아다노를 위한 종 (노벨)
A Bell for Adano (novel)
아다노를 위한 종은 1945년 퓰리처상 소설상 수상자인 존 허시의 1944년 소설이다. 제2차 세계 대전 중 시칠리아에서 이탈리아계 미국인 장교가 파시스트들이 소총 통에 녹아버린 마을 종을 대체할 종을 찾도록 도와 아다노 마을 사람들의 존경과 찬사를 받는 이야기를 그린다.
플롯 요약
이 소설은 1943년 연합군이 가상의 이탈리아 해안 도시 아다노(실제 도시 리카타에 근거)를 점령하면서 배경으로 한다. 주인공인 빅토르 조폴로 소령은 점령기 동안 마을의 임시 행정관이며 아다노 사람들은 종종 미스터 메이저라고 부른다. 조폴로는 베니토 무솔리니(Benito Mussolini)의 권위주의적 파시스트 정권에 의해 굳어진 아다노(Adano)에게 정의와 연민을 가져다 주고 싶은 이상주의 이탈리아계 미국인이다.
요폴로 소령이 아다노에 도착하면 즉시 마을 사람들에게 무엇이 가장 필요한지 묻는다. 이 마을의 첫 번째 대변인은 요폴로에게 며칠 동안 먹지 않은 몇몇 사람들에게 식량이 매우 필요하다고 말한다. 그 마을의 제2대 대변인은 그 마을의 즉각적인 필요성은 새로운 종이라고 주장한다. 요폴로는 파시스트들에게 마을에서 빼앗긴 700년 된 종 이야기를 듣고 감동한다. 무솔리니는 그 종을 마을에서 제거하고 전쟁에 사용할 무기를 만들기 위해 녹이도록 명령했었다. 사람들은 종에 크게 애착을 느꼈다. 그들에게 종은 자부심과 단결의 원천이었다. 조폴로는 곧바로 종을 소중하게 보고 종을 찾으려고 끈질기게 시도한다.
조폴로는 종을 찾는 것 외에도 마을에 음식과 다른 필수품을 공급하기 위해 시간을 보낸다. 그는 어부들이 몇 달 동안 밖에 나가지 않았기 때문에 곧 그 마을에 물고기가 없다는 것을 알게 된다. 조폴로는 어부들의 우두머리인 토마시노와 이야기를 나누다 이것이 어부가 단순히 낚시하러 나가기 위해 부패한 파시스트 정부에 '보호' 돈을 지불할 수밖에 없었기 때문이라는 것을 알게 된다. 조폴로는 토마시노에게 자신은 어업을 위해 미국인들에게 어떠한 뇌물이나 부가세도 지불하지 않아도 될 것이라고 말한다. 처음에 토마시노는 조폴로가 자신에게 거짓말을 하고 있으며 그것은 일종의 잔인한 속임수라고 확신하고 있다. 토마시노는 권위 있는 사람들이 모두 권력에 굶주리고 부패했다고 믿기 때문에 싫어한다. 토마시노에게 조폴로의 의도가 선하고 그의 유일한 소원은 아다노 사람들이 생선을 갖는 것이라고 설득하려면 광범위한 설득이 필요하다.
조폴로는 마을을 위해 최선을 다하기 위해 마빈 장군의 명령을 철회해야 했던 또 다른 문제에 직면해 있다. 마빈 장군은 우연히 아다노를 경유하는 육군 장군이다. 하루 종일 그의 장갑차는 도로를 막고 있는 노새 수레에 의해 속도를 줄였다. 마침내 아다노로 가는 길에서 그는 화를 내고 부하들에게 길 중심에서 움직이기를 거부하는 노새를 쏘라고 명령한다. 마빈 장군은 아다노에 도착하자 조폴로 소령에게 모든 노새 수레를 마을 밖으로 내보내지 말라고 명령한다. 조폴로는 낙심했지만 명령에 따른다. 즉시 읍내 모든 관리들과 면담을 요청하고 새로운 질서를 알려 주지만, 해결책을 찾을 각오가 되어 있다고도 한다. 다음날, 조폴로는 마빈 장군의 명령을 철회하는 것이 마을의 시장으로서의 자신의 지위보다 더 중요하다고 판단한다. 따라서 그는 아다노 사람들에게 그들의 수레를 마을로 가져올 수 있다고 말한다(다른 것들 중, 그 수레 없이는 마을에는 수레가 없는 물이 공급되지 않는다).
소설 후반에 조폴로는 조폴로를 초대해 해군 친구들과 술을 마시게 하는 리빙스턴 미 해군 중위의 찬사를 받는다. 그곳에 있는 동안, 조폴로는 마을 사람들에게 종이 필요하다고 말한다. 로버트슨 사령관은 아다노가 필요로 하는 벨을 코렐리호에 정확히 가지고 있을지도 모른다는 것을 깨닫는다. 이 종이 마을에 도착하는 것은 조폴로가 그의 위대한 업적에 대한 감사를 표하기 위해 조폴로에서 주최하는 파티와 일치한다. 벨이 마을에 도착했지만, 기술자들은 벨을 설치하는 데 다음 날 아침까지 걸릴 것이라고 말한다. 동시에 조폴로 소령의 보좌관 중 한 명인 보르트 중사는 마빈 장군의 명령을 철회했기 때문에 조폴로가 아다노의 행정관직을 해임했다는 내용의 마빈 장군의 메모를 발견한다. 보르스 병장은 조폴로에게 그들이 파티에 있는 동안 임무에서 해방되어 조폴로에게 명령을 내렸다고 말한다. 다음 날 아침, 조폴로는 아다노를 떠나지만, 할 수 있다고 생각하지 않기 때문에 누구에게도 작별인사를 하지 않는다. 지프가 차를 몰고 떠나면서 그는 운전사에게 잠시 멈추라고 말한다. 그들은 시끄러운 종소리를 듣는다.
성격.
빅터 조폴로 소령: 이야기의 주인공은 이탈리아 해안 도시 아다노의 임시 시장이다. 그는 행복과 번영을 회복하는 데 진심으로 관심을 가지고 있으며, 국민의 욕구를 충족시키기 위해 많은 노력을 한다.
보르트 하사 : 아다노를 수비하는 데 배정된 헌병 소대의 하사; 소령의 마을 변화에 감탄한다.
퍼비스 선장: 요폴로 소령과 아다노의 헌병 담당 장교 밑에서.
마빈 장군: 이탈리아에 있는 미국 34 보병사단 장군. 그는 모든 카트가 아다노를 벗어나도록 명령하고, 요폴로 소령이 자신의 명령을 철회한 것을 발견했을 때 그의 직위를 경감시킨다.
티나: 토마시노의 딸인 조폴로 소령은 소설이 진행되는 동안 그녀에 대한 호감을 갖게 되는데, 비록 그것이 소령이 그녀의 애인이 아직 살아있는지 알아내기를 원하기 때문일지도 몰라.
주세페: 조폴로 소령의 통역.
지토: 조폴로 소령의 안내원.
토마시노: 어부들의 우두머리. 토마시노는 처음에는 회의적이긴 했지만 요폴로 소령이 자신과 부하들이 나가서 낚시를 하도록 허락했을 때 전율을 느낀다.
카코파르도: 부자인 그는 아다노의 유황 정제소를 소유하고 있다. 그의 치아스무스는 책에서 보았다: "카코파르도는 유황이고 유황은 카코파르도다."
메르쿠리오 살바토레: 마을의 고함소리.
가르가노: 아다노 경찰서장.
나스타 시장: 아다노의 전 파시스트 시장인 그는 마을로 돌아와 모두에게 조롱을 받는다.
리빙스턴 중위 : 미 해군 중위로서 아다노 항을 담당하고 있다.
리셉션
아다노를 위한 종은 1944년에 출판되었고 1945년에 퓰리처상을 받았다.[2] 1944년 타임지는 아다노를 향한 A 벨의 분위기는 씁쓸하다. 그 유머는 소란스럽고 거칠다. 최악의 경우 대학 유머잡지 슬랩스틱으로 내려간다. 기껏해야 훌륭한 보고다. 상상력이 부족할 정도로 읽으면 미국 정부의 무능력에 대한 치명적인 설명이다. 그 유머를 벗긴 채, 그것은 민주주의를 위한 싸움의 이야기일 뿐, 무기 없이 싸운다는 사실 못지않게, 그 이전의 군사적인 관여보다 더 중요하다."[3] 밴쿠버 공립도서관의 케네스 데이브 샤트는 나중에 "이 소설은 엄청난 인기를 얻었고 고전적인 전쟁 소설로 칭송 받았다. 이 책은 인격화가 풍부하여 리더십의 고전적 연구로 인정받고 있다. 또 다른 가능한 이유는 이 소설이 미국 군대를 긍정적인 시각으로 묘사하고 있으며 민주주의가 파시즘보다 얼마나 우위에 있는지를 보여준다는 점이었다."[4]
제2차 세계 대전에 대한 연결
아다노는 이탈리아 연합군의 점령기 동안 몰라렐라와 폴리스시아 해변의 상륙 도시 중 하나인 시칠리아 리카타의 실제 마을을 본떠 만든 가상의 시칠리아 항구 도시다.[5] 소설 속의 아다노와 마찬가지로 리카타는 해운·황산업과 어항을 가지고 있으며, 가장 큰 교회는 산탄젤로 교회다. 게다가 베니토 무솔리니는 리카타의 700년 된 종을 녹여 탄약을 만들었다.[6] 조폴로 소령은 프랭크 E라는 이름의 리카타의 미군 군수를 바탕으로 하고 있다. 토스카니. 존 허시는 전쟁 중 4, 5일 동안 토스카니를 방문하여 빅터 조폴로를 만들어, 뉴욕시 위생국에서 민간인 사무원으로서 직업을 갖고 있다고 언급했다.[7] 마빈 장군은 제2차 세계대전의 패튼 장군을 묘사한 것으로, 쓴맛과 잔인함은 물론 효과로도 잘 알려져 있다.[3]
적응
이 소설은 프레드릭 행진 주연의 폴 오스본의 1944년 브로드웨이 연극 아다노를 위한 A 벨의 기초였다.[8]
소설의 영화판인 아다노를 위한 종 (A Bell for Adano,1945)은 존 호디악이 주연을 맡았다.
아다노를 위한 종은 1953년 10월 11일 스타 플레이하우스에서 발표되었다. 3월은 각색에 출연했다.[9]
1956년 6월 2일 CBS TV는 배리 설리번과 안나 마리아 알베르게티가 주연을 맡고 폴 니켈 감독이 연출을 맡은 허지의 이야기 버전을 방송하였다.
1967년 11월 15일, 홀마크 명예의 전당은 존 포사이스와 머레이 해밀턴이 주연을 맡고 멜 페러가 감독을 맡은 버전을 방송하였다.
참조
- ^ "Adams". November 22, 2007. Retrieved June 3, 2019 – via Flickr.
- ^ "The 1945 Pulitzer Prize Winner in Novel". Pulitzer Prize Board 1944-1945. Retrieved April 28, 2020.
- ^ Jump up to: a b 아다노를 위한 종이야 1944년 2월 21일, 타임 매거진
- ^ Schadt, Kenneth Dave. "American Classics". Chicago Public Library. Retrieved April 28, 2020.
- ^ The Mediterranean Theater of Operations: Sicily and the Surrender of Italy (Paperback). Government Printing Office. June 3, 1969. ISBN 9780160899485. Retrieved June 3, 2019 – via Google Books.
- ^ 라스무센, R. 켄트 문예회관 사이클로피디아, 2003 ISBN 978-1-58765-094-9
- ^ 마틴, 더글라스(2001년 1월 28일). 뉴욕타임스(NYT) : "F.E. 토스카니 89, 다이즈; '벨 포 아다노'의 영웅 모델"
- ^ "A Bell for Adano". Internet Broadway Database. Retrieved 2018-01-28.
- ^ Kirby, Walter (October 11, 1953). "Better Radio Programs for the Week". The Decatur Daily Review. p. 50. Retrieved July 6, 2015 – via Newspapers.com.
원천
- 휴이, 페기 J. "아다노를 위한 종." Werlock, Abby H. P., Ed. 미국 소설의 동반자 명단에 있는 사실들. 뉴욕: Factions On File, Inc., 2006. Bloom's Literal Reference Online. Facts On File, Inc. (2008년 6월 9일 액세스)
