자국어 문학

Vernacular literature

지방 문학은 지방어로 쓰인 문학, 즉 "서민"의 연설이다.

유럽 전통에서 이것은 라틴어나 코이네 그리스어로 쓰여지지 않은 문학을 의미한다.이런 맥락에서 자국어 문헌은 중세기 동안 다양한 나라의 다른 기간의 초기 유럽 자국어 문학은 아일랜드 문학(가장 빠른 것 Tochmarc Emire(10세기), 8세기의 잃어버린 원고로부터 복사, 웰시 문학, 영문학과 고딕 문학[ 나타났다.표창 필요한].

이탈리아 시인 단테 알리기에리는 그의 'De vulti lucheria'에서 아마도 자국어로 [1]문학의 진흥을 위해 설득력 있게 논한 최초의 유럽 작가였을 것이다.중요한 초기 자국어 작품으로는 단테의 신 희극, 조반니 보카치오의 데카메론, 존 바버의 브루스, 제프리 초서의 캔터베리 이야기, 제이콥 반 마를란트의 스피겔 히스토리아 등이 있다.사실, 단테의 작품은 실제로 이탈리아어의 창조에 기여했다.레오나르도 다빈치는 그의 작품에서 자국어를 사용했다.

이 용어는 그 시대와 장소의 표준 및/또는 명언어로 쓰여지지 않은 저작물에도 적용된다.예를 들어, 제임스 켈만과 에드윈 모건과 같은 스코틀랜드의 많은 작가들은 비록 영어가 스코틀랜드에서 출판에 있어 더 흔한 언어이기는 하지만 스코틀랜드어를 사용해 왔다.Nggwa Thiong'o는 이전에 영어로 글을 썼지만 그의 모국어인 Gikuyu 언어로 글을 쓴다.몇몇 작가들은 발명된 자국어로 글을 썼다; 그러한 소설의 예로는 앤서니 버제스의 미래 문학 소설 "시계 작품 오렌지"와 대런 킹의 "박시 앤 스타"가 있다.

유럽 이외

확장적으로, 이 용어는 산스크리트어 다음으로 고전 중국이나 인도 문학에서 쓰여지지 않은 중국 문학을 묘사하기 위해서도 사용된다.인도 문화에서는 전통적으로 종교적이거나 학술적인 작품들이 프라크리트어, 타밀어,[2] 산스크리트어로 쓰여졌다.이후 8세기부터 박티 운동이 일어나면서 칸나다, 텔루구, 그리고 12세기부터 인도의 여러 지역에서 많은 다른 인도 언어로 종교 작품이 만들어지기 시작했다.예를 들어, 산스크리트어로 된 힌두교의 신성한 서사시 중 하나인 라마야나는 16세기 시인 툴시다스의 라마야나의 힌디어 버전인 라마차리타마나사와 같은 자국어 버전이 있었다.중국에서는 1910-20년대 신문화운동이 자국어 문학을 장려했다.

필리핀에서 이 용어는 필리핀어(또는 타갈로그어) 또는 영어 이외의 언어로 쓰여진 문헌을 의미합니다.현재, 그것은 타갈로그의 문학에 이어 두 번째로 큰 문학 말뭉치를 형성하고 있다.스페인 식민지 시대에는 필리핀어가 아직 국어로 존재하지 않았던 시기에는 이런 종류의 문학이 번성했다.패션 마할과 같은 종교 문학 외에도 자르주엘라는 필리핀 고유의 [citation needed]언어를 사용하여 제작되었습니다.

아랍어에서, 지방 문학은 고전 아랍어나 현대 표준 아랍어와 반대로 아랍어의 방언으로 쓰여진 작품들을 말한다.이집트 방언 작가로는 아흐메드 푸아드 네그름, 무함마드 후세인 헤이칼, 살라 자힌 등이 [citation needed]있다.현대 [citation needed]작가들의 물결도 있다.

레퍼런스

  1. ^ "Dante".
  2. ^ "South Asia Language Resource Center - Tamilweb". www.southasia.sas.upenn.edu. Archived from the original on 2011-11-26.

「 」를 참조해 주세요.