아이언사이드 (1967년 TV 시리즈)

Ironside (1967 TV series)
아이언사이드
Ironside Title Screen.png
장르.탐정 소설
작성자콜리어 영
주연
주제곡 작곡가퀸시 존스
원산지미국
원어민영어
No. 계절의8
No. 에피소드의199 (에피소드 리스트)
생산.
제작사하버 프로덕션 무제한
유니버설 텔레비전
디스트리뷰터NBC Universal TV 배급
풀어주다
원래 네트워크NBC
오리지널 릴리즈1967년 9월 14일 (1967-09-14)–
1975년 1월 16일(1975-01-16)
연표
관련 프로그램병장
굵은 글씨:뉴 닥터스
에이미 프렌티스
아이언사이드 (2013)

아이언사이드는 1967년부터 1975년까지 8시즌에 걸쳐 NBC에서 방영된 미국의 텔레비전 범죄 드라마이다.그 쇼는 Raymond Burr이 Robert T로 출연했다.휴가 중 총에 맞아 하반신이 마비된 샌프란시스코 경찰국의 컨설턴트 아이언사이드(보통 '서장 아이언사이드'라는 제목으로 불림.이 캐릭터는 1967년 3월 28일 아이언사이드라는 제목의 TV 영화로 데뷔했다.이 시리즈가 영국에서 방송되었을 때, 1967년 후반부터 아이언사이드라고 불리는 남자로 방송되었다.이 쇼로 버는 6개의 에미상과 2개의 골든 글로브 후보에 [1]올랐다.

IronsideUniversal Television과 제휴한 Bur's Harbour Productions Unlimited의 프로덕션입니다.

줄거리.

이 시리즈는 전 샌프란시스코 경찰국(SFPD) 형사과장 로버트 T를 중심으로 전개된다.경찰에서 20년 넘게 근무한 베테랑 아이언사이드(레이몬드 버)는 저격수의 총탄에 허리 아래가 마비되고 휠체어에 의존하게 되자 경찰서에서 은퇴해야 했다.텔레비전 영화인 파일럿 에피소드에서 아이언사이드는 그의 강인한 성격을 보여주며 그의 절친한 친구인 데니스 랜달 경찰청장으로부터 "특별 부서 컨설턴트"로 임명된다.그는 기자회견을 소집하고 랜달 커미셔너를 속여 자신의 조건을 충족시키는 것으로 이것을 한다.조종사에서 아이언사이드는 결국 매복의 미스터리를 해결한다.그는 에드 브라운과 이브 휘트필드를 자신에게 배정해 달라고 요청한다.

아이언사이드 역의 레이먼드 버

Ironside의 지원 캐릭터에는 Det이 포함되어 있습니다.에드워드 "에드" 브라운 병장(돈 갤러웨이)과 사교계 명사 출신의 사복 장교인 이브 휘트필드(바바라 앤더슨)입니다.게다가 이후 로스쿨(야간수업)을 다니며 졸업한 비행조교 마크 생어(돈 미첼)는 시즌 6에 샌프란시스코 경찰에 직접 합류해 시리즈 막판에 결혼한다.랜들 커미셔너는 진 라이언스가 연기했다.

이 프로그램의 4번째 시즌이 끝난 후 앤더슨은 개인적인 이유로 떠났고, 그녀의 역할은 4년 더 같은 역할을 했던 또 다른 젊은 여성 경찰인 프랜 벨딩(엘리자베스 바우어)으로 대체되었다.

Ironside는 샌프란시스코의 옛 사법 홀 빌딩에 있는 4층 방(거주 및 사무실 공간)을 사용하고 있으며, 이 빌딩은 시 경찰 본부를 수용하고 있습니다.그는 생어가 아이언사이드를 죽이려는 용의자로 끌려온 후 마크 생어를 개인 조수로 영입한다.Ironside는 특수 장비, 이전 함대 개조된 1940년형을 취득했다.방탄 유리와 특수 개조된 고성능 슈퍼차지 및 연료 주입식 V-8 엔진을 갖춘 1+1⁄2톤 포드 경찰 순찰 왜건.이것은 "풀의 천국"이라는 제목의 에피소드에서 부패한 보안관을 속이기 위한 방법으로 밴이 브라운 경사에 의해 파괴된 후 대체되었다.에피소드의 마지막에, 순찰 왜건은 1969년 1톤 포드 에코놀린 윈도우 밴으로 교체된다.

아이언사이드가 사건을 해결하는 데 있어서 두뇌와 진취성에 의존했기 때문에 그 쇼는 성공적이 되었다.아이언사이드는 마음이 착하고 정직한 사람으로 묘사되지만, 그는 종종 다소 퉁명스러운 성격을 유지한다.이 시리즈는 NBC에서 7년 반 동안 방영되며 항상 높은 시청률은 아니더라도 상당한 인기를 끌었다.단축된 8번째 시즌과 마지막 시즌이 시작되자(NBC에 의해 제작된 19개의 에피소드 중 16개만 방영됨) 유니버설은 "레이몬드 버 쇼"라는 제목으로 이전 시즌부터의 에피소드를 신디케이트 재방송 패키지를 출시했다. 이는 가능한 한 원래의 네트워크 에피소드와 신디케이트 재방송을 구별하기 위한 당시의 관행을 반영했다.그러나 NBC의 시즌 중반 결방 이후 신디케이트 에피소드들은 아이언사이드 타이틀로 돌아갔다.

출연자들

생산.

장소

이 쇼는 때때로 샌프란시스코에서 촬영되기도 하지만, 많은 스튜디오 장면(교통 배경이 사용되는 움직이는 차량 안에서 대화를 나누는 장면 포함)과 함께 촬영되었다.이 쇼에는 샌프란시스코의 스톡 영상과 코이트 타워의 팬 사진, 교통 장면의 동영상이 포함되어 있었다.

아이언사이드와 그의 팀은 워싱턴과 머천트 스트리트 사이의 케니 스트리트 750번지에 있는 샌프란시스코의 Old Hall of Justice의 4층에 다소 넓은 공터를 사용했다.올드 은 아이언사이드가 아직 생산 중일 때 이미 철거되었다.그것은 1961년에 버려졌고 1967년 말에 철거되었다.SFPD는 1962년 1월부터 새 집을 사용하기 시작했다.1967년 12월, 마침내 철거가 시작되었다.공과 불도저를 부수는데 [3]5개월이 걸렸어요

음악

오프닝 테마곡은 퀸시 존스가 작곡한 최초의 신시사이저 기반 텔레비전 주제곡이었다.1971년 존스는 앨범 스맥워터 [4][5]잭을 위해 4분짜리 밴드 버전을 녹음했다.이 녹음은 편집되어 시즌 5에서 8까지의 오프닝 크레딧(1971–1975)에 사용되었다.(5번째 시즌 에피소드 "Unreasonal Facsimile"에서 아이언사이드와 팀이 샌프란시스코 거리에서 용의자를 추적하는 장면이 전체 앨범 트랙을 들을 수 있습니다.)이 상징적인 주제 음악은 힙합 듀오 매드빌레인[6]"All Caps"를 포함한 최근의 텔레비전 광고와 쇼에 수많은 녹음과 사운드트랙에서 샘플링되었다.

오프닝 주제곡 외에 퀸시 존스가 처음 8회까지 전곡을 작곡했다.올리버 넬슨은 1972년 겨울 말부터 봄까지 그 임무를 이어받았다.넬슨은 그 해 가을부터 1974년 말에 제작된 마지막 에피소드까지 거의 모든 에피소드에서 마티 파이치로 대체되었다.존스가 작곡하고 앨런과 마릴린 버그만이 작사 작곡한 곡 "당신이 울어도"는 제임스 파렌티노가 "Something for Nothing" 에피소드에서 불렀으며, 마샤 스트라스만은 이전 에피소드 "The Man When You Cry"에서 이미 이 노래를 불렀으며, 두 편 모두 시즌 1에 방영되었다.

인사

에피소드

에피소드 리스트

계절 에피소드 원래 방송됨
첫 방송 마지막 방송
파일럿* 1 1967년 3월 28일(1967-03-28)
1 28 1967년 9월 14일(1967-09-14) 1968년 4월 4일(1968-04-04)
2 26 1968년 9월 19일(1968-09-19) 1969년 4월 10일 (1969-04-10)
3 26 1969년 9월 18일 (1969-09-18) 1970년 4월 9일 (1970-04-09)
4 26 1970년 9월 17일(1970-09-17) 1971년 4월 15일(1971-04-15)
5 25 1971년 9월 21일(1971-09-21) 1972년 3월 9일 (1972-03-09)
6 24 1972년 9월 14일(1972-09-14) 1973년 3월 22일(1973-03-22)
7 25 1973년 9월 13일(1973-09-13) 1974년 5월 23일(1974-05-23)
8 19 ** 1974년 9월 12일(1974-09-12) 1975년 1월 16일(1975-01-16)
TV 무비 1 1993년 5월 4일(1993-05-04)

* 파일럿 에피소드의 제목은 "아이언사이드라고 불리는 남자"였습니다.
** 시리즈의 마지막 세 에피소드는 NBC에서 방송되지 않았지만 나중에 신디케이션과 DVD로 출시되었습니다.

재회 영화

버와 주요 출연진은 1993년 TV용 영화인 '아이언사이드의 귀환'을 위해 재회했다. 이 영화는 버가 죽기 얼마 전인 1993년 5월 4일 NBC에서 방영되었다.그 당시, 버는 NBC에서 그의 가장 유명한 캐릭터인 페리 메이슨을 연기하는 일련의 텔레 필름에 출연하고 있었다.1975년 아이언사이드가 끝나고 1985년 페리 메이슨의 첫 번째 영화 사이에 버의 외모는 몇 가지 변화를 겪었다.그의 머리는 더 희끗희끗하고, 몸무게는 상당히 늘었으며, 깨끗하게 면도한 캐릭터들을 연기한 후, 그는 수염을 길렀다.

아이언사이드가 방송을 떠난 지 거의 20년이 지났고, 지난 8년 동안 텔레비전에서 페리 메이슨을 연기하면서, 버는 자신이 페리 메이슨과 더 관련이 있다고 느꼈다.그는 아이언사이드를 제대로 연기하고 시청자들을 혼란스럽게 하지 않기 위해서는 아이언사이드를 좀 더 식별할 수 있는 페리 메이슨과 구별하기 위해 작은 변신이 필요하다고 믿었다.그래서 Burr는 머리를 염색했고(Ironside가 처음 방영되었을 때 Burr은 이미 백발이 되었기 때문에 불필요했다) 그의 수염을 수염까지 잘랐다.하지만 버가 하지 않아도 되는 한 가지는 장애인인 척하는 것이었다.아이언사이드 재결합이 제작에 들어갔을 당시 버는 간으로 전이된 신장암을 앓고 있었으며, 그 질병으로 인해 도움 없이 서 있거나 걸을 수 없게 되었다.따라서, 아이언사이드처럼, 버는 돌아다니기 위해 휠체어를 사용했다.

샌프란시스코에서 일어난 원작 시리즈와는 달리, 이 재회는 콜로라도주 덴버에서 촬영되었고, 에드 브라운이라는 인물이 시의 경찰 부국장이 되었다는 명분을 가지고 있었다. (덴버는 또한 버의 페리 메이슨 TV 영화의 대부분을 제작한 곳이기도 하다.)갤러웨이, 미첼, 앤더슨, 그리고 바우어는 원작 시리즈에서 동시에 작업하지는 않았지만, 영화를 위해 그들의 역할을 재현했다.

브로드캐스트 이력

계절 타임 슬롯
1 (1967–1968) 목요일 오후 8시 30분~9시 30분(한국시간)
2 (1968–1969)
3 (1969–1970)
4 (1970–1971)
5 (1971–1972) 화요일 오후 7시 30분~8시 30분(한국시간)
(1971년 9월 21일~11월 23일)
목요일 오후 9:00 ~ 10:00 (EST)
(1971년 11월 25일 ~ 1972년 3월 9일)
6 (1972–1973) 목요일 오후 9:00 ~ 10:00 (EST)
7 (1973–1974)
8 (1974–1975)

주목할 만한 게스트 출연

이름. 에피소드
제럴딘 브룩스 "아이언사이드" (파일럿, 1967년
작은 팀 "아이언사이드" (파일럿, 1967년)
월리 콕스 "아이언사이드" (파일럿, 1967년)
조엘 파비아니 "아이언사이드" (파일럿, 1967년)
수잔 세인트 제임스
  • '밤의 소녀' (1967년)
  • "Something for Nothing" (1968)
E. G. 마셜 "병장 사망 5일"브라운: 파트 I" (1972)
해리슨 포드 과거는 프롤로그(1967)
데시 아르나즈 "24000으로 돌리기"(1974년)
폴 윈필드
  • '로버트 필립스 대 인간' (1968년)
  • "피해자를 찾아라" (1972)
앨런 휴이트 '손의 부화'(1970년)
폴 픽스 '손의 부화'(1970년)
해럴드 굴드 아마겟돈 갱(1973년)
제럴드 S.올로플린
  • '흐느끼는 소리 말고 빵빵' (1969년)
  • '내면의 사나이' (1970년)
재키 쿠퍼 '카운트다운' (1972)
마이클 벨
  • "리틀 제리 제섭" (1970년)
  • '내면의 사나이' (1970년)
  • "즉석 살인자" (1971년)
  • 그림자병사(1972년)
  • '200대' (1974년)
  • '무서워 도망쳐' (1974년)
제임스 파렌티노 "Something for Nothing" (1968)
로버트 리드 여정 끝의 빛(1967)
칼 베츠 '외로운 길' (1970년)
빌 빅스비
  • "Mike 상사" (1968년)
  • 톰 데이튼은 우리 사이에서 자유롭다(1970년)
  • "악마를 일으켜라: 파트 1" (1974년)
  • "악마를 일으켜라: 파트 2" (1974년)
잭 켈리
  • '살인으로 꼬리표가 붙었다'(1967년),
  • "Cold Hard Cash" (1972)
데이비드 캐시디 '온 디맨드 도난'(1969년)
데이비드 캐러딘
  • '법률의 정당한 절차'(1968년)
  • 퀸쿤스(1971년)
  • '라이선스 투 킬'(1971년)
로드 설링 "거품, 거품, 노동과 살인" (1972)
앨런 네이피어
  • "리턴 투 피지" (1970년)
  • "안드레아의 모든 것" (1973년)
  • 로스트 코티용(1974년)
제임스 시게타 '살인의 동기는 없다' (1971년)
리처드 베이스하트 '노엘's Gonno Fly' (1970년)
마틴 신 아마추어용 게임 없음(1970년)
다나 윈터
  • 그림자 너머 (1969년)
  • '밤의 숲에서'(1973년)
모트 살 그림자 너머 (1969년)
앤 백스터
  • "명백한 죄의 사례" (1968년)
  • '위험을 위해 프로그램됨' (1969년)
에드 애스너
  • 열네 번째 주자(1967)
  • '흐느끼는 소리 말고 빵빵' (1969년)
포레스트 터커 '너무 많은 피해자' (1970년)
에디 개럿
  • '사이드 포켓'(1968년)
  • '마치스모 가방'(1969년)
다윈 조스턴
  • '전사의 귀환'(1970년)
  • '타깃' (1971년)
  • '크로스 더블크로스'(1974년)
존 루빈스타인 '숲속의 나뭇잎'(1967년)
제임스 그레고리
  • '저승에서 온 메시지'(1967년),
  • 《범랩의 습격》(1969년)
  • '패닉을 위한 프로그램'(1972)
  • '숨은 남자'(1973년)
잭 로드 '죽은 남자 이야기'(1967년)
스콧 말로우 '치명적인 게임맨' (1972)
노먼 펠
  • '내부직업'(1967년)
  • "보는 것이 믿는 것" (1969)
제임스 드루리 '프로페셔널'(1971년)
프리츠 위버 '랜섬' (1970년)
존 색슨
  • '내부직업'(1967년)
  • '랜섬' (1970년)
히히히 《사랑하는 나의 적》 (1969년)
퍼넬 로버츠
  • '경찰을 죽이기 위해'(1968년)
  • '주최자'(1975년)
발 에이버리
  • '아킬레스 힐' (1972)
  • '12월의 사랑' (1973년)
조지 타케이 '살인의 동기는 없다' (1971년)
조디 포스터 "거품, 거품, 노동과 살인" (1972)
이브 맥비 "명백한 죄의 사례" (1968년)
리카르도 몬탈반 '희생' (1968)
개빈 매클라우드 '영웅의 귀환'(1968년)
버지스 메레디스
  • '마카브레 미스터 미카버' (1968)
  • "비합리 팩시밀리" (1972)
이소룡 '살인으로 태그 부착' (1967년)
로버트 알다
  • 테이커(1967년)
  • '희생' (1968)
  • "마크의 총알" (1969년)
레오 G. 캐롤 "작은 개, 사라졌어" (1970년)
데이비드 오파토슈 '라임' (1969년)
윌리엄 샤트너
  • "리틀 제리 제섭" (1970년)
  • '벽이 기다리고 있다'(1971년)
  • 에이미 프렌티스: 파트 1 (1974년)
  • 에이미 프렌티스: 파트 2 (1974년)
디포레스트 켈리 '전사의 귀환'(1970년)
다나 엘카
  • '허리케인의 눈' (1969년)
  • '트랙에서의 살인'(1971년)
  • '조스 스틱과 결혼식 종'(1971년)
  • 새비지 초병(1972년)
비토 스코티 '마치스모 가방'(1969년)
로버트 랜싱 '외로운 인질' (1968년)
엘렌 코비 '화요오후브릿지클럽이 목요일에 만난 이유'(1969년)
론 톰슨 에이미 프렌티스: 파트 1 (1974년)
월터 버크 "All in a day's work" (1968)
피트 듀엘 '완벽한 범죄'(1968년)
바바라 헤일 "즉석 살인자" (1971년)
월터 코닉 여름병사(1971년)
도로시 말론 "고백:밤의 여인으로부터"(1973년)
프랭크 고르신 "마크의 새로운 소식"(1974년)
카메론 미첼 "마크의 새로운 소식"(1974년)
존 캐러딘 젠틀 오크스(1971년)

크로스오버와 스피노프

시즌 6이 시작되었을 때 아이언사이드볼드 원스와 2부작 크로스오버 에피소드를 했다. '브라운 병장의 죽음 5일'이라는 제목의 뉴닥터스는 에드가 저격수에 의해 중상을 입고 데이비드 크레이그 박사와 그의 의료진에 의해 치료를 받고 있다.1부는 아이언사이드에서, 2부는 뉴닥터스에서 방송되었다.파트 2는 이제 아이언사이드의 에피소드로 재방송된다.E. G. 마샬과 데이비드 하트만은 두 에피소드의 오프닝 크레딧에서 주연을 맡았다.파트 2는 1971년 앨범 스맥워터 잭에서 들렸던 퀸시 존스의 "아이언사이드" 주제를 더 길게 편집한 것을 특징으로 한다.

NBC의 1971년 가을 TV 시즌은 아이언사이드와 경찰 출신 신부 조지 케네디가 주연한 새 시리즈인 서지를 2시간 동안 크로스오버하면서 시작되었다.케네디의 샌디에이고에 거점을 둔 새뮤얼 카바노 신부는 친구이자 동료 사제의 죽음 때문에 샌프란시스코로 오게 되고, 그의 조사는 그를 아이언사이드와 그의 직원들과 얽히게 한다.이 스페셜은 두 쇼의 연속 시간대를 통합했고, 그 후 TV 영화인 프리스트 킬러로 방영되었다.

제시카 월터는 1974-1975년 시즌 동안 NBC 미스터리 무비의 일부로 방영된 시리즈 에이미 프렌티스의 스핀오프 에피소드에 게스트로 출연했다.그녀는 샌프란시스코 경찰서의 형사과장이 되는 비교적 젊은 수사관을 연기했다.헬렌 헌트는 초기에 프렌티스의 10대 전 딸인 질 역을 맡았다.두 시간 동안 세 편의 에피소드가 방송되었다.

1974년 3월에 방영된 시즌 7의 22번째 에피소드는 "24,000으로 뛰어"라는 제목으로 캘리포니아의 작은 마을에서 범죄 해결 의사로서 데시 아르나즈가 출연하는 스핀오프 시리즈인 "닥터 도밍고"의 파일럿이었다.그것은 아마도 작은 마을의 경찰서장에 관한 제임스 가너 영화They Only Kill Their Masters의 시나리오 작가로 가장 잘 알려진 레인 슬레이트가 썼다.[14]

2013년 리메이크

2013년, 같은 이름의 짧은 리메이크작이 NBC에서 방영되었다.배우 블레어 언더우드는 (원작 시리즈의 다른 캐릭터들은 사용하지 않고) 주인공 역할을 맡았고, 액션은 샌프란시스코에서 뉴욕으로 옮겨졌다.이 버전의 캐릭터는 강인한 경찰 형태에 더 가까웠고, 종종 경찰 업무에 대한 그의 가차없고 심지어 폭력적인 접근에 대해 그의 상관들과 갈등을 빚었다.이 시리즈는 평론가들로부터 맹비난과 시청자들에게 무시당했으며, 단 4편(9편 제작)의 방영 후 취소되었다.

패러디

1969년 3월에 방영된 Get Smart의 에피소드는 "리드사이드"라는 제목으로 휠체어를 사용하는 범죄자(그리고 그의 조수들)가 등장한다.리드사이드는 걷지는 못했지만 달릴 수 있었다.또 다른 에피소드인 "아이언핸드"에는 KAOS 요원이 손을 금속으로 감싸고 있었다.

1970년 12월호 매드지는 아이언사이드를 패러디한 '아이언라이드'를 실었다.

베니 힐 쇼에서 베니 힐은 몇 개의 스케치에서 아이언사이드 역을 맡았는데, 특히 "오레곤 익스프레스 살인"이라는 스케치에서 여러 개의 TV 탐정 캐릭터를 패러디했다.

인상파 화가 빌리 하워드는 그의 참신한 히트 음반 "King of the Cops"에서 패러디된 형사 중 한 명으로 아이언사이드를 포함시켰다.

1980년 TV 영화 '살인이 당신을 해칠 수 있다'는 1970년대와 80년대의 수많은 TV 형사들을 속이고 있으며, 빅터 부오노가 휠체어를 타는 아이언보텀 형사 을 맡았다.

American Dad는 Roger와 Steve가 가상의 탐정 에이전시를 가지고 있는 아이언사이드를 느슨하게 패러디한 "휠스와 레그맨"이라는 에피소드를 가지고 있다.

변호사 하비 버드먼의 Gone Efficient 에피소드에서 휠체어를 탄 남자가 아이언사이드와 페리 메이슨 모두에게 고개를 끄덕이며 멘톡 판사 앞에서 소송을 호소하는 장면이 나온다.

홈 미디어

Shout! Factory는 Ironside의 첫 4시즌을 지역 1의 DVD로 출시했습니다.시즌 3과 시즌 4는 Shout Factory Exclusives로 발매되었으며 Shout!의 온라인 스토어에서 독점 판매되고 있습니다.

2017년 5월 9일 Shout!공장에서는 일반 소매 릴리스로 [15]시즌 3을 재발매했습니다.시즌 4는 2017년 [16]8월 22일에 재발매되었다.

지역 2에서 앵커 베이 엔터테인먼트는 2008년 [17]8월 25일 영국에서 첫 번째 시즌을 DVD로 출시했다.

지역 4에서 매드먼 엔터테인먼트는 8개의 시즌 모두를 DVD로 발매했다.1993년 TV 재회 영화 아이언사이드의 귀환을 포함한 8번째이자 마지막 시즌은 2011년 [18]10월 19일에 개봉되었다.

시즌 5는 2부작의 크로스오버 TV 영화인 프리스트 킬러 시리즈를 포함합니다.

DVD명 페이지 번호 발매일
지역 1 지역 4
시즌 1 29 (파일럿 무비) 2007년 4월 24일 2007년 8월 16일
시즌 2 26 2007년 10월 16일 2007년 11월 8일
시즌 3 26 2010년 1월 19일 ♦
2017년 5월 9일 (재출시)
2008년 9월 16일
시즌 4 26 2010년 10월 19일 ♦
2017년 8월 22일 (재발매)
2009년 6월 24일
시즌 5 25 없음 2010년 5월 19일
시즌 6 24 없음 2010년 8월 11일
시즌 7 25 없음 2011년 2월 2일
시즌 8 19 없음 2011년 10월 19일

♦ – 소리쳐!Shout 온라인 스토어를 통해 독점 판매되는 Factory Exclusives 타이틀

「 」를 참조해 주세요.

  • 제시 맥타비쉬, 영국 여성, 아이언사이드의 음모에 영감을 받아 여성을 살해했다는 주장이 제기되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Awards for Ironside". Internet Movie Database. Retrieved September 8, 2013.
  2. ^ Hill, Ona (February 9, 2012). Raymond Burr: A Film, Radio and Television Biography. McFarland. p. 91. ISBN 9780786491377.
  3. ^ "County Jail No. 1 – 1915 to 1961". History of the San Francisco Sheriff's Department. 2015. Retrieved June 7, 2015.
  4. ^ Quincy Jones Biography – Academy of Achievement : 2010년 4월 5일 Wayback Machine에서 인쇄 미리보기 아카이브
  5. ^ 킬빌, Vol.1 (2003) 사운드트랙
  6. ^ "Madvillainy by Madvillain: Album Samples, Covers and Remixes". WhoSampled.
  7. ^ "Ironside (1967/1974)". Library of Congress.
  8. ^ "Ironside (1967/1974)". Library of Congress.
  9. ^ "Ironside (1967/1974)". Library of Congress.
  10. ^ "Ironside (1967/1974)". Library of Congress.
  11. ^ "Ironside (1967/1974)". Library of Congress.
  12. ^ "Ironside (1967/1974)". Library of Congress.
  13. ^ "Ironside (1967/1974)". Library of Congress.
  14. ^ Goldberg, Lee (June 29, 2015). Unsold Television Pilots: 1955-1989. p. 279. ISBN 9781511590679.
  15. ^ '시즌3'가 DVD로 돌아온다: 올 봄 Shout에서!2017년 3월 2일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  16. ^ 2017년 6월 16일 Wayback Machine에서 'Wide' 일반 발매 'Season 4' DVD를 Wheel Out!
  17. ^ 아이언사이드 시리즈 1 [DVD] : Amazon.co.uk : Raymond Burr, Don Galloway, Barbara Anderson, Don Mitchell : 영화 & TV
  18. ^ 아이언사이드 – 완전한 8번째 시즌

외부 링크