Page protected with pending changes

아드리안 카톤 드 위아트

Adrian Carton de Wiart
이 기사는 벨기에 성을 사용합니다: 성은 위아트가 아니라 카톤 드 위아트입니다.
아드리안 카톤 드 위아트 경
제1차 세계 대전 중령 카톤 드 와르트
태명아드리안 폴 기슬랭 카톤 드 위아트
태어난(1880-05-05)5 1880년 5월
벨기에 브뤼셀
죽은1963년 6월 5일 (1963-06-05) (83세)
아일랜드 코크 카운티 킬리나드리시 아히나 하우스
파묻힌
킬리나르디쉬 처치야드, 아일랜드 코크 주
충성영국
서비스/지점영국군
근속연수1899–1923
1939–1947
순위중장
서비스번호836
보유중인 명령어제61보병사단
134여단
제12여단
글로스터셔 연대 제8(근무)대대
전투/전쟁제2차 보어 전쟁
제1차 세계 대전

폴란드-소련 전쟁
폴란드-우크라이나 전쟁
폴란드-리투아니아 전쟁
제2차 세계 대전

시상식빅토리아 크로스
대영제국 기사단장
목욕 기사단의 동행자
성 미카엘과 성 조지 훈장의 동반자
공로훈장
발송에서 언급됨
비르투티 밀리타리 (폴란드)
크루아 드 게레 (벨기에)
레지옹 도뇌르 (프랑스)
크루아 드 게레 (프랑스)

Adrian Paul Ghislain Carton de Wiart 중장, VC, KBE, CB, CMG, DSO (/də ˈ와 ɪ)ərt/; 1880년 5월 5일 ~ 1963년 6월 5일)는 영국의 육군 장교이다. 그는 여러 영연방 국가에서 "적들 앞에서" 용기에 대해 수여되는 최고 군사 훈장인 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다.[3] 그는 보어 전쟁, 제1차 세계 대전, 제2차 세계 대전에 참전했습니다. 그는 얼굴, 머리, 배, 발목, 다리, 엉덩이, 귀에 총을 맞았고, 왼쪽 눈은 실명했고, 두 번의 비행기 추락 사고에서 살아남았고, 포로 수용소에서 터널을 뚫고 나왔으며, 의사가 절단을 거부했을 때 자신의 손가락을 찢었습니다. 제1차 세계대전에서의 경험을 묘사하면서, 그는 "솔직히, 나는 그 전쟁을 즐겼습니다"라고 썼습니다.[4]

제2차 세계 대전에서 군복무를 마치고 귀국한 후 윈스턴 처칠의 개인 대리인으로 중국에 파견되었습니다. 가는 동안 그는 카이로 회의에 참석했습니다.

그의 회고록에서, 카톤 드 위아트는 "정부는 그들이 원하는 대로 생각하고 말할 수 있지만, 무력은 제거될 수 없으며, 그것은 유일한 진짜이고 대답할 수 없는 힘입니다. 우리는 그 펜이 검보다 더 강하다고 들었지만, 나는 이 무기들 중 어떤 것을 선택할지 알고 있습니다."[5] 카톤 드 위아트는 에블린 워의 3부작 명예의 검에서 벤 리치 훅 준장의 캐릭터의 모델로 여겨졌습니다.[6] 옥스퍼드 국립 전기 사전은 그를 이렇게 묘사했습니다: "검은 안대와 빈 소매를 가진 카톤 드 위아트는 우아한 해적처럼 보였고 전설의 인물이 되었습니다."[7]

요절기

배경

카톤 드 위아트는 1880년 5월 5일 브뤼셀의 귀족 가문에서 변호사이자 치안판사였던 레온 콘스탄트 기슬랭 카톤 드 위아트(1854–1915)[8]와 에르네스틴 웬지그(1860–1886)의 장남으로 태어났습니다. 그는 벨기에와 영국에서 어린 시절을 보냈습니다.[9] 그가 여섯 살 때 '어머니를 여의신'으로 인해 그의 아버지는 카이로로 가족을 이주시켜 그의 아버지가 이집트의 혼합 법정에서 연습할 수 있도록 했습니다. 이것은 초기 전기 작가들이 그의 어머니가 1886년에 사망했다고 가정하게 만들었습니다. 그러나 나중의 연구에서 그의 부모가 실제로 그 해에 이혼했고 그의 어머니가 1886년에 데모스테네스 그레고리 쿠파와 재혼했다는 것이 확인되었습니다.[10] 변호사, 치안판사, 카이로 전기철도와 헬리오폴리스 오아시스 회사의 이사 등을 역임한 그의 아버지는 이집트 정치권에서 잘 통했습니다. Adrian Carton de Wiart는 아랍어 말하기를 배웠습니다.[11]

카톤 드 와르트는 로마 가톨릭 신자였습니다. 1891년, 그의 영국인 계모는 그를 존 헨리 뉴먼이 설립한 로마 가톨릭 웅변학교인 영국의 기숙학교로 보냈습니다. 그곳에서 옥스퍼드의 발리올 칼리지로 진학했지만, 1899년경 제2차 보어 전쟁 직전 또는 전쟁 중에 영국군에 입대하기 위해 떠났습니다. 그는 자신의 이름과 나이를 위조하여 "부대원 카톤"으로 등록하고 자신의 실제 나이가 20살을 넘지 않는 25살이라고 주장했습니다.[12]

제2차 보어 전쟁

카톤 드 와르트는 제2차 보어 전쟁 초기에 남아프리카 공화국에서 배와 사타구니에 부상을 입고 본국으로 송환되었습니다. 그의 아버지는 그의 아들이 학업을 포기했다는 것을 알고 분노했지만, 그가 군대에 남아있도록 허락했습니다. 오브리 허버트가 그의 친구들 중 한 명이었던 옥스퍼드에서 또 다른 짧은 기간을 보낸 후, 그는 제2황실 경마에서 임무를 받았습니다. 그는 남아프리카에서 다시 활동을 시작했고, 1901년 9월 14일 제4용병위대 소위로 정규위대를 받았습니다.[13] 카톤 드 와이아트는 1902년에 인도로 옮겨졌습니다. 그는 스포츠, 특히 사격과 돼지 붙이기를 즐겼습니다.[14]

1904년 9월, 카톤 드 위아트는 무트라에서 제4용병대와 함께 중위로 근무했습니다.

에드워드 군대에서의 성격, 관심사와 삶

보어 전쟁에서 입은 카톤 드 위아트의 심각한 상처는 그에게 신체 건강에 대한 강한 열망을 심어주었고, 그는 규칙적으로 뛰고, 조깅하고, 걷고, 스포츠를 했습니다. 남자 회사에서 그는 "즐거운 캐릭터였고 나쁜 언어로 세계 기록을 보유해야 합니다."[15]

그의 연대가 남아프리카로 옮겨진 후, 그는 1904년 7월 16일에 소위로 진급했고, 다음 해 7월에 총사령관 헨리 힐야드 경의 보좌관으로 임명되었습니다.[16] 그는 1914년까지 이어지는 이 시기를 자서전 제3장의 제목인 "Heyday"로 설명합니다. 보좌관-드캠프로서의 가벼운 임무는 그의 또 다른 관심사인 폴로를 위한 시간을 주었습니다.[14] 1907년까지, 비록 그때까지 8년 동안 영국군에서 복무했지만, 그는 벨기에인으로 남아있었습니다. 그 해 9월 13일, 그는 에드워드 7세에게 충성 맹세를 하였고, 공식적으로 영국인으로 귀화했습니다.[1]

1908년, 그는 오스트리아 클라겐푸르트의 제5대 푸거-바벤하우젠과 엘레오노라 주 호엔로헤-바르텐슈타인 공주의 장녀 프리데리케 마리아 카롤린 헨리에트 로사 사비나 프란치스카 푸거 폰 바벤하우젠(1887 Klagenfurt – 1949 비엔나)과 결혼했습니다. 그들은 두 딸을 두었는데, 맏이 아니타(Anita, 1909년생, 사망)는 전쟁 통신원 앤서니 로이드(Anthony Loyd, 1966년생)의 외할머니였습니다.[17][18]

카톤 드 와르트는 1920년부터 1921년까지 벨기에의 총리였던 앙리 카톤 드 와르트 백작과 벨기에 국왕의 정무 비서이자 라 소시에테 제네랄 드 벨지크의 국장이었던 에드몽 카톤 드 와르트 남작과 같은 유럽 사회에서 이미 잘 연결되어 있었습니다. 휴가 중에 그는 중앙 유럽 전역을 광범위하게 여행하면서 가톨릭 귀족 인맥을 사용하여 보헤미아, 오스트리아, 헝가리 및 바이에른의 시골 영지를 저격했습니다.[19] 영국으로 돌아온 후, 그는 유명한 보퍼트 공작의 사냥을 탔고, 그곳에서 미래의 야전 원수인 헨리 메이트랜드 윌슨 경과 미래의 공군 원수인 에드워드 엘링턴 경을 만났습니다. 그는 1910년 2월 26일 대위로 진급했습니다.[20] 보포트 공작은 왕립 글로스터셔 후사르의 명예 대령이었고, 1912년 1월 1일부터 1914년 소말리아로 떠날 때까지 카톤 드 와이아트는 연대의 부관으로 일했습니다.[21]

제1차 세계 대전

소말리아 전역

제1차 세계대전이 발발했을 때, 카톤 드 위아트는 영국령 소말리아로 향하던 중 영국인들에 의해 "미친 물라"라고 불리는 세르비아계 지도자 모하메드 빈 압둘라의 추종자들에 대한 낮은 수준의 전쟁이 진행 중이었습니다. 카톤 드 위아트는 소말리아 낙타 군단에 속했습니다. [22] 심버 베리스의 적 요새를 공격한 카톤 드 위아트는 얼굴에 두 발의 총을 맞았고, 눈과 귀의 일부를 잃었습니다. 그는 1915년 5월 15일에 DSO (Distinguished Service Order)를 수여 받았습니다.[23]

서부 전선

1915년 2월, 그는 프랑스로 향하는 기선에 올랐습니다. 카톤 드 와이아트는 서부 전선에서 3개 보병 대대와 1개 여단을 지휘하며 전투에 참여했습니다. 그는 전쟁에서 7번 더 부상을 입었고, 1915년에 왼손을 잃고 의사가 손가락을 떼지 않자 손가락을 떼었습니다.[24] 그는 솜 전투에서 두개골과 발목, 파첸대레 전투에서 엉덩이, 캄브라이에서 다리, 아라스에서 귀를 통해 총을 맞았습니다. 그는 부상에서 회복하기 위해 더글러스 쉴드 경 요양원에 갔습니다.[25]

빅토리아 크로스

1916년 카톤 드 위아트는 대영제국 군대에게 수여될 수 있는 전투에서의 용맹함에 대한 최고의 상인 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다. 1916년 7월 2일 프랑스 라 보이젤에서 제8대대를 지휘하는 글로스터셔 연대 소속 제4드래건 근위대(로열 아일랜드)의 임시 중령으로 36세의 나이로, 공식 표창장에 기록된 바와 같이 다음과 같은 사건이 발생했을 때, 영국 육군 제8대대를 지휘했습니다.

캡틴(템프). (중령) 아드리안 카톤 드 위아트, D.S.O., Dn. Gds.

대부분의 눈에 띄는 용맹함, 냉정함, 장기간의 혹독한 작전 중의 결단력을 위해. 그의 투지 없는 용기와 영감을 주는 모범 덕분에 심각한 반전이 방지되었습니다. 그는 우리의 공격을 집으로 강요하는 최고의 에너지와 용기를 보여주었습니다. 다른 3명의 대대장이 사상자가 된 후, 그는 그들의 지휘를 통제했고, 어떤 대가를 치르더라도 지상의 승리가 유지되도록 했습니다. 그는 진지와 보급품의 조직에 자주 노출되어 가장 격렬한 성격의 포격을 거침없이 통과했습니다. 그의 용기는 모두에게 영감을 주었습니다.

— London Gazette, 9 September 1916.[26]

그의 빅토리아 십자가는 첼시의 국립 육군 박물관에 전시되어 있습니다.[27]

1916–1918

1916년 3월 카톤 드 와르트는 임시 소령으로 진급했고,[28] 7월 18일 임시 중령으로 진급했으며, 1917년 1월 1일 소령으로 진급했고, 1917년 1월 12일 임시 준장으로 진급했습니다.[29][30][31] 1917년 4월, 그는 벨기에 왕관 훈장의 장교로 임명되었습니다.[32] 1917년 6월 3일, 카톤 드 와르트는 중령으로 임명되었습니다.[33] 7월 18일, 그는 드라군 근위대 소령으로 진급했습니다.[34] 그는 1918년 3월 벨기에의 크룩스 드 게레 훈장을 받았고,[35] 6월에 국왕의 생일 기념 명단에 성 미카엘과 성 조지 훈장의 동반자로 임명되었습니다.[36]

전쟁이 끝나기 불과 사흘 전인 11월 8일, 카톤 드 와이아트는 임시 준장의 계급을 가진 여단의 지휘권을 받았습니다.[37] A.S. 불록은 그의 도착에 대해 생생한 직접 묘사를 합니다: '그는 불 먹는 사람으로서 타의 추종을 불허하는 기록을 가지고 있었고, 그의 휘하에 있는 사람들을 무슨 싸움이 벌어지든 던질 기회를 놓쳤기 때문에, 차가운 전율은 여단의 모든 사람들의 등을 타고 내려갔습니다.' 불록은 대대가 준장의 검문을 위해 퍼레이드를 했을 때 '완치하기에 훨씬 더 나빠 보였다'고 회상합니다. 그는 모자가 미친 각도로 기울어진 활기찬 콥 위에 도착했고, 한쪽 눈이 있었던 곳에 그늘이 있었습니다. 그는 또한 두 팔다리가 빠졌고 11개의 상처 줄무늬가 있었습니다. 검사를 위해 줄을 선 첫 번째 사람인 불록(Bullock)은 카톤 드 위아트(Carton de Wiart)가 한쪽 눈만 가지고 있음에도 불구하고 부츠 끈을 바꾸라고 명령했다고 언급합니다.[38]

제1차 세계대전 이후와 폴란드 임무

윌리엄 오펜 경의 그림, 1919 (런던 국립 초상화 갤러리)

전쟁이 끝날 무렵 카톤 드 와르트는 루이 보타 장군 휘하의 영국-폴란드 군사 임무를 지휘하는 2등으로 폴란드에 파견되었습니다. 카톤 드 위아트는 1919년 왕의 생일 영예 목록에서 목욕 훈장의 동반자로 임명되었습니다.[39] 잠시 후, 그는 보타 장군의 후임으로 폴란드를 방문했습니다.[40]

폴란드는 폴란드-소련 전쟁에서 볼셰비키 러시아, 폴란드-우크라이나 전쟁에서 우크라이나, 폴란드-리투아니아 전쟁에서 리투아니아, 체코-폴란드 국경 분쟁에서 체코와 교전하고 있었기 때문에 지원이 절실했습니다. 그곳에서 그는 피아니스트 이그나시 얀 파데레프스키, 국가 원수이자 군 사령관인 요제프 피우수드스키, 1920년 중반 프랑스 군사 임무의 수장인 막심 바이간드 장군을 만났습니다.[41] 시몬 페틀류라 휘하의 우크라이나 민족주의자들은 르보프(Lvov; Lemberg)라는 도시를 포위하고 있었습니다. 카톤 드 와르트가 도착한 직후 그의 임무 중 하나는 폴란드와 우크라이나 간의 평화를 시도하는 것이었는데, 평화 회담은 성공하지 못했습니다.[42]

그곳에서 그는 데이비드 로이드 조지 영국 총리와 헨리 윌슨 장군에게 폴란드 상황에 대해 보고하기 위해 파리로 갔습니다. 로이드 조지는 폴란드에 동정적이지 않았고, 카톤 드 와이아트의 짜증에 영국은 군수품을 거의 보내지 않았습니다. 그런 다음 그는 폴란드와 더 많은 최전선 모험으로 돌아갔는데, 이번에는 상황이 심각하고 바르샤바가 위협한 볼셰비키 지역에서였습니다. 이 기간 동안 그는 바르샤바에서 외교단을 철수시킬 것인지에 대한 카르톤 드 위아르트의 조언을 원했던 교황청 외교단의 수장인 아킬레 라티 추기경과 중요한 교류를 했습니다. 외교관들은 포즈나 ń로 이동했지만, 이탈리아인들은 라티와 함께 바르샤바에 남아있었습니다.

이 모든 일들로부터 카톤 드 위아트는 폴란드인들과 공감을 형성했고, 동부 갈리시아에 대한 그들의 주장을 지지했습니다. 이것은 다음 회의에서 로이드 조지와 의견 충돌을 일으켰지만, 폴란드인들은 그것을 높이 평가했습니다. 바르샤바에 머무는 동안 그는 미슬리브스키 클럽의 폴란드인들 사이의 결투에서 두 번째였고, 두 번째는 나중에 제2차 세계 대전에서 핀란드군의 총사령관이자 핀란드의 대통령이었던 칼 구스타프 에밀 만네르헤임 남작이었습니다. 노먼 데이비스(Norman Davies)는 "도난당한 마차를 이용해 부다페스트에서 총기를 난사하는 작전을 저지당했다"고 보고했습니다.[44]

그는 폴란드 지도자 피우수트스키 원수와 친해졌습니다. 리투아니아에서 잠깐 동안 비행기 사고를 당한 후, 그는 영국으로 돌아가 보고를 했고, 이번에는 윈스턴 처칠 전쟁부 장관에게 보고했습니다. 그는 모스크바를 향한 안톤 데니킨 장군의 백러시아 공세가 실패할 것이라는 처칠 피우수트스키의 예측을 그대로 전달했고, 얼마 지나지 않아 실패했습니다. 처칠은 로이드 조지보다 폴란드의 필요에 더 공감했고 로이드 조지의 반대를 무릅쓰고 폴란드에 어떤 자료를 보내는 데 성공했습니다.[45]

1920년 7월 27일, 카톤 드 위아트는 국왕의 보좌관으로 임명되었고, 대령으로 임명되었습니다.[46] 그는 1920년 8월 붉은 군대가 바르샤바 문 앞에서 활동했습니다. 그는 관측 열차를 타고 가던 중 홍기병대의 공격을 받아 열차 발판에서 권총으로 그들을 격퇴했고, 한때 선로에 떨어져 재빨리 재탑승했습니다.[47]

폴란드인들이 전쟁에서 승리했을 때, 영국 군사 사절단은 끝이 났습니다. 카톤 드 와르트는 임시 준장으로 승진했고, 1월 1일에는 지역 소장으로 임명되었습니다.[48] 그는 1922년 6월 21일 대령으로 진급하여 1920년 7월 27일부터 연공서열에 올라 1923년 4월 1일 소장직을 포기하고 동시에 대령으로 반봉을 받았습니다.[49][50] 카톤 드 와이아트는 12월 19일에 육군에서 공식적으로 퇴역하여 명예 소장이 되었습니다.[51]

폴란드 신사 (1924-1939)

그의 마지막 폴란드 보좌관은 폴란드 동부의 50만 에이커(200,000ha)에 달하는 거대한 영지를 공산당원들이 죽였을 때 물려받은 라치비우 가문의 일원인 카롤 미코와이 라디비우(Karol Mikołaj Radziwł) 왕자였습니다. 그들은 친구가 되었고 카톤 드 위아트는 아일랜드보다 크고 물과 숲으로 둘러싸인 습지인 프리펫 습지에 있는 프로스티 ń라고 불리는 거대한 사유지를 사용하게 되었습니다. 이 장소에서 카톤 드 위아트는 남은 전쟁 기간을 보냈습니다. 그의 회고록에서 그는 "15년 동안 습지에서 나는 사냥 없이 하루를 낭비하지 않았습니다."라고 말했습니다.[47]

15년 후, 카톤 드 와르트의 평화로운 폴란드 생활은 다가오는 전쟁으로 인해 중단되었고, 1939년 7월에 소환되어 폴란드 주재 영국 군사 사절단의 책임자로 임명되었습니다. 폴란드는 9월 1일 나치 독일의 공격을 받았고, 9월 17일 소련과 독일의 동맹국은 동쪽에서 폴란드를 공격했습니다. 곧 소련군은 프로스티 ń를 압도했고 카톤 드 와이아트는 그의 총, 낚싯대, 옷, 가구를 모두 잃었습니다. 그것들은 소련에 의해 포장되어 민스크 박물관에 보관되었지만 나중에 전투에서 독일군에 의해 파괴되었습니다. 그는 그 지역을 다시는 보지 못했지만, 그가 말했듯이 "그들은 내 기억을 빼앗지 못했습니다."[47]

제2차 세계 대전

세실 비튼이 촬영한 제2차 세계대전 중 아드리안 카톤 드 위아트

폴란드 전역 (1939년)

1939년 8월 하순 폴란드 총사령관 에드워드 라이츠-ś 미그위를 만나 그의 능력에 대해 다소 낮은 의견을 제시했습니다. 그는 폴란드 군대를 비스툴라 강 너머로 철수시킬 것을 강력히 요구했지만,[52] 성공하지 못했습니다. 폴란드 함대의 항해 부대가 발트해를 떠나도록 하기 위해 그가 제안한 다른 조언은 많은 논쟁 끝에 마침내 채택되었습니다. 이 함대는 연합군의 명분, 특히 몇몇 현대 구축함과 잠수함에 지대한 공헌을 했습니다.[53]

폴란드의 저항이 약해지자 카톤 드 와르트는 바르샤바에서 독일군과 소련군을 따라 영국 사절단을 대피시켰습니다. 그의 차량 호송대는 도로에서 루프트바페의 공격을 받았고, 그의 보좌관 중 한 명의 부인이 살해당했고, 그는 루마니아에서 체포될 위험에 처해 있었고, 바로 그날 친동맹 루마니아 총리인 아르망 칼리네스쿠가 암살당하면서 때마침 9월 21일에서야 거짓 여권을 가지고 항공기로 내렸습니다.[54]

노르웨이 전역 (1940년)

참고 항목: 남소스 대작전

1939년 가을 육군 특채로 소환된 카톤 드 위아트는 이전 대령 계급으로 돌아갔고, 11월 28일 소장 대행 계급을 받았습니다.[55] 잠시 잉글랜드 중부의 61사단을 지휘하던 카톤 드 와이아트는 1940년 4월 노르웨이 중부의 작은 마을 남소스를 점령하기 위해 급히 편성된 영불군을 지휘하기 위해 소환되었습니다. 그의 명령은 해군 공격과 온달스네스에 상륙한 군대의 남쪽 진격과 함께 남쪽으로 125마일(200km) 떨어진 트론헤임 시를 점령하라는 것이었습니다.[56] 그는 남소스로 날아가 부대가 도착하기 전에 위치를 정찰했습니다. 그의 쇼트 선덜랜드 플라잉 보트가 착륙했을 때, 그것은 독일 전투기의 공격을 받았고 그의 보좌관은 부상을 입어 대피해야 했습니다. 프랑스 알파인 군대가 상륙한[57] 후(수송 노새와 스키 끈이 없어진 상태), 루프트바페는 남소스 마을을 폭격하고 파괴했습니다.[58]

노르웨이에서 대피하기 위해 남소스에 정박 중인 영국 군인들. 왼쪽은 카톤 드 와이어트 소장입니다.

이러한 핸디캡에도 불구하고, 카톤 드 와르트는 그의 군대를 산 너머로 이동시켜 트론하임 피오르드로 내려갔고, 그곳에서 독일 구축함들에 의해 포격을 받았습니다. 그들은 독일 배에 도전할 포병이 없었습니다. 노르웨이 전역이 빠르게 실패로 돌아가고 있다는 것이 곧 명백해졌습니다. 남소스 상륙의 원인인 트론헤임에 대한 해상 공격은 일어나지 않았고 그의 군대는 1피트 반의 눈에 총도 수송도 방공도 스키도 없이 노출되었습니다. 그들은 독일 스키 부대의 공격을 받고 있었고, 기관총을 쏘고 공중에서 폭격을 당했고, 독일 해군은 그의 후방으로 병력을 상륙시키고 있었습니다. 그는 탈퇴를 권유했지만 정치적인 이유로 의원직을 유지해달라는 요청을 받았고, 그는 그렇게 했습니다.[59]

런던의 명령과 반대 명령 후 대피 결정이 내려졌습니다. 하지만, 부대를 대피시키기 위해 정해진 날짜에, 배들은 나타나지 않았습니다. 다음날 밤 마침내 해군이 도착했고, 루이스 마운트배튼 경이 안개 속에서 이끌었습니다. 이 수송기들은 독일군의 폭격 속에서 전체 병력을 성공적으로 대피시켰고, 그 결과 두 대의 구축함인 프랑스 바이슨함과 영국 HMS 아프리디함이 침몰했습니다.[59] 카톤 드 와르트는 그의 60번째 생일인 1940년 5월 5일 오크니 제도에 있는 영국 해군 기지 스카파 플로우에 도착했습니다.[59]

북아일랜드

카톤 드 위아트는 61사단의 지휘로 다시 배치되었고, 곧 북아일랜드로 옮겨져 침략에 대한 방어책으로 사용되었습니다.[60] 그러나 헨리 포월 중장이 북아일랜드 총사령관으로 도착한 후, 카톤 드 위아트는 그가 현역 사단을 지휘하기에는 너무 늙었다는 말을 들었습니다.[61]

유고슬라비아 주재 영국 군사 사절단 (1941)

참고 항목: 유고슬라비아 연합국

1940년 11월 28일 임시 소장으로 진급한 [62]그는 1941년 4월 5일 영국-유고슬라비아 군사 사절단의 단장으로 임명되면서 잠시 활동하지 않았습니다. 히틀러는 그 나라를 침략할 준비를 하고 있었고 유고슬라비아는 영국의 도움을 요청했습니다. 카톤 드 와르트는 유고슬라비아 정부와 협상하기 위해 비커스 웰링턴 폭격기를 타고 세르비아 베오그라드로 이동했습니다. 몰타에서 재급유를 [63]마친 항공기는 남북으로 적지를 두고 카이로로 출발했습니다. 이탈리아가 장악한 리비아 해안에서 두 엔진 모두 고장이 났고, 비행기는 육지에서 약 1마일 떨어진 바다에 추락했습니다. 카톤 드 와르트는 정신을 잃었지만 차가운 물 때문에 의식을 되찾았습니다. 비행기가 부서지고 가라앉았을 때, 그와 나머지 배에 타고 있던 사람들은 해변으로 헤엄쳐 가야 했습니다.[64] 그들은 이탈리아 당국에 의해 체포되었습니다.[65]

이탈리아 전쟁 포로 (1941-1943)

카톤 드 와르트는 유명한 죄수였습니다. 술모나의 빌라 오르시니에서 4개월을 보낸 후, 그는 카스텔로 디 빈치글리아타의 고위 장교들을 위한 특별 감옥으로 이송되었습니다. 1941년 초 북아프리카에서 롬멜이 이룬 성공으로 이곳에는 많은 고위 장교 죄수들이 있었습니다. 카톤 드 위아트는 특히 제6대 랜풀리 백작 리처드 오코너(Sir Richard O'Connor)와 VC인 필립 니메(Philip Neame) 중장과 친구가 되었습니다. 랜풀리 경은 아내에게 보낸 편지에서 카톤 드 와르트를 "즐거운 인물"이라고 묘사하며 "나쁜 언어에 대한 기록을 보유해야 한다"고 말했습니다. Ranfurly는 "그가 끊임없이 즐거워했습니다. 그는 정말 좋은 사람입니다 – 아주 거침이 없습니다."[15] 네 명은 탈출에 전념했습니다. 그는 7개월 동안 터널을 뚫는 것을 포함하여 다섯 번의 시도를 했습니다. 카르톤 드 위아트는 이탈리아 농민으로 위장하여 8일 동안 나포를 피한 적이 있습니다(그는 이탈리아 북부에 있었고 이탈리아어를 할 줄 몰랐으며 62세였으며 안대와 소매가 비어있고 여러 개의 부상과 흉터가 있었습니다).[66]

그 후 놀라운 일이 벌어져 1943년 8월 감옥에서 카톤 드 와르트가 로마로 쫓겨났습니다. 이탈리아 정부는 비밀리에 전쟁을 떠날 계획을 세우고 있었고 카톤 드 와이아트가 영국과의 평화 조약에 대한 메시지를 영국 육군에 보내기를 원했습니다. 카톤 드 와이아트는 항복 협상을 위해 이탈리아 협상가인 자코모 자누시 장군과 함께 리스본으로 갈 예정이었습니다. 임무를 비밀로 하기 위해 카톤 드 위아트는 민간인 옷이 필요하다는 말을 들었습니다. 이탈리아의 미행자들을 불신한 그는 "기골로를 닮지 않았다면 이의가 없었다"고 말했습니다.[67] 해피 오디세이에서 그는 결과적인 수트가 "세이빌 로우에서 나온 어떤 것만큼 좋다"고 묘사했습니다.[67] 그들이 리스본에 도착했을 때, 카톤 드 위아트는 풀려났고 1943년 8월 28일 그곳에 도착했습니다.[68]

중국 대표부 (1943년 ~ 1947년)

오른쪽 쑹메이링 뒤 카이로 회의에 참석한 카톤 드 위아트. 왼쪽부터 오른쪽은 장제스 장군, 프랭클린 델라노 루스벨트 미국 대통령, 윈스턴 처칠 영국 총리, 쑹메이링. 뒷줄, 중국 장군 장첸과 링웨이, 미국 장군 소머벨, 스틸웰과 아놀드, 그리고 영국 고위 장교들, 육군 원수 존 딜 경, 제독 루이스 마운트배튼.

영국에 돌아온 지 한 달 만에 카톤 드 와르트는 체커스에 있는 총리의 고향에서 하룻밤을 보내기 위해 소환되었습니다. 처칠은 그에게 개인 대표로 중국에 파견될 것이라고 알렸습니다. 그는 10월 9일 중장 대행직을 부여받았고,[69] 1943년 10월 18일 항공편으로 인도로 떠났습니다. 제2차 세계 대전에서 국민당은 오랫동안 중국에서 영국의 치외법권의 종식과 홍콩의 반환을 요구해 왔으며, 처칠의 제안을 환영하지 않았기 때문에 영-중 관계는 어려웠습니다. 1942년 초 처칠은 장제스에게 영국이 일본으로부터 버마를 점령하는 것을 돕기 위해 중국군을 보내달라고 요청해야 했고, 일본의 버마 정복 이후 5개 사단의 중국군 X군은 인도 동부에 주둔하게 되었습니다.[70] 처칠은 인도가 라지족의 위신을 약화시켰기 때문에 X군이 인도를 방어하도록 한 것에 불만이 있었고, 중국과의 관계를 개선하기 위한 시도로 총리는 카톤 드 와이엇과 같은 외교에서 경험이 있는 군인이 중국에서 개인적인 대표가 될 최고의 사람이 될 것이라고 생각했습니다.[70]

중국에서의 숙소가 준비되지 않았기 때문에, 카톤 드 위아트는 인도에서 시간을 보내면서 중국의 상황을 이해했고, 특히 위대한 중국 무역 제국 Jardine Matheson의 대표인 진정한 대만인 John Keswick으로부터 보고를 받았습니다. 그는 총독, 육군 원수 와벨 자작, 인도 총사령관 클로드 오친렉 장군을 만났습니다. 그는 또한 오드 윈게이트를 만났습니다.[71] 중국에 도착하기 전, 카톤 드 와르트는 처칠, 루스벨트 미국 대통령, 장제스 중국 총영사가 주관한 1943 카이로 회의에 참석했습니다.[72]

카이로에 있을 때, 그는 포로 시절의 친구 댄 란후리의 아내인 란후리 백작부인 헤르미온느와 다시 친분을 쌓을 기회를 잡았습니다. 카톤 드 와이아트는 중국-버마-인도 극장의 미군 사령관 조셉 스틸웰과 함께 일할 수 있는 몇 안 되는 사람들 중 한 명이었습니다.[73] 그는 1943년 12월 초에 충칭 민족주의 중국 정부의 본부에 도착했습니다. 이후 3년 동안 그는 외딴 전시 수도에서 많은 보고, 외교 및 행정 업무에 종사하게 되었습니다. 카톤 드 와이아트는 중국인들의 대단한 숭배자가 되었습니다. 그는 처칠이 중국에서 장제스의 개인 대표로 임명되었을 때 "사랑스러운 옥 장식품을 조각하고 할머니들을 숭배하는 기이한 관습을 가진 변덕스러운 작은 사람들로 가득 찬" 나라를 상상했다고 썼습니다.[70] 그러나 중국에 주둔한 후 그는 이렇게 썼습니다: "두 가지가 저를 강제로 놀라게 했습니다. 첫 번째는 사람들이 하고 있는 엄청난 노력이었고, 두 번째는 그것을 하는 데 있어 그들의 쾌활함이었습니다."[74]

1943년 카이로의 카톤 드 와르트.

그는 영국 관리들과 연락하기 위해 정기적으로 비행기를 타고 인도로 갔습니다. 그의 오랜 친구인 Richard O'Connor는 이탈리아 포로수용소에서 탈출하여 현재 인도 동부의 영국군을 지휘하고 있었습니다. 벵골 주지사인 호주인 리차드 케이시는 좋은 친구가 되었습니다.[75]

1944년 10월 9일, 카톤 드 와이아트는 임시 중장으로 승진했고, 전쟁 실질적인 소장 계급으로 승진했습니다.[76] 카톤 드 와르트는 1944년 12월 전쟁 내각에 중국의 상황을 보고하기 위해 귀국했습니다. 그는 1945년 새해 명예에서 대영제국 기사단장으로 임명되었습니다.[77] 1945년 6월, Clement Attlee가 노동당 정부의 수장이 되었을 때, Carton de Wiart에게 중국에 머물 것을 요청했습니다.[78]

동남아

카톤 드 위아트는 버마 전선을 둘러보는 임무를 맡았고, 영국 동부함대 총사령관인 제임스 서머빌 제독을 만난 후 1945년 네덜란드 동인도에서 일어난 사방 폭격으로 전함 HMS 퀸 엘리자베스의 다리에 앞자리를 부여받았습니다. 일본 전투기와 영국 항공모함 항공기 간의 공중전을 포함합니다.[79]

동남아시아 최고 연합 사령관: 장제스 장군(왼쪽)과 TV 쑹 박사(오른쪽)가 함께한 마운트배튼. 배경에는 충칭의 캡틴 알브이 브록맨, 중장 FAM 브라우닝, 제너럴 카톤 드 와이어트 VC가 있습니다.

카톤 드 와이아트의 보도 중 상당 부분은 중국 공산당의 세력 증가와 관련이 있습니다. 언론인이자 역사학자인 맥스 헤이스팅스는 "드 위아트는 원칙적으로 모든 공산주의자들을 경멸했고, 마오쩌둥을 '광신자'라고 비난했으며, '나는 그가 사업을 의미한다는 것을 믿을 수 없다'고 덧붙였습니다. 그는 영국 내각에 중국의 통치자로서 치앙 대신 생각할 수 있는 대안이 없다고 말했습니다."[80] 그는 마오쩌둥을 만찬에서 만나 국내 정치적 이유로 일본과 싸우는 것을 방해한 그를 비난하기 위해 그의 선전 연설을 방해하며 그와 기억에 남는 교류를 했습니다. 마오는 잠시 망연자실하다가 웃었습니다.[81]

1945년 8월 일본의 항복 이후, 카톤 드 와르트는 공식 항복에 참여하기 위해 싱가포르로 날아갔습니다. 베이징을 방문한 후, 그는 줄리언 아메리 영국 총리의 치앙 개인 대표와 함께 지금은 해방된 민족주의 수도인 난징으로 이동했습니다.[82] 더글러스 맥아더 장군을 만나기 위해 도쿄를 방문했습니다. 그는 이제 66세였고 치앙의 일자리 제안에도 불구하고 은퇴할 준비가 되어 있었습니다. 1947년 10월 카톤 드 와르트는 명예 중장 계급으로 은퇴했습니다.[83]

은퇴 및 사망

프랑스령 인도차이나를 거쳐 귀국하던 카톤 드 위아트는 육군 사령관의 손님으로 랑군에 들렀습니다. 계단을 내려온 그는 코코넛 매트에 미끄러져 넘어지고, 척추뼈 여러 개가 부러지고, 의식을 잃고 쓰러졌습니다. 그는 치료를 받던 랑군 병원에 입원했습니다.[84] 그의 아내는 1949년에 죽었습니다. 1951년 71세의 나이로 그의 23세 후배 조안 서덜랜드(Joan Sutherland)로 알려진 이혼녀 루스 머틀 뮤리엘 조안 맥케치니(Ruth Myrtle Muriel Joan McKechnie)와 결혼했습니다(1903년 말 출생, 그녀는 2006년 1월 13일 102세의 나이로 사망).[85] 그들은 아일랜드 코크 카운티 킬리나드리시의 아히나 하우스에 정착했습니다.[86]

카톤 드 위아트는 1963년 6월 5일 83세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 서류를 남기지 않았습니다.[87] 그와 그의 아내 조안은 메인 맥룸 도로에서 조금 떨어진 쿰 처치야드에 묻혔습니다. 이 묘역은 자신의 집인 아히나 하우스 부지에 있는 실제 묘역 벽 바로 밖에 있습니다. 카톤 드 위아트의 유언장은 아일랜드에서 4,158파운드, 영국에서 3,496파운드로 평가되었습니다.[88]

출판물

  • 해피 오디세이: 1950년 조나단 케이프, 아드리안 카톤 드 위아트 중장의 회고록.

수상 및 장식

카톤 드 와이아트는 여러 상을 수상했습니다.[89]

빅토리아 크로스(VC) 1916[26]
대영제국 기사단장(KBE) (군사부) 1945년[77] 새해 영예
목욕훈장 동행자(CB) (군사사단) 1919년 탄신기념일[39]
성 미카엘과 성 조지 훈장(CMG)의 동반자 1918년 탄신기념일[36]
DSO(Distinguished Service Order) 동반자 1915[23]
여왕의 남아프리카 공화국 훈장 "South Africa 1901", "Transvaal", "Orange Free State", "Cape Colony"를 위한 클라스가 있습니다.
아프리카 일반 복무 훈장 "심버 베리 1914-15"의 걸쇠와 함께.
1914년 별
영국 전쟁 훈장
승리 메달 (영국) MID용 청동 참나무 잎으로
1939-45 스타
아프리카의 별
버마 스타
이탈리아 스타
전쟁 훈장 1939-1945 MID용 청동 참나무 잎으로
조지 6세 대관식 메달 1937
엘리자베스 2세 여왕 즉위 훈장 1953
왕정훈장 (벨기에) 1917[32]
크루아 드 게레 1914-1918 (벨기에) 1918[35]
폴란드 군사훈장 은십자장 (기사) 1920
발루르의 십자가 (폴란드) 두 개의 상(1920, 1941[90])
프랑스 레지옹 도뇌르 사령관
크루아 드 게레 1939-1945 (프랑스) 육군 수준의 MID용 청동 손바닥 포함

대중문화에서

카톤 드 와이아트는 스웨덴 헤비 메탈 밴드 사바톤의 2022년 앨범 The War to End All Wars에 수록된 곡 "The Unkillable Soldier"의 주제입니다.[91][92][93]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "No. 28074". The London Gazette. 1 November 1907. p. 7315.
  2. ^ Pointon, G. E. (1983). BBC Pronouncing Dictionary of British Names (2nd ed.). Oxford University Press. p. 46. ISBN 0-19-282745-6.
  3. ^ Crutchley, Peter (3 December 2018). "The unkillable soldier". BBC News. BBC.
  4. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 89.
  5. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 271.
  6. ^ 워의 전기 작가인 영국 작가 크리스토퍼 사익스(1907-1986)는 1975년에 "Sword of Honor" 3부작의 불을 먹는 장교인 벤 리치 훅 준장이 작가의 장인의 친구인 아드리안 카톤 드 위아트 VC 중장과 "매우 강한 유사성을 가지고 있다"고 생각했다고 말했습니다. 워는 자신이 소속된 클럽을 통해 카톤 드 위아트에 대해 잘 알고 있었습니다.
  7. ^ 윌리엄스, ODNB
  8. ^ 마이클 코르다, 영웅: 아라비아 로렌스의 삶과 전설 ISBN 978-0-06-171261-6, 페이지 236
  9. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 5.
  10. ^ "At Home in Ireland: Lt-General Sir Adrian Carton de Wiart". O'Donohoe Archive. 20 April 2021. Retrieved 13 December 2021.
  11. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 12.
  12. ^ Keegan, John (1993). Churchill's Generals. Sphere. ISBN 978-0751597264.
  13. ^ "No. 27354". The London Gazette. 13 September 1901. p. 6049.
  14. ^ a b 카톤 드 위아트 1950, 페이지 27.
  15. ^ a b Ranfurly 1995, p. 123.
  16. ^ "No. 27710". The London Gazette. 2 September 1904. p. 5696.
  17. ^ Ines Sabalic (2000). "War in the Balkans". bosnia.org.uk New Series no.13/14 December 1999 – February 2000. Archived from the original on 31 March 2010. Retrieved 12 September 2007.
  18. ^ Modjeska, Drusilla (2007). The Best Australian Essays 2007. Black Inc. ISBN 9781863954198.
  19. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 42.
  20. ^ "No. 28355". The London Gazette. 8 April 1910. p. 2411.
  21. ^ Fox 1923, p. 50, p. 54, 57.
  22. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 50.
  23. ^ a b "No. 29163". The London Gazette (Supplement). 14 May 1915. p. 4753.
  24. ^ 네메시스(2007) 헤이스팅스, M. 하퍼 콜린스 출판사, 런던. ISBN 0-00-721982-2 ISBN 978-0-00-721982-7, p.446
  25. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 54.
  26. ^ a b "No. 29740". The London Gazette (Supplement). 9 September 1916. p. 8869.
  27. ^ "Victoria Cross awarded to Lieutenant-Colonel Adrian Carton de Wiart, 1916". National Army Museum. Retrieved 30 June 2020.
  28. ^ "No. 29571". The London Gazette (Supplement). 8 May 1916. p. 4539.
  29. ^ "No. 29804". The London Gazette. 27 October 1916. p. 10425.
  30. ^ "No. 29886". The London Gazette (Supplement). 29 December 1916. p. 18.
  31. ^ "No. 29935". The London Gazette. 9 February 1917. p. 1380.
  32. ^ a b "No. 30030". The London Gazette (Supplement). 20 April 1917. p. 3825.
  33. ^ "No. 30111". The London Gazette (Supplement). 1 June 1917. p. 5464.
  34. ^ "No. 30375". The London Gazette (Supplement). 9 November 1917. p. 11639.
  35. ^ a b "No. 30568". The London Gazette (Supplement). 8 March 1918. p. 3095.
  36. ^ a b "No. 30716". The London Gazette (Supplement). 31 May 1918. p. 6453.
  37. ^ "No. 31321". The London Gazette (Supplement). 29 April 1919. p. 5479.
  38. ^ 블록, AS, 글로스터셔 전쟁 사이: 회고록, 히스토리 프레스, 2009, 88-89페이지
  39. ^ a b "No. 31370". The London Gazette. 30 May 1919. p. 6790.
  40. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 92.
  41. ^ 카톤 드 위아트 1950, p. 106.
  42. ^ Struk, Danylo Husar (1993). Encyclopedia of Ukraine: Volume V: St-Z. University of Toronto Press. ISBN 978-0802039958.
  43. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 108.
  44. ^ Norman Davies (30 April 2011). White Eagle, Red Star: The Polish-Soviet War 1919–20. Random House. pp. 94–. ISBN 978-1-4464-6686-5.
  45. ^ Ruotsila, Markku (2004). Churchill and Finland: A Study in Anticommunism and Geopolitics. Routledge. p. 40. ISBN 978-0415349710.
  46. ^ "No. 31993". The London Gazette (Supplement). 23 July 1920. p. 7835.
  47. ^ a b c d Day, Matt (10 January 2020). "Extraordinary tale of the one-eyed, one-handed war hero who fell in love with Poland and didn't leave for twenty years". First News. Retrieved 30 June 2020.
  48. ^ "No. 32175". The London Gazette (Supplement). 28 December 1920. p. 12695.
  49. ^ "No. 32721". The London Gazette. 20 June 1922. p. 4645.
  50. ^ "No. 32811". The London Gazette. 3 April 1923. p. 2515.
  51. ^ "No. 32898". The London Gazette. 15 January 1924. p. 470.
  52. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 158.
  53. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 155.
  54. ^ 페트루 이그나트, 게오르그 마테이, "아시나레아 루이 암과 ă 라인스쿠" ("암과 ă 라인스쿠의 암살"), 잡지 Istoric, 1967년 10월 72페이지
  55. ^ "No. 34753". The London Gazette (Supplement). 12 December 1939. p. 8305.
  56. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 168.
  57. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 169.
  58. ^ "Bombardment Of Namsos Aka Namsos Bombed". British Pathe. Retrieved 30 June 2020.
  59. ^ a b c 카톤 드 위아트 1950, 페이지 174.
  60. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 176.
  61. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 178.
  62. ^ "No. 35002". The London Gazette (Supplement). 26 November 1940. p. 6802.
  63. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 179.
  64. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 180.
  65. ^ 카톤 드 위아트 1950, 181쪽.
  66. ^ 카톤 드 위아트 1950, p. 213.
  67. ^ a b 카톤 드 위아트 1950, 페이지 226.
  68. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 230.
  69. ^ "No. 36210". The London Gazette (Supplement). 12 October 1943. p. 4551.
  70. ^ a b c 펜비, 조나단 장제스 중국의 제너럴리시모와 그가 잃어버린 국가, 뉴욕: 캐롤 & 그라프, 2004 페이지 373.
  71. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 237.
  72. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 239.
  73. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 240.
  74. ^ HAPPY ODYSSEY. Pen & Sword MILITARY. 2021. p. 244. ISBN 978-1-84415-539-2.
  75. ^ Smith, T. (2011). Churchill, America and Vietnam, 1941–45. Palgrave. p. 40. ISBN 978-0230298200.
  76. ^ "London Gazette, 31 October 1944".
  77. ^ a b "No. 36866". The London Gazette (Supplement). 29 December 1944. p. 10.
  78. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 273.
  79. ^ Keegan, John (1993). Churchill's Generals. Sphere. ISBN 978-0751597264.
  80. ^ 네메시스(2007) 헤이스팅스, M. 하퍼 콜린스 출판사, 런던. ISBN 0-00-721982-2 ISBN 978-0-00-721982-7 p.446. "I believe him mean business" 인용문은 국가기록원 FO 371/F6140/34/10을 참조합니다.
  81. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 270.
  82. ^ "Lord Amery of Lustleigh: Obituary". The Independent. 5 September 1996. Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 30 June 2020.
  83. ^ "London Gazette, 7 September 1948".
  84. ^ 카톤 드 위아트 1950, 페이지 282.
  85. ^ 2006년 1월 17일자 데일리 텔레그래프 부고
  86. ^ Herlihy, Jim. "What Did Your Father do in the War?" (PDF). Ireland's Genealogical Gazette. Retrieved 6 January 2015.
  87. ^ 영국 정치사, 1900-1951, vol. 2, p. 67
  88. ^ England & Wales, National Probate Calendar (의지 및 행정 지수), 1858–1995
  89. ^ "Sir Adrian Carton De Wiart – RDG Museum". www.rdgmuseum.org.uk.
  90. ^ "No. 35133". The London Gazette (Supplement). 8 April 1941. p. 2089.
  91. ^ "Sabaton – The Unkillable Soldier Official Music Video". YouTube.
  92. ^ "Sabaton's "The Unkillable Soldier" Lyrics Meaning". Songs: meaning and facts. 12 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
  93. ^ "Sabaton unveil music video for new track "The Unkillable Soldier"". Metal Forces Magazine. 11 February 2022. Retrieved 14 February 2022.

원천

추가읽기

  • 보트너, 마크, (1999), 제2차 세계대전 인명사전, 프레지디오 프레스, 캘리포니아주 노바토.
  • 부젤, 노라 (1997), 빅토리아 십자가 등록부, 이 영국.
  • Davies, Norman, (2003) White Eagle, Red Star: 폴란드-소련 전쟁 1919-1920, Pimlico Edition, London.
  • 데이비스, 노먼, (2003) 비스툴라의 기적", 핌리코 판, 런던.
  • Doherty, Richard; Truesdale, David, (2000) 아일랜드 빅토리아 십자가 수상자
  • Foot, M.R.D. & Langley, J.M., M.9 Escape & Veascope 1939–45, The Bodley Head, 1979, 365 페이지
  • 글리드던, 제럴드 (1994), 제1차 세계 대전 – 솜 (The Some)의 VC.
  • 하르게스트, 준장, 제임스 C.B.E., D.S.O.M.C., 고별의 캄포 12, 마이클 조셉 주식회사, 1945, 184페이지에 카스텔로 빈치글리아타의 스케치 맵 85페이지, 포획 및 탈출 경로 'Sidi Azir – London (내부 전면 커버), (인덱스 없음)
  • 하비, 데이비드, (1999), 용기의 기념물.
  • 리밍, 존 F (1951) Always To-Morrow, George G Harrap & Co. 188p, 사진과 지도로 일러스트레이션 된 Ltd, Ltd London
  • Name, Sir Philip Lt-Gen. V.C., K.B.E., C.B., D.S.O., Playing with Flight, The Autobiography of a Soldier, George G Harrap & Co. Ltd, 1947, 353 페이지 (POW로 작성, 빈치글리아타의 캄포 PG12로서 최고의 서사, Castello di Vincigliata의 스케일 계획 및 전쟁 직후 저자가 촬영한 사진 포함)
  • Ogden, Alan (2022). Life and Times of Lieutenant General Adrian Carton de Wiart Soldier and Diplomat. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1350233140.
  • Williams, E. T. "Carton de Wiart, Sir Adrian (1880–1963)", G.D. 목사 Sheffield, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, doi:10.1093/ref:odnb/32316. 2009년 2월 6일 온라인 버전 검색.

외부 링크

군청
선행후 GOC 제61보병사단
1939–1941 		성공한 사람
명예 칭호
선행후 제4/7기 드래곤 근위대 대령
1940–1948 		성공한 사람