바쿠 아르메니아 교회

Armenian Church, Baku
기타 용도는 St.를 참조하십시오. Gregory the Illuminator's Church(동음이의).
성 그레고리오 대성당
Armenian church in Baku.jpg
2013년 4월 교회
종교
제휴아르메니아 사도 교회
교회 또는 조직의 지위기능하지 않음, 도서보관소(도서관)[1]
연차적립1863-1869
위치
위치아제르바이잔[2] 바쿠 니자미 거리 38
지리 좌표40°22°18°N 49°50′11″e/40.371623°N 49.836466°E/ 40.371623; 49.836466좌표: 40°22°18°N 49°50°11°E / 40.371623°N 49.836466°E / 40.371623, 49.836466
아키텍처
설계자카를 히피우스
스타일.아르메니아 건축
획기적인1863년[3]
완료된1869년[3]

Saint Gregory the Illuminator Church,[a] commonly referred to as the Armenian Church of Baku (Armenian: Բաքվի հայկական եկեղեցի, Bak’vi haykakan yekeghetsi; Azerbaijani:아제르바이잔 중앙 바쿠에 있는 분수 광장 근처에 있는 옛 아르메니아 사도 교회입니다.1869년에 완공된 이 교회는 소련의 반종교 운동과 나고르노 카라바흐 분쟁, 1990년 바쿠 아르메니아인들의 학살과 추방에서 살아남기 위해 바쿠에 있는 두 아르메니아 교회 중 하나였다.그것은 현재 [4]바쿠에 있는 유일한 아르메니아 기념물이다.

역사

이 교회는 1863년과 1869년 사이에 발트해 독일 [5]건축가 카를 히피우스의 설계에 의해 지어졌다.이 주춧돌은 1863년 6월 샤마키 교구의 주교인 바르다펫 다니엘 샤나자리안츠에 의해 봉헌되었다.이 건설은 바쿠에 기반을 둔 아르메니아 자선가이자 도시 최초의 파라핀 공장의 설립자인 자바드 멜리칸츠(Melikov)의 자금 지원을 받았다.이 교회는 1869년 5월 4일 안드레아스 안드레아스 대주교에 의해 축성되었다.아르메니아 박애학회는 1866년 여학교를 설립하고 1870년 교회 [3]옆에 도서관을 세웠다.

1903년 아르메니아 교회의 재산을 몰수하기로 한 러시아 정부의 결정은 아르메니아인들에 의해 광범위하게 반대되었다.이 교회는 1903년 9월 2일 러시아 코사크 군인들과 아르메니아 민족주의 운동가들이 충돌한 장소였다.니콜 뒤만이 이끄는 아르메니아 혁명 연맹(다슈낙스) 소속 무장 운동가들이 교회를 지켰다.대립은 밤이 되자 폭력적으로 변했고 아르메니아 [6]측에서는 11명이 사망하고 45명이 부상했다.

1918년 9월 15일, 교회는 바쿠 전투의 여파로 침략한 오스만 군대에 의해 공격당하고 약탈당했다.1919년 6월 11일, 오스만-아제르바이자니군이 교회를 포위하고 수색을 실시했다.안에서 어떤 팔도 발견하지 못한 군인들은 교회 벽을 [7]향해 총을 쐈다.

1920년에 그것은 아제르바이잔과 투르크메니스탄의 [8]아르메니아 사도 교구의 성당이 되었다.그것은 바쿠에 있는 두 개의 아르메니아 교회를 제외한 모든 교회가 [8]파괴된 1920년대와 1930년대의 소련 국가 무신론자 정책을 통해 살아남았다.이 교회는 1945년에 다시 열렸고 아제르바이잔 [8]교구의 소재지가 되었다.

1990년 포그롬과 여파

1980년대 중반 약 20만 명에 달하는 아르메니아계 인구가 나고르노카라바흐 분쟁 [4]중 1990년 1월 포그롬의 표적이 됐다.그 도시의 아르메니아인들은 어쩔 수 없이 도망쳤다.1989년 12월 25일 방화로 교회에 심각한 피해가 발생했지만, 교회는 그대로 [9]있었다.아르메니아 교회의 수장인 바즈겐 1세는 1990년 1월 소련 종교문제 평의회 의장인 유리 흐리스토라드노프에게 "극단적인 아제리 민족주의자들이 바쿠의 아르메니아 교회에 불을 질러 귀중한 교회 서적, 성화, 모든 교회 [10]의복을 파괴했다"고 썼다.

빌 켈러는 1990년 2월 뉴욕타임스에 "지난 2년 동안 공포에 기초한 이민으로 인해 신도들이 고갈된 교회는 이제 새까맣게 타버린 폐허"라고 썼다.한 이웃 주민은 소방관과 경찰이 [11]연초에 건물을 파괴하는 것을 아무런 개입 없이 지켜봤다고 말했다.휴먼라이츠워치는 1995년에 다음과 같이 썼다: "아르메니아인들은 바쿠 거리에서 사라졌다. 바쿠에 있는 아르메니아 교회는 [12]텅 비어 있다."

현재 상태

2001년 8월 2일 아제르바이잔 내각의 법령은 이 교회를 국가 중요 역사적,[13] 문화적 기념물로 지정했다.

토마스 드 왈은 2003년 저서 블랙 가든에서 이 교회는 1989년 12월 불에 탄 지 11년이 지난 지금 당구장으로 사용되고 있는 종탑에서 십자가가 제거되었다고 썼다.그는 또한 그것이 바쿠에서 [4]유일하게 눈에 띄는 아르메니아 기념물로 남아 있다고 썼다.제이슨 톰슨은 2005년에 "당구장과 [14]찻집으로 탈바꿈했다"고 썼다.5000권의 책과 필사본으로 구성된 교회 도서관은 보존되어 [15][16]있다.

2002년 이 교회는 근처에 위치한 대통령 [17]도서관으로 이관되어 현재는 [1][2]보관소가 있다.2006년 아제르바이잔 [18]문화부 장관 Abulfas Garayv는 아제르바이잔에는 아르메니아 기독교인이 많지 않기 때문에 교회를 도서관으로 개조하는 것은 목적이 있다고 말했다.USC 아르메니아어 연구소의 펠로우인 에밀 사남얀은 "도서관은 이 경우에는 없는 공공 접근을 암시한다"는 점에서 "대통령 서적 보관소"라고 부르는 것이 더 정확하다고 주장한다.Samir Huseynov에 따르면,[19][20] 박사과정 학생들과 다른 연구자들이 접근할 수 있도록 개방되어 있다.

아제르바이잔 당국은 소수민족,[21] 특히 아르메니아인에 대한 관용의 증거로 교회를 제시했다.

아르메니아인의 방문

2010년 4월 아르메니아 사도교회 수장인 카톨릭로스 카레킨 2세가 교회를 방문해 기도하고 중세 찬송가를 불렀다.그는 교회가 결국 [22]신도들에게 다시 문을 열어주길 바란다고 말했다.교회에서 [23]기도가 들린 것은 1990년 이후 처음이다.

2012년 4월 바쿠에서 열린 유로네스트 의회 회의에 참가한 아르메니아 대표단이 [24]교회를 방문했다.아르메니아 대표단은 2017년 9월 방문 당시 교회와 교구가 [25][26]폐쇄된 것을 발견했다.

갤러리

  • A Tsarist (pre-1917) period photo of Kolyubakinskaya Square ("Parapet")

    콜류바킨스카야 광장(1917년 이전)의 차리스트 사진

  • Theophany (Epiphany) Feast procession on January 6, 1904, on Kolyubakinskaya Sq. The church is in the background.

    1904년 1월 6일 콜류바킨스카야 광장에서 열린 테오파니 축제 행렬.교회는 뒤에 있다.

  • The church in 2004

    2004년 교회

  • The church in 2013

    2013년 교회

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들
  1. ^ Armenian: Բաքվի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի, Bak’vi Surb Grigor Lusavorich yekeghetsi; Azerbaijani:뮈키치 마아리플린디리치 큐리코리 킬시
레퍼런스
  1. ^ a b Gamidov, Gamid (1 August 2011). "Толерантный Баку — часть IV: армянская церковь [Tolerant Baku - Part 4: Armenian Church]" (in Russian). Echo of Moscow. Archived from the original on 7 March 2017.
  2. ^ a b Musayeva, Günay (5 August 2011). "Erməni̇ Ki̇lsəsi̇ İbadətə Açilacaqmi?". Yeni Müsavat (in Azerbaijani). Musavat. Archived from the original on 6 April 2012.
  3. ^ a b c 2009년 스텝 47페이지
  4. ^ a b c de Waal 2003, 페이지 103.
  5. ^ Harutyunyan, Lilit (8 April 2018). "Судьба армянской церкви в Баку, или Зачем азербайджанки посещали Сурб Григор Лусаворич". Yerkramas (in Russian). Archived from the original on 14 April 2018.
  6. ^ 스텝 2009, 53페이지
  7. ^ Stepanyan 2009, 페이지 53-54.
  8. ^ a b c 스텝 2009, 54페이지
  9. ^ 2009년 스텝 55페이지
  10. ^ "Azeris Said Destroying Armenian Monuments". Daily Report: Soviet Union. Foreign Broadcast Information Service (via Armenpress): 79–80. 12 January 1990. (표준)
  11. ^ Keller, Bill (18 February 1990). "Soviet Union; A Once-Docile Azerbaijani City Bridles Under the Kremlin's Grip". The New York Times. Archived from the original on 10 July 2015.{{cite news}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  12. ^ "Armenia-Azerbaijan". Playing the "Communal Card": Communal Violence and Human Rights. New York: Human Rights Watch. 1995. p. 143.
  13. ^ "Dünya əhəmiyyətli daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin siyahısı" (PDF). gov.az (in Azerbaijani). Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan. Archived from the original (PDF) on 2018-07-06. 3272. Müqəddəs Qriqori kilsəsi 1863-cu il N.Rəfibəyli küçəsi, 27
  14. ^ Thomson, Jason (2005). In the Shadow of Aliyev: Travels in Azerbaijan. Bennett & Bloom. p. 60. ISBN 9781898948728. ...the Armenian church of Gregory the Illuminator, built in the 1860s as the centre of worship for the Armenian Diocese of Baku, but closed and transformed into a billiard hall and tea house after being damaged by arsonists during the violence against Armenians of January 1990.
  15. ^ Loshak, Viktor; Gyulieva, Emilia (15 July 2007). "Большой прорыв [Big breath-thru]". Ogoniok (in Russian). Kommersant. Archived from the original on 17 November 2015. Мы же были поражены и тронуты, когда в бакинской библиотеке, которая расположена сейчас в бывшей армянской церкви, обнаружили хранящимися 5 тысяч томов на армянском языке.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  16. ^ Huseynov, Rizvan (6 July 2016). "В Баку предлагают открыть для богослужения армянскую церковь св. Григориса Лусаворича". rizvanhuseynov.com (in Russian). В репортаже на телеканале ATV также выдвинута идея открыть для богослужения армянскую церковь св.Григориса Лусаворича в Баку, которая отреставрирована засчет государства и в ней хранятся сотни армянских книг и рукописей.
  17. ^ "Армянская церковь в Баку, возможно, станет библиотекой". blagovest-info.ru (in Russian). Agency of Religious Information «Blagovest-Info». 19 April 2006. Archived from the original on 8 March 2017.
  18. ^ "Armenian Church in Baku May Be Converted to Library". Asbarez. (via Armenpress). 20 April 2006.
  19. ^ Sanamyan, Emil (September 23, 2017). "I think depository is more correct than library". Twitter. Archived from the original on 28 July 2021.
  20. ^ Huseynov, Samir (September 23, 2017). "yes, you are right, it is open only to Phds and professionals". Twitter. Archived from the original on 28 July 2021.
  21. ^ Maghakyan, Simon; Pickman, Sarah (February 18, 2019). "A Regime Conceals Its Erasure of Indigenous Armenian Culture". Hyperallergic. Archived from the original on 28 July 2021.
  22. ^ "Armenia Church Leader Meets Azerbaijani President". Radio Free Europe/Radio Liberty. 27 April 2010. Archived from the original on 1 December 2020.
  23. ^ "After decades Armenian prayer and Armenian church psalm was heard in the Baku St. Grigor Lusavorich Armenian Church". Armenpress. 27 April 2010. Archived from the original on 16 May 2020.
  24. ^ "Հայկական պատվիրակությունը Բաքվում այցելել է Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի [Armenian delegation visited Saint Gregory the Illuminator Church in Baku]". hayernaysor.am (in Armenian). Armenian Ministry of Diaspora (via Armenpress). 5 April 2012. Archived from the original on 7 March 2017.
  25. ^ "Yerevan delegates banned from entering Armenian Church in Baku, territory closed". Armenpress. 23 September 2017. Archived from the original on 16 May 2020.
  26. ^ "Armenia MPs not permitted to enter Armenian church in Baku". news.am. 23 September 2017. Archived from the original on 3 November 2019.

참고 문헌