영국 남북전쟁의 우스터셔

Worcestershire in the English Civil War
참고 항목:우스터셔 § 내전의 역사 및 우스터 § 내전의 역사
1642년 우스터셔 지도주요 도로, 전차, 전장 등을 보여준다.[a]

우스터셔는 영국 남북전쟁의 첫 전투와 마지막 전투가 벌어진 군이었다.1642년 9월 23일에 벌어진 첫 전투인 포익교 전투는 기병 전투였고, 왕립주의자(카발리에스)의 승리였다.1651년 9월 3일에 벌어진 마지막 전투인 우스터 전투는 결정적이어서 의회(원두)의 승리와 수배자인 찰스 2세 국왕으로 전쟁을 종식시켰다.

제1차 남북전쟁 동안, 그 카운티는 왕실주의자들의 지배를 받았다. 비록 그들의 요새화된 많은 가리스탄들이 때때로 의회 군대에 의해 포위당했음에도 불구하고.예를 들어, 우스터는 1646년 7월 23일 마침내 항복하기 전에 두 번이나 포위되었다.항복 후 우스터셔의 많은 왕립주의 가족들은 그들의 땅을 격리시켰고 그들의 재산에서 예상되는 수입과 내전 동안 왕립주의 대의에 관여함으로써 부분적으로 계산된 (그들의 재산을 매입하기 위해 벌금을 지불해야 했다)을 혼합해야 했다.

1648년 1월 브로드웨이 플롯 외에 제2차 영국 남북전쟁(1648)의 사건들이 우스터셔를 지나갔다.

제3차 영국 내전 기간 동안 찰스 2세는 영국 캐벌리어들이 그의 깃발을 들고 모이기를 바라며 스코틀랜드 왕립주의 군대를 우스터 시로 이끌었다.몇몇이 그랬지만, 찰스의 군대는 올리버 크롬웰의 지휘를 받는 훨씬 더 큰 의회군에게 포위되어 크롬웰이 말한 "크라운 머시"에서 포괄적으로 패배했다.

전쟁의 서막

주요 기사:개인 통치와 긴 의회
참고 항목:웨스턴 라이징 및 디스플레이션 폭동
키더민스터의 대표적인 청교도인 리차드 백스터는 의회 없이 세금과 통치라는 찰스 왕의 정책에 대한 반대에 주목했다.

찰스 1세의 의회 없는 통치의 정책은 그에게 '톤나이지와 파운드화'라고 알려진 상품 수입에 대한 세금을 인상하도록 강요했다.이와 같은 정책들은 특히 무역의 수익성을 감소시켰고 우스터를 포함한 도시 중심지에 반대를 일으켰다.마찬가지로, 1636년에 부과된 선박 머니 과세는 영국에서 16번째로 높은 소득의 도시였던 우스터에게 크게 떨어졌다.리처드 백스터를 비롯한 청교도들은 카운티 내에서 왕실 정책에 대한 반대 여론이 거세지고 있다고 지적했다.이러한 왕립주의 정책의 비인기성은 찰스 1세가 보다 권위주의적이고 비의회적인 군주제를 세우려고 시도하고 있다는 인식에서 비롯되었다.[1]

우스터셔는 또한 찰스의 통치 기간 동안 말번 체이스의 포위 시도와 1630년대에 더 성공적인 페켄햄 숲의 매각 시도 등 여러 가지 분열을 초래한 은신처 계획들을 보았는데, 두 경우 모두 폭동을 일으켰고, 이 두 경우 모두 이들 왕실의 토지 이용에 의존했던 시골 빈민들을 사실상 공동 소유하는 것으로 간주되었다.오랜 기간 동안 비공식적으로 사용권을 가지고 있는 mon 토지.[2]왕관에 대한 다른 지역 불만 사항들에는 수익성 있는 담배 생산을 억제하기 위한 조치가 포함되었는데, 이는 에베샴의 베일에 잘 확립되어 있었다.[3]

찰스 1세는 우스터셔에서 의심을 불러일으키는 종교 정책을 동시에 추진하고 있었다.비록 이 카운티는 귀족 가문 중 가톨릭 소수 민족을 가지고 있었지만, 키더민스터와 같은 북부 도시들 중 일부에서 급진적인 개신교 신자들이 점점 더 많아지는 등 나머지 인구는 확고히 성공회였다.찰스 왕세자의 명백한 가톨릭 동조자들, 예를 들어, 영국 교회에 카톨릭의 많은 변태들을 다시 소개한 윌리엄 로드의 개혁과 같은, 많은 사람들은 의심을 품었을 것이다.1640년대 초 아일랜드의 개신교인 학살 이야기는 1641년 후반에 루들리의 반 카톨릭 폭동으로 이어지는 가톨릭 음모에 대한 루머로 이어졌고, 다음 달에는 지역 민병대에 음모에 대비하라는 지시로 이어졌다.[3]

전쟁 발발

영국의 많은 지역처럼 어느 한쪽에 대한 열정은 거의 없었고, 많은 사람들의 초기 본능은 갈등을 피하려고 노력하는 것이었다.에베삼은 특히 의회주의자였고 키더민스터는 강력한 의회파도 있었다.

그 전쟁의 직접적인 원인은 통상적으로 왕관의 통제하에 있던 그 나라의 무장 세력인 '트레이닝 밴드'를 장악하기 위한 의회와 왕관 사이의 투쟁이었다.훈련된 악단의 왕립주의 지배를 조직하는 데 도움을 준 군 귀족 가문들과 1641년부터 군으로부터 자체 세력을 장악하려 했던 우스터 시의 분열도 엿볼 수 있다.[4]

그럼에도 우스터 시는 1642년 내전 발발 직전 의회 대의원 지지 여부를 놓고 애매모호해 6월 독자적인 중립 무장세력을 키웠다.[5]7월 중순에 왕립주의자들은 타운홀에 군대를 조직하기 시작했지만, 우스터셔 하원의원 험프리 살웨이와 존 와이어드가 왕립주의자들의 통제에 맞서 도시를 발전시키기 위해 돌아온 후, 시의회는 의회의 편을 들었다.그 후 대배심은 국왕 친위대의 불법을 선언하고 의회의 민병대 조례를 지지하는 서명을 모았다.[5]

그러나 우스터셔 전역의 왕립주의 귀족들은 왕을 위한 훈련된 악단을 조직하였고, 8월 초 대배심원단의 지원을 조직하여 주요 국회의원들의 체포를 명령하고 8월 12일 훈련된 악단을 피치크로프트로 소환하였다.그러나 군대의 질은 다소 낮았고 군비와 물자는 임시로 만들었다.[6]8월 22일 전쟁 발발 당시 부대가 다시 소집되었을 때, 예상한 것보다 훨씬 낮은 500명만이 참석했는데, 이는 어느 한 쪽에 대한 열의 부족과 가능하다면 충돌을 피하고 싶은 열망을 시사했다.[7]

비슷한 시기에 의회 병력이 런던에서 코번트리와 워릭을 확보하기 위해 움직이고 있었다.영국 왕실주의 훈련된 워릭셔 무리는 우스터셔에 도움을 요청했지만, 청장이 그들의 예상에 반하여 그의 군대를 군 밖에서 복무하도록 강요하는 것을 원하지 않았기 때문에, 그것을 받지 않았다.이 아주 초기 단계에서도 국지화된 왕립주의 군사 구조와 국가적 전투 노력의 필요성 사이의 긴장감을 엿볼 수 있었다.[6]

우스터셔의 왕립 통치

왕실주의 군대와 민간 지도자들이 활동했던 우스터 젠트리들의 수는 꽤 적었다.앳킨은 약 25명의 개인이 이 나라의 왕립주의 조직자의 핵심을 이루고 있다고 계산한다. 44명은 전쟁 말기에 체포되었다.둘 다 상류층의 규모보다 훨씬 낮은 수치로, 대부분의 사람들이 가능한 한 충돌을 피하려고 노력했음을 시사한다.[8]

우스터와 카운티는 갈등이 시작되었을 때 다소나마 왕립주의자의 지배를 받고 있었다.이 성당은 전쟁 중에 무기를 보관하는 데 사용되었고, 아마도 빠르면 1642년 9월경에 사용되었을 것이다.[9]영국 왕실주의자들은 그 건물을 군수품을 보관하기 위해 사용하고 있었는데, 에식스는 그 변두리에서 포윅 대교가 교전을 벌인 후 잠시 도시를 되찾았다.그 후 의회 군대는 성당 건물을 샅샅이 뒤졌다.스테인드글라스가 박살나고 도서관 책과 기념물과 함께 장기가 파괴되었다.[10]

우스터, 더들리, 하틀베리 등은 카운티의 왕립주의자 가리스온이었다.특히 우스터는 다수의 왕립주의 군대를 지탱하고 빌링하는 비용을 부담해야 했다.왕립주의 점령 기간 동안, 교외 지역은 방어를 용이하게 하기 위해 파괴되었다.방어 유지에 대한 책임이 군 사령부로 이관되었다.높은 세금이 부과되었고, 많은 남성 거주자들이 군대에 감명받았다.[11]전쟁이 끝나갈 무렵, 빈약한 구호 활동을 하고 있던 우스터 내 사람들의 수는 급격히 증가했고, 반면 무역과 상거래는 감소했다.[citation needed]

생산적인 노동력에서 끌어낸 거대하고 비생산적인 힘을 지탱해야 했기 때문에 같은 압박이 군 전체에 큰 부담을 주었다.[12]세금은 무거웠고 군대에 의한 징수는 특히 쇠약해질 수 있었다.때때로, 보복은 매우 가혹할 수 있다.예를 들어, 1643년, 왕립주의 군대는 물리적 폭력을 사용했고 주민들이 그들의 요구를 거부하려 하자 암스코트와 트레딩턴에서 고의적으로 완두콩과 콩 작물을 파괴했다.왕립주의 말 연대는 드로이트위치, 브롬스그로브, 킹스 노턴, 알베처치, 압보츠 모튼이 세금 요구를 지불할 수 없을 정도로 북부 우스터셔의 많은 생산물을 빼앗았다.[13]

우스터셔는 버밍엄을 중심으로 북으로는 의회군에, 워릭셔에서는 동쪽으로는 워릭셔에, 그리고 브리스톨과 글로스터셔에서는 특정한 시기에 남부로 접근하는 것은 그 군을 습격과 징집에 취약하게 만들었다.[14]

그럼에도 불구하고, 이 카운티는 영국 왕실주의자들에게 전략적으로 매우 중요했는데, 웨일즈와 아일랜드를 포함한 대부분의 서구 영토에서 옥스포드 본부로 돌아가는 다리였기 때문이다.[15]우스터셔는 또한 왕실주의자들에게 군비와 군수품을 생산할 수 있는 산업적 능력을 제공했다.[16]

1643년 공습으로 에베샴의 베일이 완전히 고갈된 윌리엄 월러 경의 초상화

1644년 6월, 윌리엄 월러 장군의 1만여 명의 병력은 옥스포드에서 퇴각하면서 우스터셔로 왕의 군대를 추격했다.월러는 우스터셔로의 통행을 늦추기 위해 부러진 다리를 보수한 에베샴의 주민들에 의해 지원을 받았다. 월러는 무거운 벌금을 물었고 조지 켐페 시장은 월러가 철수하자 체포되었다.6월 동안 월러의 군대는 그들이 징발할 수 있는 모든 것을 다 해냈는데, 처음에는 에베삼의 발레에서, 그 다음에는 브롬스그로브와 키더민스터에서 살았다.허들리를 데려가지 못한 그들은 에베삼으로 돌아가기 전에 드로이트위치를 점령했다.월러의 힘의 일부는 규율이 잘못되어 있었고, 징발과 단순 절도 사이의 경계가 분명치 않게 되었다.월러가 떠난 후, 에베삼 발레에 있는 왕립주의 군대는 요청의 규모 때문에 브리지노스와 슈롭셔와 같은 외부로부터 물자를 들여올 수밖에 없었다.[17]

1645년 우스터셔에 입성한 스코틀랜드 군대는 특히 나쁜 평판을 얻었고, 전쟁 후 재무부에 대한 주장에도 반영되었다.그들이 할 수 있는 양이라면 무엇이든지 가져가고 옷가지, 가재, 마차, 브로치, 음식 등 다양한 물건을 약탈한 것 같다.농작물이 발전함에 따라 농작물이 광범위하게 파괴된다는 주장도 나왔다.[13]

영국 왕립주의자 하틀베리 수비대는 또한 지역 물자를 은닉하여 전쟁을 통해 이웃 지역을 황폐화시켰다는 나쁜 평판을 얻었다.[citation needed]

제1차 전쟁의 후반부에 서부 우스터셔에서 군대와 그들의 요구를 농촌의 민간인들에게서 멀리하고, 폭압과 징계에 저항하기 위해 결성된 클럽맨의 무리.군내에서도 천주교 신자가 많아 두드러진 역할에 대한 원망의 기류도 있었다.Clubmen's Woodbury Hill 선언문은 그들이 어떤 교황이나 교황의 레쿠산트에게 복종하지 않을 것이라고 말했다. "그들은 국가, 사법, 사법 등 어떤 공직에서도 신뢰를 받아야 한다."[18]

1646년 5월 왕립주의 세력이 붕괴하면서 우스터는 포위되었다.우스터는 약 5,000명의 민간인과 약 1,500명의 영국군 수비대를 거느리고 있었으며, 2500–5000명의 뉴 모델 군대와 대치하고 있었다.우스터는 마침내 7월 23일에 항복하여 제1차 남북전쟁을 우스터셔에서 종결시켰다.[19]시의 항복으로 왕당 지도자들은 1651년에 다수의 왕당 지도자들이 깨졌다는 약속인 의회와 다시는 싸우지 않겠다고 맹세할 수 밖에 없었다.[20]

스코틀랜드군과 제3차 남북전쟁

우스터 전투

1651년 스코틀랜드 군대가 찰스 2세의 왕관 탈환 시도를 지지하여 서해안을 따라 남쪽으로 진군하여 군으로 들어갔다.1만6000명의 스코틀랜드군은 더 이상의 폭력과 파괴를 두려워하며 우스터의 평의회가 다가오자 항복 투표를 하게 했다.의회 수비대는 자신들에게 반대하는 숫자가 압도적으로 많아지자 에베삼으로 철수하기로 결정했다.스코틀랜드인들은 우스터 강과 그 주변으로 옮겨졌고, 다시 많은 비용을 들여서 주민들에게 새로운 불안감을 안겨주었다.스코틀랜드 인들은 존 탤벗 휘하의 60명의 사내들을 포함한 매우 제한된 지역 세력들과 함께 했다.[21]

우스터 전투(1651년 9월 3일)는 서쪽(포윅 마을 근처)과 남쪽의 들판에서 벌어졌다.찰스 2세의 군대는 크롬웰의 병력 3만 명에게 쉽게 패배했다.[22]찰스 2세는 콘 마켓에서 현재 킹 찰스 하우스라고 알려진 곳에 있는 그의 본부로 돌아온 후,[23] 군에서 북쪽으로 탈출하여, 결국 우스터셔의 여러 가톨릭 신자들의 도움을 받아 프랑스로 갔다.[24]

전투의 여파로 우스터는 의회군에 의해 심하게 약탈당했고, 약 8만 파운드의 피해가 발생했으며, 그 후의 부채는 1670년대까지 여전히 회수되지 않았다.그동안 포로가 되지 않았던 스코틀랜드군은 도망치면서 현지인들의 공격을 받았다.대부분 스코틀랜드인 약 1만 명의 죄수들이 포로로 잡혔고, 펜스 배수로 프로젝트에 투입되거나, 강제 노동으로 일하기 위해 신세계로 이송되었다.[25]

타임라인

이것은 우스터셔에서의 영국 남북전쟁의 시간표다.[26]

제1차 영국 내전

참고 항목:제1차 영국 내전

1642. 찰스 1세는 노팅엄에서 슈루즈베리로 이사했다.의회군을 지휘한 에식스 백작은 런던에 킹이 진격하는 것을 막으라는 명령을 받았으므로 노샘프턴에서 스트랫포드온아본, 페르쇼어, 우스터까지 행군했다.에식스가 우스터에 도착하기 직전에, 첫 번째 주요 기병 전투가 포윅 다리에서 벌어졌다.준비를 마친 찰스는 울버햄튼, 버밍엄을 지나 밴버리 쪽으로 행진하여 에섹스와 런던 사이를 오갔다.돌아선 그는 엣지힐 전투에서 에식스를 격파하고, 런던을 향해 천천히 진군하다가 브렌트포드 전투가 먼저 레딩으로 후퇴한 뒤 옥스포드로 후퇴한 뒤 방향을 틀었다.영국군이 런던으로 진격한 결과는 의회군이 우스터셔를 피난시켰다는 것이다.[27]

1643. 왕은 옥스포드에 본부를 설치하고, 코츠월드의 고지대와 세번 강의 선로를 차지하기를 가장 간절히 바랐다.국회의원들은 두 개의 군대를 가지고 있었다.그들의 계획은, 에식스 휘하의 레딩 이전에, 윌리엄 월러 휘하의 다른 군대는 브리스톨에 본부를 두기 전에 연합하여 옥스포드를 점령해야 한다는 것이었다.에식스는 레딩턴을 데려갔다.글로스터에서 작전중인 월러는 군을 치웠고, 헤어포드를 함락시킴으로써 웨일스와의 통신을 차단했다.세번 계곡에서 모든 것을 안전하게 하기 위해 찰스는 글로스터를 포위했지만 에섹스는 포위망을 높일 수 있었다.[27]

1644. 다시 의회 세력은 전년도와 같은 계획을 시도했다.에섹스와 월러는 옥스포드에 참가하여 행진할 예정이었다.그들은 그렇게 했고, 찰스 1세를 거의 잡을 뻔했지만, 그는 탈출하여 브로드웨이를 지나 에베삼까지, 페르쇼르에서 우스터까지, 그리고 홀들리까지 행진했다.왈러는 그를 따라갔지만, 양군은 접전을 벌이지 않았다. 유일한 싸움은 덴비 경에게 포위되고 있는 더들리 성을 구원하려는 윌못의 시도였다.찰스는 옥스퍼드 쪽으로 물러났고, 그 뒤를 이어 월러(Waller)가 크롭레디 다리 전투에서 윌모트에게 패했다.mot)에게 패했다.그 후 찰스는 우스터셔로 돌아와 며칠 동안 에베삼에 머물렀다.[27]

1645. 글로스터 주지사 에드워드 매시는 에베삼을 습격하여 함락시켰고, 따라서 우스터에서 옥스퍼드까지 이어지는 왕립주의 행진 대열이 끊겼다.찰스는 잉크버로, 드로이트위치, 브롬스그로브, 레스터, 나세비까지 진군하여 패배한 다음 키더민스터, 홀들리, 헤어포드, 사우스웨일즈로 돌아갔다.스코틀랜드군은 영국군의 도움을 받아 우스터를 공격하기 위해 오는 길에 알세스터로 진군했으나 드로이트위치, 홀들리 등으로 방향을 틀어 포위한 헤어포드까지 진격했다.찰스는 북쪽으로 행군했고, 순회공연은 옥스포드에 도착했다.병력을 몇 명 모은 그는 하이퍼드 구호로 진군했다.그는 우스터에 며칠 머물며 거기서 브롬야드까지, 그리고 헤어포드까지 진군했으나 스카치가 접근하여 포위망을 일으켜 글로스터까지 진군하여 세번 강을 건넌 다음 첼트넘, 에베스햄을 거쳐 뉴어크를 향해 스트랫포드온아본까지 진군했다.[28]

1646. 겨울 동안 웨일스, 헤어퍼드셔, 우스터셔에서 왕립주의 군대가 집결하여 옥스포드 쪽으로 진군하였으나, 스토우온더월드 근처에서 의회 군대와 만나 파괴되었다.이 일이 있은 직후 찰스는 옥스포드를 떠나 스코틀랜드인들에게 몸을 내맡겼다.그는 대장과 장교들에게 그들이 수용하고 있는 장소를 인도하라는 명령을 내렸다.더들리 성은 하틀베리처럼 항복했다.우스터는 포위되어 항복해야 할 7월까지 버텼다.그 조항에는 매드레스필드와 스트러샴이 포함되어 있었다.그들의 항복으로 우스터셔에 관한 한 제1차 남북전쟁은 막을 내렸다.[29]

제2차 남북전쟁

참고 항목:제2차 영국 내전

1647년. 한 해 내내 왕실주의 음모는 왕의 석방을 불러오거나, 혹은 상승하기 위해 계속되었다.이것들의 우두머리는 브로드웨이 플롯이었다.[29]

1648. 제2차 남북전쟁으로 끝난 왕실주의 음모는 콜체스터의 포위였다.더들리 대령이 조직한 상승의 시도는 우스터셔에서 이루어졌으나, 진압되었고, 더들리는 포로로 잡혀 런던으로 보내졌고, 죽음을 선고받았다.사형 집행 전날 아침 그는 도망쳤다.[29]

1649년 찰스 1세가 처형되었다.찰스 2세는 스코틀랜드로 가서 스코틀랜드의 왕으로 추대되었다.의회 군대는 아일랜드인들을 진압하는 데 관여하고 있었다.[29]

제3차 남북전쟁

참고 항목:제3차 영국 내전

1650. 올리버 크롬웰은 아일랜드인들을 끝마친 후 스코틀랜드로 가서 던바 전투에서 레슬리와 스코틀랜드인들을 격파했다.[29]

1651. 많은 협상과 기동 후에, 7월 말에 찰스 2세는 런던에 있는 칼리슬레를 행진하며 영국을 침공했다.그가 스태포드에 도착했을 때 웨일즈로부터 지원군을 받기 위해 멈추는 것이 바람직하다고 생각되었고, 이 사람들을 만나기 위해 찰스는 우스터로 진군했다.한편 크롬웰은 동쪽 해안을 따라 내려가 에베삼으로 진군하였다. 그리하여 찰스와 런던 사이를 오가며 우스터로 진격하여 우스터 전투에서 그를 공격하고 격파하였다.[29]

참고 항목

메모들

  1. ^ 이 지도에 등록된 6개의 도로는 우스터와 그 나라의 나머지 지역을 연결한 중요한 도로들이다.[30]
    (1) 옥스퍼드 및 런던 도로.이것은 허니본 근처의 카운티로 들어갔고, 브렛포튼을 지나, 오펜햄 보트가 있는 트위포드 브릿지의 오펜햄의 에이본 강을 지나, 노튼, 위레, 핀빈, 화이트 레이디스 애스턴, 스페첼리, 레드 힐을 거쳐 우스터로 갔다.이것은 우스터에서 옥스포드로 가는 직통 도로로, 그것으로 모든 보급품 수송대와 신병들의 분리를 통과해야 할 것이다.
    (2) 이 길이 갈라진 우스터에서는 오른쪽으로 한 갈래 길이 버밍엄 부근에 있는 북으로 가는 길인데, 이 길은 '브리스톨 길'이라고 한다.그것은 바르보른 다리를 건너 리키를 넘어 브롬스그로브 드로이트위치까지 가서 카운티에서 번 브룩의 워윅셔로 들어갔다.
    (3) 또한 북쪽으로 가는 다른 나뭇가지도 바르보른 다리를 건넌 후 옴버슬리와 하틀베리를 거쳐 왼쪽으로 갔다. 여기서 다시 차드슬리 코벳과 벨브로톤의 파리를 지나 하글리와 페드모어를 지나 스테퍼드셔로 들어갔다.샤를 2세가 우스터 전투 이후 가는 길이다.하틀베리에서 오른쪽으로 가는 길은 키더민스터를 지나 브리지노스로 이어지는 길이었다.
    (4) 우스터에서 세번 강을 건너고, 마틴리 켄스윅을 지나 햄 브리지에서 테메 강을 건너 클리프톤온템을 거쳐 텐베리로 간 다음, 슈롭셔로 들어가는 길.이 길에는 테메 강 위에 있는 텐베리 다리가 있다.1615년에 이것이 손상되었을 때, 텐베리 마을은 세션스에게 그것을 수리하는 것을 도와달라고 요청했는데, 그것은 "웨일스의 대부분의 장소에서 런던시로 가는 큰 길"이었다.
    (5) 세번 강을 건너는 우스터에서 코더리지, 브로드와이스, 나이츠포드 브릿지에서 템 강을 건너 브롬야드까지 이어지는 도로, 그리고 나서 하이포드, 웨일즈로 가는 길.이 길을 따라 1642년 스탬포드 경과 함께 보내어 히어포드를 점령하게 하였고, 찰스 1세는 1645년 히어포드를 구원하기 위해 그 길을 따라 행진하였다.
    (6.) 강 동쪽 둑을 따라 남쪽으로 가는 우스터(배스)에서 켐프시, 세번 스토크를 지나 테우크스베리와 글로스터로 가는 길.월러가 1643년에 우스터를 공격하기 위해 진격했던 길은 이 길을 따라 있었다.
    다른 중요한 도로도 있었지만, 지역적으로 더 중요하거나, 아니면 대체 노선으로서의 역할을 했다.

참조

  1. ^ 앳킨 2004, 페이지 29~30
  2. ^ 리즈 1877, 페이지 16-17; 샤프 1980
  3. ^ a b 앳킨 2004, 페이지 30
  4. ^ 앳킨 2004, 페이지 34-36
  5. ^ a b 앳킨 2004, 페이지 36
  6. ^ a b 앳킨 2004, 페이지 40-44
  7. ^ 앳킨 2004, 페이지 46-47
  8. ^ 앳킨 2004, 페이지 44–45
  9. ^ Atkin 2004, 페이지 50
  10. ^ 앳킨 2004, 페이지 52-53
  11. ^ 앳킨 2004
  12. ^ 앳킨 2004, 페이지 101
  13. ^ a b 앳킨 2004, 페이지 100
  14. ^ Atkin 2004, 페이지 100–106; 전략적 위치에서 Atkin 2004, 페이지 108–106 및 Atkin 2004, 페이지 61–64 참조
  15. ^ Atkin 2004, 페이지 60–62; Lloyd 1993, 페이지 73
  16. ^ 앳킨 2004, 페이지 60
  17. ^ 앳킨 2004, 페이지 94-99
  18. ^ 앳킨 2004, 페이지 117-20
  19. ^ 앳킨 2004, 페이지 125-7
  20. ^ 로이드 1993, 페이지 77
  21. ^ Atkin 2004, 페이지 142-143
  22. ^ 앳킨 2004, 페이지 142-147
  23. ^ Atkin 2004, 페이지 146
  24. ^ 앳킨 2004, 페이지 144
  25. ^ 앳킨 2004, 페이지 144-147
  26. ^ 앳킨 2004, 페이지 8-10
  27. ^ a b c 윌리스 분드 1905 페이지 1
  28. ^ 윌리스 분드 1905 페이지 1, 2
  29. ^ a b c d e f 윌리스 분드 1905 페이지 2
  30. ^ 윌리스 분드 1905 페이지 8.

원천

  • Atkin, Malcolm (2004). Worcestershire under arms. Barnsley: Pen and Sword. ISBN 978-1-84415-072-4. OL 11908594M.
  • King, Peter (July 1968), "The Episcopate during the Civil Wars, 1642–1649", The English Historical Review, Oxford University Press, 83 (328): 523–537, doi:10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523, JSTOR 564164
  • Lees, Edwin (1877), The Forest and Chase of Malvern, Transactions of the Malvern Naturalists' Field Club, pp. 16/17
  • Lloyd, David (1993), A History of Worcestershire, Chichester: Phillimore, ISBN 978-0850336580
  • Sharp, Buchanan (1980), In contempt of all authority, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-520-03681-9, OL 4742314M, 0520036816

귀인

추가 읽기

  • Atkin, Malcolm (1995). The Civil War in Worcestershire (illustrated ed.). Alan Sutton Pub. ISBN 9780750910507.
  • Atkin, Malcolm (2007). "Civil War archaeology". In Brooks, Alan; Pevsner, Nikolaus (eds.). Worcestershire. Pevsner Architectural Guides: The Buildings of England (illustrated, revised ed.). Yale University Press. p. 53. ISBN 9780300112986.
  • Atkin, Malcolm (2008). Worcester 1651. Pen and Sword. ISBN 978-1-84415-080-9.