부수(한자)

Radical (Chinese characters)
"Bushu"는 여기서 리다이렉트됩니다.구일본 지방은 무사시 국을 참조해 주세요.
번체자 마마(馬)로 어머니(母)를 쓴다.왼쪽 부분은 '여성'입니다.문자는 음소-의미 화합물(聲 (-의미 화합물)의 의미 성분이며, 오른쪽 부분인 '말'은 음소 성분이다.
한자
Chinese characters
스크립트
유형 스타일
특성.
변종
문자 형식 표준
그래피엠 사용
기타 표준
종래의 기준
개혁
중국인
일본인입니다
중일본어
한국인입니다
싱가포르의
호모그래프
특정 스크립트에서 사용

중국 부수(중국어: 首 pin, 핀인: bùsh;u, litted).'섹션 헤더' 또는 색인 구성 요소는 한자의 그래픽 구성 요소이며, 이 구성 요소는 일반적으로 중국어 사전에 해당 문자가 나열되어 있습니다.이 구성요소는 종종 형태소와 유사한 의미적 지표이지만, 때로는 음성 구성요소 또는 문자의 인공 추출 부분일 수도 있다.경우에 따라서는 문자 의미나 발음이 시간에 따라 변화하기 때문에 원래의 의미적 또는 음운론적 연관성이 모호해졌다.

영어 용어 "라디칼"은 유럽 [a]언어에서 글자의 구조와 단어의 굴절 사이의 유추에 기초한다.부수어는 "분류자"라고도 불리지만, 이 이름은 문법적 분류자(측정어)[2]에 더 일반적으로 적용됩니다.

역사

다음 항목도 참조하십시오.서원제자 목록, 강희제자 목록, 한자 성분 색인표

에리아(기원전 3세기)와 같은 초기 중국어 사전에서는 글자를 넓은 의미 범주로 묶었다.문자의 대부분은 음운의미성분(聲聲性分)이며, 의미성분과 음성성분을 결합하기 때문에, 각 의미성분은 사전의 특정 섹션 내에서 반복되는 경향이 있었다.서기 2세기, 한나라 학자 쉬선은 540개의 반복적인 문자 요소를 선택하여 그의 어원 사전인 슈원제쯔(ow園 in)[3]를 만들었다.대부분은 일반적인 의미 구성 요소였지만 점이나 수평 스트로크와 같은 공유 그래픽 요소도 포함되었습니다.일부는 심지어 슈워웬에 등재된 것 외에는 독립적인 존재를 가지지 않았던 Serruys (1984년, 페이지 657년)에 의해 "글리프"라고 불리는 인공적으로 추출된 뇌졸중 그룹이다.각 문자는 하나의 요소 아래에만 나열되며, 이 요소는 해당 문자의 부수라고 불립니다.예를 들어, "암컷" 또는 "나무, 나무"를 포함하는 문자는 종종 이러한 급진적인 부분에 함께 그룹화됩니다.

메이잉주오의 1615년 사전 Zihui는 두 가지 더 혁신을 일으켰다.그는 214개의 부수자를 줄였고, 각 부수자 아래에 글자 수를 늘린 순서대로 배열했다. 이는 오늘날 중국어 사전의 대부분에서 여전히 사용되고 있는 부수자 수법이다.이러한 혁신은 또한 1716년의 더 유명한 강희사전에 채택되었다.따라서 Zihui에 도입된 표준 214 라디칼은 보통 Kangxi 라디칼로 알려져 있습니다.이것들은 강시 사전에서 처음 bùshuu(강시 사전)[3]로 불렸다.이러한 목록에는 몇 가지 차이가 있지만, 주로 어떤 2차 라디칼이 색인화 되느냐에 따라 다르지만, 강시 사전의 표준적인 214 라디칼은 여전히 대부분의 현대 중국어 사전의 기초가 된다.여러 사전에는 yu yué "moon"과 rròu의 form 형태, "고기, 살"과 같은 그래픽적으로 유사한 라디칼이 결합되어 있다.

중국 본토의 문자 체계 개혁 이후, 전통적인 강희부호는 간체자 색인에 적합하지 않게 되었다.1983년 중국문어개혁위원회와 국가출판관리국은 '한자통합색인(한자구성요소)표'를 발간했다.[4]2009년에는, 인민 공화국 교육부 중국의 주 언어 작업 위원회의(중국의 표준 문서에서,"급진적인"어떤 구성품으로 정의된다 o. 그 표 색인 한자 구성 요소(GF 0011-2009 汉字部首表)의 201주요 색인 구성 요소와 100관련 색인 components[5]을 포함한다를 발표했다r偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".[6]).

문자 내 모양 및 위치

래디컬은 캐릭터의 어느 위치에나 나타날 수 있습니다.For example, 女 appears on the left side in the characters 姐, 媽, 她, 好 and 姓, but it appears at the bottom in 妾.단, α자형이지만 나타나는 위치에 따라 다른 라디칼로 색인되는 라디칼이 2개 있습니다.When used with the abbreviated radical form of 邑 yì "city" it gives 都 dū "metropolis", also read as dōu "all-city" it appears on the right, but when used with the abbreviated radical form of 阜 fù "mound, hill" (as in 陸 lù "land") it appears on the left.그러나 대부분의 문자 옆에는 "내부"에 규칙성이 있습니다. 기능에 따라서는 의미 구성요소가 문자의 위나 왼쪽에 나타나는 경향이 있습니다. 마찬가지로 음성 구성요소는 문자의 오른쪽이나 [7]아래에 나타나는 경향이 있습니다.하지만 이것은 느슨한 규칙이고 예외는 얼마든지 있다.때때로 라디칼은 園 = 囗 "囗 """ + , 또는 = = "고, 이동" + 圭와 같이 둘 이상의 변에 걸쳐 있을 수 있다. 라디칼은 = "강도" + —와 같이 더 복잡한 조합이 존재한다. 라디칼은 오른쪽 아래 사분면에 있다.

많은 문자 구성요소(부호 포함)는 다른 문자 구성요소와 함께 블록에 맞게 왜곡되거나 변경됩니다.그것들은 좁혀지거나 짧아지거나 완전히 다른 모양을 가질 수 있습니다.단순한 왜곡이 아니라 모양을 바꾸면 펜 스트로크가 줄어들 수 있습니다.경우에 따라 조합에 대안이 있을 수 있습니다.구성 요소의 모양은 문자 내 다른 요소와의 배치에 따라 달라질 수 있습니다.

형태를 조합하는 가장 중요한 변형(위의 형태에 따라 the → and and → 阝 阝 )은 다음과 같습니다.

  • 다른 요소의 오른쪽에 배치될 경우 knife "disclosed" → 刂 :
    • 예: ", " ~ "
    • 카운터 카운터: ★
  • 왼쪽의 "man" → "man":
    • 囚, 仄, 坐 ~ 他
    • 카운터 카운터: ★
  • 왼쪽의 心 "heart" → 忄:
    • 杺, 您, 恭* ~ 快
(*) 문자의 발밑에 쓰면 occasion이 되는 경우가 있습니다.
  • 왼쪽의 手 "손" → 扌:
    • 杽, 拏, 掱 ~ 扡
    • 카운터 카운터: ★
  • 水 "water " → 왼쪽에 있는 氵:
    • 汆, 呇, 沊 ~ 池
    • 카운터 카운터: ★
  • 火 "fire" → 맨 아래에 있는 "fire" :
    • 伙, 秋, 灱 ~ 黑
    • 카운터 카운터: ★
  • left " dog " → 왼쪽에 있는 犭 :
    • 伏, 状 ~ 狙
    • 카운터 카운터: ★

시멘틱 컴포넌트

다음 항목도 참조하십시오.결정적

한자의 80% 이상이 음운적 복합어(形聲的복합어)[8]로, 의미 구성요소는 광범위한 의미를 부여하며, 음운 구성요소는 소리를 암시한다.보통, 부수적 요소는 의미적 [9]구성요소입니다.

따라서 일부 저자는 의미 구성요소(義符 yifu)[b][10]에 대해 "급수"라는 용어를 사용하지만, 다른 저자는 후자를 "결정적"[11] 또는 "의미적"[12] 또는 다른 [c][d][e]용어로 구분한다.

Many radicals are merely artificial extractions of portions of characters, some of which further truncated or changed when applied (such as 亅 jué or juě in 了 liǎo), as explained by Serruys (1984), who therefore prefers the term "glyph" extraction rather than graphic extraction.[16]이것은 심지어 모든 문자의 의미적 요소를 커버할 수 있을 만큼 충분히 가지는 것이 불가능해지는 슈원에서의 숫자를 절반 이하로 줄인 현대 사전의 진실이다.하위 항목에서 뇌졸중을 인공적으로 추출한 극동 중국어 영어 사전의 샘플:

  • 一 in 丁 dīng and 且 qiě
  • "y" in "ji"
  • 【jué/ju】(jué/ju) in 【lioo/le】(리요/
  • r y//y in r 。
  • 【tian in 】 y 【tian】
  • 豕 shǐ in 象 xiàng.

음성 성분

대신에, 다음과 같은 음성적인 역할을 하는 것이 있습니다.

음성 부분 핀 의미. 성격 핀 의미.
臼 지퍼 '박격포" 舅 지퍼 "matternal uncle"(슈웬은 이것을 의미 성분 nnn, "male" 아래에 나열하지만, 현대 사전에 사용되는 200여 개의 부수에는 사용되는 의미 성분이 모두 포함되어 있지 않다.)
舊 지퍼 "olw; old" (1141페이지의 표제 아래 극동지역 목록)
虎 할 수 있다 "실패" 虖 후 "실패"
鬼 guu (일반적으로 "대부분"),[17] 현재는 "대부분" 魁 쿠이 "리더'
鹿 동작하다 "실패" 麓 동작하다 구릉지
麻 마 "실패" 麼 마, 모 "실패"
黃 후앙 "노란색" 黌 행 '학교'
羽 y440 "실패" 翌 yii "다음"[18]
齊 qi 齎 점멸 '발표할 것"
青 문제 靖 동작하고 있다 "실패"
靚 동작하고 있다 정숙하게 꾸미다'
靜 동작하고 있다 "조용한"

경우에 따라서는 음성적으로 동시에 사용되는 선택된 라디칼이 의미론적으로 [9]일치합니다.

문자의 간략화

다음 항목도 참조하십시오.신화 지디안 급진주의자 목록

중화인민공화국과 다른 곳에서 채택된 문자 간체화는 급진파로 사용되는 요소를 포함하여 많은 구성요소를 수정했습니다.이것은 많은 새로운 급진적 형태를 만들어냈다.예를 들어 전통문에서는 문자 jjīn을 부수( a,)로 표기하지만, 간체자에서는 소수(,))로 표기한다.즉, 단순화된 글쓰기는 전통적인 글쓰기에 존재하지 않는 큰 차이를 만들어 냈다는 것을 의미합니다.이 부호를 사용하는 문자는 yin "silver"입니다.전통: ,, 간체: 银.

사전 검색

많은 사전이 문자를 색인과 검색하기 위해 급진적 분류 사용을 지원하지만, 오늘날의 많은 사전은 다른 방법으로도 이를 보완합니다.예를 들어, PRC의 최신 사전에서는 일반적으로 문자의 핀인 변환을 사용하여 문자 검색을 수행합니다.메이잉주오( ying英九)의 '섹션헤더 앤 스트로크 카운트(section-header-and-stroke-count)' 방식에 따라 글자는 괄호로 나열되고 글씨를 쓰는 데 필요한 스트로크 수로 정렬됩니다.

문자를 검색하는 순서는 다음과 같습니다.

  1. 문자가 색인되었을 가능성이 가장 높은 부호를 식별합니다.모르는 경우는 왼쪽 또는 위쪽의 컴포넌트가 첫 번째 추측이 되는 경우가 많습니다.
  2. 사전의 해당 부분과 관련된 부분을 찾으십시오.
  3. 문자의 나머지 부분의 스트로크 수를 셉니다.
  4. 괄호 아래에 추가 스트로크 수가 있는 문자를 나열하는 페이지를 찾습니다.
  5. 1단계와 3단계에 대해 적절한 항목을 찾거나 다른 선택지를 사용하여 실험합니다.

예를 들어, "진실", "신앙", "진정성", "신뢰"를 뜻하는 문자 xì을 생각해 보십시오.그것의 기수는 " rén "human"(a의 압축된 형태)이며, 나머지 부분에는 7개의 추가 스트로크가 있다(án y,, "speech").사전에서 이 문자를 찾아보려면 사전에서 래디컬을 색인화하는 부분에서 "인간"의 래디컬을 찾는다.여러 가지 라디칼은 그 자체가 가지고 있는 스트로크의 수에 따라 정리됩니다.and 및 압축판 contain는 2개의 스트로크만 포함되어 있기 때문에 목록의 선두에 가까워집니다.위치를 지정하면 해당 기수에서 색인 페이지를 볼 수 있습니다. 그러면 보통 한 개의 추가 스트로크, 두 개의 추가 스트로크 등으로 문자 목록을 통과하여 7개의 추가 스트로크를 사용하여 엔트리에 도달합니다.선택한 래디컬이 사전 컴파일러가 사용하는 래디컬과 일치하고(더 복잡한 문자에 대해서는 보증하기 어려울 수 있음), 사용자와 사전 컴파일러가 모두 같은 방식으로 스트로크를 하는 경우(또한 사용자가 익숙하지 않은 문자에 대한 문제) 엔트리는 해당 목록에 표시되며, 옆에 표시됩니다.해당 문자의 전체 사전 항목을 찾을 수 있는 항목 번호 또는 페이지 번호.

경험적으로 볼 때, 문자의 왼쪽 또는 맨 위에 있는 구성요소 또는 문자의 나머지 부분을 둘러싼 요소가 가장 급진적으로 사용될 가능성이 높습니다.예를 들어 is는 일반적으로 오른쪽 ;이 아닌 왼쪽 성분 instead 아래에, is는 일반적으로 아래쪽 長이 아닌 위쪽 instead 아래에 색인화된다.그러나 사전 간에는 독특한 차이가 있으며, 단순한 경우를 제외하고는 동일한 문자가 두 개의 다른 사전에서 동일한 방식으로 색인된다고 가정할 수 없습니다.

사전 검색을 더욱 쉽게 하기 위해 사전은 표준 형식을 쓰는 데 사용되는 스트로크 수와 변형 형식을 쓰는 데 사용되는 스트로크 수 둘 다에 급진수를 나열하는 경우가 있습니다.예를 들어, can는 4 스트로크 라디칼로 표시될 수 있지만, 다른 문자의 일부를 형성할 때는 보통 when로 표기되기 때문에 3 스트로크 라디칼로도 표시될 수 있습니다.이는 사전 사용자가 두 개가 어원적으로 동일하다는 것을 알 필요가 없다는 것을 의미합니다.

여러 개의 라디칼 아래에 색인화된 단일 문자를 찾을 수 있습니다.예를 들어, 많은 사전은 or 또는 ((아래부분의 부수) 아래에 under를 열거하고 있다.게다가 디지털 사전에서는, 상호 참조로 문자를 검색할 수 있게 되었습니다.컴퓨팅 테크놀로지에 의해 실현된 비교적 새로운 개발인 이 "멀티 컴포넌트 방식"[19]을 사용하여 사용자는 표에서 캐릭터의 모든 컴포넌트를 선택할 수 있으며 컴퓨터는 일치하는 문자 목록을 제공할 것입니다.따라서 올바른 래디컬을 선택하고 올바른 스트로크 수를 계산해야 하는 추측이 불필요해지고 검색 시간이 크게 단축됩니다.「」와 「」를 모두 포함한 문자를 조회해, 5 문자( 「 」, 「 」, 「 」, 「 」)만을 되돌려 검색할 수 있습니다.중국 학술원의 한자 구조[20] 데이터베이스도 이와 같이 작동하며, 이 경우 7자만 반환된다.Harbaugh의 한자 사전도[21] 마찬가지로 모든 구성 요소를 기반으로 검색을 허용합니다.일부 최신 컴퓨터 사전은 사용자가 마우스, 스타일러스 또는 손가락으로 문자를 그릴 수 있도록 하며, 이상적으로 어느 정도의 불완전성을 허용하므로 급진적 식별의 문제가 완전히 사라집니다.

라디칼 수의 변화

한자를 분류하고 사전에서 특정 문자를 찾는 방법으로 널리 받아들여지고 있지만, 정확한 숫자나 문자 집합에 대한 보편적인 합의는 없다.이것은 급진파가 사전 편찬 목적으로 임의로 선택된 범주일 뿐이기 때문이다.

214개의 강희부호는 사실상의 표준으로 작용하며, 모든 중국어 사전에서 정확히 중복되는 것은 아니지만, 사전 편찬자가 이를 완전히 무시할 수 있는 것은 거의 없다.이것들은 많은 컴퓨터 부호화 시스템의 기초가 됩니다.특히 유니코드 표준의 급진적 스트로크 차트는 강시적 또는 급진적 기호에 기초하고 있습니다.

현대 요약 사전에서 일반적으로 사용되는 급진파의 수는 종종 214개보다 적다.옥스포드 간결한 영한사전( 예를 들어 ISBN0-19-596457-8)에는 188이 있습니다.몇몇 사전은 또한 쉬신이 처음 사용한 원리에 기초한 새로운 급진주의자들을 소개하고, 많은 다른 문자에서 함께 사용되는 급진주의자들을 일종의 급진주의자로 취급한다.

현대 실무에서, 급진어는 주로 사전 편찬 도구와 글자를 쓸 때 학습 보조 도구로 사용됩니다.그들은 의미, 어원, 음성학에서 점점 더 단절되어 가고 있다.

제한과 유연성

한문사전에 사용된 문자 중 일부는, 심지어 강희시대에도, 현재 사용되는 문자만 있는 것이 아니라, 보다 명확한 수식어가 없는 고유 문자를 색인화했다.성주(聖酒)는 몇 글자만 색인화한다.현대 사전은 문자를 분류할 수 있는 보다 널리 사용되는 그래픽 요소를 찾을 수 있을 때 이러한 요소를 제거하는 경향이 있습니다.일부에서는 문자를 쉽게 찾을 수 있도록 여러 개의 부수 및/또는 핵심 요소 집합에서 인덱싱을 수행합니다.

유니코드

다음 항목도 참조하십시오.유니코드 문자 목록
강희파[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+2F0x ⼀ ⼁ ⼂ ⼃ ⼄ ⼅ ⼆ ⼇ ⼈ ⼉ ⼊ ⼋ ⼌ ⼍ ⼎ ⼏
U+2F1x ⼐ ⼑ ⼒ ⼓ ⼔ ⼕ ⼖ ⼗ ⼘ ⼙ ⼚ ⼛ ⼜ ⼝ ⼞ ⼟
U+2F2x ⼠ ⼡ ⼢ ⼣ ⼤ ⼥ ⼦ ⼧ ⼨ ⼩ ⼪ ⼫ ⼬ ⼭ ⼮ ⼯
U+2F3x ⼰ ⼱ ⼲ ⼳ ⼴ ⼵ ⼶ ⼷ ⼸ ⼹ ⼺ ⼻ ⼼ ⼽ ⼾ ⼿
U+2F4x ⽀ ⽁ ⽂ ⽃ ⽄ ⽅ ⽆ ⽇ ⽈ ⽉ ⽊ ⽋ ⽌ ⽍ ⽎ ⽏
U+2F5x ⽐ ⽑ ⽒ ⽓ ⽔ ⽕ ⽖ ⽗ ⽘ ⽙ ⽚ ⽛ ⽜ ⽝ ⽞ ⽟
U+2F6x ⽠ ⽡ ⽢ ⽣ ⽤ ⽥ ⽦ ⽧ ⽨ ⽩ ⽪ ⽫ ⽬ ⽭ ⽮ ⽯
U+2F7x ⽰ ⽱ ⽲ ⽳ ⽴ ⽵ ⽶ ⽷ ⽸ ⽹ ⽺ ⽻ ⽼ ⽽ ⽾ ⽿
U+2F8x ⾀ ⾁ ⾂ ⾃ ⾄ ⾅ ⾆ ⾇ ⾈ ⾉ ⾊ ⾋ ⾌ ⾍ ⾎ ⾏
U+2F9x ⾐ ⾑ ⾒ ⾓ ⾔ ⾕ ⾖ ⾗ ⾘ ⾙ ⾚ ⾛ ⾜ ⾝ ⾞ ⾟
U+2FAX ⾠ ⾡ ⾢ ⾣ ⾤ ⾥ ⾦ ⾧ ⾨ ⾩ ⾪ ⾫ ⾬ ⾭ ⾮ ⾯
U+2FBx ⾰ ⾱ ⾲ ⾳ ⾴ ⾵ ⾶ ⾷ ⾸ ⾹ ⾺ ⾻ ⾼ ⾽ ⾾ ⾿
U+2FCx ⿀ ⿁ ⿂ ⿃ ⿄ ⿅ ⿆ ⿇ ⿈ ⿉ ⿊ ⿋ ⿌ ⿍ ⿎ ⿏
U+2FDX ⿐ ⿑ ⿒ ⿓ ⿔ ⿕
메모들
1.^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.
CJK 래디컬 보충제[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+2E8x ⺀ ⺁ ⺂ ⺃ ⺄ ⺅ ⺆ ⺇ ⺈ ⺉ ⺊ ⺋ ⺌ ⺍ ⺎ ⺏
U+2E9x ⺐ ⺑ ⺒ ⺓ ⺔ ⺕ ⺖ ⺗ ⺘ ⺙ ⺛ ⺜ ⺝ ⺞ ⺟
U+2EAx ⺠ ⺡ ⺢ ⺣ ⺤ ⺥ ⺦ ⺧ ⺨ ⺩ ⺪ ⺫ ⺬ ⺭ ⺮ ⺯
U+2EBx ⺰ ⺱ ⺲ ⺳ ⺴ ⺵ ⺶ ⺷ ⺸ ⺹ ⺺ ⺻ ⺼ ⺽ ⺾ ⺿
U+2ECX ⻀ ⻁ ⻂ ⻃ ⻄ ⻅ ⻆ ⻇ ⻈ ⻉ ⻊ ⻋ ⻌ ⻍ ⻎ ⻏
U+2EDX ⻐ ⻑ ⻒ ⻓ ⻔ ⻕ ⻖ ⻗ ⻘ ⻙ ⻚ ⻛ ⻜ ⻝ ⻞ ⻟
U+2EX ⻠ ⻡ ⻢ ⻣ ⻤ ⻥ ⻦ ⻧ ⻨ ⻩ ⻪ ⻫ ⻬ ⻭ ⻮ ⻯
U+2EFx ⻰ ⻱ ⻲ ⻳
메모들
1. ^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

「 」를 참조해 주세요.

언어 CJKV 캐릭터
중국어 한지
일본어 한자
한국어 한자
베트남어 한토와 h h h h

메모들

  1. ^ Léon Wieger의 설명:

    유럽 언어의 굴절어는 부수어와 종단어로 분해된다.부호는 의미를 부여하고 종료는 사례, 시간, 분위기를 나타냅니다.최초의 중국학자들은 굴절된 언어에 속하는 문법 용어를 굴절된 언어가 [1]아닌 중국어에 적용했습니다.
  2. ^ 비거는 "사전의 키"와 "강시의 214 키"라는 용어를 ùùù bùsh,u에 사용하며,[1] "라디칼"이라는 용어는 의미를 지닌 어떤 요소에도 유보한다.
  3. ^ 운은 의미적 요소, 부수적, 결정적, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소, 의미적 요소의 광범위한 번역 목록을 제공한다.그중에서도 '급진'과 '이데오그래픽'은 오해의 [13]소지가 있다고 강하게 반발해 왔다.
  4. ^ 이운위 교수(1987)도 이렇게 설명한다.

    의미적 요소와 '섹션 표제'(部 heading b"shuu)의 개념은 다르므로 명확히 구별해야 한다.의미적 요소는 음운적 요소에서 음운적 요소와 평행한 반면, 절 표제는 사전의 각 절에 배열된 문자의 총칭인 중국어 사전 편찬 용어이다.섹션의 "헤드"로 편의상 할당됩니다.따라서 섹션 표제는 일반적으로 동일한 섹션에 속하는 모든 문자에 공통되는 요소입니다(Cf. L. Wang, 1962:1.151).음성 화합물의 의미적 요소들은 보통 섹션 표제로도 사용되었다.그러나 같은 섹션의 문자가 반드시 모든 음성 합성어인 것은 아니다.pin핀3 "mass"(S. Xu 1963:48) 및 z zhua3 "a hand"(S. Xu 1963:63)와 같은 일부 구간에서는 음성 화합물이 포함되지 않는다.즉, 섹션 표제는 일반적으로 의미 요소로 사용되지 않았습니다.요약하자면, 섹션 표제의 선택은 어느 정도 [14]임의적입니다.
  5. ^ 어원(예를 들어 c cǎi "to pick" ( as cii "to pick" (" cii "to pick")과 같은 그래프의 원래 "root" 형식)이 나머지 요소들과 함께 분석될 때, 그것은 단지 음성적인 역할을 한다고 말할 수 없다.예를 들어, a) 모든 문자가 정확히 하나의 의미와 하나의 발음 부분을 가지고 있고 b) 각 부분이 하나의 역할만 할 수 있다는 두 가지 오해 하에 작동하면, 많은 사람들이 ① "손" 의미와 ② cii 발음으로 이루어진 것으로 잘못 해부한다.그러나, 원래의 그래프이기 때문에, 그것은 소리뿐만 아니라 원래의 의미적 의미(나무에서 손으로 따듯이 나타냄)를 반드시 전달해야 한다.In the case of 陷 xiàn "pit trap; fall into", for instance, Duan Yucai notes in his annotation of Shuowen Jiezi[15] that the Dà Xú 大徐 edition acknowledges that 臽 plays the dual roles of phonetic and semantic in 陷, stating "从阝, 从臽 , 臽 亦聲".

레퍼런스

  1. ^ a b 비거 1927, 페이지 14
  2. ^ 윌킨슨 2013, 페이지 34
  3. ^ a b 윌킨슨 2013, 74페이지
  4. ^ "汉字统一部首表（草案）". Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 26 March 2013.
  5. ^ "汉字部首表" (PDF). 中华人民共和国教育部. 12 January 2009. Retrieved 3 January 2021.
  6. ^ GB13000.1GB 13000.1 인덱싱 컴포넌트 식별 사양한자 세트)
  7. ^ 2013년 찬.
  8. ^ Liu 2010.
  9. ^ a b 1987년 운, 페이지 148
  10. ^ 램지 1987, 페이지 136–137.
  11. ^ 볼츠 1994, 67-68페이지
  12. ^ 노먼 1988, 페이지 62
  13. ^ 1987년 운, 페이지 291
  14. ^ 1987년 운, 페이지 147~148.
  15. ^ 단유카이 (v.14, 페이지.732)
  16. ^ Seruys (657페이지)
  17. ^ Wu 1990, 350페이지
  18. ^ Qiu 2000, 7페이지
  19. ^ 2013년 10월 16일 Wayback Machine에서 Jim Breen의 WWWJDIC Server Archived에서 테스트 할 수 있습니다.
  20. ^ "中央研究院網站". www.sinica.edu.tw. Retrieved 4 April 2018.
  21. ^ Harbaugh, Rick(1998).한자: 족보와 사전 Zhongwen.com publ., ISBN 0-9660750-0-5

인용된 작품

추가 정보

  • 1958년 루제니(Luè Zhény (.갑골문 해석 증보판타이베이:이원출판(1990년판 참조).
  • Serruys, Paul L-M. (1984) "On the System of the Pu Shou 部首 in the Shuo-wen chieh-tzu 說文解字", in 中央研究院歷史語言研究所集刊 Zhōngyāng Yánjiūyuàn Lìshǐ Yǔyán Yánjiūsuǒ Jíkān, v. 55:4, pp. 651–754.
  • Xu Shen Shuōwén Jǐezì (說文解字), is most often accessed in annotated versions, the most famous of which is Duan Yucai (1815).說文解字注 Shuōwén Jǐezì Zhù (commentary on the Shuōwén Jíezì), compiled 1776–1807, and still reproduced in facsimile by various publishers.타이베이에 있는 工 tiāāāā19981998199819981998(1998)의 복제품은 인감 문자가 빨간색 잉크로 강조 표시되어 있어 유용합니다.

외부 링크

색인 검색:무료사전인 위키사전에 중국어 과격.
Wikimedia Commons에는 일반 스크립트로 급진 및 그 변형과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 214개의 Kangxi 과격파와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 540 Shuowen 과격파와 관련된 미디어가 있습니다.