고아의 아들
The Orphan Master's Son.jpg) 하드커버판 | |
| 작가. | 애덤 존슨 |
|---|---|
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 픽션 |
| 출판인 | 랜덤 하우스 |
발행일자 | 2012 |
| 매체유형 | 인쇄, 전자책, 오디오북 |
| 페이지 | 443pp. |
| ISBN | 978-0812992793 |
고아의 아들은 미국 작가 아담 존슨의 2012년 소설입니다. 북한의 선전, 정체성, 국가 권력이라는 얽히고설킨 주제를 다루고 있습니다.[1] 이 소설은 2013년 퓰리처상 소설 부문 상을 수상했습니다.[2][3]
성격.
- 박준도: 주인공 – 북한에서의 삶을 통해 고군분투하는 고아이자 모범적인 시민.
- 가 사령관 : 북한의 영웅이자 김정일의 라이벌.
- 선문: 가씨의 부인이자 유명한 북한 여배우.
- 김정일 (친애하는 지도자): 북한 독재자.
- 북한 국가의 심문관
- 북 동지: 북한 정부의 한 관리입니다. 그는 가 사령관의 여정을 돕습니다.
- 몽난: 박준도의 인생에서 힘든 시간을 친구로 지내고 도와주는 할머니.
줄거리.
1부: 준도의 전기
박준도는 북한의 한 고아원에서 자라 다른 아이들에게 지도자와 의사 결정자 역할을 하지만 항상 고아원의 주인인 아버지에게 의지합니다. 그가 열네 살 때 아이들은 군 복무에 징집되고, 고아로서 그들은 낮은 계급의 시민으로 간주되고 지출이 많은 것으로 간주되기 때문에 종종 지하 터널에서 싸우도록 보내집니다. 준도는 능숙한 싸움꾼이 되어 결국 일본인 납치범으로 징집됩니다. 가끔 죄책감을 느끼지만, 특히 일본인 여성이 납치 도중 우연히 사망했을 때, 준도는 자신의 일에 대해 절대로 의문을 제기하지 않고 모든 명령을 따르며, 보상으로 영어를 말하고 읽는 법을 배워서 시민으로서의 가치를 크게 높였습니다.
군 복무 후 그는 어선의 신호 조작원이 되어 무선 송신을 가로채고 번역합니다. 그는 동료 승무원들을 좋아하게 되고 그가 듣는 모든 것에 매료됩니다. 특히 태평양을 노를 저어 건너려는 두 명의 미국 소녀들. 하지만, 국제 우주 정거장으로부터의 송신은 그와 그 배의 2등 항해사 모두 그들의 지도자들이 외부 세계에 대해 그들에게 말한 많은 것들이 거짓말이라는 것을 깨닫게 합니다. 2등 항해사가 환멸을 느끼고 결함이 생기자 나머지 선원들은 준도가 상어에게 물려 죽을 뻔한 내용을 담은 드라마틱한 커버스토리를 만들어냅니다. 돌아온 뒤 잔인한 심문을 받은 준도 씨는 이 사건의 국민 영웅으로 선포됩니다.
그의 새로운 명성 때문에, 그는 기술을 되찾기 위해 미국으로 여행하는 외교 사절단의 일원이 되었습니다. 북한은 미국인들이 기술을 훔쳤다고 주장합니다. (미국인들이 기술을 가로채고 압수하기 전에 북한 사람들이 일본인들로부터 기술을 훔쳤다는 것이 나중에 밝혀집니다.) 준도는 텍사스 상원의원과 정부 요원 완다를 알게 되고, 완다는 동정적인 것처럼 보이며 그녀에게 비밀리에 연락할 수 있는 방법을 제공합니다. 지도자로 가장한 그룹의 진정한 리더를 준도라고 생각하는 상원의원이 그들의 요구를 들어주기를 거부하면서 협상은 결렬됩니다. 북한으로 돌아온 준도와 다른 대표단은 실패에 대한 처벌로 감옥 갱도에 들어가 "공식적으로 존재하는 것을 중단한다"고 속습니다.
2부: 가 사령관의 고백
북한 국가의 이름을 밝히지 않은 심문관이 아내와 유명 여배우 선문, 그리고 그들의 자녀들을 살해한 혐의로 체포된 국민 영웅 가철천 사령관을 조사하는 임무를 맡았습니다. 심문의 부산물로 죄수들의 전기를 편찬하는 심문관은 말하기를 거부하고 어떤 형태의 고문도 견딜 수 있는 것처럼 보이는 가에 의해 흥미를 느낍니다. 심문관은 자신의 조사와 끈질긴 대화를 통해 서서히 가의 이야기를 배울 수 있게 됩니다.
감옥 갱도에서 대치하던 중 진짜 가를 죽인 '가'가 실제로 준도라는 사실이 밝혀집니다. 가씨는 태양의 달을 탐내는 친애하는 지도자 김정일의 정치적 라이벌이었습니다. 그런 만큼, 준도의 가씨의 정체성에 대한 가정은 대부분 무시되고 그는 태양의 "대체 남편"이 되었습니다. 처음에 선문은 집 아래 흙방아에 살 것을 강요하지만 서서히 그를 '남편'이자 자녀들의 '아버지'로 받아들입니다. 몇 년 동안 태양의 이미지에 푹 빠져있던 준도는 처음에는 자기중심적이고 서민을 업신여기는 실제 여성에게 혐오감을 느낍니다. 점차 그는 그녀가 Dear Leader에 의해 거의 완전히 통제되는 삶을 포기했다는 것을 알게 됩니다; 그는 자신의 발전을 꺾은 것에 대한 보복으로 그녀의 영화 경력을 방해했습니다. 그녀는 또한 진짜 가를 두려워하며 살았습니다; 소설은 그가 오직 김씨를 앙심을 품기 위해 그녀와 결혼한 잔혹한 사디스트였음을 암시합니다. 전도는 종종 그녀의 연기 경력과 북한에 대한 충성심에 의문을 제기합니다; 그녀는 연기에 전념하고 있지만, 북한에 대한 그녀의 믿음은 덜 단호하고, 친애하는 지도자에 대한 그녀의 경멸과 맞물려 있습니다. 카사블랑카를 본 후, 그녀는 자신이 수여하는 예술적인 가치가 거의 없는 선전에 인생의 많은 부분이 소비되었는지 깨닫고, "가"에게 자신과 아이들이 그와 함께 탈출할 수 있도록 돕겠다고 약속합니다.
친애하는 지도자는 "가 사령관"에게 자신이 미국인 노 젓는 소녀들 중 한 명을 붙잡았고, 그들이 원자력 발전을 강화하려는 의도로 압수된 일본 기술을 되찾기 위한 협상 카드로 그녀를 사용할 계획임을 밝혔습니다. 하지만, 그는 자신의 포로가 된 것에 매료되었다고 인정합니다. 그는 그녀에게 자신의 다양한 작품을 영어로 번역하도록 강요하고, 그 소녀를 돌려주지 않으면서 그 기술을 가져감으로써 미국인들에게 굴욕감을 줄 의도입니다. 앞서 텍사스 상원의원이 가 후보와 협상만 하겠다고 밝힌 만큼 협상이 성공하면 김 후보가 '가 후보'를 죽이게 될 것이라는 함의도 있어, 김 후보가 직접 선문 후보를 가질 수 있습니다. 기회를 느낀 준도는 완다에게 연락해 계획을 세우기 시작합니다.
텍사스 상원의원과 완다를 포함한 미국 대표단이 노 젓는 소녀를 되찾기 위해 평양에 도착합니다. 디어 리더는 선문이 포함된 정교한 공연을 선보입니다. 친애하는 지도자가 사절단에 의해 주의가 산만해지는 동안, 준도는 미국 항공기에 탑승한 썬문과 아이들을 밀반입하여 그들의 탈출을 보장하기 위해 자신을 붙잡도록 허락합니다. "가"가 "단지 내 것을 망치기 위해" 자신의 목숨을 바쳤다는 사실에 어안이 벙벙한 지도자는, 그를 체포하고 사형을 선고했습니다. 가 사령관의 삶에 대한 사실적인 이야기를 쓰기로 결심한 심문관은 두려움에 국가를 위해 헌신해온 부모가 이미 '공식' 버전이 방송됐다는 점을 지적하자 그의 노력이 헛수고임을 깨닫습니다. 표면적으로는 '가'에게 태양의 문을 죽였다고 자백하도록 강요하기 위한 심문이라는 것을 깨닫는 것은 그녀를 찾으려는 시도이며, 어쨌든 '가'는 죽임을 당할 것이라는 것을, 심문관은 전기충격요법과 유사한 장치를 사용하여 '가'와 자신을 동시에 세뇌하려고 시도하지만, 가 기계를 제어하고 자살에 사용합니다. 소설은 "가"가 미국인들에게 납치되는 것으로부터 그녀를 구하고 그를 순교자로 선언하기 위해 환상적인 시도로 죽는 것을 그린 "공식" 버전의 태양의 탈출로 끝납니다.
구조 및 스타일
존슨은 이 책이 2005년 최고의 북한 단편 소설이라고 불리는 단편 소설로 시작했다고 말했습니다.[4] 책에는 3인칭 시점의 이야기, 확성기로 전국에 투사되는 가 사령관과 태양의 이야기의 선전판, 가 사령관의 일대기를 쓰려는 심문관의 1인칭 시점의 이야기 등 3명의 내레이터가 등장합니다.
비판적 리셉션
그 소설의 반응은 매우 호의적이었습니다. 뉴욕 타임즈에 기고한 미치코 카쿠타니는 그것을 "신비한 북한 왕국에 무서운 창을 열어줄 뿐만 아니라 사랑과 희생의 의미를 발굴하는 대담하고 주목할 만한 소설"이라고 불렀습니다.[5] 월스트리트 저널에 기고한 [6]샘 삭스는 "스타일리즘적인 파나슈, 기술적인 대담함, 도덕적인 무게감, 현 시점에 대한 놀라운 감각이 결합되어 2012년에 출판된 소설 중 최고의 작품인 아담 존슨의 '고아한 주인의 아들'에 담겨 있습니다"라고 말했습니다. M. Francis Wolff는 The New Inquiry에 대한 리뷰에서 [7]이 책을 "모든 약속을 이행하는 야망이 있는 희귀한 작품들 중 하나"라고 말했습니다. 북한에서의 오웰적 삶의 공포와 서구 언론의 관음증을 모두 조사합니다." 워싱턴 포스트지에 실린 데이비드 이그나티우스의 평론은 이 소설을 "대담한 상상력의 행위"라고 불렀습니다.[8] 뉴욕 타임즈에서 크리스토퍼 R. 베하는 그것을 "대략 450페이지보다 훨씬 짧게 느껴지고 독자들에게 엄청난 재미를 제공하는 기발하게 계획된 모험"이라고 불렀지만, "[선전] 막간은 어두운 재치로 훌륭한 연습이지만, 한 나라의 고통을 묘사하고자 하는 소설의 맥락에서 그것들은 설득력이 없다"고 불평했습니다.[9] 2013년 4월 15일, 이 소설은 퓰리처상 소설상을 수상했습니다.[2]
상과 영예
- 2012년 전미도서평론가협회상 최종[10] 후보
- 2013 아침 뉴스 토너먼트 오브 북스, 우승
- 2013년 퓰리처상 소설 부문 수상자
- 2013 데이튼 문학평화상, 수상작[11]
- 2013 ALA 주목할 만한 목록 미국 도서관 협회 주목할 만한 책상.
- 2013년 캘리포니아 도서상, 금상[12]
참고문헌
- ^ Hauser, CJ (September 10, 2010). "INTERVIEW: Adam Johnson". The Outlet. Archived from the original on May 24, 2014. Retrieved April 27, 2013.
- ^ a b Carolyn Kellogg (April 15, 2013). "Adam Johnson wins the Pulitzer Prize in fiction for 2013". Los Angeles Times. Retrieved April 21, 2013.
- ^ Herald, The Korea (April 18, 2014). "Novel set in a country stranger than fiction". www.koreaherald.com.
- ^ Washington Post (January 9, 2012). "The Orphan Master's Son an audacious, believable tale". The Washington Post. Retrieved June 20, 2012.
- ^ Kakutani, Michiko (January 12, 2012). "The Orphan Master's Son by Adam Johnson : Review". The New York Times. Retrieved March 6, 2015.
- ^ Wall Street Journal (January 11, 2012). "A Parallel World Above the 38th". Wall Street Journal. Retrieved June 20, 2012.
- ^ Wolff, M. Francis. "Army of Eun". New Inquiry. The New Inquiry. Retrieved April 15, 2013.
- ^ "Book review: 'The Orphan Master's Son,' by David Ignatius". The Washington Post. January 10, 2012. Archived from the original on October 19, 2020.
- ^ New York Times (January 13, 2012). "Kim Jong-il's Romantic Rival". The New York Times. Retrieved June 20, 2012.
- ^ John Williams (January 14, 2012). "National Book Critics Circle Names *2012 Award Finalists". New York Times. Retrieved January 15, 2013.
- ^ Meredith Moss (September 24, 2013). "2013 Dayton Literary Peace Prize winners announced". Dayton Daily News. Retrieved September 26, 2013.
- ^ "Past Winners". Commonwealth Club.
