슬로우 러시

The Slow Rush
슬로우 러시
Tame Impala - The Slow Rush.png
스튜디오 앨범 기준
타이트 임팔라
방출된2020년 2월 14일
스튜디오
장르.
길이57:16
라벨
프로듀서케빈 파커
타이트 임팔라 연대기
전류
(2015)		 슬로우 러시
(2020)		 슬로우 러시 B-시데스와 리믹스
(2022)
슬로우 러쉬의 싱글스
  1. "경계선"
    개봉 : 2019년 4월 12일
  2. "때가 될지도 몰라"
    개봉 : 2019년 10월 28일
  3. "후한 용서"
    발매 : 2019년 12월 3일
  4. "로스트 인 어데이즈"
    출시: 2020년 1월 8일
  5. "더 깊게 숨을 쉬어"
    출시: 2020년[8] 2월 14일
  6. "진짜인가"
    개봉:2020년[9][10] 8월 7일

슬로우 러쉬는 2020년 2월 14일 발매된 호주 뮤지컬 프로젝트 Timet Impala의 네 번째 스튜디오 앨범이다.[11][12]2015년 앨범 커런츠와 2019년 싱글 'Patientity'와 'Borderline'[13]에 이어 두 번째 싱글이 앨범의 첫 번째 싱글로 활동한다.[11]사이키델릭한 디스코 음악에 뿌리를 둔 이 앨범은 비평가들에게 긍정적인 반응을 얻었고, 3개국 차트뿐만 아니라 미국 대안 차트와 락 차트에서 상위권에 데뷔하며 전 세계 많은 음반 차트에서 상위 10위 안에 들었다.

2020년 ARIA 뮤직 어워드에서 이 앨범은 ARIA Award for the Year, Best Group, Best Rock Album, Engineer of the Year, Producer of the Year(후기 2개 부문은 파커의 작품상) 등 5개 부문을 수상했다.[14][15]이 앨범은 제63회 그래미 어워즈에서도 베스트 얼터너티브 뮤직 앨범 후보에 올랐고, '로스트 인 어데이즈'는 베스트 록 송 후보에 올랐다.

2021년 10월, 밴드는 앨범의 B-side와 리믹스로 구성된 디럭스 박스 세트 에디션이 2022년 2월에 발매될 것이라고 발표했다.이번 버전은 포테트와 블러드 오렌지의 리믹스, 래퍼 릴 요티의 게스트 출연 등이 특징이다.[16]

배경

케빈 파커는 이전의 Timet Impala 앨범인 2015's Currents와 The Slow Rush를 모두 만들면서 가장 큰 도약은 그의 본능을 신뢰하는 것이라고 말했다."음악 때문에 고생하고 싶지 않아.점점 더 그것이 내가 알레르기가 있는 음악의 퀄리티가 되고 있다.[17]

파커는 빌보드와의 인터뷰에서 '슈퍼 프로듀서' 맥스 마틴의 커리어 궤적에 영감을 받았다며, 점차 대중음악의 세계로 진출하고 싶다고 밝혔다.[18]루렉스와의 인터뷰에서 슬로우 러쉬의 한 가지 목표는 "힙합 프로듀서가 할 수 있는 방식으로 전혀 다른 세계의 것들을 사용하고 노력하는 것"이라는 것도 밝혀졌다.거의 콜라주처럼 되기 위해서."[17]

작성 및 기록

파커는 2018년 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 앨범 수록곡을 쓰다가 산불이 번지면서 에어비앤비에 빌린 말리부의 한 집을 탈출해야 했다.파커는 노트북과 하드 드라이브, 그리고 1960년대 빈티지 헉프너 베이스만 가지고 탈출했다. 파커는 집에 있던 나머지 장비들은 파괴되었다.[18]

보너스 트랙 에디션에만 등장하는 전자인 "Patientity"와 "Borderline"은 2019년 3월과 4월에 리믹스 형태로 트랙리스트에 포함된 싱글 "Patient"와 "Borderline"을 발매한 후 앨범 발매를 연기했다.이 두 곡은 2019년 3월 28일 토요일 밤 라이브에서 처음 라이브로 공연되어 상업적인 찬사를 받았다.[19]

2019년 7월, 파커는 "내가 앨범을 시작했다는 것 중 일부는 음악을 만들고 싶다면 내가 다시 가치 없는 것을 느껴야 한다는 것"[20]이라고 말했다.2019년 10월에는 밴드 홈페이지에 영상이 등장했고, 10월 25일에는 해당 영상이 연장돼 앨범 타이틀과 발매 연도를 알렸다.[20]이 비디오에는 녹음실에 있는 파커뿐만 아니라 발표되지 않은 음악의 조각들이 담겨 있는데, 이 조각들은 나중에 "내일의 먼지"[21]라는 곡의 세그먼트로 앨범에 포함될 것이다.

"경계선"은 2019년 11월 청취 파티에 이어 변경/재개되었다.[22]파커는 2019년 12월 18일 BBC 라디오 1의 퓨처 사운드에서 애니 맥과의 인터뷰에서 이 새로운 버전의 "보더라인"이 대신 "슬로우 러쉬"에 등장할 것이라고 밝히며, 앨범 발매와 동시에 싱글 발매된 "오래된 보더라인"을 농담으로 언급했다.

구성

NME는 다음과 같이 쓰고 있다: "이것은 파커의 몸 안에 있는 모든 음악적 근육의 57분의 굴곡이다.아삭아삭한 기타들은 대부분 없지만, 우리에게 훨씬 더 흥미로운 무언가가 남아 있다. – 뛰어난 전자 스트로크가 있는 팝 음반이다.커런츠가 찬란한 컴백을 추적했다면, 슬로우 러쉬는 모든 것들과 모든 사람들이 의심받는 그 다음날 아침의 흔들림프렌츠가 말했다.[23]

슬로우 러쉬는 "지난 60년의 특정 구석에 이르는 매우 상세한 오퍼스"라고 불렸다.필라델피아 소울, 초기 프로그, 산성 하우스, 성인 컨템포러리 R&B, 심지어 Late Registration까지.타미 임팔라의 이전 음반보다 더 낙관적인 것으로 알려진 이 앨범은 90년대 영국식 테크노와 소프트 락의 손길을 가지고 있다.[22][24]NPR:"지적했다 자세히 보면 릭 제임스, 폴 매카트니와 Wing, 라벨, Childish과 Gambino, 핑크 플로이드, 인간 리그, 왕자의 흔적을 고를 수 있을까, 계속,.[...]유기 혼합은 슬로우 러쉬 등록하는 노래나 너무 세게 대본이 어지러운 기분이 좋지 않을 정도로 그post-psychedelic 약 한불.제임스 블레이크의 Assume과 함께[17]Parallels. 형태(2019년)도 관찰되었다.[18]

노래들

'파커의 가장 친근한 노래'로 불리는 '무디' 스페이스 팝 오프닝 트랙 '원 모어이어이어(One More Year)'에 앨범의 음색이 자리 잡고 있어 꾸준한 비트와 글리치 루프, 로봇 합창, 트레몰로 효과 등이 특징이다.[23][22][24]'인스턴트 데스티니'는 가성 선율로 시작해 실로폰이 특징이며, '보더라인'은 '멋진 키보드'와 디스코 그루브가 있다.[22][24]펑키/리피와 지미 페이지 같은 "Breathhe Depth"는 레이비 피아노와 80년대 플리트우드 맥 사이의 "Flittes" - "이 곡의 마지막 90초 안에 던져진 Daft Punk의 'Da Funk'의 손길"이다.70년대/'90년대 R&B 크로스오버에 '아센던트' 피아노 라인이 있다.[18][22]

"내일의 먼지"는 70년대 초반의 "소울 크루저"[22]이다.세미발라드 '온 트랙'의 '달콤한 키보드'가 대릴 홀을 닮았다고 한다.[22]"축제 준비형" "로스트 인 어데이즈"는 해변 같은 분위기와 더블 효과, 그리고 80년대 베이스라인을 가지고 있다.[22][18]"Is It True"는 "boogie" 사운드가 있다.[23]'It Maybe Be Time'에서 공포를 불러일으키는 아이언사이드-에스크 사이렌은 퀸시 존스를 떠올리게 한다.[22]2분짜리 "글림머"는 집처럼 생겼고, 대부분 기악적이다.[18]'원 모어 아워'는 벌거벗은 채 '에코로 드리워진다'로, 펄럭이는 현과 '대종적이고 단계적인 기타'로 가득 차 있고, 이어 또 다른 지랄 같은 리프와 충돌하는 드럼, 사방으로 쏘는 무그 싱스로 가득 차 있다.[22]

가사

슬로우 러쉬의 가장 중요한 주제는 "시간의 흐름"이라고 한다.[18]슬로우 러쉬의 많은 곡들은 "다단계 차원성"을 가지고 있다: "말 속에 숨어 있는 내적 난기류, 의심, 감정적 복잡성"을 덮을 수 있는 멜로디 "달콤하고 목가적인 후기 분위기에서 잘"이다.[17]

"One More Year"에서, 파커는 자신의 스튜디오 밖, 그리고 자신의 머리 밖에서 "우리가 1년 전에 여기 서 있었던 것을 기억하는가? / 우리의 마음은 경주를 하고 있었고 시간은 느리게 흘러갔다. 만약 세상에 문제가 있다면 / 우리가 관심을 가지지 않았던 적이 있다면"라고 말했다.[23]'인스턴트 데스티니'는 "마이애미에서 집을 사는 것 같은 미친 짓을 하겠다고 협박하는 승리 랩의 소용돌이 치는 시작점"[22]이다.파커의 죽은 아버지와 함께 한 "후회적인 용서"의 후반부는 그들의 까다로운 관계에 대한 "신체적인 소문"이며 파커의 슈퍼스타덤은 "워너에게 내가 애비 로드에서 있었던 시간 / 또는 믹 재거와 통화했던 시간"이라고 말한다.[23]

파커는 향수의 힘("Lost in Yesterday")과 모조("It Maybe Time")을 되새기고, 스핀들링인 "Tomorrow's Dust"는 진보를 위해 "그 오래된 노래와 관계를 맺어봤자 소용없다"[23]는 "얼굴을 둥글게 하는 것"이다.더 가까운 '한 시간 더'는 파커의 여정을 '내면의 평화를 위한 내적 탐구'로 마무리한다: "내가 할 수 있는 한, 나 혼자 시간을 보낼 수 있는 한"[22]그는 나중에 "어디서나 놀이터에서 들었다"라는 노래에서 "내가 무엇을 했든, 나는 사랑을 위해 그것을 했다"라는 조롱 섞인 도발적인 어조를 사용한다.장난으로 한 거야.명예를 위해 한 짓이라고 말했다.[17]

임계수신호

프로페셔널 등급
총점수
출처순위
AnyDecentMusic?7.6/10[25]
메타크리트어79/100[26]
점수 검토
출처순위
올 뮤직[27]
A.V.클럽C+[28]
데일리 텔레그래프[4]
외쳐라!6/10[29]
가디언[30]
인디펜던트[31]
NME[23]
피치포크8.0/10[22]
Q[32]
구르는 돌[33]

슬로우 러쉬는 청취자들과 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.메인스트림 출판물 리뷰에 100점 만점에 정상화된 평점을 부여하는 메타크리틱에서 이 앨범은 30점을 기준으로 평균 79점을 받았다.[26]Aggregator AnyDecentMusic?은 중요한 합의에 대한 평가에 기초하여 10점 만점에 7.6점을 주었다.

질리안 Mapes 피치 포크의 영향은 지난 60년의 특정한 구석에 피터가 "슬로우 러쉬는 터무니없이 상세한 작품을 썼다."[34][25]를 통해 NPR작가 톰은 문을 집어 넣었다."While은 catchy-song 사업으로 다른 모든 서클에서,[파커의]밖에 당당한, 새로운 배달 시스템을 만들어 실행할 f.는 것 같혹은 그의 이국적인 소닉 행복증이라는 브랜드도 말이야."[17]

버라이어티의 잭 러스킨도 "슬로우 러쉬는 틀림없이 파커가 지금까지 가장 완벽히 깨닫고 만족스러운 노력이다.서정적으로 이 앨범은 다소 도피적인 것처럼 보이지만, 파커는 중간 어딘가에서 개인적인 일에 손을 대는 것을 좋아하지만 종종 더 큰 명상의 한 조각으로만 활동한다."러스킨은 나중에 "슬로우 러쉬는 파커가 필요한 모든 시간을 벌었다는 것을 증명한다"[35]고 말했다.

댈러스 옵저버의 빈센트 아리에타는 연말 평가에서 COVID-19 대유행의 여파로 '슬로우 러시(The Slow Rush)'라는 주제의 적시성을 지적하며 "슬로우 러시는 그 해의 본질에 대한 불안감을 표현한다; 그 어느 때보다 시간이 많은 동안 우리의 시간을 빼앗겼다는 사실"이라며 '슬로우 러시(Slow Rush)'라고 불렀다.2020년 앨범.아리에타 역시 '온 트랙'을 하이라이트로 꼽으며 '논의할 정도로 길들인 임팔라의 걸작'[36]이라고 평가했다.

가디언의 키티 엠파이어는 "슬로우 러쉬가 타미 임팔라의 관객만 늘릴 것이라고 해도 무방하다"[18]고 말했다.반면, The A.V.의 엇갈린 리뷰에서는. 클럽, 맥스 프리드먼은 이 앨범에 C+를 주며 "작곡과 제작 면에서 이전 앨범만큼 흥미롭지 않으며, 이러한 공백은 파커의 서정적인 약점을 무시하기 더 어렵게 만든다"[28]고 썼다.

어콜라데스

슬로 러쉬의 찬사
출판 어콜레이드 순위 Ref.
빌보드 빌보드 2020년 베스트 앨범 50개 - 중간 연도 해당 없음
[37]
콤플렉스 Complex의 2020년 베스트 앨범 50개 - 중간 연도
2
[38]
NPR 2020년 베스트 앨범 50개
24
[39]
스테레오검 Steerogum의 2020년 베스트 앨범 50개 - 중간 연도
34
[40]
언더더더레이더 2020년 레이더의 100대 앨범 아래
21
[41]
버라이어티 2020년 중반에 버라이어티 최고의 앨범 해당 없음
[42]

상업적 성과

미국 빌보드 200에서 The Slow Rush는 같은 앨범 판매량 11만장을 기록하면서 3위로 데뷔했다.이 앨범은 이전 발매된 Currents의 4위 피크를 지나 지금까지 국내에서 가장 높은 차트를 기록한 앨범이 되었다.[43]앨범 발매 후, 12개의 트랙이 모두 US Rock 차트에 2~17개의 최고 기록으로 차트에 올랐다.다른 음반 차트와 함께, 이 앨범은 호주, 포르투갈, 스코틀랜드에서 1위를 차지하면서 많은 나라에서 톱 10에 데뷔했다.[44][45][46]

트랙리스트

모든 곡은 케빈 파커에 의해 쓰여진다.

슬로우 러쉬의 트랙 리스트
No.제목길이
1."1년 더"5:22
2."인스턴트 데스티니"3:13
3."경계선"3:57
4."후한 용서"6:05
5."더 깊게 숨을 쉬어"6:13
6."내일의 먼지"5:25
7."온 트랙"5:00
8."로스트 인 어데이즈"4:09
9."진짜인가"3:58
10."때가 될지도 몰라"4:33
11."글림머"2:08
12."한 시간 더"7:13
총 길이:57:16
슬로우 러시 – 일본판(보너스 트랙)[47]
No.제목길이
13."인내"4:52
총 길이:62:18
슬로우 러시 – 곧 출시될 디럭스 박스(B-Sides 및 리믹스)
No.제목길이
1."The Boat I Row"3:58
2."선택 없음"3:41
3."더 깊게 숨을 쉬어" (릴 요티 리믹스)4:48
4."한 해 더" (NTS 확장판)17:48
5."인내" (Maurice Fulton Remix)6:01
6."그것이 사실인가" (4테 리믹스)5:25
7."경계선"(Blood Orange Remix)7:17
8."인내"4:52
총 길이:53:59

인원

타이트 임팔라

  • Kevin Parker – 작곡, 공연, 제작, 믹싱, 아트 컨셉

기술

  • 그레그 칼비 – 마스터링
  • Steve Fallone – 마스터링
  • Glen Gotze – 공동 제작

아트워크

  • Neil Krug – 사진, 디자인, 아트 컨셉

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[74] 금 35,000double-dagger
영국(BPI)[75] 은색 60,000double-dagger

double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참조

  1. ^ Slingerland, Calum (28 October 2019). "Tame Impala Detail 'The Slow Rush,' Share New Song". Exclaim!. Retrieved 20 February 2020.
  2. ^ Lynskey, Dorian (March 2020). "Tame Impala: Psych-pop adventurer completes long-awaited fourth album". Q. p. 46.
  3. ^ Empire, Kitty (15 February 2020). "Tame Impala: The Slow Rush review – polished disco funk". The Guardian. Retrieved 21 February 2020.
  4. ^ a b McCormick, Neil (13 February 2020). "Tame Impala, The Slow Rush review: a blazingly modern update of Pink Floyd prog". The Daily Telegraph. Retrieved 14 February 2020.
  5. ^ Lyons, Patrick (14 February 2020). "The Soft Rock Backbone of Tame Impala's 'The Slow Rush': 10 Key Influences". Billboard. Retrieved 15 February 2020.
  6. ^ Terry, Josh (14 February 2020). "Tame Impala: Tame Impala's 'The Slow Rush' Is Worth the Wait". Noisey. Retrieved 14 February 2020.
  7. ^ Middleton, Ryan (14 February 2020). "Album Review: Tame Impala – The Slow Rush". Magnetic Magazine. Retrieved 14 February 2020.
  8. ^ "Singles To Radio Issue #1276". The Music Network. 14 February 2020. Retrieved 15 February 2020.
  9. ^ Shaffer, Claire (6 August 2020). "Tame Impala share psychedelic "Is It True" lyric video". Rolling Stone. Retrieved 7 August 2020.
  10. ^ "Singles to Radio 7 August 2020". The Music Network. 7 August 2020. Retrieved 7 August 2020.
  11. ^ a b "The Slow Rush by Tame Impala". Apple Music. Retrieved 3 January 2020.
  12. ^ Yoo, Noah; Bloom, Madison (25 October 2019). "Tame Impala Announce New Album The Slow Rush". Pitchfork. Retrieved 25 October 2019.
  13. ^ Slingerland, Calum (25 October 2019). "Tame Impala Announce New Album 'The Slow Rush'". Exclaim!. Retrieved 25 October 2019.
  14. ^ "ARIA Awards 2020 Nominees". Australian Recording Industry Association (ARIA). Retrieved 13 October 2020.
  15. ^ "And the 2020 ARIA Awards Go To…". Australian Recording Industry Association (ARIA). Retrieved 25 November 2020.
  16. ^ "Tame Impala Announce The Slow Rush Deluxe Edition, Share New Video: Watch". pitchfork.com. 6 October 2021. Retrieved 9 October 2021.
  17. ^ a b c d e f Tom, Moon (12 February 2020). "Review: On 'The Slow Rush,' Tame Impala Masks Inner Turmoil With Sonic Euphoria". NPR. Retrieved 2 September 2020.
  18. ^ a b c d e f g h Empire, Kitty (15 February 2020). "Tame Impala: The Slow Rush review – polished disco funk". The Guardian. Retrieved 2 September 2020.
  19. ^ Rettig, James (25 October 2019). "Tame Impala Announce New Album The Slow Rush". Stereogum. Retrieved 25 October 2019.
  20. ^ a b Gwee, Karen (25 October 2019). "Tame Impala confirm title of new album out in 2020". NME. Retrieved 25 October 2019.
  21. ^ Ross, Alex Robert (24 October 2019). "Tame Impala's fourth album, The Slow Rush, is out in 2020". The Fader. Retrieved 25 October 2019.
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m Mapes, Jillian (14 February 2020). "Tame Impala: The Slow Rush". Pitchfork. Retrieved 14 February 2020.
  23. ^ a b c d e f g Smith, Thomas (6 February 2020). "Tame Impala – 'The Slow Rush' review: a 57-minute flex of every musical muscle in Kevin Parker's body". NME. Retrieved 13 February 2020.
  24. ^ a b c Thiessen, Christopher (20 February 2020). "Tame Impala's The Slow Rush Fuses Elements into a Beautiful Collage". Consequence of Sound. Retrieved 2 September 2020.
  25. ^ a b "The Slow Rush by Tame Impala reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved 9 March 2020.
  26. ^ a b "The Slow Rush by Tame Impala Reviews and Tracks". Metacritic. Retrieved 9 March 2020.
  27. ^ Sendra, Tim. "The Slow Rush – Tame Impala". AllMusic. Retrieved 14 February 2020.
  28. ^ a b Freedman, Max (14 February 2020). "Tame Impala has nothing left to hide behind on The Slow Rush". The A.V. Club. Retrieved 10 March 2020.
  29. ^ Hudson, Alex (11 February 2020). "Tame Impala The Slow Rush". Exclaim!. Retrieved 13 February 2020.
  30. ^ Simpson, Dave (14 February 2020). "Tame Impala: The Slow Rush review – a stunning explosion of heartfelt pop". The Guardian. Retrieved 14 February 2020.
  31. ^ Bray, Elisa; Thomas, Zak (14 February 2020). "Album reviews: Tame Impala – The Slow Rush, and Nathaniel Rateliff – And It's Still Alright". The Independent. Retrieved 14 February 2020.
  32. ^ Catchpole, Chris (April 2020). "Dance Away the Heartache". Q. No. 409. p. 102.
  33. ^ Dolan, Jon (12 February 2020). "Tame Impala Take Us Even Higher on 'The Slow Rush'". Rolling Stone. Retrieved 13 February 2020.
  34. ^ "Tame Impala: The Slow Rush". Pitchfork. Retrieved 7 October 2020.
  35. ^ Ruskin, Zack (13 February 2020). "Tame Impala's 'The Slow Rush': Album Review". Variety. Retrieved 2 September 2020.
  36. ^ Arrieta, Vincent (15 December 2020). "Tame Impala's The Slow Rush is the Defining Album of 2020". Dallas Observer. Retrieved 27 December 2020.
  37. ^ Billboard Staff (9 June 2020). "The 50 Best Albums of 2020 (So Far)". Billboard. Retrieved 14 June 2020.
  38. ^ Skelton, Eric (17 June 2020). "Best Albums of 2020". Complex. Retrieved 18 June 2020.
  39. ^ "The Best Albums of 2020". NPR. 2 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
  40. ^ "Best Albums of 2020 So Far". Stereogum. 10 June 2020. Retrieved 14 June 2020.
  41. ^ "Under the Radar's Top Albums of 2020". Under the Radar. 15 January 2021. Retrieved 1 February 2021.
  42. ^ Aswad, Jem; Willman, Chris; Barker, Andrew (5 June 2020). "Best Albums of 2020 So Far". Variety. Retrieved 14 June 2020.
  43. ^ a b Caulfield, Keith (23 February 2020). "Justin Bieber Earns Seventh No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Changes'". Billboard. Retrieved 7 September 2020.
  44. ^ a b "Australiancharts.com – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 9월 7일 회수
  45. ^ a b "Portuguesecharts.com – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 9월 7일 회수
  46. ^ a b "스코틀랜드 공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2020년 9월 7일 회수
  47. ^ "Tame Impala/The Slow Rush". Tower Records.com. Retrieved 5 September 2020.
  48. ^ "Austriancharts.at – Timet Immala – The Slow Rush" (독일어).헝 메디엔.2020년 2월 27일 회수
  49. ^ "울트라톱.be – Timet Immala – The Slow Rush" (네덜란드어).헝 메디엔.2020년 2월 22일 회수
  50. ^ "울트라톱.be – Timet Immala – The Slow Rush" (프랑스어).헝 메디엔.2020년 2월 22일 회수
  51. ^ "Tame Impala Chart History (캐나다 앨범)"빌보드.2020년 2월 24일 회수
  52. ^ "Danishcharts.dk – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 2월 26일 회수
  53. ^ "Dutchcharts.nl – Timet Immala – The Slow Rush" (네덜란드어).헝 메디엔.2020년 2월 22일 회수
  54. ^ Nestor, Siim (25 February 2020). "Eesti Tipp-40 Muusikas: Eesti Laulu lood tungivad edetabelisse – kes kõige kõrgemale?". Eesti Ekspress (in Estonian). Retrieved 9 April 2020.
  55. ^ "이팔라 테임: 슬로우 러쉬" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2020년 2월 23일 검색됨
  56. ^ "Lescharts.com – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 3월 10일 회수
  57. ^ "Offiziellecharts.de – Timet Immala – The Slow Rush" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2020년 2월 21일 회수
  58. ^ "공식 아일랜드 앨범 차트 상위 50위"공식 차트 회사.2020년 2월 22일 회수
  59. ^ "Italiancharts.com – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 3월 10일 회수
  60. ^ "テーム・インパラの売上ランキング". Oricon. Retrieved 19 February 2020.
  61. ^ "Charts.nz – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 3월 10일 회수
  62. ^ "Norwegiancharts.com – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 2월 22일 회수
  63. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 공식 소매 판매 차트".폴란드 음운산업협회 OLS.2020년 2월 27일 회수
  64. ^ "Spanishcharts.com – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 3월 10일 회수
  65. ^ "Swedishcharts.com – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 3월 10일 회수
  66. ^ "Swisscharts.com – Timet Immala – The Slow Rush".헝 메디엔.2020년 2월 26일 회수
  67. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2020년 2월 22일 회수
  68. ^ "Tame Impala Chart History (Top Alternative Albums)."빌보드.2020년 2월 25일 회수
  69. ^ "Tame Impala Chart History (Top Rock Albums)."빌보드.2020년 2월 25일 회수
  70. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2020". Australian Recording Industry Association. Retrieved 15 January 2021.
  71. ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Retrieved 18 December 2020.
  72. ^ "Rapports Annuels 2020". Ultratop. Retrieved 18 December 2020.
  73. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2020". Billboard. Retrieved 4 April 2021.
  74. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 25 April 2021.
  75. ^ "British album certifications – Tame Impala – The Slow Rush". British Phonographic Industry. Retrieved 30 April 2021.