리틀햄프턴
Littlehampton리틀햄프턴 | |
---|---|
리틀햄프턴 하버 | |
웨스트 서섹스 내 위치 | |
면적 | 10.06km2(3.88sq mi) |
인구 | 27,795 (Civil Pargy.111)[2] |
• 밀도 | 2,763/km2(7,160/sq mi) |
OS 그리드 참조 | TQ029020 |
• 런던 | NNE 51마일(82km) |
시민 교구 |
|
구 | |
샤이어 현 | |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
소버린 주 | 영국 |
포스트타운 | 리틀햄프턴 |
우편 번호 구 | BN17 |
디알링 코드 | 01903 |
경찰 | 서섹스 주 |
불 | 웨스트서식스 |
구급차 | 남동해안 |
영국 의회 | |
웹사이트 | 리틀햄프턴 타운 평의회 |
리틀햄튼은 영국 웨스트 서섹스 아룬 구에서 가장 인구가 많은 도시, 해변 휴양지, 쾌락 항구로, 가장 인구가 많은 시민 교구다. 아룬 강 하구의 동쪽 둑에 있는 영국 해협에 놓여 있다. 런던 남서쪽 51.5마일(83km)이고, 브라이튼 서쪽 19마일(31km)이며, 카운티 도시 치체스터 동쪽 10마일(16km)이다.
교구 면적은 11.35km2(4평방미터)이다. 그 도시의 교외 지역은 대략 5만 5천 명의 인구를 가지고 있다. 교란에는 다른 정착지가 포함된다. 북쪽은 윅스터, 북쪽은 리민스터, 동쪽은 러스팅턴이다. 대형 상업단지가 있는 윅과 토딩턴은 1901년 이 도시의 일부가 되었다. 인근 마을에는 보그노르 레지스(WSW)와 동쪽으로는 워싱(Worthing)이 있다.
이 마을은 잉글랜드와 웨일즈에서 15번째로 큰 도시 지역인 브라이튼/워싱/리틀햄튼 컨버전스(Brighton/Worthing/Littlehampton conurvation)의 가장 서쪽에 위치한 지역이기도 하다(2011년 인구조사).[3] 사우스 다운스 국립공원은 시내에서 북쪽으로 3마일(4.8km) 떨어진 곳에 위치한다. 리틀햄튼은 앰벌리와 아룬델과 도보, 철도로 연결되며 도로로도 연결된다.
역사
리틀햄프턴의 인간 정착지는 선사 시대와 로마 시대로 거슬러 올라갈 수 있는 반면, 1086년의 돔스데이 책에 '한톤'[4]의 작은 햄릿으로 등장한다. 정착지는 1100년경 프랑스 지도에 '한톤'[4]으로 등장하는 등 이 무렵 어촌계였던 것으로 추정된다. 이어 1400년경까지 리틀햄튼을 소유했던 노르망디의 세인트 마틴 드 시즈 수도원에 정착지가 주어졌을 것으로 추정된다. 그 후 이 지역은 아룬델의 엘과 노퍽의 듀크스의 잇단 엘의 소유로 돌아가게 되었는데, 그의 후임자들은 오늘날 아룬델에 여전히 거주하고 있다.
리틀햄프턴은 아룬 강을 끊임없이 정화하는 결과로 항구로 발전하기 시작했는데, 아마도 해안을 따라 더 큰 사우샘프턴과 구별하기 위해 '리틀'이라는 접두어가 '햄프턴'에 추가되는 것으로 이어지기 시작했을 것이다.[4] 항만 활동의 확대로 인해 1735년 나무 항구의 건설과 함께 새로운 강 어귀가 절단되었다. 이 시기에 아룬델 항으로도 알려져 있었다.[5]
18세기가 진행되면서 이 마을은 어촌에서 휴가지로 발전했고 바이런 경, 새뮤얼 테일러 콜리지, 퍼시 바이셰 셸리, 존 컨스터블 등이 모두 그곳에서 시간을 보낸 것으로 믿어졌다.[4]
항구로서의 도시와 휴양지로서의 위상은 19세기에 경제적 성공을 이끌었고, 프랑스의 혼플뢰르로 가는 철도 노선과 교차 채널 페리가 도입되었다.[6] 이 도시의 인구는 1801년 584명에서 1901년 5954명으로 세기에 걸쳐 10배 증가했다.[4] 리틀햄튼은 1920년대에 '어린이들의 천국'으로 알려지며 20세기에 휴양지로 남았다.
전후 리틀햄프턴은 마을 외곽에 대규모 주택이 들어서 결국 윅, 리민스터, 토딩턴의 주변 마을들을 흡수하는 한편, 마을의 상업적 요소는 점점 보트 건설과 수상 스포츠에 집중하게 되었다.[4]
1967년, 이 마을은 최초의 블루 피터 구명보트의 기지가 되어 주목을 받았다.[7]
이코노미
The Body Shop의 세계 본사는 도시의 북쪽에 위치해 있으며, 이 지역의 주요 고용주다.
현지 회사인 Dando Crilling International Ltd.는 1867년부터 리틀햄튼에서 시추 장비를 수출하고 있다.[citation needed] 반 헤이닝언 브라더스(VHB) 샐러드 재배업자들은 1964년부터 2003년까지 이 마을의 주요 고용주였다.
거버넌스와 정치
리틀햄프턴은 보수당 닉 깁스 의원인 보그너 레지스와 리틀햄프턴의 의회 선거구에 있다.
지방 정부 차원에서 리틀햄프턴은 리틀햄프턴 타운 평의회, 아룬 구 의회, 웨스트 서섹스 군 평의회 소속이다. 리틀햄프턴은 현재 토딩턴과 함께 비치, 브룩필드, 햄, 리버, 윅 등 5개 구에 걸쳐 10석 규모의 구청 의석을 보유하고 있다. 2011년 5월에 실시된 지방선거에서 보수당은 이 10석 중 7석을 차지했는데, 노동당과 자유민주당 1석이었다.[8] 웨스트 서섹스 카운티 의회에서는 두 명의 보수당과 한 명의 자유민주당이 그 마을을 대표한다.[9]
교육
리틀햄프턴에는 2009년 개교한 리틀햄프턴 아카데미라는 중등학교가 하나 있는데, 이 학교는 리틀햄프턴 커뮤니티 스쿨을 대체하고 있다.
어린 아이들을 위해 5개의 초등학교가 있다: 리민스터, 리버비치, 세인트 캐서린, 화이트 메도우, 조지아 가든. 이 학교들은 6개의 분리된 주니어 스쿨과 유아 학교를 3개의 초등학교로 대체한 이 마을의 초등학교 제공이 대폭 개편된 후 2011년에 설립되었다. 리버비치 프라이머리(River Beach Primary)는 코너트 주니어와 아룬 베일, 엘름 그로브 유아학교가 합병되면서 형성되었고,[10] 플로라 맥도널드 주니어와 위크본 유아학교가 합병하면서 화이트 메도우가 탄생하게 되었다.[11] 리민스터는 유아학교로 개편되기 전에 존재했고 이제 초등학교로 가기 위한 단계적 확장에 들어갔다.[12]
운송
리틀햄튼은 A259호에 있어, 비록 이것이 마을의 대부분을 우회하고 있지만. 리틀햄프턴은 A284에 의해 A27 남해안 간선도로와 연결되는데, 이 도로 역시 시내에서 남북으로 나가는 주요 노선을 제공하고 A29와 A24로 연결된다. A27은 또한 나중에 M27과 연결된다. A280은 또한 리틀햄프턴과 A24를 연결하며 북동쪽에서 오는 주요 노선이다.
리틀햄프턴은 리틀햄프턴, 앤그머링, 포드 등 3개 철도역에서 운행된다.
리틀햄프턴에서 출발하는 열차 서비스는 서던에서 브라이튼, 런던 빅토리아, 개트윅 공항, 이스트 크로이돈, 보그어 레지스, 치체스터, 포츠머스, 사우샘프턴까지 직접 서비스를 제공한다.
리틀햄튼 페리호는 아룬 강의 동부와 서부를 연결하는 페리호다. 여객선은 3월 31일부터 9월 30일까지 오전 10시부터 오후 5시까지 운항한다. 페리 회사는 또한 그 시간에 항구 관광을 제공한다.
개트윅 공항은 북쪽으로 1시간 거리, 사우샘프턴 공항은 서쪽으로 1시간 30분 거리, 치체스터/굿우드 공항은 서쪽으로 30분 거리, 쇼어햄 공항은 동쪽으로 45분 거리에 있다. 도버 항과 채널 터널은 동쪽으로 약 3시간, 포츠머스 항은 서쪽으로 1시간, 뉴헤이븐 항은 동쪽으로 약 1시간이다.
리틀햄튼은 나침반 트래블과 스테이지코치 사우스에서 운영하는 많은 버스 노선을 가지고 있다. 리틀햄프턴의 버스정류장은 하루에 최대 1,000명의 승객과 200대가 넘는 버스를 다룬다.
리틀햄프턴도 택시가 많이 있는데, 택시가 시내 곳곳에 서열화되어 있고 4개의 다른 택시 회사가 있다.
리틀햄프턴 포트
리틀햄프턴의 항구는 영국 해협으로 통하는 아룬 강을 중심으로 한다. 바다까지 5마일, 폭 6마일의 이 작은 기지는 현지에서 "리틀햄튼 채널"로 알려져 있다. 리틀햄프턴은 어항으로 시작했지만 지금은 영국과 유럽 각지에서 방문하는 수천 개의 레저용 선박이 번성하는 항구다. 2009년, 리틀햄프턴에서 레저용 공예의 사용은 최소한 200개의 계류장이 더 필요할 정도로 증가하였다.
리틀햄튼은 또한 상업 항구로, 아일랜드, 네덜란드, 독일, 벨기에, 프랑스에서 연간 50-60척의 선박을 해상 골재, 석재, 대리석 조각, 목재를 포함한 화물로 취급한다. 1920년대 초반부터 데이비드 힐리야드는 리틀햄튼에 요트를 만들었고, 데이비드 힐리야드사의 회사는 2009년까지 이곳에 계속되어 총 850여 척의 요트를 생산했다.[13]
열린 공간
- 므스브룩 공원
- 브룩필드 공원
- 로즈메드 오픈 스페이스
- 이스트비치 그린
- 웨스트비치 자연보호구역
- 노퍽 가든스
- 미들 미드
- 워터레인 레크리에이션 그라운드
- 세인트 캐서린 레크리에이션 그라운드
- 사우스필드 레크리에이션 그라운드
교회와 묘지
성모 마리아 교회는 성공회 교구 교회인 반면 성 캐서린은 주요 가톨릭 교회다.[14] 마을 북쪽에 있는 공동묘지에는 찰스 스튜어트 파넬의 부인인 카타린 오셔("키티 오셔")(1845~1921)의 묘소가 있다.
다른 두 개의 성공회 교회가 있다: 아룬델 로드[14] 위의 성 제임스 대왕과 윅의 모든 성도들.[15] 리틀햄프턴 침례교회, 리틀햄프턴 유나이티드교회(유니티드 리폼드 앤 감리교), 파크사이드 복음주의교회, 아룬커뮤니티교회(에반젤리컬), 트리니티교회(에반젤리컬), 퀘이커프렌즈미팅하우스 등도 마을을 섬긴다.[14][16]
예술과 문화
리틀햄프턴 모닥불 행렬, 모닥불, 불꽃놀이 전시회는 1952년부터 리틀햄프턴 모닥불 협회에 의해 조직된 연례 행사다.[17] 그것은 서섹스 전역에 걸쳐 서섹스 모닥불 협회가 주최하는 일련의 모닥불 축제의 일부분이다.
리틀햄프턴은 스테이지오어 극장 컴퍼니, 에드윈 제임스 페스티벌 합창단 & 오케스트라, 뮤지컬 코미디 소사이어티, 플레이어스 오퍼레이틱 소사이어티 등 다양한 공연단을 지원하고 있다. 또한 매년 리틀햄튼 콘서트 밴드가 공연하는 인기 있는 'Last Night of the Proms' 콘서트도 개최한다.[18]
화면에 리틀햄프턴
- BBC 코미디 시트콤 Open All Hours는 이 시리즈가 바커에 의해 쓰여지지 않았고, 그가 이 마을로 이사하기 전에 방송을 끝냈지만, 로니 바커가 살았던 근처 노퍽 로드의 한 상점을 기반으로 한다고 주장한다. 시트콤의 등장인물 중 한 명인 그랜빌이 근처의 그랜빌 로드에서 영감을 받았을 것이라는 추측도 있었다.[19][20]
- 캐릭터 배우 스탠리 할로웨이(1890~1982)가 1982년 리틀햄프턴의 나이팅게일 요양원에서 91세의 나이로 별세했다.[21]
- 리틀햄튼은 스완지에게 코미디 드라마 시리즈 2의 첫 번째 에피소드인 '인버너즈'의 배경이 되었고, 산책로와 리버 아룬에서 촬영이 이루어졌다. 또한 사이먼이 아빠를 만나러 가는 시리즈 2의 다섯 번째 에피소드는 바디샵의 트래블로드지에서 촬영되었다.[22]
- 리틀햄튼은 BBC 시트콤 에버 리미네이션 서클의 'Moving On' 에피소드의 중심지로도 사용된다.
- Littlehampton은 ITV의 헝그리 선원들의 에피소드에 출연했다.[23]
- 리틀햄프턴은 1974년 만들어진 BBC 시트콤 '당신이 봉사받고 있나' 2편 5편에서 그레인저씨가 리틀햄프턴으로 여름휴가를 계획하고 있다고 언급하는 캐릭터 '휴일을 위한 후라'라는 제목으로 언급되었다.[24]
- 1977년 존 인만이 주연한 코미디 TV 시리즈인 '오드 맨 아웃'은 리틀햄튼을 원작으로 했다. 그것은 죽은 아버지의 리틀햄프턴에 있는 바닷가 록 공장을 의붓언니 도로시와 함께 인수하기 위해 자신의 블랙풀 생선 가게와 칩 가게의 안전을 떠나는 한 남자의 이야기였다. 그 프로는 한 시리즈로 진행되었다.[25]
- 닉 노울스의 DIY SOS 시리즈 21편 - 빅 빌드는 리틀햄튼에 있는 집을 특징으로 했다.[26]
책 속의 리틀햄프턴
- 코미디언이자 TV 탤런트인 폴 오그라디는 자서전에서 코미디 경력을 시작하기 전 리틀햄프턴에 살았던 자신의 시간을 이야기한다.[27]
- 리틀햄튼은 영국 작가 이시구로 가즈오의 2005년 소설 'Never Let Me Go'에서 중요한 에피소드의 배경이다.[28]
- 리틀햄튼 비치(Littlehampton Beach)는 스튜어트 밀러드의 비치 다이어리 시리즈 책들의 배경이다.[29][30]
미디어
리틀햄프턴의 마을 중심지에는 리틀햄프턴 가제트의 본부가 있었는데, 이 가제트는 리틀햄프턴의 지역 신문이다. BBC 서섹스(브라이튼), 스피릿 FM(치체스터), 스플래시 FM(워싱), 웨이브 105(사우스톤) 라디오 방송국은 리틀햄프턴에서 공중파 방송으로 수신된다.
극장 및 영화관
윈드밀 엔터테인먼트 센터는 작은 극장과 단일 스크린 영화관으로, 리틀햄튼의 해안가에 213석 규모의 강당이 있다.
상업 및 관광
이스트비치 카페
헤더윅스튜디오가 디자인한 이스트비치 카페는 2007년 7월 리틀햄프턴의 동부해수욕장 바닷가에 문을 열었다.[31][32]
이 건물은 완전히 용접된 모노코크 구조로, 거친 풍향으로 노출된 위치를 반영하고 있는데, 헤더윅은 이를 해변으로 쓸려온 풍향의 조각처럼 묘사하고 있다.[33] 그것은 Littlehampton에 지어졌고 Littlehampton Welding Ltd.의 강철공사와 또 다른 지역 회사인 Langridge Developments의 현장공사로 지어졌다.[34] 카페 건설은 리틀햄프턴에서 파문을 일으켰는데, 일각에서는 눈엣가시라고 보고 세계적 건축물이자 재생의 상징으로 환영하는 이들도 있었다.[citation needed]
가장 긴 벤치
리틀햄튼은 영국에서 가장 긴 벤치가 있는 곳이다.[35][36] 벤치는 런던에 본사를 둔 건축실무인 스튜디오 위브에 의해 설계되었으며 2010년 7월 중순에 문을 열었다.[35] 리틀햄프턴의 코너트 주니어 학교 아이들이 초기 아이디어를 바탕으로 설계했으며 애니타 로딕의 남편 고든과 문화, 미디어, 스포츠 부서로부터 CABE 보조금을 지원받았다.[35][37]
벤치는 리틀햄프턴의 동쪽 해변 산책로의 대부분을 따라 324미터에 이르는 연속적인 구조물로 해안가 그루네와 매립지에서 개간된 열대 강재 슬래트로 구성되어 있다.[38] 이 벤치는 스튜디오 위브에 의해 "새롭고 다양한 추가물을 수용할 수 있는 섬세한 보석 조각으로 마을에 선물된 매력적인 팔찌"라고 묘사된다. 팔찌의 체인의 형태는 움직임을 예상하는 몇몇 수학들과 함께 간단한 해변 보드워크에 의해 알려진다."[35]
룩 앤 시 센터
룩 앤 바다 센터에는 하버 라이트 카페와 전망 타워가 있다.[39]
하버 파크
하버파크는 아룬강 입구에 2개의 레스토랑, 2개의 아케이드, 롤러코스터, 통나무, 그리고 다른 볼거리들이 있다.
보트 트립
A number of operators offer services out of Littlehampton harbour with ferry services across the river, sight seeing trips around the harbour, to Arundel, Brighton, Chichester and the Isle of Wight and speed boat rides to Worthing Pier, the Southampton Power Boat Show, Lymington Power Boat Show and to Cowes and Torquay for the Cowes to Torquay powe보트 [40][41][42]경주
노퍽 가든스
티볼리 라이프스타일이 운영하는 다목적 아웃도어 사이트 노퍽 가든은 산책로를 따라 더 멀리 있다. 이 사이트에는 9홀 피치와 퍼트 코스, 최근 부카네르 만으로 개명한 9홀 어드벤처 골프장, 테니스와 볼, 퍼팅 그린 카페 등이 있다.[43]
리틀햄튼 미니어처 철도는 노퍽 가든에서 메스브룩 공원까지 800야드 구간으로 영국에서 가장 오래된 12㎝(311㎜) 궤간 철도다.[44]
리틀햄프턴 하버
리틀햄프턴 항구(위 리틀햄프턴 항구도 참조)는 마을 서쪽에 있는 아룬 강에 요트 계류장이 있다. 또한 강 서쪽 둑에는 리틀햄프턴 리두트와 클라이밍 모래언덕이 있다.
공공서비스
리틀햄튼 구명보트 역은 영국에서 가장 붐비는 RNLI 구명보트 역 중 하나이다. 자원 봉사 승무원들은 35년 전 동파키스탄에서 홍수가 났을 때 현지 수색 및 구조 활동뿐만 아니라 인도주의적 도움도 제공했다.[45] 구명보트 역은 애틀랜틱 85급 구명보트인 르네 셔먼(B-891), D급 구명보트인 레이 오브 호프(Ray of Hope, D-769) 등 2척의 보트를 운영하고 있다.[46][47] 아룬급 구명보트(1971~2008)는 리틀햄프턴에서 정면에 도달하는 아룬강에서 이름을 따오지만, 아룬급 구명보트는 아직 이 역에 주둔하지 않았다.[48] 2016년 애틀랜틱 75급 구명보트인 블루 피터 1호(B-779)가 은퇴할 때까지 리틀햄튼 구명보트 스테이션은 1967년부터 BBC 텔레비전 프로그램인 블루 피터(Blue Peter)의 시청자들이 자금을 지원하는 구명보트를 운영해 왔다.[49]
리틀햄튼의 경찰서는 마을 중심가 바로 외곽에 위치해 있으며, CID 건물과 웨스트 서섹스의 주요 사건 발생 지점이 인접해 있다.[50] 경찰서와 인접해 구급차도 있다.[51]
마을 중심가에 위치한 리틀햄튼의 소방서는 두 대의 물막이 사다리를 유지하고 있다.[52] 이 역에는 상시 즉시 대응 장비를 갖추고 있으며, 두 번째 기기는 당직 유지 소방관이 엄호한다.[52] 이스트 프레스턴에 또 다른 소방서가 하나 있는데, 이스트 프레스턴에는 물막이 사다리와 적십자 지원 부대가 하나 있다.[53]
리틀햄프턴의 병원은 2005년에 철거되었는데,[54] 그 이후 그 대체 병원은 지역 및 국가 차원에서 논의되고 있다.[55] 이웃 러스팅턴에는 응급실이 없는 재커리 머튼병원이 있다. 31개의 침대와 다른 클리닉이 있다.[56] 피츠갈런 메디컬 그룹은 리틀햄프턴에서 두 번의 수술을 받았는데, 그 중 하나는 마을 중심가 바로 외곽의 본부 수술이고 하나는 윅에서 수술한다.[57]
스포츠
럭비 유니온
리틀햄튼 럭비 클럽은 2010-11 시즌 말에 승진을 한 후 내셔널 레벨 10인 서섹스 중간 리그에서 뛴다. 대부분의 게임은 리틀햄튼 아카데미나 웨스트/이스트 서섹스 지역에서 토요일이나 일요일 오후에 한다. 이 클럽은 또한 카니발, 모닥불 밤, 용선 경주, 그리고 다른 자선 행사들을 포함한 지역 사회에도 관여하고 있다.
하키
리틀햄튼하키클럽은 100여년 전에 설립된 영국 하키클럽 중 가장 오래된 클럽이다. 1999년 서섹스 하키 역사상 처음으로 시즌 내내 무패 행진을 이어가며 서섹스 오픈 프리미어 리그에서 우승한 클럽이 되었다.[citation needed]
기타스포츠
- 6세 이상의 소녀들을 위한 폭발 엘리트 치어리더 팀.
- 리틀햄프턴 타운 FC의 남부 콤비네이션 리그 디비전 1 경기
- 리틀햄튼 크리켓 클럽은 토요일 3개, 일요일 2개, 여자 팀과 10세 미만에서 16세 미만까지의 연령대의 콜트 팀을 출전시킨다.
- 리틀햄튼은 마리나와 리틀햄튼 골프 클럽이 있는 곳이다. 유일하게 진정한 의미의 골프장은 웨스트 서섹스에 있다.
- 리틀햄프턴 아루너스 러닝 클럽
- LSSC(Littlehampton Swimming & Sports Centre)는 수영장 2개, 작은 슬라이드, 피트니스 스위트룸, 스포츠 홀을 포함한다.
- 리틀햄프턴 배드민턴 & 스쿼시 클럽
- Littlehampton Harbour 보드 – 낚시 및 다이빙
- 아룬 요트 클럽
- 리틀햄프턴 요트 & 모터 클럽
- 리틀햄프턴과 디스트릭트 앵글링 클럽
- Sussex Tornados Youth Cheering Club은 5세 이상이다.
- 리틀햄튼은 2015년 서섹스 카운티 챔피언십에서 우승한 슈퍼리그 다트팀이 있다.
화석
리틀햄튼의 웨스트비치를 구성하는 부싯돌에는 꽤 많은 화석이 있다.[58] 부싯돌은 약 6천만년에서 9천 5백만년 전의 해면과 규조로부터 실리카에 의해 형성된다. 이 생물들 중 일부는 화석이 되어 부싯돌 바깥쪽의 무늬로 볼 수 있다. 이것들은 현지에서 셰퍼드 크라운으로 알려져 있다. 리틀햄튼 박물관은[59] 때때로 학교 방학 동안 화석 사냥 산책을 조직한다.
최근 역사
2012년 리틀햄프턴 홍수
2012년 6월 10일, 마을에 폭우가 내려 6월 11일 새벽까지 계속되었는데, 그 때 해안가를 따라 26채 이상의 주택이 침수되었고, 도로 폐쇄로 이어지는 여러 도로가 침수되었고, 그 밖의 많은 주택들이 물에 잠겼다. 홍수 때 대피한 사람들을 위해 지역 레저 센터에 구조 센터가 설치되었다. 홍수가 나는 동안 지역 응급 구조대는 150건 이상의 홍수 관련 전화를 받았다.
프리덤 오브 더 타운
다음 사람들과 군부대는 리틀햄튼 마을의 자유를 받았다.
밀리터리 유닛
저명인사
트윈닝
리틀햄튼은 두 마을과 쌍둥이다. 각 항목은 다른 항목과 쌍으로 구성된다.
- 독일 더머스하임
- 프랑스 샤네비에르수르마르네
참조
- ^ "2001 Census: West Sussex – Population by Parish" (PDF). West Sussex County Council. Archived from the original (PDF) on 3 September 2012. Retrieved 1 April 2009.
- ^ 주요 통계; 빠른 통계: 2003년 2월 11일 영국 웨이백 머신 인구조사국(Wayback Machine United Kingdom Census for National Statistics, 2014년 5월 10일 회수)에 보관된 인구밀도
- ^ "2011 Census – Built-up areas". ONS. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 19 October 2013.
- ^ a b c d e f "The Littlehampton Story". Littlehampton Town Council. 10 October 2009. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 3 January 2010.
- ^ Joseph Priestley (1830). . p. 28.
- ^ Vine, Sir John Richard Somers (1881). The iron roads dictionary and travellers route charts of the English and Welsh Railways. London: Waterlow and Sons Limited. p. 29. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 18 May 2016.
- ^ "Station History". RNLI Littlehampton. Archived from the original on 28 October 2013. Retrieved 7 February 2014.
- ^ "Councillor Members Map" (PDF). Arun District Council. Retrieved 28 June 2011.[영구적 데드링크]
- ^ "West Sussex County Council: Elections" (PDF). West Sussex County Council. 19 November 2009. Archived (PDF) from the original on 2 October 2011. Retrieved 3 January 2010.
- ^ "EduBase – River Beach Primary School". EduBase, Department for Education. Retrieved 28 June 2011.[영구적 데드링크]
- ^ "EduBase – White Meadows Primary School". EduBase, Department for Education. Retrieved 28 June 2011.[영구적 데드링크]
- ^ "Littlehampton Primary Schools Reorganisation – Planning Littlehampton Schools for the Future Report" (PDF). West Sussex County Council. Archived from the original (PDF) on 8 June 2011. Retrieved 3 January 2010.
- ^ 힐야드 소유주 협회, 힐야드 요트의 웨이백 머신 히스토리에서 2013년 10월 1일 보관된 '역사'를 참조하라. 2018년 12월 6일에 접속했다.
- ^ a b c Elleray, D. Robert (2004). Sussex Places of Worship. Worthing: Optimus Books. p. 39. ISBN 0-9533132-7-1.
- ^ Elleray, D. Robert (2004). Sussex Places of Worship. Worthing: Optimus Books. p. 55. ISBN 0-9533132-7-1.
- ^ "Our History". Parkside Evangelical Church. 2011. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 22 May 2011.
- ^ "Littlehampton Bonfire Society". Archived from the original on 29 January 2014. Retrieved 3 February 2014.
- ^ "Littlehampton Concert Band". Archived from the original on 3 November 2005. Retrieved 26 October 2005.
- ^ "Information for Visitors". Littlehampton Town Council. 25 November 2009. Archived from the original on 26 December 2009. Retrieved 3 January 2010.
- ^ Cooper, Chris (24 November 2011). "Let people make up their own minds". Littlehampton Gazette. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 13 February 2014.
- ^ "Stanley Holloway Is Dead At 91; Alfred Doolittle In 'My Fair Lady'". The New York Times. 31 January 1982. Archived from the original on 18 February 2017. Retrieved 10 February 2017.
- ^ Deacon, Michael (27 March 2009). "Interview: Simon Bird and Joe Thomas on The Inbetweeners". Daily Telegraph. London. Archived from the original on 21 February 2010. Retrieved 3 January 2010.
- ^ "The Hungry Sailors". Series 1, episode 14. Littlehampton. ITV. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 31 January 2014.
- ^ ""Are You Being Served?" Hoorah for the Holidays (TV Episode 1974) - IMDb".
- ^ "Obituary: John Inman". BBC. 8 March 2007. Archived from the original on 1 March 2009. Retrieved 8 July 2009.
- ^ "BBC One - DIY SOS, Series 21, the Big Build - Littlehampton".
- ^ O'Grady, Paul (2010). The Devil Rides Out: The Second Coming. Bantam. pp. 137, 144–152. ISBN 978-0-593-06424-5.
- ^ Ishiguro, Kazuo (2005). "Chapter 21". Never Let Me Go. Faber and Faber. ISBN 1-4000-4339-5.
- ^ Millard, Stuart (2011). The Beach Diaries 2011.
- ^ Millard, Stuart (2012). The Beach Diaries 2012.
- ^ e-architect.co.uk의 이스트 비치 카페 기사 2013년 11월 13일 웨이백 머신에 보관
- ^ Bayley, Stephen (10 June 2007). "Fresh seafood served here". The Observer. London. Archived from the original on 26 January 2008. Retrieved 4 January 2008.
- ^ "East Beach cafe – Design background". Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "East Beach cafe – Construction". Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
- ^ a b c d "The Longest Bench, Littlehampton". Studio Weave. Archived from the original on 13 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "The Longest Bench, Littlehampton, Sussex, UK". www.thelongestbenchintheworld.com. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "Littlehampton's £1m seafront seat to be a benchmark for town's future". Littlehampton Gazette. 23 October 2010. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "The Longest Bench by Studio Weave, Littlehampton, West Sussex, UK". The Architectural Review. 24 November 2010. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "Look & Sea Heritage Exhibition Centre". Look & Sea Centre. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 3 January 2010.
- ^ "About ActionBoat". ActionBoat. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "Littlehampton Ferry & Harbour Tours". visitlittlehampton. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "Littlehampton-Arundel – River Arun". Kingfisher Cruises. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "Norfolk Gardens, Littlehampton Tivoli Lifestyle". 24 May 2016. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 25 December 2018.
- ^ "Littlehampton Railway". Littlehampton Railway. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
- ^ "Littlehampton Lifeboat Station". RNLI. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
- ^ Ash, Tim (13 October 2014). "Official naming ceremony for new lifeboat at Littlehampton RNLI lifeboat station". RNLI. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 5 August 2016.
- ^ "The latest news on our new Atlantic 85 lifeboat". littlehamptonlifeboat.org.uk. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 3 August 2016.
- ^ Denton, Tony (2009). Handbook 2009. Shrewsbury: Lifeboat Enthusiasts Society. pp. 26–33.
- ^ "Littlehampton's Blue Peter lifeboat to be retired". BBC. 17 February 2016. Archived from the original on 20 February 2016. Retrieved 5 August 2016.
- ^ "Littlehampton Police Station". Sussex Police. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
- ^ "South East Coast Ambulance Service – Our Locations". South East Coast Ambulance Service. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 7 February 2014.
- ^ a b "Littlehampton Fire Station". www.westsussex.gov.uk. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 3 October 2016.
- ^ "West Sussex County Council: Fire Stations". West Sussex County Council. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 7 February 2014.
- ^ "Demolition starts at old hospital". Littlehampton Gazette. Littlehampton. 14 July 2005. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
- ^ Walsh, James (24 December 2012). "Health plans for Littlehampton are at a critical stage". Littlehampton Gazette. Littlehampton. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
- ^ "Zachary Merton Community Hospital". National Health Service. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
- ^ "Fitzalan Medical Group". National Health Service. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
- ^ "Littlehampton(West Sussex)". Discovering Fossils. 2011. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 29 March 2011.
- ^ "Littlehampton town council". Latest News. 29 March 2011. Archived from the original on 11 March 2011. Retrieved 29 March 2011.
- ^ "Town freedom for 'James Bond unit'". BBC News. BBC. 5 October 2013.
- ^ Ltd, VerseOne Technologies. "Freedom of the Town to be granted to the Royal Marines". littlehampton-tc.gov.uk.
외부 링크
위키미디어 커먼스는 리틀햄튼과 관련된 미디어를 보유하고 있다. |
위키보이지는 리틀햄프턴을 위한 여행 가이드가 있다. |
- 아룬 구
- 리틀햄프턴 타운 평의회
- 컬리의 리틀햄프턴
- Encyclopædia Britannica (11th ed.). 1911. .