This is a good article. Click here for more information.

조너선 레템

Jonathan Lethem
조너선 레템
Lethem at the March 2012 National Book Critics Circle Awards
태어난조너선 앨런 레템
(1964-02-19) 1964년 2월 19일 (58세)
미국 뉴욕 브루클린
필명해리 콘클린
직업
  • 소설가
  • 수필가
  • 단편소설 작가
국적미국인의
기간1989-현재
주목할 만한 작품어머니 없는 브루클린 (1999년)
고독요새(2003)
주목할 만한 상전국 도서 비평가 서클상, 세계 판타지상
배우자셸리 잭슨 (1987–1997년)
줄리아 로젠버그(2000~2002)
에이미 배럿
아이들.2
웹사이트
www.jonathanlethem.com

조나단 앨런 레테름(/[1]1964년 2월 19일생)은 미국의 소설가, 수필가, 단편소설 작가다.공상과학 소설탐정 소설의 요소가 혼합된 장르 작품인 '가끔 음악곁들인'이 1994년에 출간되었다.1999년 르테말은 전국도서평론가 서클상 수상작인 '마더리스 브루클린'을 발표하여 주류적 성공을 거두었다.2003년 《고독요새》를 출간하여 뉴욕 타임즈 베스트셀러가 되었다.2005년에 그는 맥아더 펠로우쉽을 받았다.2011년부터는 포모나 대학에서 창의적 글쓰기를 가르쳤다.

초년기

레테마는 뉴욕 브루클린에서 정치 활동가인 주디스 프랭크 레테말과 전위 화가 리처드 브라운 레테말 사이에서 태어났다.[2][3]그는 세 아이들 중 장남이었다.그의 아버지는 개신교(스코틀랜드와 영국계 조상을 가지고 있음)였고 어머니는 독일, 폴란드, 러시아에 뿌리를 둔 집안 출신의 유대인이었다.[4][5]그의 형 블레이크는 초기 뉴욕 힙합 장면에 관여하는 예술가가 되었고, 그의 여동생 마라는 사진작가, 작가, 번역가가 되었다.그 가족은 고와누스(현재의 보에럼 힐이라고 불림)의 북쪽 구역에 있는 사전 젠트리피케이션 브루클린에 있는 코뮌에서 살았다.인근 코블 힐에 있는 P.S. 29의 레테말의 4학년 선생님은 미래의 뉴욕시 학교 총장 카르멘 파리아였다. 그는 그를 "완벽한" 선생님이라고 불렀고, 그의 첫 소설인 "건"을 "간간이 음악"으로 바쳤다.[6]인종적 긴장과 갈등에도 불구하고, 그는 나중에 자신의 보헤미안 어린 시절을 "죽음"이고 문화적으로 광범위한 것으로 묘사했다.[2]그는 밥 딜런의 음악에 대한 백과사전적 지식을 얻었고, 스타워즈는 원작의 연극 개봉 기간 동안 21번 봤으며,[7] 공상과학소설 작가 필립 K의 전집을 읽었다.. 리테인은 나중에 딕의 작품이 "대마초펑크록과 같은 조형적 영향으로서, 내 삶을 아름답게 망치고, 내가 여전히 여행하는 과정을 따라 그것을 되돌릴 수 없게 구부린 것에 대해 똑같이 책임이 있다"[8]고 말했다.

그의 부모는 르테말이 어렸을 때 이혼했다.그가 13살이었을 때, 그의 어머니 주디스는 악성 뇌종양으로 죽었는데,[9] 이 사건은 그가 그를 괴롭혔고 그의 글쓰기에 큰 영향을 주었다.(르템은 2003년 캐나다 다큐멘터리 Complete Unknown에서 엄마와 밥 딜런의 노래 "Like a Rolling Stone"의 직접적인 관계에 대해 논의한다.)2007년, 레템은 "내 책에는 모두 [중앙]이라는 거대한 울부짖음이 빠져 있다. 언어가 사라졌거나, 누군가가 사라졌거나, 기억이 사라졌다"[2]고 설명했다.

그의 아버지처럼 시각 예술가가 되고자 하는 마음에서, 르테말은 뉴욕의 음악 예술 고등학교에 다녔고, 그곳에서 그는 "입술, 과시, 보통 만화가"라고 묘사하는 스타일로 그림을 그렸다.[10]그는 음악과 미술에서 예술작품과 글쓰기를 주제로 한 문학교류라는 자신의 작품을 제작했다.그는 또한 애니메이션 영화를 만들고 125페이지의 소설인 히어로즈를 썼지만 아직 출판되지 않았다.

고등학교를 졸업한 후, 르템은 1982년 버몬트베닝턴 칼리지에 예비 미술 학생으로 입학했다.베닝턴에서 레테말은 "과잉... 계급의 현실과의 충돌"을 경험했다. 우리 부모님의 보헤미안한 환경 때문에 나는 조금이라도 우리가 가난하다는 것을 이해하지 못했었다. … 베닝턴에서 그것은 모두 진정한 특권의 사실과의 만남으로 파괴되었다.[10]이는 예술보다는 글쓰기에 더 관심이 많다는 깨달음과 맞물려 르테말은 2학년 때 중도에 중퇴하게 되었다.그는 1984년 미국 콜로라도주 덴버에서 캘리포니아주 버클리까지 히치하이크를 거쳐 와이오밍주, 유타주, 네바다주를 거쳐 1000마일(약 40달러)의 사막과 산을 넘으며 "내가 한 일 중 가장 어리석고 기억에 남는 일 중 하나"[11]라고 설명했다.

르테말은 12년 동안 캘리포니아에서 살면서 모에와 페가수스 & 펜드라곤 북스 등 헌책방에서 점원으로 일하며 자신의 시간에 글을 썼다.[12]Lethem은 1989년에 그의 첫 단편 소설을 출판했고 1990년대 초에 몇 권을 더 출판했다.[13]

경력

첫 소설

브룩클린의 레테말

Lethem의 첫 번째 소설 Gun with Accepty Music은 공상과학 소설과 Chandleresque 탐정 이야기가 합쳐진 것으로, 말하는 캥거루, 급진적인 미래 버전의 마약 장면, 극저온 감옥 등이 포함되어 있다.이 소설은 1994년 하코트 브레이스에 의해 출판되었는데, 후에 르테말이 "기쁨" 경험이라고 묘사한 것이다.그는 "내 첫 소설이 페이퍼백 원고로 출판되는 것을 상상했다"고 회상하며 "그 대신 명문가가 천으로 책을 쓰고 있었다"고 말했다.천국에 있었소."[10]이 소설은 초기의 팡파르에 거의 공개되지 않았지만, 을 "놀랄 정도로 확실한 첫 소설"이라고 선언한 뉴스위크지의 열띤 비평이 이 책을 더욱 상업적으로 성공하게 만들었다.[14]건은 1994년 성운상을 수상했으며 1995년 로커스 매거진 독자 설문조사에서 '최고의 첫 소설' 부문에서 1위를 차지했다.1990년대 중반, 영화 제작자 겸 감독인 앨런 J. 파쿨라는 이 소설의 영화 권리를 선택했고, 이로 인해 르템은 서점에서 일하는 것을 그만두고 집필에 시간을 할애할 수 있었다.[14]

그의 다음 책은 암네시아 문(1995년)이었다.레테말의 히치하이킹 경험에서 부분적으로 영감을 받은 [11]이 두 번째 소설은 도로 서사를 사용하여 지각 기교가 난무하는 다종교적인 미래 풍경을 탐구한다.1996년 '하늘의 벽, 눈의 벽'에 그의 초기 이야기들을 많이 출판한 후, 르테말은 그의 세 번째 소설인 '테이블가로질러 올라가면서'(1997)를 출판했다.그것은 인공적으로 생성된 공간적 이상 현상인 "Lack"과 사랑에 빠지는 물리학 연구자로부터 시작된다. 그녀는 그녀의 이전 파트너를 쫓아낸다.그녀의 전 동료가 이 거절과 함께 코믹하게 몸부림치는 것, 그리고 변칙과 함께 대부분의 이야기를 구성한다.

1996년, Lethem은 샌프란시스코 베이 지역에서 다시 브루클린으로 이사했다.[11]브루클린으로 돌아온 후 출간된 그의 다음 책은 '조경 속의 소녀'이다.이 소설에서, 어린 소녀는 사춘기를 견뎌야 하고, 또한 Archbuilders로 알려진 외계인들이 살고 있는 이상하고 새로운 세계를 마주해야 한다.Letem은 어린 소녀와 폭력적으로 보호받는 아버지상을 포함한 Girl in Grain 줄거리와 등장인물들이 1956년 영화John Wayne Western The Searcers에 의해 "매우 강한 영향을 받았다"고 말했다.[15]

주류 성공 및 "일반적인 굽힘"

2008년 브루클린페스티벌에서 읽은 책

뉴욕으로 돌아온 후에 시작된 첫 번째 소설은 탐정 테마로 돌아온 어머니 없는 브루클린이었다.그는 리오넬 에스로그를 통해 주관적인 변화를 탐구하면서 객관적인 리얼리즘을 유지했다.그의 주인공은 투렛 증후군을 앓고 있으며 언어에 집착한다.Lethem은 나중에 Essrog가 말했다.

... 분명히 내가 가장 잘 알고 있는 인물은 ...이다.[소설]은 내 자신 밖에 있다.내가 필요 없는 유일한 사람이야, 안 그랬어.그것은 필시 그것을 쓸 사람을 찾았을 것이다.[10]

1999년 출간된 마더리스 브루클린은 소설로 전국도서평론가 서클상, 범죄 소설로 마칼란 금검상, 살롱 북상을 수상했으며 에스콰이어가 선정한 올해의 책으로 선정되었다.1999년, 배우 에드워드 노튼은 이 소설을 각색한 영화에서 쓰고, 감독하고, 주연을 맡을 계획이라고 발표했다.[16]노튼의 영화는 2019년에 개봉되었다.

뉴욕타임스에 따르면, 마더리스 브루클린의 주류 성공은 레테마를 "고물급 유명인사의 어떤 것"으로 만들었고, 그는 여러 차례 "천재적인 접촉자"[17]로 언급되었다고 한다.평론가들은 하드보일드 탐정 소설과 공상과학 소설, 자전적 소설이 번갈아 가며 등장하는 르테말 소설의 다양성을 꼽았다.Letem은 "항상 같은 캔버스에서 관찰하고 상상하는 현실을 매우 자연스럽게, 매우 무의식적으로 결합한" 아버지의 예술에 장르적 혼합에서의 편안함을 돌렸다.[17]타임지에서, 레브 그로스만은 레테말과 비슷한 방식으로 문학과 대중적인 글쓰기를 혼합하고자 하는 작가들의 움직임으로 레테말의 등급을 매겼다.[18] 마이클 앳우드, 수잔나 클라크 등을 분류했다.[19]

2003년에 Lethem은 "genere bending"의 개념에 대해 다음과 같이 논평했다.

사실은, 나는 6, 7년 전에, 그리고 그 전에는 장르 분류에 관한 문제들, 그리고 궁극적으로 정치적인 생각이라는 생각에서, 주어진 작가, 어쩌면 나, 어떤 식으로든 장르간의 경계를 바꾸거나 재편성할 수 있다는 것에 대해 깊이 관여하곤 했다…….요즘, 나는 "높음"과 "낮음"에 대한 범주, 장르와 그 경계와 그 경계의 모호함에 대해 이야기하는 것은 모두 책과 다른 사람들의 책에 대해 실제로 어떤 움직임과 관심이 있는지 토론하는 것을 피하기 위한 정교한 방법뿐이라는 것을 느끼게 되었다.내가 좋아하는 것은 그들의 가정적인 실제성, 즉 책의 내면, 인물과 상황의 신비로운 움직임, 그리고 그러한 움직임에 수반되는 감정들이다.문장의 놀이, 그 무한한 다양성.[20]

2000년대 초 르테말은 스토리 컬렉션을 출간하고, 두 편의 문집을 편집했으며, 잡지 작품을 썼으며, 55페이지 분량의 중편소설 This Shape We're In(2000)을 출간했다. 형태 We're In은 Dave Egers' McSweeney's Quarterly Concern에서 발전한 출판 각인, 맥스위니 북스의 첫 번째 제공물 중 하나이다.

2000년 11월, 레템은 록 저널리스트로 성장한 한 아이에 관한 독특한 "크게 뻗어나가는" 소설을 쓰고 있다고 말했다.[13]이 소설은 2003년에 "고독요새"로 출판되었다.반자전적 빌둥스롬은 다양한 밀리에우스에 수십 명의 등장인물이 등장하지만 1970년대 후반 브루클린의 인종적 긴장과 소년 시절의 이야기를 담고 있다.그 주인공은 뷰럼 힐에서 같은 블록에서 자란 서로 다른 배경을 가진 두 친구다.뉴욕타임스(NYT)가 선정한 올해의 '편집자의 선택' 도서 9권 중 하나로 선정돼 15개 언어로 출간됐다.

르테마의 두 번째 단편 소설집인 "Men and Comics"는 2004년 말에 출판되었다.2005년 3월, 그의 첫 에세이집인 "실망스러운 예술가"가 발매되었다.2005년 9월 20일, Lethem은 맥아더 펠로우쉽을 받았다.

2009년 Pairzer/Shotgun과의 인터뷰에서 Lethem은 단편 소설에 대해 다음과 같이 말했다.

나는 지금 단편소설을 쓰고 있는데, 그것이 소설 사이에서 하는 일이고, 나는 그것들을 사랑한다.나는 그것에 매우 헌신적이다.웃기잖아.어떤 종류의 법률은 당신이 오직 하나 또는 다른 것으로만 축하받을 수 있는 것처럼 보인다.그리고 나서 두어 사람이 그것을 깨뜨릴 것이다.업다이크가 그랬다.그들은 "음, 이것들은 좋지만, 그는 소설가야"라고 말하며 그의 소설집들을 검토하지 않았다.혹은 "음, 그가 더 긴 것을 할 수 없다니 안됐구나."라고 말하면서 그의 소설을 복습한다.다른 사람들은 어느 한쪽에서나 후원을 받는 경향이 있는데, 나는 그것을 받아들일 것이다.나는 소설가로서 매우 행복한 삶을 살고 있다.하지만 내가 출판한 이야기 모음집은 나에게 엄청나게 중요해.그리고 수집되지 않은 많은 이야기들, 혹은 아직 수집되지 않은 이야기들은 나의 가장 자랑스러운 글들 중 하나이다.그들은 분명히 소설 쓰기와 매우 긴밀한 동맹 관계에 있다.하지만 아주 뚜렷하게, 그리고 선택할 필요도 없어.[21]

2005-현재

월가를 점령한 레그먼의 셔츠는 뉴욕 메츠의 홈 필드가 윌리엄 시아의 이름을 딴 시아 스타디움에서 씨티은행이 사들인 시티 필드로 바뀌는 것을 말한다.

2006년 9월, 르테말은 롤링 스톤에 실린 밥 딜런과의 장문의 인터뷰 기사 '밥 딜런의 천재'를 썼다.[22]인터뷰 내용에는 딜런의 예술적 업적에 대한 리엠의 성찰이 담겨 있었다.딜런의 현대 녹음 기법에 대한 불만과 자신의 지위에 대한 생각이 그대로 드러났다.

어머니 없는 브루클린고독의 요새가 끝난 후, 르테말은 "어쨌든 문학적인 의미에서 브루클린에서 떠나야 할 시간이었다...장소와 기억력에 관한 그런 모든 것들을 정말로 거역할 필요가 있었소."[2]2007년, 그는 신진 록 밴드에 관한 소설인 You Don't Love Me Yet과 함께, 그의 초기 소설들 중 일부가 세워진 캘리포니아로 소설가로 돌아왔다.이 소설은 밴드의 한 여성인 루신다를 중심으로 이야기가 전개되는데, 그는 친구의 불만 전화를 받고 발신자의 말 일부를 가사로 사용한다.Lethem에 따르면, 이 책은 1980년대 후반과 1990년대 초에 캘리포니아의 활기찬 밴드에서 리드 싱어로 보낸 세월에서 영감을 얻었다고 한다. 그가 말하는 "생명의 비정형적인 자세화 단계"[23]에서 말이다.이 소설은 로키 에릭슨저속한 보트맨의 같은 제목의 두 곡에서 제목을 따왔다.원래 제목은 '몬스터 아이즈'였지만, 르테말은 그의 출판사에 의해 그것을 바꾸기로 확신했다.그는 이후 인터뷰에서 두 곡의 협회가 "책 위에 올려놓는 것이 내게 매우 행운이라고 느끼게 했다"고 시인했고, 비록 새로운 제목이 "내 구절이 아니라, 전용 언어와 사물의 용도 변경 방법에 대한 책이지만, 괜찮아 보였다"고 말했다.그리고, 아름답게 수동적 공격적 호칭이다."[24]그 소설은 엇갈린 평을 받았다.[7]

2005년, Lethem은 2006년에 출판될 10개의 시리즈에서 마블 코믹스캐릭터인 Unknown을 부활시킬 계획이라고 발표했다.[25]오메가 공동 제작자인 스티브 게버는 이 프로젝트에 대해 나중에 레테말과 상의하고 자신이 '판단'했다고 인정했지만, 자신의 참여 없이 캐릭터를 사용한 것에 대해 개인적인 분노를 표시했다.[26]2006년 5월 조 케사다 마블 편집장은 "맥아더 그랜트 수상으로 [르템] 시간에 대한 추가적이고 예상치 못한 요구가 생겼다"면서 시리즈가 2007년으로 연기됐다고 설명했다.[27]개편된 오메가 시리즈는 2007년 10월부터 2008년 7월까지 10개의 월간 간행물로 출판되었다. 그 발행물들은 2008년 10월에 한 권으로 출판되었다.

2007년 초, Lethem은 2009년 10월 13일에 출판된 Merginic City에 대한 작업을 시작했다.[28][29]2008년 7월, Letem은 "만성 도시맨해튼Upper East Side에 위치해 있으며, 사울 벨로우, 필립 K의 영향을 많이 받는다"고 말했다., 찰스 G. 피니히치콕의 '버티고'는 빛바랜 아역 배우, 문화 평론가, 자서전 해킹 고스트 작가, 시 공무원 등 친구들의 모임에 관심을 두고 있다.그리고 그것은 길고 낯설다."[30]

그가 쓴 에세이 '영향의 황홀경: 표절'(2007)은 표절의 열렬한 옹호이자 예술 분야 '선물경제'로의 복귀를 촉구하는 내용이다.그는 글을 쓴다.

그 알맹이, 영혼—더 나아가서 모든 인간의 발언의 실체, 부피, 실체, 그리고 가치 있는 물질은 표절이다.나의 판본을 해적질하지 말고, 나의 환상을 약탈하라.이 게임의 이름은 Give All이다.독자여, 내 이야기에 귀 기울이는 것은 환영할 일이다.애초에 내 것이 아니었는데 내가 준 거야.[31]

이 에세이는 그의 2011년 저서 <영향의 황홀경>에 수록되었다. 비마약 [31]

2011년 《필립 K의 《엑세게시스》. 파멜라 잭슨과 르테멘이 편집한 딕은 호튼 미플린 하코트에 의해 출판되었다.다른 프로젝트들 중, Lethem은 존 카펜터의 영화 The Live (2010년 10월, They Live)와 Talking Heads 앨범 Fear of Music에 관한 짧은 책을 출판했다.[32]2011년부터는 고(故) 데이비드 포스터 월리스가 맡았던 포모나 칼리지에서 로이 E. 디즈니 크리에이티브 필링 교수로 재직했다.[33]

레테마의 아홉 번째 소설 '반체제 정원'은 2013년 9월 10일 발매되었다.[34]르템에 따르면 로스앤젤레스 타임즈와의 인터뷰에서 이 소설은 "미국의 좌파"에 관한 것으로, 특히 "미국 공산주의의 이 유산, 이 모든 것이 무엇을 의미하는지 알아내려는 적색 편지의 아기 세대"[35]에 관한 것이다.소설의 설정에 대해 르테말은 같은 인터뷰에서 이렇게 말했다.

또 다른 뉴욕 근교의 책인 퀸즈 앤 그리니치 빌리지(Queens and Greenwich Village)를 배경으로 1958년 그리니치 빌리지(Greenwich Village)에 대해 쓴 것은 나에게 정말 놀라운 일이었고, 그것은 내가 한 일들 중 어느 것보다도 상상력이 풍부한 도약이었다.하지만 정말 신나기도 해.[35]

디시던트 가든은 2015년 2월 리뎀의 다섯 번째 단편 모음집인 럭키 앨런과 기타 스토리(Other Stories)로 빠르게 뒤를 이었다.

2016년 10월 출간된 레테멘의 10번째 소설 '감블러의 해부학'(또는 대안으로 영국의 블록)은 '심령술사라고 생각하는 국제적인 백개먼 사기꾼'에 관한 내용이다.[36]더블데이의 출판사를 에코로 바꾼 후, 레테말은 2018년 11월 감블러의 해부학/The Blottle with the Feral Dystery를 따라갔는데, 레테마는 찬사를 받은 마더리스 브루클린 이후 처음으로 탐정 소설 장르로 돌아왔다.[37][38]

출판사에[39] 따르면 레테말의 12번째 소설인 "The Forget"은 2020년 11월에 출판되었다. "두 남매, 두 남매, 두 남매, 그들 사이에 온 남자, 그리고 원자력 슈퍼카에 관한 아주 독창적인 종말론적 이야기"이다.

2017년 발매된 리 라날도 앨범 일렉트릭 트림(Electric Trim)에 수록된 9곡 중 6곡을 르테마가 공동 작곡했다.그는 데이비드 보우만의 2019년 소설 빅뱅의 서론을 썼다.[40]

사생활

1987년에 Lethem은 작가 겸 예술가 Shelley Jackson과 결혼했다. 그들은 1997년에 이혼했다.[14]2000년에 그는 캐나다의 영화 경영자인 줄리아 로젠버그와 결혼했다. 그들은 2년 후에 이혼했다.[13]2007년 현재 르테마는 세 번째 부인인 영화감독 에이미 배렛과 함께 메인주 브루클린과 버윅에 살고 있다.[2][7][41]그에게는 아들이 둘 있다.[13]

참고 문헌 목록

Jonathan Lethem은 북비트 라디오에서 Lordon City에 대해 이야기한다.

소설

단편 소설

노벨라스

  • This Shape We're In(2000)

단편 모음집

단편 소설 목록

제목 연도 초간출판 재인쇄/수집 메모들
비뚤어진 집 2021 Lethem, Jonathan (March 8, 2021). "The Crooked House". The New Yorker. Vol. 97, no. 3. pp. 50–55.
슈퍼 고트맨 2004 Lethem, Jonathan (April 5, 2004). "Super Goat Man". The New Yorker. Lethem, Jonathan (December 30, 2019). "Super Goat Man". The New Yorker. Vol. 95, no. 42. pp. 60–68.
아바 아파트 2009 Lethem, Jonathan (May 25, 2009). "Ava's Apartment". The New Yorker.
일반 항공에서의 절차 2009 Lethem, Jonathan (October 26, 2009). "Procedure in Plain Air". The New Yorker. 행운의 앨런과 다른 이야기
회색 거위 2013 Lethem, Jonathan (May 6, 2013). "The Gray Goose". The New Yorker. Vol. 89, no. 12. pp. 62–71.
별자리 아파트 2019 Lethem, Jonathan (March 4, 2019). "The Starlet Apartments". The New Yorker. Vol. 95, no. 2. pp. 48–53.
애프터라이프 2020 Lethem, Jonathan (May 18, 2020). "The Afterlife". The New Yorker.

만화

논픽션

필름 어댑테이션

  • 빛과 서퍼러(2009) – Lethem의[43] 단편 소설을 바탕으로 한 Christopher Peditto의 각본
  • Epiphany(2011년) – Lethem의[44][45] 단편 소설을 바탕으로 한 SJ Chiro의 단편 영화
  • 어머니 없는 브루클린(2019년) – Edward Norton의 각본

참조

  1. ^ "The Jonathan Lethem Reading and Why I Need GPS". November 15, 2004. Retrieved July 19, 2017.
  2. ^ a b c d e 맥글론, 재키"브룩린 다저", 스코틀랜드인 2007-05-262007-08-29에 검색됨.
  3. ^ "医療の不思議". richardlethem.com. Archived from the original on October 26, 2001. Retrieved July 7, 2015.
  4. ^ "Not Science Fiction". The Forward. August 11, 2009. Retrieved July 7, 2015.
  5. ^ Lethem, Jonathan (December 12, 2002). "Jonathan Lethem · Diary: My Egyptian Cousin: Saad Eddin Ibrahim · LRB 12 December 2002". London Review of Books. 24 (24). Retrieved July 7, 2015.
  6. ^ "Jonathan Lethem says Fariña was a 'perfect' teacher". Retrieved December 22, 2017.
  7. ^ a b c 에드마리암, 아이다.2007-06-02. The Builer, The Guardian, 2007-06-02.2007-08-01에 검색됨.
  8. ^ 미들허스트, 샬롯.상하이 타임아웃등장하는 조나단 르테마(2011년 9월 26일)
  9. ^ 레템(2005년).36-37 페이지
  10. ^ a b c d 2002년 가을/겨울 포스트 로드 매거진 "인터뷰: 조나단 르템"2007-08-29에 검색됨.
  11. ^ a b c 켈건, 피오나"사적 지옥과 급진적 의심: 1998년 7월, 공상 과학 25.2, 조나단 르테말과의 인터뷰".2007-09-17년 검색
  12. ^ 2010년 6월 캘리포니아 매거진 "License at the Marines"2010-07-04년에 검색됨.
  13. ^ a b c d 훌레, 재커리.2000년 11월, SF 사이트 "조나단 르템과의 대화"2007-08-29에 검색됨.
  14. ^ a b c 개프니, 엘리자베스.1998-03-30년 출판사 주간지 "Jonathan Letems: Breaking Breaking Better Better of Generals"2007-09-19년에 검색됨.
  15. ^ 레즈먼, 조나단.1997년 10월 로쿠스 매거진 "장르 가든에서 하이브리드를 키우는"2007-09-19년에 검색됨.
  16. ^ 플레밍, 마이클"노튼 버싱 '마더리스': 1999-10-13년 버라이어티 뉴라인 육성 소설"2007-08-29에 검색됨.
  17. ^ a b 카드웰, 다이앤2003-09-16년 뉴욕 타임즈 "브룩클린 소년 시절의 매듭을 풀다.2008-03-28에 검색됨.
  18. ^ 헨더슨, 엘리노어"피츠버그에서 시트카로: 마이클 채본의 이디시시 폴리스 유니온" 2009-10-10-10년 10월 The Wayback Machine(도서평론), The Virginia Quarternal Review, 2007년 여름.2007-07-28에 검색됨.
  19. ^ Grossman, Lev (December 17, 2004). "Pop Goes the Literature". Time. Archived from the original on March 6, 2008. Retrieved March 5, 2007.
  20. ^ "Jonathan Lethem 인터뷰" 2003년 여름/가을 웨이백 머신(FailBetter.com)에 2006-05-10년 자료 보관2007-08-29에 검색됨.
  21. ^ 안락의자/쇼트건 - 이슈 1, 시티 크로니클 페이지 114
  22. ^ "Music News". Rolling Stone. Archived from the original on September 1, 2006. Retrieved July 7, 2015.
  23. ^ 길버트, 메건"A Hit Song of the Mind: Jonathan Letem의 프로필, 작가, You Don't Love Me Yet", 2007-05-212012-01-27에 검색됨.
  24. ^ Bahn, Christopher (April 5, 2007). "Interview: Jonathan Lethem". The A.V. Club. Retrieved September 1, 2020.
  25. ^ 윈터스, 레베카2005-05-01년 타임 "메타-히어로 예배"2006-12-23에 검색됨.
  26. ^ 존슨, 리치2005-06-14 만화책 자원 "미지의 세계로"2006-12-23에 검색됨.
  27. ^ 케사다, 조.Joe Fridays: Week 51 Wayback Machine, Newsarama.com, 2006-05-19에 2007-09-29 보관.2006-12-24에 검색됨.
  28. ^ 클레펠, 릭조너선 레템(mp3 오디오),2007-04-16. The Threat Columnews column 오디오 인터뷰 아카이브.2007-09-07에 검색됨.
  29. ^ Lordon City 목록, Amazon.com.2009-01-13년에 검색됨.
  30. ^ 레너드, 제프리.2008-07-18년 만화책자재단의 "Lethem Exites the Unknown with Omega"2008-08-03년에 검색됨.
  31. ^ a b "The Ecstasy of Influence: A Plagiarism". harpers.org. February 2007. Retrieved November 17, 2020.
  32. ^ 스콧, 로니"The Rumpus Long 인터뷰 with Jonathan Lethem", The Rumpus, 2010-01-19.2010-03-20년에 검색됨.
  33. ^ 그레칭거, 넬"Jonathan Lethem, Pomona College 창의적 글쓰기 교수 임명" 2012-03-06년 포모나 칼리지의 웨이백 머신(2010년 4월 22일)에 보관.2012-02-26년 검색
  34. ^ Lethem, Jonathan (2013). Dissident Gardens: A Novel. ISBN 978-0385534932.
  35. ^ a b "Jonathan Lethem on his upcoming novel, 'Dissident Gardens' [video]". Los Angeles Times. April 22, 2013. Retrieved July 7, 2015.
  36. ^ "A Gambler's Anatomy by Jonathan Lethem - PenguinRandomHouse.com". Retrieved May 7, 2017.
  37. ^ "Ecco to Publish Jonathan Lethem's Next Novel". Retrieved March 15, 2018.
  38. ^ "Prize winner Jonathan Lethem has new novel and new publisher". Retrieved March 15, 2018.
  39. ^ "The Arrest".
  40. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved July 4, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  41. ^ 그레칭거, 넬"브룩클린 냉장고: 2007년 여름, 식용 브루클린 조나단 르테마".[permanent dead link]2007-12-17년 검색
  42. ^ "Lucky Alan". Knopf Doubleday. Retrieved July 7, 2015.
  43. ^ IMDb에서의 빛과 질식자
  44. ^ Chiro, SJ. "The Epiphany". Violet Films, LLC. Retrieved February 7, 2012.
  45. ^ "The Epiphany (II)". IMDB. Retrieved February 7, 2012.

원천

추가 읽기

외부 링크