포기를 하게 되었다.5세기 로마인들이 떠난 후, 두나드나 덤바튼에서처럼 때때로 주요한 지리적 특성을 이용하여 일련의 소규모 "핵화" 건축물을 건설했다는 증거가 있다.이후 수세기 동안 스코틀랜드 전역에 그 풍경을 규정할 새로운 형태의 건축물이 등장했다.

중세 토속 건축은 돌에 대한 의존도가 높은, 석축, 잔디 벽, 점토 등 지역 건축자재를 이용했다.중세 교구 교회 건축은 영국보다 전형적으로 단순했지만 로마네스크 양식과 고딕 양식의 더 웅장한 교회 건물들이 있었다.15세기 초부터 르네상스 양식의 도입은 던켈드 대성당의 나브처럼 교회 건축에서 로마네스크 양식을 선택적으로 사용하는 것을 포함했다.성은 12세기에 봉건제도의 도입과 함께 스코틀랜드에 도착했다.초기에는 나무로 만든 모테와 베일리 건축물이었지만, 많은 것들이 높은 커튼월을 가진 돌 성으로 대체되었다.중세 말기에는 새로운 성이 지어졌고, 일부는 더 웅장한 규모로 지어졌으며, 특히 국경에는 더 단순한 탑집처럼 지어졌다.화약 무기는 포구와 플랫폼을 사용하여 폭격에 저항하기 위해 개조된 총과 벽을 장착했다.15세기 후반부터 린리츠고우에서 시작하여 르네상스 궁전 건축의 단계가 있었다.

배경

스코틀랜드에서 가장 일찍 살아남은 집들은 약 9500년 전으로 거슬러 올라가고,[1] 최초의 마을 6000년 전으로 거슬러 올라간다; 오르크니 본토에 있는 스카라 브레이는 유럽에서 가장 일찍 보존된 예다.[2]각각 청동기 시대의 인공섬에 지어진 크라노그(Crannog) 또는 둥근 집들, 그리고 철기 시대부터 대서양 둥근 집들과 더 큰 토공 언덕이라고 불리는 석조 건물들.[3][4]서기 71년경부터 로마인들이 도착한 후 그들은 대체로 버림받은 것으로 보인다.[5]로마인들은 트리몬티움에서와 같은 군사 요새를 만들고,[6] AD 2세기에 지어진 안토닌 장벽으로 알려진 클라이드 초와 초 사이의 지속적인 요새를 구축한다.[7][8]로마의 영향을 넘어, 바퀴집[9] 지하의 수터레인(souternal souterrains.[10]3세기 로마인들이 떠난 후, 철기시대의 요새가 다시 점령되고, 더나드나 덤바튼에서처럼 때로는 주요한 지리적 특징을 이용하는 일련의 [11]더 작은 "핵화된" 건축물이 건설되었다는 증거가 있다.[12]

토속 건물

물라니치 롱하우스는 19세기에 전통적인 방식으로 지어진 검은 이며, 크루크 프레임을 가지고 있다.

중세 시골의 토속 건축물은 지방의 재료와 스타일을 사용했다.영국에서와 같이, 지붕을 지탱하기 위해 한 쌍의 구부러진 목재들을 사용하는 크랙 건축이 사용되었지만, 그것들은 대개 보이지 않는 곳에 숨겨져 있었다.농촌에서는 담장을 메우기 위해, 때로는 돌기둥에 잔디밭을 넓게 사용했지만, 오래 지속되지 않아 2, 3년마다, 아마도 자주 다시 지어야 했다.서남부와 둔덕을 비롯한 일부 지역에서는 단단한 점토벽이 사용되거나 점토, 잔디, 짚을 조합하여 날씨 방해를 위해 점토나 석회를 사용하였다.[13]장대 구조 목재가 부족하여, 가장 일반적인 건축 재료는 석재로서, 석재와 건석 건축에 모두 사용되었다.다른 지역들은 지붕을 만들기 위해 빗자루, 헤더, 짚, 터프 또는 갈대를 사용했다.[14]

12세기부터 왕실로부터 일정한 법적 특권을 부여받은 도시인 부르흐가 개발되었으며, 특히 도시 건축 양식이 뚜렷한 동부 해안에서 개발되었다.그들은 전형적으로 팰리세이드에 둘러싸여 있었고, 많은 사람들이 성을 가지고 있었다.그들은 보통 시장지를 가지고 있었는데, 높은 거리나 교차로가 넓어지고, 종종 머캣 십자가로 표시되었다.귀족, 버지스, 그리고 다른 중요한 거주자들을 위한 집들이 있었는데,[15] 그것은 종종 비교적 정교한 스타일로 지어졌고, 그 기간이 끝날 무렵에는 어떤 집들은 슬레이트 지붕이나 기와를 갖게 될 것이다.[16]도시 빈민층의 주택에서 살아남은 것은 거의 없다.그들은 아마도 큰 거리 전선에서 멀리 떨어진 후미진 곳에 위치해 있을 것이다.애버딘퍼스로부터 12세기에서 14세기에 걸쳐 거의 40개의 건물들이 판자나 와트로 된 벽을 가지고 있다는 증거가 있다.[17]

교회

6세기부터 아일랜드에서 스코틀랜드로 기독교가 유입되면서 서해안과 섬을 시작으로 기본적인 석조 건축 교회들이 건설되었다.[18]스코틀랜드의 중세 교구 교회 건축은 전형적으로 영국보다 훨씬 덜 정교했는데, 많은 교회들이 단순한 장방형으로 남아 있고, 트란스통로가 없으며, 종종 탑이 없었다.하이랜드에서 그것들은 종종 훨씬 더 단순했고, 많은 것들이 벽돌로 지어졌으며 때때로 집이나 농장 건물과 외부와 구별할 수 없었다.[19]그러나 8세기부터는 더욱 세련된 건물들이 생겨났다.초기 로마네스크 아슐라 석조 건축은 브레친 성당의 11세기 원형 탑던블레인 성당성룰의 성당의 네모난 탑과 같은 블록으로 지어진 석조 건물을 생산했다.[18]

글래스고 대성당의 고딕 양식의 정면

11세기 이후, 석조기술이 발달하면서, 재라블록은 더욱 직사각형이 되었고, 그 결과 구조적으로 더 안정적인 벽이 형성되었고, 이는 보다 정교한 건축적 몰딩과 세부적인 요소들을 통합할 수 있게 되었으며, 이는 코벨링, 버팀목, 인텔, 아치 등에서 볼 수 있다.동시에 영어와 유럽 대륙의 디자인에 의한 영향도 증가하고 있었다.더럼 대성당에서 세부적인 내용을 모델링한 더럼 대성당(Dunferline Abby)의 나브(1130–40)의 교각의 로마네스크 쉐브론 패턴에서 볼 수 있다.[18]1137년에 시작된 오르크니의 성 마그누스 성당은 더럼에서 일했던 석공들을 고용했을지도 모른다.[20]12세기부터 스코틀랜드에 새로운 수도 주문이 들어오면서 켈소, 홀리루드, 제드버그, 세인트 앤드류스의 아베이 등 영어와 대륙 형식을 이용한 교회 건축 붐이 일었다.[20]

13세기에 엘긴 성당의 동쪽 끝에는 전형적인 유럽 고딕 양식의 몰딩과 트라커리가 통합되었다.[18]15세기에 대륙 건설업자들은 스코틀랜드에서 일해온 것으로 알려져 있다.프랑스의 거장 존 모로(John Morrow)는 글래스고 대성당 건물과 멜로스 사원의 재건에 고용되었는데, 둘 다 고딕 건축의 훌륭한 예로 여겨지고 있다.[21]교회 내부는 종종 종교개혁 이전에 정교하게 꾸며져 있었는데, 마치 데스크포드와 킨켈에 남아있는 성찬집처럼 매우 장식된 성찬집들이 있었다.[19]15세기 중반에 만들어진 로슬린 채플의 조각품들은 7대 죄악의 진행을 정교하게 묘사하고 있으며 고딕 양식의 가장 훌륭한 것으로 여겨진다.[22]중세 말기 스코틀랜드 교회들에도 더글라스 마을의 더글라스 무덤과 같은 정교한 매장 기념물들이 종종 있었다.[19]

르네상스가 교회건축에 미친 영향은 중세 후기 영국에서 특히 지배적이었던 고딕 양식의 수직적 양식과 대조적으로 둥근 아치와 기둥을 가진 저대중성당 건축물의 재채택에서 볼 수 있다.그것은 로마와 네덜란드와의 긴밀한 접촉에 의해 영향을 받았는지도 모르며, 아마도 대륙을 선호하는 영국 형식에 대한 의식적인 반응이었을 것이다.1406년 시작된 던켈드 대성당의 나브, 1460년대 세인트 메리스의 해딩턴의 정면, 그리고 엘핀스톤 주교의 킹스 칼리지 애버딘(1500-09)의 예배당에서 볼 수 있다.[23]15세기 말과 16세기 초에 약 40개의 대학 교회가 스코틀랜드에 세워졌다.에든버러의 트리니티 칼리지와 같은 많은 사람들은 고딕 양식과 르네상스 양식의 조합을 보여주었다.[24]16세기 초에는 왕실의 연줄이 있는 교회 위에 왕관 계단이 세워졌으며, 이는 성에서와 같이 제왕적 군주제를 상징한다. 에든버러 [25]자일스 대성당

던스태프니지 성은 13세기부터 대부분 연대를 거친 현존하는 가장 오래된 "정수의 왕조" 중 하나이다.

스코틀랜드는 극적으로 배치된 성으로 알려져 있는데, 그 중 많은 성들은 중세 말기부터 유래되었다.성은 영주나 귀족의 요새화된 거주지라는 의미에서 데이빗 1세가 노르만과 프랑스 귀족들에게 봉건적 문하에 정착하도록 격려하는 일환으로 스코틀랜드에 도착했으며, 특히 남부와 동부에 있는, 경쟁하는 저지대를 통제하는 방법이었다.[26][27][28]이것들은 주로 나무로 만든 모트와 베일리 건축물로, 나무 탑과 더 큰 인접 인클로저 또는 베일리로 둘러쌓여 있었으며, 둘 다 보통 도랑과 팰리세이드로 둘러싸여 있고 나무 다리로 연결되어 있었다.[29]그것들은 인버루리의 베이스와 같은 매우 큰 것에서부터 발마클란과 같은 좀 더 수수한 디자인에 이르기까지 크기가 다양했다.[30]영국에서는 이러한 건축물의 많은 부분이 12세기에 돌로 된 "지키고 베일리" 성으로 바뀌었지만, 스코틀랜드에서는 계속 점령하고 있던 대부분의 성들이 13세기부터 "정수"의 석성이 되었고, 커튼월도 높게 돋아났다.[29]방어를 위한 두껍고 높은 벽의 필요성 때문에 경제적인 건물 방식을 사용할 수밖에 없었고, 종종 석회 렌더로 덮이거나, 내후성 및 균일한 외관을 위해 경치된 건석 파편 건물의 전통을 이어갔다.[31]식민지의 성들 외에도 왕성들이 있었고, 종종 더 크고 방어를 제공하며, 떠돌이 스코틀랜드 궁정과 지방 행정 중심지를 위한 숙소가 있었다.1200년까지 이것들은 AyrBerwick의 요새를 포함했다.[32]

스코틀랜드 독립전쟁에서 로버트 1세는 요새를 쉽게 탈환하여 영국인들이 차지하게 하기보다는 록스버그와 에든버러를 포함한 자신의 [33]성을 시작으로 하는 성 파괴 정책을 채택했다.[34]독립 전쟁 이후, 새로운 성들이 지어지기 시작했는데, 종종 더 웅장한 규모로, 스털링 근처에 탄탈론, 로티안, 도뉴와 같은 유지된 군대를 수용하기 위해, 14세기 알바니 공작 로버트 스튜어트를 위해 재건되었다.[29]화약 무기 제조는 "키홀" 포구와 총과 벽을 탑재할 수 있는 플랫폼, 폭격에 저항하기 위해 개조되는 등 기존의 성들이 화약 무기를 사용할 수 있도록 개조되는 등 성 건축의 성격을 근본적으로 변화시켰다.약 1460년경 시작된 커크칼디 라벤스크라이그는 아마도 대포를 더 잘 견딜 수 있는 "D자형" 보루와 어떤 포를 장착할 수 있는 지뢰를 통합한 영국령 섬에서 포성으로 건설된 최초의 성일 것이다.[35]

타워 하우스

스코틀랜드에서 가장 많은 후기 중세 요새는 약 800개의 귀족들이 건설한 탑하우스 디자인이었다.[36][37][38]스코틀랜드 남부의 작은 타워 하우스는 펠레 하우스로 알려져 있다.[39]타워하우스의 방어는 주로 소규모 습격자들에 대한 보호를 제공하기 위한 것이었으며 조직화된 군사공격에 크게 반대하기 위한 것이 아니었으며, 역사학자 스튜어트 레이드는 그들을 "방어적이라기보다는 방어적"[40]이라고 특징지었다.그들은 전형적으로 키가 크고, 네모난 석조 건물이었으며, 또한 종종 바스킨이나 바운으로 둘러싸인, 귀중한 동물들을 안전하게 보호하도록 설계되었지만, 반드시 심각한 방어를 위한 것은 아니었다.[41][42]그것들은 잉글랜드와의 국경 양쪽에 광범위하게 지어졌고, 제임스 4세가 1494년 섬들의 영주권을 몰수당하면서 이 지역을 가로지르는 탑건물이 즉시 터지게 되었다.[43][44]

궁전

르네상스 양식의 왕궁의 광범위한 건축과 재건은 아마도 제임스 3세 때 시작되어 제임스 4세 때 가속화되었을 것이다.이러한 작품들은 르네상스 양식의 영향을 직접적으로 반영하는 것으로 보여 왔다.린리트고제임스 1세의 지휘 아래, 존 드 월툰의 지휘 아래 처음 건설되었으며, 1429년부터는 이 용어가 국내에서 처음으로 사용된 것으로 보이는 궁전이라고 일컬어졌다.이것은 제임스 3세 휘하에서 확장되었고, 고전적 대칭과 신치컬적 이미지를 결합한 팔라티움 어드 모뎀 카스트리(성식 궁전)의 유행하는 4각형, 모서리가 뾰족한 이탈리아식 간판 궁전에 해당하기 시작했다.이탈리아 석공들이 린리츠고우 치세가 완성된 제임스 4세를 위해 일했다는 증거가 있으며, 다른 궁들은 이탈리아식 비율로 재건되었다.[45]

레거시

스코틀랜드는 극적으로 자리 잡은 성과 탑으로 알려져 있는데, 이것은 낭만적인 풍경에서 받아들여지는 부분이 되었다.[46]그 시대의 성, 탑집, 껍질 탑, 왕궁 등은 모두 16세기 스코틀랜드의 부동산에 쓰일 것으로 알려진 스코틀랜드식 저택으로 알려진 독특한 양식의 발전에 기여했으며, 발모랄과 왕실 거주지를 비롯하여 19세기부터 광범위하게 부활하여 사용하게 되었다.전 세계에 수출된 [47]암탉16세기 중엽의 종교개혁은 중세 교회의 많은 특징들을 거부하게 되어 중세 교회의 가구, 장신구, 장식품 등이 널리 파괴되고 새로운 건축 양식을 안내하게 될 것이다.[48]그러나 1850년대부터 1890년대까지 모든 주요 교파를 대상으로 대규모 고딕 부흥 교회가 상당히 많이 건립되면서 부활할 것이다.[49]

참고 항목

메모들

  1. ^ I. 맥스웰, 스코틀랜드의 조적공사 P.Wilson, Ed, Building with Scottish Stone (Edinburg: Arcamedia, 2005), ISBN1-904320-02-3, 페이지 19.
  2. ^ F. 프라이어, 영국 BC (런던:HarperPeenly, 2003), ISBN 978-0-00-712693-4, 페이지 98–104 및 246–250.
  3. ^ N. 딕슨 스코틀랜드 크래노그: 수중 고고학 (스트라우드:Tempus, 2004), ISBN 0-7524-3151-X.
  4. ^ S. Piggott와 J.시르스크, 잉글랜드와 웨일스의 농경사: 선사: 잉글랜드와 웨일스의 농경사 제1권 (캠브리지:케임브리지 대학 출판부, 1981), ISBN 0-521-08741-4, 페이지 124–5.
  5. ^ A. 콘스탐, 그림의 요새: 다크 에이지 스코틀랜드 요새(보틀리:오스프리, 2010), ISBN 1-84603-686-0, 페이지 12.
  6. ^ A. Moffat, Before Scotland: 역사 이전의 스코틀랜드 이야기 (런던:테임즈와 허드슨 2005), ISBN 0-500-28795-3, 페이지 245.
  7. ^ "역사" antoninewall.org은 2008년 7월 25일을 회수했다.
  8. ^ D. J. 브리즈, 안토닌 장벽(에딘버그: John Donald, 2006), ISBN 0-85976-655-1, 페이지 167.
  9. ^ V. 터너, 고대 셰틀랜드 (런던: B)T. Batsford/Historic Scotland, 1999), ISBN 0-7134-8000-9, 페이지 81.
  10. ^ R. Miket, B. B. Smith와 I.의 "Skeye의 영혼".뱅크스, 에드, 브록스의 그림자(스트라우드:템퍼스, 2002), ISBN 0-7524-2517-X, 페이지 77–110.
  11. ^ S. Piggott, The Prehistoric Peoples of Scotland, London: Taylor & Francis, 1962, p. 141, OCLC 560286204
  12. ^ L. R. Laing, C. AD 400–1200 (Cambridge:케임브리지 대학 출판부, 2006년 2차 에덴), ISBN 0-521-54740-7, 페이지 34.
  13. ^ R. W. Brunskill, Houses and Cottage of British (뉴 헤이븐, 코네티컷 주:예일 대학 출판부, 2000년 2차 개정), ISBN 0575071222, 페이지 235–40.
  14. ^ C. McKean, E. A.의 "일상의 계몽주의 스코틀랜드에서의 개선과 현대화"포이스터와 C.A. Whatley, Ed, A History of Everyday in Scotland, 1600 ~ 1800 (에딘버러: Edinburgh University Press, 2010), ISBN 0-7486-1965-8, 페이지 55–6.
  15. ^ A. 중세의 스코틀랜드 맥쿼리: 킨쉽 네이션 (스루프:서튼, 2004), ISBN 0-7509-2977-4, 페이지 136–40.
  16. ^ J. Hunter, Last of the Free: A History of the Highland and Islands of Scotland (런던: 랜덤 하우스, 2011), ISBN 1780570066.
  17. ^ D. M. 팰리저, P. 클라크, M. 마틴과 J. 던턴, 영국의 케임브리지 도시사, 1권 (캠브리지 대학 출판사, 2000), ISBN 0521801559, 페이지 386.
  18. ^ a b c d I. 맥스웰, 스코틀랜드의 조적공사 P.Wilson, Ed, Building with Scottish Stone (Edinburg: Arcamedia, 2005), ISBN 1-904320-02-3, 페이지 22–3.
  19. ^ a b c I. D. Whyte, K. A.Whyte, The Changeing Scottish 풍경, 1500–1800 (런던:테일러 & 프랜시스, 1991), ISBN 0-415-02992-9, 페이지 117.
  20. ^ a b T. W. W. W. W. W. W. W. W., 스코틀랜드 건축의 발견 (Botley:오스프리, 1985), ISBN 0-85263-748-9, 페이지 12–14.
  21. ^ J. Wormald, Court, Kirk Community: 스코틀랜드, 1470–1625(에딘버러: 에든버러 대학 출판부, 1991), ISBN 0-7486-0276-3, 페이지 57–9.
  22. ^ S. H. 리그비, 중세 후기 영국의 동반자 (런던:Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1, 페이지 532.
  23. ^ M. Glendinning, R. MacInnes, A.맥케치니, 스코틀랜드 건축의 역사: 르네상스에서 현재까지의 (에딘버그: 에든버러 대학 출판부, 1996), ISBN 0-7486-0849-4, 페이지 3–4.
  24. ^ A. Thomas, T. M. Devine과 J. Wormald, Eds, The Oxford Handbook of Modern Scottish History (Oxford:옥스퍼드 대학 출판부, 2012), ISBN 0-19-162433-0, 페이지 190.
  25. ^ A. Thomas, T. M. Devine과 J. Wormald, Eds, The Oxford Handbook of Modern Scottish History (Oxford:옥스퍼드 대학 출판부, 2012), ISBN 0-19-162433-0, 페이지 188.
  26. ^ G. G. 심슨과 B.R. Liddiard, edd, 앵글로 노먼 캐슬(우드브리지:보이델 프레스, 2003), ISBN 978-0-851115-904-1, 페이지 225.
  27. ^ C. J. 타브라함, 스코틀랜드의 성(런던: Batsford, 2005), ISBN 978-0-7134-8943-9, 페이지 11.
  28. ^ L. E. 헐, 영국의 중세 성(Westport: Praeger, 2006), ISBN 978-0-275-98414-4, 페이지 xxiv.
  29. ^ a b c T. W. W. W. W. W. W. W. W., 스코틀랜드 건축의 발견 (Botley:오스프리, 1985), ISBN 0-85263-748-9, 페이지 21.
  30. ^ C. J. 타브라함, 스코틀랜드의 성(런던: Batsford, 2005), ISBN 978-0-7134-8943-9, 페이지 16.
  31. ^ I. 맥스웰, 스코틀랜드의 조적공사 P.Wilson, Ed, Building with Scottish Stone (Edinburg: Arcamedia, 2005), ISBN 1-904320-02-3, 페이지 24.
  32. ^ C. J. 타브라함, 스코틀랜드의 성(런던: Batsford, 2005), ISBN 978-0-7134-8943-9, 페이지 12.
  33. ^ J. S. 해밀턴, 플랜태저넷: 한 왕조의 역사(런던:Continuum, 2010), ISBN 1-4411-5712-3, 페이지 116.
  34. ^ D. Cornell, Bannockburn: Robert the Bruce의 승리(뉴 헤이븐, CT: Yale University Press, 2009), ISBN 0-300-14568-3, 페이지 124.
  35. ^ T. W. W. W. W. W. W. W. W., 스코틀랜드 건축의 발견 (Botley:오스프리, 1985), ISBN 0-85263-748-9, 페이지 27.
  36. ^ A. 에메리, 잉글랜드와 웨일스의 중세 주택, 1300–1500: 잉글랜드 북부(캠브리지:케임브리지 대학 출판부, 1996), ISBN 978-0-521-49723-7, 페이지 26.
  37. ^ G. Stell, Chateau Gaillard의 "전쟁으로 피해를 입은 성: 중세 스코틀랜드에서 온 증거": Actes du colorque international de Graz (Autriche) (Caen, 프랑스: Publishes du CRAHM, 2000), ISBN 978-2-902685-09-7, 페이지 278.
  38. ^ 스코틀랜드 클랜의 S. 리드, 캐슬타워 하우스, 1450–1650 (보틀리:오스프리, 2006), ISBN 1-84176-962-2, 페이지 12.
  39. ^ S. 토이, 캐슬: 그들의 건설과 역사 (뉴욕: 도버 출판물, 1985), ISBN 978-0-486-24898-1, 페이지 225.
  40. ^ 스코틀랜드 클랜의 S. 리드, 캐슬타워 하우스, 1450–1650 (보틀리:오스프리, 2006), ISBN 1-84176-962-2, 페이지 12와 46.
  41. ^ 스코틀랜드 클랜의 S. 리드, 캐슬타워 하우스, 1450–1650 (보틀리:오스프리, 2006), ISBN 1-84176-962-2, 페이지 33.
  42. ^ S. 토이, 캐슬: 그들의 건축과 역사(뉴욕: Dover Publishments, Sidney, 1985), ISBN 978-0-486-24898-1, 페이지 224.
  43. ^ I. D. Whyte와 K. A.Howte, The Changeing Scottish Geority, 1500–1800 (런던: Routrege, 1991), ISBN 978-0-415-02992-6, 페이지 76.
  44. ^ M. Glendinning, R. MacInnes, A.맥케치니, 스코틀랜드 건축의 역사: 르네상스에서 현재에 이르기까지. (에딘버러: 에든버러 대학 출판부, 2002), ISBN 978-0-7486-0849-2, 페이지 6.
  45. ^ M. Glendinning, R. MacInnes, A.맥케치니, 스코틀랜드 건축의 역사: 르네상스에서 현재까지의 (에딘버그: 에든버러 대학 출판부, 1996), ISBN 0-7486-0849-4, 페이지 9.
  46. ^ 스코틀랜드 클랜스의 S. 리드, 캐슬 타워 하우스 (Osprey Publishing, 2012), ISBN 1782004386, 페이지 4.
  47. ^ J. Summerson, 영국의 건축학, 1530년에서 1830년 (뉴 헤이븐, CT: 예일 대학 출판, 9번째 에덴, 1993) ISBN 0-300-05886-1, 페이지 502–11.
  48. ^ Royal Institute of British Architects, Kirks throughout the ages, architecture.com, archived from the original on 14 October 2007, retrieved 13 January 2010
  49. ^ J. R. 흄, 스코틀랜드 최고의 교회(에딘버러: 에딘버러 대학교 출판부, 2005), ISBN 0748621784, 페이지 11.