자딘 매슈슨

Jardine Matheson
자딘 매치슨 홀딩스
유형공기업
산업대기업
설립.1832년 7월 1일; 190년 전(1832년 [1]7월 1일)
설립자
본사홍콩 자딘하우스 48층
서비스 지역
전 세계적으로
주요 인물
상품들
  • 소매
  • 부동산
  • 배송 및 항공
  • 건설
  • 자동차
  • 호텔
수익.Increase 1,093억달러(2021년)
Increase 41억달러(2021년)
Increase 15억달러(2021년)
총자산Decrease 914억달러(2021년)
총자본Decrease 583억달러(2021년)
주인스코틀랜드의 케스윅 가문
종업원수
400,000 이상(표준)
자회사
웹 사이트www.jardines.com
주식회사 마테손 자딘
번체 중국어怡和輪船公司
간체자 중국어怡和轮船公司

Jardine Matheson Holdings Limited(Jardines라고도 함)는 홍콩에 본사를 둔 영국의 다국적 기업입니다.런던 증권거래소에는 1차 상장, 싱가포르 증권거래소와 버뮤다 [3]증권거래소에는 2차 상장이다.동사의 사업상의 이익의 대부분은 아시아에 있으며, 자회사에는 자딘 퍼시픽, 자딘 모터스, 홍콩 랜드, 자딘 스트래티직 홀딩스, DFI 소매 그룹, 만다린 오리엔탈 호텔 그룹, 자딘 사이클 & 캐리지, 아스트라 인터내셔널 [4][5][6]등이 있습니다.1982년[7] 자딘 장학금, 2002년 [8]정신건강에 중점을 둔 자선단체 마인드(Mindhind)를 설립했다.

자딘은 중국 [9]제국 시대에 만들어진 최초의 홍콩 무역상사 또는 홍씨 중 하나였다.[10]이 회사의 이익의 58%는 2019년에 중국에서 벌어들였다.이 회사는 공동 창업자인 윌리엄 자딘의 누나인 진 존스톤의 후손인 케스윅 가문이 경영하고 있다.

Jardine Matteson은 Fortune Global 500 기업입니다.[11]2013년에는 시가총액 [12]기준으로 Jardine Matheson과 Jardine Strategic이 세계 200대 상장 기업 중 하나였습니다.

역사

19세기부터 제2차 세계대전까지: 초기

회사의 설립자인 윌리엄 자딘과 제임스 매시슨
1846년 홍콩 코즈웨이베이에서 본 자딘의 원래 건물 모습.

Jardine, Matheson & Company의 회사는 1782년 콕스와 오스트리아 무역회사 트리에스테 [13]컴퍼니의 대리인이었던 존 리드 사이에 설립된 제휴 사업인 Cox & Reid의 발전된 파트너십 변경 과정에서 1832년에 생겨났다.

에든버러 의과대학 졸업생인 윌리엄 자딘(1784-1843)은 1825년 홀링워스 매그니악 교장의 초청으로 콕스 앤 비어, 빌 앤 컴퍼니, 빌 앤 매그니악을 거쳐 매그니악 앤 컴퍼니로 합병하고 원래의 파트너들은 오래 전에 사라졌다.3년 후 매그니악이 [13][14]은퇴를 준비하면서 에든버러 대학졸업한 제임스 매시슨이 합류했다.1842년 난징 조약에 의해 홍콩이 양도되면서 당시 자딘, 매더슨 & 컴퍼니라는 이름으로 불린 이 회사는 섬에 본사를 설립하고 빠르게 성장했다.밀수 아편, 차, 면화 등 오랜 무역을 계속하면서 보험, 해운, 철도 등 다른 분야로 다각화했다.19세기 중반까지, 이 회사는 일본의 요코하마뿐만 아니라 중국의 모든 중요한 도시에 사무실을 가진 홍 또는 외국 무역 대기업 중 가장 큰 회사가 되었다.[15][16] 나가사키의 지사 중 하나인 글로버는 1868년 메이지 유신을 이끈 조슈 번의 당시 반란군과 계약한 무기 거래상으로서 일본에서 알려졌다.

20세기 초, 자딘은 아프리카, 미국, 호주로 확장하면서 상하이에 면화 공장, 프레스 포장 공장, 양조장을 건설했습니다.1937년 중국에 전쟁이 일어났을 때, 그 회사는 홍콩과 중국 본토 모두에서 큰 어려움을 겪었다.

1949년 중화인민공화국 건국 이후, 새로운 공산당 체제하에서 외국 기업의 거래 조건은 점점 [17]더 어려워졌습니다.

제2차 세계대전 후의 구조조정과 확장

회사[18]1961년에 홍콩에 상장되었다.랜드마크인 만다린 호텔은 1963년 홍콩 최초의 5성급 호텔로 문을 열었다.

1970년 아시아 최초의 상업은행인 자딘 플레밍이 문을 열었고 하와이, 필리핀의 부동산 회사와 설탕 농장이 인수되었다.1970년대 중반 홍콩 빌딩 붐이 일면서 자딘이 이 [19]섬에서 가장 큰 건설 및 토목 그룹인 가몬 건설사를 인수했다.1979년 개혁개방 이후 중국 본토에 사업장이 다시 설립됐고 1년 뒤 중국 [20]최초의 외국 합작법인 베이징항공식사(Beijing Air Cauting Company Ltd.1970년대에 Jardines는 영국과 미국에서의 인수로 보험의 이익을 확대하여 Jardine Insurance [21]Brokers의 설립을 위한 토대를 마련했습니다.

1980년까지 이 회사는 남아프리카, 호주, 중국, 영국, 홍콩, 인도네시아, 일본, 말레이시아, 필리핀, 사우디아라비아, 싱가포르, 한국, 대만, 태국, 미국 등지에서 3만7000명을 [18]고용했다.1997년 홍콩 반환을 앞두고 1984년 버뮤다로 재도입한 뒤 1990년 자딘 매치슨 홀딩스와 다른 4개 상장사는 홍콩 상장 외에 런던 증권거래소에 주요 주식 상장을 주선했다.이 10년 동안 Jardine Insurance Brokers와 Lloyde Thompson의 합병으로 Jardine Lloyd Thompson의 설립, 싱가포르의 우량 기업인 Cycle & CarriageDraily Farm이 인도네시아의 주요 슈퍼마켓 그룹인 Hero의 상당한 지분을 매입한 것 등이 있습니다.호텔 브랜드 만다린 오리엔탈도 객실을 두 배로 늘리고 수익률을 높이기 위한 전략에 착수했다.

새 밀레니엄의 첫 10년 동안 Jardine Cycle & Carriage는 Astra International의 초기 지분 31%를 인수했고, 이후 50%를 조금 넘는 지분으로 증가했습니다.홍콩랜드는 다년간의 꾸준한 오픈마켓 매입 프로그램에 따라 처음으로 그룹 계열사가 되었습니다.한편 Jardine Pacific은 홍콩항공화물터미널유한공사(Hong Kong Air Cargo Terminals Limited)에 대한 관심을 25%에서 42%로 높였습니다.

2018년에 Jardines는 Jardine Lloyd Thompson의 지분 41%를 Marsh와 McLennan [22]Companies에 매각했습니다.

21세기 작전

자딘 본사(자딘 하우스)

현재 Jardines는 아시아 전역과 일부 비즈니스를 통해 전 세계에 걸쳐 광범위한 사업을 전개하고 있는 기업들로 구성되어 있습니다.이 회사의 사업 관심사는 자딘 퍼시픽, 자딘 모터스, 홍콩 랜드, 낙농장, 만다린 오리엔탈, 자딘 사이클 & 캐리지이며, 아스트라에 대한 관심을 갖고 있다.이 그룹은 다른 기업에도 전략적 이해관계가 있다.

자딘 퍼시픽

Jardine Pacific은 주로 엔지니어링 및 건설, 운송 서비스, 레스토랑 및 IT 서비스 등 아시아에 대한 그룹의 비상장 지분을 대표하는 지주회사입니다.여기에는 자딘엔지니어링(JEC), 자딘항공서비스, 홍콩화물터미널, 자딘쉰들러(JEC의 Shindler 대표 선임에서 발전한 쉰들러 그룹과의 합작) 등 자딘의 오랜 사업이 포함된다.라벨 그룹 및 아시아 소비자의 요구를 반영한 보다 현대적인 관심사(홍콩, 대만, 베트남, 미얀마의 피자헛 레스토랑, 홍콩, 마카오, 대만의 KFC 프랜차이즈, Jardine OneSolution IT 서비스 [23]등)입니다.

자딘 모터스

Jardine Motors는 홍콩, 마카오, 중국 본토 및 [24]영국에서 자동차 판매 및 서비스에 적극적입니다.50년 이상 홍콩에서 메르세데스-벤츠 럭셔리 차량 프랜차이즈를 보유하고 있는 자회사인 쩡푸는 럭셔리 브랜드의 세계 최고 시장 점유율 중 하나를 달성했으며, 세계 최고 수준의 실적을 자랑합니다.이 그룹은 [citation needed]또한 홍콩에서 스마트와 현대 승용차를 대표한다.쩡푸는 메르세데스-벤츠 [25]대리점 네트워크 구축에 적극 나서고 있는 중국 남부 시장으로 진출하고 있다.영국에서 Jardine Motors는 Aston Martin, Audi 및 Volkswagen, Jaguar 및 Land Rover, Mercedes Benz 및 Porsche를 포함한 전문 프랜차이즈 포트폴리오를 보유한 국내 최대 소매 딜러 그룹 중 하나입니다.

홍콩랜드

홍콩랜드는 아시아의 부동산 투자, 관리 및 개발 그룹입니다.1889년 폴 채터 경과 윌리엄 케스윅에 의해 홍콩에서 설립된 이 그룹은 오늘날 이 지역에 걸쳐 부동산 지분을 보유하고 있다.홍콩의 이 그룹은 Central에 약 9,140,000 평방 피트(850,0002 m)의 주요 상업 공간을 소유하고 관리하고 있습니다.싱가포르에서는 새로운 개발의 조인트 벤처 포트폴리오를 확대하여 도시 국가의 센트럴 비즈니스 디스트릭트를 만드는 데 도움을 주고 있습니다.홍콩랜드는 상업용 부동산 외에 홍콩, 중국 본토, 마카오, 싱가포르 등 주요 도시에 주거용 부동산을 개발하고 있으며 자회사인 MCL랜드가 주요 부동산 개발업체이다.Jardine Strategic은 홍콩랜드 지분 50%를 보유하고 있다.

DFI 리테일 그룹

DFI 소매 그룹은 19세기 유제품과 얼음 생산에 관여했던 것으로 거슬러 올라간다.오늘날 이 회사는 아시아를 대표하는 [26]소매업체입니다.Daily Farm 그룹의 소매 영업은 식료품 소매점, 건강 및 미용점에서부터 편의점과 가정용품에 이르기까지 여러 유명한 지역 브랜드로 운영되고 있습니다.홍콩, 대만, 말레이시아, 싱가포르, 인도네시아에서 큰 영향력을 가지고 있으며 중국 본토, 인도, 베트남에서도 점차 세력을 넓혀가고 있다.Draily Farm은 Wellcome, Jasons, Shop N Save, Cold Storage, Hero, Yonghui,[27][28] Market [29]Place 등의 기치를 내걸고 슈퍼마켓을 운영하고 있으며, 자이언트 브랜드의 하이퍼마켓, 매닝스, 가디언의 헬스&뷰티 스토어, 홍콩, 인도네시아, 대만의 IKEA 가구 매장을 운영하고 있습니다.이 그룹은 또한 홍콩의 대표적인 레스토랑 [30]체인 맥심스에도 50%의 지분을 가지고 있다.Jardine Strategic은 낙농장 지분 78%를 보유하고 있다.2012년 3월 8일 현재 Dairly Farm은 캄보디아 [31]최대 식료품점 운영업체인 Lucky Group의 지분 70%를 소유하고 있습니다.

만다린 오리엔탈

만다린 오리엔탈 호텔 그룹은 세계 [32]각지의 도시 및 리조트에서 고급 호텔 및 레지던스를 운영하는 국제적인 호텔 투자 및 관리 회사입니다.그룹의 대표 호텔인 홍콩 만다린 오리엔탈은 1963년 문을 연 직후부터 이전에 더 [33]오리엔탈로 알려진 똑같이 세계적으로 유명한 만다린 오리엔탈 방콕과 함께 세계 최고의 호텔 중 하나로 인정받고 있다.Jardine Strategic은 만다린 [34]오리엔탈의 지분 79%를 보유하고 있습니다.

자딘 사이클 및 캐리지

Jardine Cycle & Carriage(JC&C)는 1926년 [35]이후 Cycle & Carriage로 설립된 싱가포르 상장 기업입니다.JC&C는 인도네시아 상장 대기업이자[36] 동남아시아 최대 독립 자동차 그룹인 Astra와 기타 지역의 자동차 관련 지분을 50% 이상 보유하고 있습니다.Jardine Cycle & Carriage는 자회사 및 관계사와 함께 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르, 베트남, 미얀마 및 태국에서 250000명을 고용하고 있습니다.Jardine Cycle & Carriage는 싱가포르, 말레이시아, 미얀마에서 Cycle & Carriage [37]배너로 운영되고 있습니다.이 그룹은 메르세데스-벤츠, 도요타, 혼다, 기아 등 세계에서 가장 잘 알려진 자동차 메이커를 대표한다.Jardine Strategic은 Jardine Cycle & Carriage의 지분 72%를 보유하고 있습니다.

아스트라 인터내셔널

Astra는 인도네시아에 7개의 주요 사업체를 두고 있는 동남아시아 최대의 독립 자동차 다각화 사업 그룹입니다.인도네시아를 중심으로 도요타, 다이하츠, 이스즈, UD트럭, 푸조, BMW, 모터사이클 혼다 등의 기업과 제휴하여 다양한 자동차 및 오토바이 제품을 제공하고 있습니다.또한 Astra는 자회사인 PT Astra Otoparts Tbk를 통해 자동차 부품 부문에서 강력한 입지를 구축하고 있습니다.또한 Astra는 금융 서비스, 중장비 및 광산, 농업, 인프라 및 물류, 정보기술에 관심이 있습니다.금융 서비스 분야에서 Astra의 기업은 자동차, 중장비 판매, 일반 [38]및 생명 보험을 지원하기 위한 금융 상품과 서비스를 제공합니다.

기업 구조

1970년(31세)부터 1975년까지 이 회사의 타이판이자 제6대 타이판인 헨리 케스윅이 명예회장을 맡고 있다.그의 동생 사이먼은 1983년부터 1988년까지 회사의 타이판이었고, 7번째로 타이판이 된 케식이었다.두 형제는 모두 회사의 4대째 케스윅스입니다.5세대 케스윅스도 조직 내에서 활동하고 있습니다.사이먼의 아들인 벤 케스윅은 자딘 매치슨 그룹의 전무 회장으로 2012년부터 2021년까지 타이판이었다.Chips Keswick 경의 아들인 Adam Keswick은 부사장이었습니다.자딘의 조직구조는 창립 이후 근본적으로 바뀌었지만 윌리엄 자딘 박사 일가의 영향력은 여전히 크다.

디렉터

2021년 현재 Jardine Matheson Holdings의 이사는 다음과 같습니다.

2010년 5월부터 영국 재무부 장관으로 재직해 온 UBS 워버그 은행원 출신인 사순 경은 2013년 1월 자딘 매치슨 집행위원에 합류했다.이 임명은 19세기 홍콩과 중국에서 무역을 개방하고 성장시키기 위해 경쟁했던 자딘 마테손과 사순 가문이 라이벌이었기 때문에 두 개의 위대한 아시아 무역 왕조의 일원들이 모였다.그는 [39]2020년 4월 9일에 은퇴했다.

스코틀랜드 지도부

1936년까지, 케스윅이 말한 직원 채용 원칙은 스코틀랜드 1위, 옥스브리지 [40]2위였다."영국의 동부 해안(캠브리지)에 대한 언급)을 존중하지만 국경 북쪽에서 온 사람들이 우리의 일상 업무에 가장 적합하다고 생각합니다.나는 그 회사의 스코틀랜드 조직을 유지하는 것에 매우 열심이다.하지만 내가 그 대학생에게 등을 돌렸다는 것을 전달하지 않았길 바란다...스코틀랜드에서 [41]온 착실하고 터벅터벅 걷는 타입의 도움을 받아야 한다고 생각할 뿐이다.

자딘은 회사의 초기 타이판이었던 윌리엄 케스윅의 아버지 토마스 케스윅과 딸의 결혼을 통해 윌리엄 자딘의 여동생 진의 직계 후손인 케스윅 가에 의해 지배된다.Jardines의 리더쉽은 스코틀랜드인이지만, 이 회사는 국제적인 거래입니다.Jardines의 직원은 주로 아시아계이며, 고위 경영진은 영국, 중국, 인도네시아, 유럽, 호주 및 미국인이 섞여 있습니다.

케스윅 가족은 또 다른 유명한 스코틀랜드 가문인 플레밍스 가문과 관계를 유지해왔으며, 작가 이안 플레밍도 그 가족의 일원이었다.1970년부터 1998년까지 Jardine Matteson은 Fleming 일가가 경영하는 런던 상업은행인 Robert Fleming & Co.와 함께 범아시아 투자은행 합작법인 Jardine Fleming을 운영했습니다.2000년 Jardine Fleming과 Robert Fleming & Co.는 JP Morgan Chase에 매각되었다.

영향을 주다

  • 자딘의 역사는 타이판, 회오리바람, 가이진, 노블 하우스를 포함한 제임스 클래벨의 소설 시리즈에 영감을 주었다.노블하우스 TV 미니시리즈실제로 자딘을 클라벨의 소설에 묘사된 가상의 회사 스트루안의 본사로 사용했다.타이판에서는 더크 스트루안이 윌리엄 자딘을 기반으로 한 반면 롭 스트루안은 제임스 [42][43]매더슨을 기반으로 한 것이다.
  • 자딘은 중국 북부 도시 톈진에 첫 엘리베이터를 설치했다.
  • 오늘날 홍콩의 많은 거리는 회사, 설립자, 과거의 타이판들의 이름을 따서 지어졌으며, 대부분 홍콩의 이스트 포인트코즈웨이 베이 구에 집중되어 있다.이곳은 초창기 자딘의 사무실이 있던 곳이다.Yee Wo Street의 이름은 Jardine의 중국 이름 "Ewo"에서 따온 것이며, 이 회사와 관련된 다른 거리에는 Jardine's Barza, Jardine's Crescent, Jardine's Bridge, Jardine's Laighton Road, Percivalson Street이 있습니다.
  • 자딘은 신임 해군 고위 장교가 타이판이 홍콩에 도착했을 때 경례사격을 할 권한이 없어 경례사격을 한 것으로 알려진 정오포를 발사하는 전통을 유지할 책임이 있다.이 연습은 노엘 코워드의 노래 "Mad Dogs and Englishmen"[44]에서 영원해졌다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Keswick, Maggie (2007). The Thistle and the Jade. Hong Kong: Frances Lincoln Limited. p. 11. ISBN 978-0-7112-2830-6. the Scots firm of Jardine, Matheson & Co., which, taking root beside the jade on 1 July 1832, has flourished there ever since.
  2. ^ a b c d e f "Jardine Matheson. Annual Report 2021" (PDF). Retrieved 29 May 2022.
  3. ^ McNamara, Neil. "Jardine Matheson Holdings Limited: Interim Management Statement" (PDF). Jardines. Jardine Matheson Group. Archived (PDF) from the original on 8 May 2016. Retrieved 7 August 2018.
  4. ^ "Janus: Jardine Matheson Archive". University of Cambridge. Retrieved 4 April 2018.
  5. ^ "Jardine Matheson Holdings Ltd. (J36) Company Profile". corporateinformation.com. Archived from the original on 12 June 2009. Retrieved 4 April 2018.
  6. ^ "Jardine Matheson Holdings Ltd. – Company profile & brands". transnationale.org. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 4 April 2018.
  7. ^ Limited, Bangkok Post Public Company. "The chosen one". Bangkok Post. Retrieved 12 April 2021.
  8. ^ "Breaking mental health barriers". South China Morning Post. 17 April 2010. Retrieved 12 April 2021.
  9. ^ "Jardine Group Profile". Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 23 June 2011.
  10. ^ "Jardine Matheson Annual Report 2019" (PDF). Jardines. Retrieved 18 February 2021.
  11. ^ "Jardine Matheson 2020 Global 500". Fortune. Retrieved 18 February 2021.
  12. ^ "FT 500 2015". Financial Times. 19 June 2015. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 4 April 2018.
  13. ^ a b 를 클릭합니다Adshead, Samuel Adrian Miles (1995), China in World History, 2nd ed., Palgrave Macmillan, p. 274, ISBN 978-0-333-62132-5.
  14. ^ "Jardine Matheson Archive". University of Manchester. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 10 April 2011.
  15. ^ 동(2001), 페이지 6.
  16. ^ Jardine, Matheson & Co. (1947). Jardines & the EWO Interests. New York: Charles Phelps.
  17. ^ 중국: Road to Dislusion Archived 2011년 2월 4일 Wayback Machine, Time, 1954년 2월 8일
  18. ^ a b "Jardine Matheson Archives". Archives Hub. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 13 June 2011.
  19. ^ "Jardine official site". jardines.com. Archived from the original on 25 July 2012. Retrieved 4 April 2018.
  20. ^ "China's first foreign joint venture: The Beijing Air Catering Co. Ltd. (中国首家中外合资企业:北京航空食品有限公司)" (in Chinese). 4 September 2009. Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 20 June 2011.
  21. ^ "Jardines official site". jardines.com. Archived from the original on 25 July 2012. Retrieved 4 April 2018.
  22. ^ Burton, Lucy (18 September 2018). "Bumper payouts and job cuts on the cards as US giant Marsh snaps up JLT for £4.9bn". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 18 February 2021.
  23. ^ "Jardine Pacific". jardines.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 4 April 2018.
  24. ^ "Jardine Motors". jardines.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 4 April 2018.
  25. ^ "Zeng Fu website". Archived from the original on 2 October 2012.
  26. ^ "The Dairy Farm Company Ltd – IKEA Division". Swedish Chamber of Commerce in Hong Kong. Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 21 June 2011.
  27. ^ Reuters Staff (7 August 2015). "Dairy Farm to invest in China Yonghui Superstores' private placement". Reuters. Retrieved 12 April 2021.
  28. ^ Waldmeir, Patti; Hughes, Jennifer (12 August 2014). "Jardine Matheson's Dairy Farm in $925m China hypermarket deal". Financial Times. Retrieved 12 April 2021.
  29. ^ "Hong Kong's supermarkets making slow but steady improvements in sustainability efforts". www.seafoodsource.com. Retrieved 12 April 2021.
  30. ^ "Dairy Farm". jardines.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 4 April 2018.
  31. ^ "DFI Lucky Private Ltd – Profile". Archived from the original on 13 November 2014. Retrieved 13 November 2014.
  32. ^ "Mandarin Oriental". jardines.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 4 April 2018.
  33. ^ "Story of a Classic – The Mandarin Oriental, Hong Kong". Archived from the original on 12 September 2011. Retrieved 21 June 2011.
  34. ^ "Our Companies > Mandarin Oriental Jardines". www.jardines.com. Retrieved 12 April 2021.
  35. ^ "Jardine Cycle & Carriage". jardines.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 4 April 2018.
  36. ^ "Jardine Cycle & Carriage Ltd (JCYC.SI)". Reuters. Archived from the original on 18 November 2012. Retrieved 2 June 2011.
  37. ^ "Jardine Cycle & Carriage". Annual Report 2019. Retrieved 12 April 2021.
  38. ^ "Astra". Jardine Cycle & Carriage Ltd. Retrieved 12 April 2021.
  39. ^ "BRIEF-Jardine Matheson Holdings Says Lord Sassoon Will Retire From Jardine Matheson Group". sg.finance.yahoo.com. Retrieved 18 February 2021.
  40. ^ John Darwin (6 September 2012). Unfinished Empire: The Global Expansion of Britain. Penguin Books Limited. p. 157. ISBN 978-1-84614-671-8.
  41. ^ John Darwin (6 September 2012). Unfinished Empire: The Global Expansion of Britain. Penguin Books Limited. pp. 219–. ISBN 978-1-84614-671-8.
  42. ^ "책 (1966) :타이판, 제임스 클래벨", 사우스차이나모닝포스트(2009년 3월 29일), 7페이지.
  43. ^ Robyn Meredith, "구아시아에서 신아시아로의 항해; Jardine Matteson은 그 지역의 전통에 대한 놀이에 더 가깝다", Forbes Asia, 제4권, 제15호 (2008년 9월 15일), 페이지 88.
  44. ^ Hong Kong's Noonday Gun. Hong Kong: Jardine Matheson.

레퍼런스

추가 정보

  • Alain Le Pichon, China Trade and Empire: Jardine, Matheson & Co.와 The Origins of British Rule in Hong Kong, 1827–1843 (Oxford; New York: The British Academy by Oxford University Press, 2006).

외부 링크