즈나메니 성가

Znamenny chant
테오토코스의 즈나메니 아이콘은 성호의 성모를 참조하십시오.
소위 "빨간색 표시"를 가진 자메니 표기법의 예, 1884년 러시아. "오 주님, 주님의 거룩한 부활을 찬양하소서."

Znamenny Chant (Russian: Знаменное пение, знаменный распев) is a singing tradition used by some in the Russian Eastern Orthodox Church. Znamenny Chant는 스톨프 표기법이라고 불리는 고유의 특정한 표기법을 가지고 있는 멜리스마틱 리트리아식 노래다. 스톨프 표기법에서 사용되는 기호는 크리유키(러시아어: крю, '훅') 또는 즈나메나(러시아어: зааааааа, '사인')라고 한다. 종종 표지의 이름은 스톨프 표기법을 가리키기 위해 사용된다. Znamenny 멜로디는 8톤(intonation structures, glasy)으로 구성된 시스템의 일부분이다. 멜로디는 유창함과 균형감각이 특징이다(Kholopov 2003, 192). 즈나메니 찬트에는 이른바 스톨포보이, 말리즈(리틀), 볼쇼이(위대한) 즈나메니 찬트 등 여러 종류가 있다. 루테니아식 찬트(Prostopinije)는 때때로 즈나메니 찬트 전통의 하위 부문으로 여겨지는데, 무스코비테 찬트(Znamenny Chant right)는 같은 음악 연속체의 제2 지부라 할 수 있다.

표기법

Znamenny Chants는 노트(일명 선형 표기법)로 쓰여진 것이 아니라 Znamerna("마크", "배너"를 뜻하는 러시아어) 또는 Kryuki("후크")라고 불리는 특별한 표지를 가지고 있는데, 이러한 표지의 어떤 형태는 갈고리와 비슷하기 때문이다. 각 부호에는 큰 검은색 후크 또는 검은색 스트로크, 몇 개의 작은 검은색 '포인트'와 '콤마' 및 후크 근처 선이나 후크를 건너는 선들이 포함될 수 있다. 어떤 부호는 하나의 음표, 어떤 것은 2~4음표, 어떤 것은 복잡한 리듬 구조를 가진 10음 이상의 전체 멜로디를 의미할 수도 있다.

'훅과 배너 표기법'이 특징인 손으로 그린 루보크.

스톨프 표기법은 키예반 러스에서 비잔틴 신충성 음악 표기법의 동슬라브적 정교함으로 개발되었다.

이 표기법에서 가장 눈에 띄는 특징은 음이 아닌 선율의 변화를 기록한다는 점이다. 이 부호는 또한 멜로디의 이 부분이 어떻게 불려지는가에 대한 분위기와 그라데이션(템포, 힘, 헌신, 온순함 등)을 나타내기도 한다. 모든 표지판에는 고유의 이름이 있고 또한 영적인 상징으로서의 특징도 있다. 예를 들어 '꼬마 비둘기'(러시아어: гуурарарарарараририрарира)라는 구체적인 간판이 있는데, 이 간판은 두 개의 떠오르는 소리를 나타내기도 하지만, 성령의 상징이기도 하다.

키예반 러스가 몽골에 멸망한 후 즈나메니 찬트와 스톨프 표기법이 북방(특히 노브고로드)까지 계속 발전하여 번성하여 모스크바 대공국 전역에 채택되었다.

점차 시스템이 복잡해졌다. 이 체계도 모호하여 가장 훈련되고 교육받은 가수들을 제외하고는 거의 아무도 보이지 않는 선율을 볼 수 없었다. 그 신호들은 멜로디를 모호하지 않게 부호화하지 않고 재생산하는 데 도움이 되었을 뿐이다.

Because of the complexity of the system, a simplification was developed by Ivan Shaidurov around 1600,[1] called "red marks" (Russian: киноварные знаки (kinovarnye znaki)), which consisted of small letters in red and which were placed before each Znamenny sign. 이것들은 그것이 앞에 서 있는 표지판의 가장 높은 음을 나타낸다. 이것은 일반적으로 시스템의 특정한 간소화를 위한 첫 단계로 간주된다.

이 제도의 이용과 진화는 니콘 총대주교의 교회개혁 이후인 17세기 중반에 중단되었다. 그때부터 서양음악이 러시아 문화에 침투하기 시작했고, 러시아-오르토독스 교회는 폴란드어, 독일어, 이탈리아어 하모니를 바탕으로 폴리포닉적인 노래 방식인 '라틴어'를 도입했다. 그러나 "라틴"이라는 용어는 "이단적인 라틴어 신앙"을 언급했기 때문에 경멸적인 것으로 여겨졌다. 그러나 Znamenny Chant는 그것으로부터 직접 유래된 구호의 전통에서 어느 정도 보존되어 왔다.


현재 스톨프 표기법(Zamenny signs)은 러시아 옛 신자들이 계속 사용하고 있는데, 대부분 첫 번째 예시와 같이 위에서 언급한 '빨간색 표시'와 조합하여 사용하고 있다. 19세기에 특히 러시아 밖에서 에딘버츠는 투구들 사이의 정확한 관계를 포착하려는 현대적인 신경학적 형태의 표기법으로 이동하려고 노력해왔다; 그리고 그들은 현재 표준 선형 표기법을 사용하고 있다.

Znammeny 구호가 보존되거나 Znammeny 구호의 자손인 구호의 전통은 다음과 같다.

cf. F. Mealing/우리 국민의 길/Doukhobor Chamendody & Popullife에서의 연구 1972년 U. Penna. 스트로크노이 성가대(초기 러시아 다성곡)도 즈나메니 성가대(Znamenny 성가대) 성가대(초기 러시아 다성곡)를 바탕으로 하였으며, 지금은 교회 연습에서 널리 쓰이지는 않지만 일부 성가대들이 가끔 연주할 수 있다. 많은 러시아 작곡가들(세르게이 라흐마니노프, 알렉산더 그레차니노프, 막시밀리안 스타인버그, 블라디미르 마티노프)은 즈나메니 구호를 연구하여 작곡에 사용했다. 러시아와 해외에서 인기가 많은 4부 합창단을 위한 즈나메니 멜로디의 각색도 많다.

유니코드

주요 기사: Znamenny Music Motoration(유니코드 블록)

Znamenny 표기법은 버전 14.0이 출시되면서 2021년 9월에 유니코드 표준에 추가되었다.

자메니 음악 표기법의 유니코드 블록은 U+1이다.CF00-U+1CFCF:

즈나메니 음악 표기법[1][2]
공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1CF0x 𜼀 𜼁 𜼂 𜼃 𜼄 𜼅 𜼆 𜼇 𜼈 𜼉 𜼊 𜼋 𜼌 𜼍 𜼎 𜼏
U+1CF1x 𜼐 𜼑 𜼒 𜼓 𜼔 𜼕 𜼖 𜼗 𜼘 𜼙 𜼚 𜼛 𜼜 𜼝 𜼞 𜼟
U+1CF2x 𜼠 𜼡 𜼢 𜼣 𜼤 𜼥 𜼦 𜼧 𜼨 𜼩 𜼪 𜼫 𜼬 𜼭
U+1CF3x 𜼰 𜼱 𜼲 𜼳 𜼴 𜼵 𜼶 𜼷 𜼸 𜼹 𜼺 𜼻 𜼼 𜼽 𜼾 𜼿
U+1CF4x 𜽀 𜽁 𜽂 𜽃 𜽄 𜽅 𜽆
U+1CF5x 𜽐 𜽑 𜽒 𜽓 𜽔 𜽕 𜽖 𜽗 𜽘 𜽙 𜽚 𜽛 𜽜 𜽝 𜽞 𜽟
U+1CF6x 𜽠 𜽡 𜽢 𜽣 𜽤 𜽥 𜽦 𜽧 𜽨 𜽩 𜽪 𜽫 𜽬 𜽭 𜽮 𜽯
U+1CF7x 𜽰 𜽱 𜽲 𜽳 𜽴 𜽵 𜽶 𜽷 𜽸 𜽹 𜽺 𜽻 𜽼 𜽽 𜽾 𜽿
U+1CF8x 𜾀 𜾁 𜾂 𜾃 𜾄 𜾅 𜾆 𜾇 𜾈 𜾉 𜾊 𜾋 𜾌 𜾍 𜾎 𜾏
U+1CF9x 𜾐 𜾑 𜾒 𜾓 𜾔 𜾕 𜾖 𜾗 𜾘 𜾙 𜾚 𜾛 𜾜 𜾝 𜾞 𜾟
U+1CFAx 𜾠 𜾡 𜾢 𜾣 𜾤 𜾥 𜾦 𜾧 𜾨 𜾩 𜾪 𜾫 𜾬 𜾭 𜾮 𜾯
U+1CFBx 𜾰 𜾱 𜾲 𜾳 𜾴 𜾵 𜾶 𜾷 𜾸 𜾹 𜾺 𜾻 𜾼 𜾽 𜾾 𜾿
U+1CFCx 𜿀 𜿁 𜿂 𜿃
메모들
1.^ 유니코드 버전 14.0 기준
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냄

연습 수행

Znamenny Chant는 특정한 연주 방식을 요구하기 때문에, 이 찬트 책에는 역동성과 템포에 관한 몇 가지 지침이 포함되어 있다. 노신교 교회 성가에는 교육적인 기능도 있는데, 그것은 소리가 귀를 놀라게 하고 성가대에 둘러싸인 진리가 마음을 관통하도록 하는 것이다. 즈나메니 공연 연습은 클래식 보컬 트레이닝을 제외한다. 가수들은 때로는 민요를 연상시키는 스타일로 그들만의 자연스러운 목소리로 공연한다. Znamenny Chant는 정지나 휴식이 없으며, 모든 구호가 유창하게 연주된다. 이상적으로는 가수들이 한목소리로 한목소리로 뭉칠 정도로 노래를 부를 것이다. 원래 Znamenny Chant는 오직 남성 목소리들에 의해서만 공연되었다. 오늘날에는 교회예배에서 노래를 부를 수 있는 소수의 사람들과 전통의 진화 때문에, 그것은 보통 남성과 여성 모두의 목소리에 의해 행해진다.

참조

  1. ^ 벨리미로비치, 밀로스 "슬라브식 성가에서의 연구 현황" 악타뮤직로지카 제44권, 파시 2호(Jul. – 1972년 12월), 페이지 251
  • Kholopov, Yuri (2003). Гармония. Теоретический курс. 2nd ed. Moscow; Saint Petersburg: Lan'. ISBN 5-8114-0516-2 (English: Harmony. A Theoretical Course; the 1st ed. is Moscow, 1988)

추가 읽기

  • Вургафт С.Г., Ушаков И.А. Старообрядчество. Лица, события, предметы и символы. опы ип ип чпч чччччо,,,,,,,,,,,,, 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 / Vurgaft S.G, Ushakov I.A. 스타루브르자드체스트보 리카, 소비티자, 앞서거니 뒤서거니. Opyt cinciklopedicheskogo slovarja, Moskva 1996
  • 레이놀즈, 스티븐 카파토-루신 아메리칸 II(1979년), 제3호. 카르파토-루신 연구회.

외부 링크