볼토브
Voltorb| 볼토브 | |
|---|---|
| 포켓몬 캐릭터 | |
| 첫번째 게임 | 포켓몬 레드 앤 블루 (1996) |
| 작성자 | 스기모리 겐[1] |
| 설계자 | 스기모리 켄 (원제)[1] |
| 성우: | JP: 코니시 가쓰유키[2] |
| 인-유니버스 정보 | |
| 종. | 포켓몬 |
| 유형 | 일렉트릭 전기/잔디(히수이안) |
일본에서 ビリリダマ(Biriridama)로 알려진 볼토브(Voltorb)는 닌텐도와 게임 프리크의 포켓몬 미디어 프랜차이즈의 포켓몬이다. 《포켓몬스터 레드》와 《블루》에서 처음 소개된 이 작품들은 스기모리 켄에 의해 만들어졌고, 게임의 초기 디자인 문서에 등장했습니다. 그들은 처음 등장한 이래로 포켓몬 GO, 포켓몬 트레이딩 카드 게임 등 여러 게임에 등장했고 프랜차이즈와 관련된 다양한 상품들도 등장했습니다. 코니시 카츠유키(Katsuyuki Konishi)는 일본어로 이 종의 목소리를 낸 것으로 인정받았지만, 영어 성우는 그들에게 귀속되거나 그에 대해 인정받지 못했습니다.
일렉트릭 타입 포켓몬으로 분류되는 볼토브는 게임의 우주에 있는 아이템인 포켓볼을 닮은 구형의 종이다. 종종 그들을 혼란스럽게 하며, 그들은 전기를 방출하거나 충격을 받으면 폭발합니다. 나중에 포켓몬 레전드에서 지역적인 변형이 추가되었습니다. 아르세우스는 Hisuian Voltorb라고 불렀고, 그 지역의 Poké Balls와 유사하며 전기형과 잔디형으로 분류되었습니다. 볼토브는 경험을 통해 더 강력한 포켓몬인 전극으로 진화할 수 있으며, 각각 "리프 스톤" 아이템을 사용할 수 있습니다. 볼토브는 일본 전역의 프로모션에서 프랜차이즈의 마스코트로 사용되었습니다.
볼토브는 프랜차이즈의 최악 중 하나로 불리는 단순한 디자인으로 인해 많은 비판을 받았으며, 이후 시리즈의 게임에서 나온 것과 대조적으로 레드와 블루의 포켓몬 디자인 전체의 단점을 보여주는 예이기도 합니다. 그러나 일부 비평가들은 여전히 이 종의 측면을 칭찬했는데, 이는 전극과 비교했을 뿐만 아니라 고전적인 롤플레잉 게임의 모방 역할 때문이기도 합니다. 다른 매체들은 포켓몬이 사물을 기반으로 한 후대의 포켓몬 디자인을 정의하는 데 도움을 주었고, 팬덤이 프랜차이즈에서 더 깊이 탐구하기 위해 어떻게 포켓몬에 대한 이론을 사용했는지에 대해 칭찬했습니다. 이에 비해 히수이안 볼토브는 볼토브와 포케볼 중 어느 것이 먼저냐는 질문뿐만 아니라 쾌활한 태도에 대해서도 칭찬을 받으며 더 좋은 평가를 받았습니다.
개념과 디자인
게임 프리크가 개발하고 닌텐도가 배급한 포켓몬 시리즈는 1996년 일본에서 게임보이용 포켓몬 레드와 블루 비디오 게임이 출시되면서 시작되었습니다. 이 게임에서 플레이어는 포켓몬이라고 불리는 생명체를 포획하고 훈련시키는 것이 목표인 포켓몬 트레이너 역할을 맡습니다. 플레이어는 다른 포켓몬과 싸우기 위해 생물의 특별한 능력을 사용하고,[3]: 6–7, 11 일부는 충분한 경험을 얻으면 더 강한 종으로 변신하거나 진화할 수 있습니다.[3]: 31, 35 게임의 궁극적인 목표는 모든 포켓몬 종들로부터 생명체를 얻기 위해 포획, 진화, 거래함으로써 종합 포켓몬 백과사전인 포켓몬 인덱스(Pokédex)의 항목들을 완성하는 것입니다.[3]: 6–7
켄 스기모리(Ken Sugimori)가 만든 볼토브(Voltorb)는 레드와 블루의 계획 단계에서 설계된 초기 포켓몬 중 하나로, 게임의 초기 개념인 스프라이트 아트에 등장했습니다.[1] 게임 작업이 진행됨에 따라 슈퍼 게임보이의 하드웨어 제한 범위 내에서 작업하기 위해 단일 색상 ID가 선택되었습니다.[4] 볼토브의 크기는 결국 축소되었습니다. 어떤 포켓몬이 최종 게임에 포함될지를 결정하기 위한 회사의 여론조사에서, 그것은 그 당시에 만들어진 약 80개의 제안된 디자인들 중 21위를 차지했습니다.[5][6] 일단 개발이 완료되면, 스기모리는 그 게임에 통일된 모습을 주고 디자인 요소를 완성하기 위해 다른 사람들과 함께 그 종을 그만의 예술 스타일로 다시 그렸습니다.[7]

키가 1피트 8인치(51cm)인 볼토브(Voltorb)는 둥근 공 모양의 생명체로 위 반구와 아래 반구가 각각 빨간색과 흰색으로 보입니다. 그것은 두 개의 눈을 중앙 상단 정면 근처에 가지고 있으며, 끊임없이 화난 표정으로 잠겨 있습니다.[9] 빨간색 대신 파란색인 더 희귀하고 "빛나는" 변종도 존재합니다.[10] '전기형 포켓몬'으로 분류되고 '포켓볼'이라고 불리는 우주의 아이템을 닮은 이들은 성별이 없고, 포켓볼이 생산되는 공장에 종종 거주합니다. 구르는 방법으로 움직이면서 주변 사람들에게 충격을 주거나 갑작스러운 충격으로 인해 폭발할 수 있습니다. 충분한 경험을 쌓으면 전극으로 진화할 수 있습니다.[9] 일본에서 Biririridama라고 불리는, 서양 관객들을 위해 그 게임들을 현지화할 때 닌텐도는 그 종들을 미국 아이들과 더 관련되게 만들기 위한 수단으로 그것들의 외모나 특징들과 관련된 다양한 종들에게 "지혜적이고 설명적인 이름들"을 주기로 결정했습니다.[11] 결과적으로, 그것들의 구형과 전기적인 성질 때문에 그것들은 "볼토브"로 이름이 바뀌었습니다.[12]
포켓몬 전설을 개발할 때: 2022년 아르세우스는 게임의 지역과 관련된 기존 포켓몬의 변종인 히수이안 형태라고 불리는 여러 포켓몬의 지역적 "형태"가 도입되었으며 볼토브도 그 중 하나였습니다. 추가적인 "그래스" 타이핑을 통해 디자인이 약간 달라졌고, 일반적인 볼토브의 메탈릭 외관과 대조적으로 즐겁고 각진 눈과 나무 알갱이 모양을 가지고 있어 게임 속 포켓볼의 모습과 비슷합니다. 또한 머리 위에 씨앗이 싹트거나 들뜨면 전기를 대신 방출하는 구멍이 있습니다.[13] 히수이안 볼토브는 경험을 쌓으며 진화하는 일반 볼토브와 달리 지역 전극으로 진화하기 위해서는 '리프 스톤' 아이템이 필요하며 반짝이는 버전은 파란색이 아닌 검은색으로 나타납니다.[14]
출현
《포켓몬스터 레드》와 《블루》에 처음 등장한 그들은 게임의 "파워 플랜트" 장소에서 대량으로 발견되었는데, 그 곳에서 그들은 아이템 컨테이너로 위장하고 그들과 상호작용을 하는 플레이어를 공격했습니다.[15] 그들은 이후 포켓몬 소드와 쉴드까지 모든 메인 타이틀을 포함하여 시리즈의 여러 게임에 출연했습니다. 이 게임들에서는 빠졌지만, 나중에 《포켓몬스터 전설》에서 히수이안에 대응하는 게임이 등장했습니다. 아르세우스와 둘 다 이후 포켓몬 스칼렛과 바이올렛에 등장했습니다.[14] 특히 스칼렛과 바이올렛에서는 먼저 접근하지 않고 접근하면 이제 바로 폭발해 잡기가 더욱 어려워집니다.[16] 한편, 하트골드와 소울실버라고 불리는 골드와 실버의 재발매에서, 게임의 지역화 버전은 슬롯 머신 미니 게임을 "볼토브 플립"이라는 종을 주제로 한 다른 게임으로 대체했습니다. "Picross와 Mineweeper 사이의 교차"로 묘사되는 이 변화는 비디오 게임에서 도박을 촉진하는 것에 관한 유럽 연합 법에 대응하여 이루어졌습니다.[17]
볼토브는 또한 포켓몬 GO, 포켓몬 퀘스트, 트레이딩 카드 게임과 같은 프랜차이즈와 관련된 여러 스핀오프 타이틀에 등장했습니다.[18] 특히 포켓몬 퀘스트 개발자인 마쓰자키 츠바사는 게임 내 종의 "블록"에 기반한 묘사 때문에 볼토브를 적응하는 데 어려움을 겪었고, 플레이어들로부터 약간의 반발을 겪었습니다.[19] 《포켓몬스터 GO》에서는 게임의 "Charge Up" 이벤트의 일부로,[20] 나중에 게임에 히수이안 형태가 추가된 후 "스포트라이트 이벤트"의 일부로 등장했습니다.[21] 게임 외에도 애니메이션의 여러 에피소드에 등장했으며,[22] 눈에 띄는 반짝이는 표본 하나가 고 캐릭터에 의해 포착되었습니다.[10] 코니시 카츠유키(Katsuyuki Konishi)는 일본어로 이 종의 목소리를 낸 것으로 인정받았지만, 영어 성우는 그들에게 귀속되거나 그에 대해 인정받지 못했습니다.[2]
홍보 및 접수

닌텐도는 음료 믹스, 열쇠고리, 플러스 등 다양한 상품을 통해 볼소브를 대대적으로 홍보해왔습니다.[23][24][25] 2023년 1월, JR East와 The Pokémon Company 간의 프로모션의 일환으로 방문객들이 옆에서 사진을 찍을 수 있도록 가짜 "주의" 표시와 함께 볼토브 이미지가 일본 아키타 역 주변에 게시되었습니다.[26] 그 해 8월, 요코하마에서 "여름 축제 공원" 행사가 열렸는데, 그 축제 게임 중 하나가 그 종을 주제로 한 것이었습니다.[27] 2021년에는 포켓몬 레전드가 출시될 예정입니다. 아르세우스, 히수이안 볼소브는 소셜 미디어 웹사이트 트위터의 미니 게임을 통해 플레이어들이 포켓볼을 수집하도록 권장되었으며, 나중에 닌텐도 웹사이트에서 이 종을 특징으로 하는 여러 에피소드가 스트리밍 서비스에 함께 묶였다고 언급했습니다.[28][22] Hisuian Voltorb를 중심으로 두 번의 스톱 모션 쇼트가 그 후에 이어졌습니다.[29]
그들의 소개 이후, 볼토브는 단순한 디자인으로 인식되어 왔으며, 특히 레드와 블루에 소개된 오리지널 포켓몬의 범위에서 일상적으로 비판을 받아 왔습니다. 특히 GamesRadar+의 Jake Magee는 이러한 측면에서 프랜차이즈의 모든 포켓몬 종 중 최악의 범죄자라고 부르며 눈이 없는 디자인은 본질적으로 포켓볼에 불과하다고 언급했습니다. 그는 또한 그것이 코타쿠의 패트리샤 에르난데스가 공유한 감정인 [30]후에 나온 것과 비교했을 때 1세대 포켓몬을 부정적인 관점에서 그리는데 도움이 되었다고 주장했습니다.[31] IGN은 이것을 "아마 가장 게으른 포켓몬 디자인"이라고 불렀지만, 레드와 블루가 게임보이의 작은 해상도로 작업하기 위해 더 단순한 디자인에 의존할 필요가 있다는 것을 인정했고, 그들의 비판이 경멸적으로 여겨져서는 안 됩니다.[32] 그러나 게임 인포머의 카일 힐리어드(Kyle Hilliard)는 "다른 포켓몬을 수용하는 생명이 없는 구체를 기반으로 포켓몬을 디자인하는 것은 어리석은 일"이라고 말하며 더 공격적이었습니다.[33]
다른 아울렛들은 디자인에 좀 더 관대했습니다. 데스트럭토이드의 제임스 스테파니 스털링은 볼토브와 전극을 그녀의 30개의 "루비시" 포켓몬 목록에 포함시켰지만, 그녀는 전자가 "그 자체로 꽤 끔찍한 것임에도 불구하고 약간 더 많은 캐릭터를 가지고 있다"고 생각했습니다.[34] 이스케이프주의자의 리즈 피네건(Liz Finnegan)은 "디자인적 관점에서 가장 실망스러운 포켓몬은 인정한다"고 비판했지만, 스스로 자멸하고 위장하는 능력을 인정함으로써 이 포켓몬을 프랜차이즈에서 최고의 포켓몬 중 하나로 만드는 데 도움이 되었습니다.[35][36] 테크랩터의 로버트 그로소(Robert Grosso)는 한 술 더 떠서, 그는 볼토브가 포켓몬을 압도할 때 많은 사람들의 마음에 있다는 것을 알고 있었지만, 트레이너들을 놀라게 하는 살아있는 폭탄으로서의 역할은 게임의 세계에 어떤 캐릭터를 제공했다고 말했습니다.[37] 게이머의 세르히오 솔로르자노(Sergio Solorzano)[38]는 볼토브와 이와 같은 "오브젝트" 포켓몬이 실제로 "찬란한" 디자인이라고 주장하며 볼토브가 프랜차이즈의 모든 개념의 아버지일 수 있으며 시리즈가 진행됨에 따라 개발자들이 새로운 포켓몬을 만들 때 상자 밖에서 생각할 수 있도록 도와줄 것을 제안했습니다.
스크린랜트의 Hayes Madsen은 그들이 롤플레잉 게임에서 자주 발견되는 "모방" 생물의 목적과 유사한 역할을 한다고 주장했습니다. "포켓몬의 세계에서 발견되는 어떤 보물도 포켓몬 자체와 마찬가지로 포케볼 안에 저장됩니다." 그리고 이후 게임에서 유사한 모방 테마의 포켓몬으로부터 무엇을 기대할 것인지를 추가로 정의했습니다.[39] 과거의 작가 케빈 슬랙과 모이세스 타베라스는 어떤 아이템이 그들에게 "잔혹한 속임수"라고 기대했을 때 볼소브와의 만남으로 놀라운 플레이어를 느꼈지만, "이 고전적인 미끼와 스위치는 포켓몬이 살아있다고 느낀 첫 번째 방법 중 하나였습니다."[40]라고 말했습니다. 반면에 제임스 트로튼(James Throughton)은 게이머(The Gamer)의 기사에서 게임 자체 내에 무작위성이 부족하고 프랜차이즈 전체에 걸쳐 공식적인 사용이 없기 때문에 "출시 상황에 직면한" 것처럼 느껴졌으며 다른 프랜차이즈의 모방 적들이 볼 수 있는 동일한 문제에 빠졌다고 주장했습니다.[41] 닌텐도 라이프의 존 카트라이트(Jon Cartwright)는 레드와 블루의 디자인을 회고하면서 모방적인 측면이 볼토브에 대해 마음에 드는 한 가지였지만, 특히 전극에 비추어 볼 때 "포켓몬에 대한 모든 것을 정당화하는지 모르겠습니다."[42]라고 언급했습니다.
그는 가능한 모방 개념의 기원을 인정했지만, The Gamer 자신의 글에서 솔로자노는 볼토브의 디자인에 대한 대안적인 기원을 제안했습니다. 그는 게임의 포케덱스에서 그들의 종이 100위라는 것을 인용하여, 100번째 생일에 도구가 감각을 얻을 것이라는 전설인 쓰쿠모가미의 일본 민속과 비교를 그렸고, 그들의 게임 내 묘사가 이 이론을 더욱 확증한다고 느꼈습니다.[38] 종의 출처가 불분명하기 때문에 플레이어들은 자신의 이론을 제안하게 되었고, 링컨 게러티는 The Journal of Fandom Studies의 논문에서 공백을 메우고 그들이 소비하고 있는 미디어를 더 잘 합리화하려고 시도하는 팬덤의 예로 인용했습니다.[43]
이에 비해 히수이안 형태의 볼토브는 더 긍정적인 평가를 받았습니다.[8][44][45] 게임랜트의 말라치 라이온스도브는 게임이 포켓몬이나 포케볼로 위장된 "닭 또는 달걀" 수수께끼를 먼저 제공한다고 제안했고, 이전에 볼소브가 포케볼 제작의 인위적인 결과임을 암시했던 게임의 캐논에 약간의 연속성 오류를 일으켰습니다. 그는 볼토브가 시리즈의 더 주목할 만한 포켓몬들 중 일부로서 결코 인기의 수준에 도달하지 못할 것이라고 느꼈지만, 그들의 독특한 디자인 차이는 인간과 함께 살기 때문에 포켓몬 종이 어떻게 변했는지에 대한 이야기를 가리켰고, 그들의 이전에 친근한 성격은 시간이 지남에 따라 더 공격적인 성격으로 변화했습니다. 그는 또한 이러한 "개방적이고 모호한 정보"가 프랜차이즈의 가장 큰 장점 중 하나라고 말했습니다.[46]
참고문헌
- ^ a b c "増田氏が語る、ゲームフリークが 世界で通じる会社になるまで". Weekly Famitsu (in Japanese). No. 1590. May 23, 2019. pp. 98–106.
- ^ a b "こにし かつゆき 小西克幸". Maumau (in Japanese). Retrieved December 12, 2023.
- ^ a b c Game Freak (September 30, 1998). Pokémon Red and Blue, Instruction manual. Nintendo.
- ^ Morrissy, Kim. "Pokémon Designers Reflect on History of Eevee's Design". Anime News Network. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved August 18, 2020.
- ^ Shotaro, Miya (2004). "Chapter 5: A Series of Problems". Satoshi Tajiri, The Man Who Made Pokémon. Ohta Publishing. p. 123. ISBN 4872338332.
- ^ ゲームフリーク―遊びの世界標準を塗り替えるクリエイティブ集団 (in Japanese). Akihito Tomisawa. August 2000. pp. 106–107. ISBN 9784840101189.
- ^ Ken Sugimori Works (in Japanese). Tankobon Softcover. January 2014. pp. 342–343. ISBN 9784198638061.
- ^ a b Koepp, Brian (December 10, 2021). "Pokemon Legends Arceus fans are obsessed with Hisuian Voltorb already". Dexerto. Retrieved December 4, 2023.
- ^ a b "Voltorb - Pokédex". Pokemon.com. Retrieved December 3, 2023.
- ^ a b "『ポケモン』青いポケモンマニア登場!色違い青いビリリダマに興味津々 【第81話場面カット公開】". Oricon News (in Japanese). September 16, 2021. Retrieved December 10, 2023.
- ^ Howard Chua-Euan; Tim Larimer (November 22, 1999). "PokéMania". Time. Vol. 154, no. 20. CNN. Retrieved January 4, 2018.
- ^ "Pokémon Strategy Guide - #100 Voltorb". IGN. Archived from the original on June 29, 2006. Retrieved November 27, 2023.
- ^ Carson, John (December 10, 2021). "Hisuian Voltorb Still Looks Like A Pokéball Somehow". Game Informer. Retrieved December 10, 2023.
- ^ a b Edwards, Ashley (February 23, 2022). "Pokémon Legends: Arceus - How To Get Hisuian Electrode". ScreenRant. Retrieved December 10, 2023.
- ^ Loe, Casey (1999). Pokemon Perfect Guide Includes Red-Yellow-Blue. Versus Books. p. 58. ISBN 978-1-930206-15-1.
- ^ Savage, Jaireth (December 17, 2022). "Pokemon Scarlet & Violet: How to Catch and Evolve Voltorb". GameRant. Retrieved December 12, 2023.
- ^ Scullion, Chris (February 3, 2010). "Pokémon HeartGold/SoulSilver mini-game revealed!". Official Nintendo Magazine. Archived from the original on February 6, 2010. Retrieved December 12, 2023.
- ^ Dwyer, Theo (March 20, 2021). "TCG Spotlight: Some Of The Best Voltorb Pokémon Cards". Bleeding Cool. Retrieved December 12, 2023.
- ^ ""かわいい"の裏に隠された職人技とは。「ポケモンクエスト」開発者インタビュー". 4gamer (in Japanese). June 9, 2018. Retrieved December 12, 2023.
- ^ "'Pokémon Go' Charge Up Event: Start Time, Research and What You Need to Know". Newsweek. March 15, 2021. Retrieved December 12, 2023.
- ^ Foster, George (January 30, 2022). "Hisuian Voltorb Has Arrived In Pokemon Go". The Gamer. Retrieved December 12, 2023.
- ^ a b "Electrifying Voltorb Delivers Explosive Fun on Pokémon TV". Pokemon.com. Retrieved December 10, 2023.
- ^ "『ポケモン』ポッチャマ、ビリリダマ、マルマインのインパクト抜群なデザインのガリガリ君が8月30日より数量限定で発売!". Famitsu (in Japanese). August 24, 2021. Retrieved December 12, 2023.
- ^ "『ポケモンレジェンズ アルセウス』新グッズが登場!"モンスターボール型"マグネットや原作お馴染み「ギンナンの帽子」など". Inside Games (in Japanese). September 5, 2022. Retrieved December 12, 2023.
- ^ "ヒスイのすがたのビリリダマ・ゾロアのぬいぐるみが、ポケモンセンターに登場!". Pokémon (in Japanese). April 22, 2022. Retrieved December 12, 2023.
- ^ "JR秋田駅にポケモン「ビリリダマ」 写真撮影スポット登場". Sakigake (in Japanese). January 25, 2023. Retrieved December 10, 2023.
- ^ "ピカチュウたちと盆踊りを楽しめる! 『ポケモン』尽くしの"夏祭りパーク"は夏の思い出にぴったり". Crank In!!! (in Japanese). August 12, 2023. Retrieved December 12, 2023.
- ^ "新ポケモン「ビリリダマ(ヒスイのすがた)」登場か!?#ボールガイからのお願い で「爆発するボール」が話題に". Inside Games (in Japanese). December 9, 2021. Retrieved December 12, 2023.
- ^ Harding, Daryl (December 10, 2021). "Hisuian Voltorb Rolls Around in Adorable Stop Motion Pokémon Short". Crunchyroll. Retrieved December 12, 2023.
- ^ Magee, Jake (October 2, 2013). "The 20 laziest Pokemon designs ever". GamesRadar+. Retrieved December 2, 2023.
- ^ Hernandez, Patricia (December 17, 2012). "Pokémon Designs Aren't Getting Worse, They May Be Getting Better". Kotaku. Retrieved December 2, 2023.
- ^ The 10 Laziest Pokémon Designs. IGN. August 28, 2016. Retrieved December 3, 2023 – via YouTube.
- ^ Hilliard, Kyle (February 27, 2018). "Ranking All 151 Original Pokémon From Dumbest To Coolest". Game Informer. Retrieved December 3, 2023.
- ^ Sterling, James Stephanie (June 26, 2008). "Thirty rubbish Pokemon: Red/Blue edition". Destructoid. Retrieved September 19, 2011.
- ^ Finnegan, Liz (February 26, 2016). "Top 100 Pokemon – From 85 to 71". The Escapist. Retrieved December 2, 2023.
- ^ Finnegan, Liz (February 22, 2016). "10 Worst Pokemon Designs". The Escapist. Retrieved December 2, 2023.
- ^ Grosso, Robert (March 18, 2018). "The Six Worst Designed Pokemon of Generation 1". TechRaptor. Retrieved December 3, 2023.
- ^ a b Solorzano, Sergio (February 27, 2021). "Object Pokemon Are Creative, Actually". The Gamer. Retrieved December 3, 2023.
- ^ Madsen, Hayes (April 28, 2020). "Pokémon: Why Klefki Should Never Have Been Made". ScreenRant. Retrieved December 3, 2023.
- ^ Slackie, Kevin; Taveras, Moises (June 6, 2023). "The 150 Best Pokémon". Paste. Retrieved July 31, 2023.
- ^ Troughton, James (November 7, 2022). "Why Has Pokemon Taken This Long To Introduce A Proper Mimic?". The Gamer. Retrieved December 3, 2023.
- ^ Olney, Alex (December 25, 2021). "Feature: We've Ranked All 151 Gen 1 Pokémon And It Nearly Killed Us". NintendoLife. Retrieved December 5, 2023.
- ^ Geraghty, Lincoln (2017). "Can Pikachu die? Online fan conspiracy theories and the Pokémon gaming universe". Journal of Fandom Studies. 5 (1): 3–20. doi:10.1386/jfs.5.1.3_1.
- ^ Walker, Ian (January 19, 2022). "Pokémon Legends: Arceus' New Monsters Might Have Already Leaked". Kotaku. Retrieved December 5, 2023.
- ^ Kawase, Ayuo (December 10, 2021). "『ポケモンレジェンズ アルセウス』ビリリダマのヒスイのすがたお披露目。繋がり眉の「でんき・くさ」タイプ" (in Japanese). Retrieved December 5, 2023.
- ^ Lyonsdove, Malachi (December 11, 2021). "Pokemon Legends: Arceus' Hisuian Voltorb is a 'Chicken or Egg' Conundrum". GameRant. Retrieved December 5, 2023.