산신

Sanshin
Sanshin.jpg

산신(山神, light, "3현")오키나와·아마미 제도 악기로, 일본 본토 샤미센(三三線)의 전구체다. 종종 밴조에 비유되기도 하는데, 뱀 가죽으로 덮인 몸통과 목, 그리고 세 개의 현으로 이루어져 있다.

오리진스

생김새와 이름 모두 중국 산시안과 매우 흡사하다는 것은 당시 류큐 왕국(일본 이전의 오키나와)이 중국과 매우 밀접한 관계를 맺고 있었다는 점을 시사한다. 16세기에 산신일본 오사카사카이에서 일본 무역항에 도착했다. 일본 본토에서는 더 큰 샤미센으로 진화하였으며, 뱀가죽 덮개로 인해 산신자비센(蛇皮線, 점등, " 가죽 끈") 또는 자미센(蛇三線, "삼줄")이라고 부르는 사람이 많다.

산신은 오키나와 민요의 영혼으로 여겨진다. 2살 정도의 젊은이가, 100세 이상의 노인에게 하는, 대부분의 오키나와 가정에는 산신이 있다.[citation needed] 그것은 작은 비공식적인 가족 모임, 결혼식, 생일, 다른 축하 행사, 공동체 파티, 축제의 중심이다.

산신(山神)은 류큐안 문화 사이에서 매우 존중되고, 신들의 목소리를 전달하는 도구로 자주 보여지며, 신 그 자체로 간주된다.[citation needed] 이것은 전통적인 산신 건축에 반영되어 있다. 산신은 대개 한 집안의 세대를 거쳐 전해지는 경우가 많기 때문에 한평생 이상 지속되도록 설계되어 있다.

전통적인 오키나와 이야기인 '남편과 아내 산신'은 오키나와 에보니 나무의 같은 중심부에서 만들어진 한 쌍의 산신에 대해 이야기한다. 그들은 제2차 세계 대전 이전에 남편과 아내의 소유였다. 전쟁이 시작될 때 남편은 일본인에 의해 강제로 군 복무를 하게 되었고, 따라서 아내와 집을 떠나야 했다. 전쟁 중에 본섬으로 파괴되어 산신 한 쌍이 위험에 처했고, 전쟁은 원주민의 거의 절반을 전멸시켰다.

남편은 부부의 산신을 보존하려고 그것들을 싸서 나무상자에 넣어 오키나와 숲 깊숙한 곳에 묻었다. 나중에, 그들은 파헤쳐졌고, 폭력적인 전쟁을 무사히 헤쳐나가면서 그들의 정당한 집으로 돌아왔다. 그들은 현재 부부의 아들에 의해 보존되어 있다.[citation needed]

건설

전통적으로 산신버마 비단뱀의 껍질로 덮여 있었지만, 오늘날에는 CITES 규제로 인해 망막 비단뱀의 껍질도 사용된다. 파이톤 피부는 샤미센에 전통적으로 사용되던 고양이나 개가죽과는 대조적으로 기구의 본체 피부에 사용된다. 오키나와는 독이 있는 하부 독사(Habu viper)로 유명하지만, 하부는 사실 피부가 너무 작아서 산신을 만드는데 쓰일 수 없고, 산신용 뱀가죽은 항상 동남아시아에서 수입되어 온 것으로 여겨진다.

오늘날 산신 가죽을 만들던 비단뱀이 멸종위기에 처한 종은 아니지만, 가짜 뱀가죽과 진짜 뱀 가죽을 구별하는 것은 국제적으로 다소 위험하다. 국제 야생동물 보호 조약 때문에, 뱀 가죽으로 덮인 산신영국이나 미국 같은 일부 국가에 수출하는 것은 합법적이지 않다.[1] 조약에서 이 제한이 멸종 위기에 처한 뱀 종에 대한 것이라고 명시하고 있다는 점에서 이를 해석할 여지가 있다.

자연적으로 가죽이 벗겨진 악기는 음질에서는 타의 추종을 불허하지만 따뜻하고 깊고 뚜렷한 음색을 내는 악기로서, 특히 산신을 자연 서식지에서 빼낼 때 류큐 열도의 습한 열대성 때문에 금이 가고 찢어지는 것으로 악명 높다. 근래까지는 산신 장인들이 현 전역에 산신 장인들이 많이 점점이 흩어져 있었기 때문에 산신의 구조로 인해 시간, 비용, 불편함이 거의 없이 완전히 분해, 재피복 및 재조립할 수 있기 때문에 피부파손은 큰 문제가 되지 않는다고 여겨지지 않았다.

산신이 전 세계로 수출되기 시작했을 때, 오키나와의 외곽에는 산신 장인이 존재하지 않아, 악기의 제작이나 자연피부의 사용에 익숙하지 않은 서양의 루티어들이 존재했기 때문에, 피부파괴는 더욱 보편화되었다. 추운 나라나 건조한 나라로 수출되는 산신은 피부 균열, 눈물, 휴식 등에 취약성이 높아져 나일론, 폴리에스터 등 다양한 소재로 만든 인공 산신 스킨이 개발된다. 딱딱하고 얇은 피부, 높은 톤과 '티니' 소리가 나는 폴리에스테르 스킨부터 자연 뱀 가죽의 레이어드 구성을 그대로 재현한 '스네이크 스킨' 나일론 스킨에 이르기까지 이들 스킨의 품질과 외관, 가격은 크게 다양하다. 인공적으로 껍질을 벗긴 산신은 일반적으로 낮은 비용과 다른 온도와 대기에 대한 불감증 때문에 인기가 있다. 최고 품질의 합성피부 산신은 300달러까지 저렴하게 이용할 수 있으며, 해외여행과 연주를 하는 전문 오키나와 포크 뮤지션들의 선택이다.

오늘날 산신의 인기는 전 세계로 급속히 확대되고, 플레이어들이 가장 전통적인 산신을 갖고 싶어하는 욕구가 생기면서, 쿄카바리 스타일로 알려진 잡종 피부가 개발되었는데, 산신에는 천연 비단뱀 피부를 맞추고 그 밑에 강력한 합성 강화 원단으로 늘어나게 된다. 이것은 건조기/채색기/온수기 기후에 있는 사람들에게 큰 절충을 증명한다. 보강되지 않은 전임자와 마찬가지로, 과도한 건조와 균열을 방지하기 위해 보강된 쿄카바리 피부의 정기적인 오일링을 유지하는 것이 여전히 좋은 관행이다. 케이스 보관 시 산신체 양쪽에 자연스럽게 기름기가 많은 가죽 원형 패드 등 피부 결림을 피할 수 있는 맞춤형 제품도 있다. 이것은 파손으로 이어지는 과도한 건조를 방지한다.

목(사오), 머리/몸(더우), 머리() 등 산신의 나무 부분은 다양한 단단한 나무로 만들 수 있다. 전통적으로 목은 오키나와 토착종인 오키나완 에보니 나무의 단단한 검은 중심부에 일본 전역을 통틀어 유일한 흑단으로 제작된다. 이 검은 흑단핵은 힘과 전통 음질로 매우 인기가 있다. 전형적으로, 100년 이하의 에보니 나무는 산신 건축에 사용된다. 즉, 나무가 한 개 이상의 악기 목들을 생산할 수 있을 만큼 충분히 큰 검은 중심부를 기르는데 필요한 시간이다.

오키나와 에보니로 만든 악기는 오늘날 만들어지고 팔리는 가장 비싼 산신 중 하나이다. 값싸고 내구성이 좋은 나일론과 폴리에스테르 가죽을 위해 정통 뱀가죽을 포기해 버리는 에보니 악기도 다른 단단한 나무로 만든 악기보다 몇 배 더 비쌀 수 있다.

다른, 보다 일반적인 하드우드(주로 편의성, 가용성, 비용 효율성에 사용됨)로는 오크, 아피통, 로즈우드(모든 종)가 있다.

세 개의 현이 있는데, Gen이라고 불린다. 그것들은 나일론이나 실크로 만들어질 수 있다. 목극의 끝이 튀어나온 지점인 두(머리)의 밑부분에 먼저 붙어 있다. 이토카케(Itokake) 또는 겐카케(Genkakake)라고 알려진 실크 실 피스를 나무 조각에 끼운 다음 끈을 간단한 드로 스루 매듭을 사용하여 이토카케(Itokake)의 3개의 루프에 개별적으로 붙인다. 줄의 다른 쪽 끝은 몸과 목을 위로 올리고, 각각의 peg에 개별적으로 감긴 것으로 카라쿠이라고 불린다. 한때 골드 컬러로만 가능했던 이토카케는 현재 다양한 두마키에 걸맞게 다양한 색상으로 제작되고 있다.

튜닝 페그인 카라쿠이(Karakui)는 일반적으로 목이 어떤 나무로 만들어지든지 간에 만들어지지만 에보니가 가장 흔하고, 그 힘을 바라고 있다. 바이올린, 첼로, 그리고 다른 전통적인 서양 목공 현악기들의 튜닝 페그와 같은 역할을 하는 카라쿠이는 초기 기간 후에 로신(송진, 오일, 재 등으로 만들어짐)을 사용해야 할 것이다. 로신은 얇고 촌스러운 층으로 적용되어 두 나무 조각 사이에 그립감을 더한다. 카라쿠이는 약간의 자극으로 부서지는 것으로 악명이 높으며, 따라서 개별적이거나 3종류의 세트로 쉽게 구할 수 있다. 카라쿠이는 또한 산신족에게 또 다른 표현의 면으로 작용한다. 산신족들은 다양한 스타일과 디자인으로 조각될 수 있고, 다양한 색상, 질감으로 마무리될 수 있으며, 일부는 제이드, 코랄과 함께 '티핑'되기도 한다., 또는 다른 돌, 조개, 그리고 자연 장식. 산신의 또 다른 부분은 손상되기 쉽다-그리고 그것은 머리, 또는 '텐'이다. 잘못 다루면 긁히거나 움푹 패이거나 심지어 완전히 끊어질 수도 있다. 간단히 텐커버라고 불리는 직물은 작고 탄성 보강이 가능한 슬립커버로 일반적으로 패딩과 퀼트를 입혀 표면 손상으로부터 약간의 보호를 제공한다. 이 텐 커버는 항상 사용할 수 있거나, 플레이 중에 제거할 수 있다. 재생 중에 사용해도 음질에 영향을 미치지 않는다. 10개의 커버는 두마키만큼 큰 종류가 있는데, 많은 커버들이 매치하기 위해 만들어졌다.

모든 산신의 마지막 손길, 그리고 거의 모든 산신의 '영혼'은 산신의 머리를 감싸고 있는 장식적인 직물인 두마키이다. 더우는 '드럼'을, 마키는 'wrap'을 의미한다. 두마키는 현대의 섬유와 방법으로 만들어지며, 류큐 왕국(히다리 고몬)의 왕립 크레스트를 풍부한 흑색과 금색으로 전시하는 경우가 가장 많다. 오늘날, 현대식 두마키와 전통 수공예 두마키는 일본에서 그리고 인터넷을 통해 세계 시민들에 의해 발견될 수 있다. 그것들은 수공 비단으로 만든 웅장한 수공 두마키나 오키나와 바나나 나무 줄기로 만든 유명한 바쇼푸 '실크'를 위해 10달러(전통적인 디자인과 저렴한 재료의 경우)부터 175달러까지 다양하다. 이러한 고급 두마키에는 가죽, 파이톤 피부, 빙가타 원단(오키나와완 '스텐실 & 페이스트' 염색), 민사 웨빙(전통 류큐 '4 & 5' 스퀘어 패턴_ 및 기타 자연/현대 소재도 포함될 수 있다.

합성피부 외에도, 또 다른 현대적인 비용 절감 적응형으로는 '신목재' 산신이 있는데, 이것은 신체의 어떤 형태든 '피부'를 버리고, 대신 얇은 나무 합성판을 이용하는 것이다. 이 나무 얼굴은 그 후에 마무리되어 어느 정도의 패션으로 장식된다. 이 '신목재' 디자인은 겉보기에는 인기 있어 보이는 '산신키트'를 개척했다. 이 'DIY' 키트에는 일반적으로 사전 조립 부품(사오/넥, 더우/드럼 헤드 베이스, 카라쿠이/튜닝 페그 등)이 포함되어 있으며, 모두 '완료되지 않은' 것으로 새 소유주의 창의적인 손을 기다리고 있다. 목재 부품은 더 많은 샌딩, 착색/도장, 기름칠, 래커칠 등... 마음이 원하는 대로 키트는 전통적인 두마키와 함께 제공되지만, 다이하드 장인은 그들만의 독특하고 개인적으로 디자인된 직물을 만들기로 선택할 수도 있다. 최근에는 미 달러화와 일본 엔화가 정확히 같은 가치가 아닌 상황에서 아시아 이외의 국가로 배송하는 비용이 키트 자체의 비용보다 높은 것으로 보인다.

태평양 전쟁 중 가장 치명적인 행동인 오키나와 전투 직후 산신의 매우 독특한 '진화-탕탕트'가 나타났다. 미국이 점령하는 동안 전투에 이어 민간인들이 미군 진영으로 몰려들었다. 아무 것도 가지고 오지 못하게 허락받은 오키나와 사람들은 그들의 문화에 매우 중요한 음악과 춤 예술을 계속해야 한다고 주장했다. 그들의 미국 납치범들과 그들의 배급품 덕분에, 새로운 형태의 산신이 만들어졌는데, 그것은 양철 깡통을 사용했고, 아마도 빗자루 기둥을 사용했을 것이다. 이것은 억압된 죄수들의 모든 것을 변화시켰고, 그렇지 않으면 그들의 우울한 상황에 약간의 평화와 기쁨을 가져다 주었다. 이 전쟁 태생의 산신은 현재 칸카라 산신, 즉 '칸산신, 칸신 등'이라고 불린다. 산신(山神)에 대한 'DIY-Kit' 접근법의 대상이기도 하다.

튜닝

전통적으로, 선수들물소 뿔과 같은 물질로 만들어진 플렉트럼집게손가락에 착용한다. 오늘날, 어떤 사람들은 기타 픽이나 집게손가락의 을 사용한다. 아마미에는 길고 좁은 대나무 펙트라도 사용되어 오키나와 산신보다 높은 음조를 낼 수 있다.

대나무다리는 피부가 노랗고 얇아진 아마미를 제외하고는 하얀 피부의 끈을 들어올린다. 줄의 전통적인 명칭은 (두툼한 것부터 여린 것까지) 우지루( u,, "남성 현", 나카지루(中城, "중간 현", 미지루(美之u, "여성 현")이다. 산신에는 쉰다미라고 하는 다섯 의 가락이 있다.[2]

  • 혼초시(本本子) – "표준 튜닝"(국제4 피치3 표기법으로 표현된 C, F3, C)
  • 이치아기쵸시(一揚調子) – "첫줄 올리기 튜닝"(즉, E♭,3 F34, C)
  • 니아기쵸시(二二調子) – "2열 상승 튜닝"(즉, C3, G3, C4)
  • 이치, 니아기쵸시(一、二揚子) – "1, 2열 상승 튜닝"(즉4, D3, G, C3)
  • 산세이지쵸시(山世之子) – "제3줄 하향 튜닝"(즉, C3, F, B3♭)3

음악 표기법

산신을 위한 악보는 쿤쿤시(Okinawan: 工工四, [kuŋkunshiː]로 발음)라는 독특한 표기법으로 쓰여 있다. 개발 과정에서 널리 알려졌던 중국 선율의 처음 세 음의 이름을 따서 지은 것이다. 창시자는 1700년대 초중반 몽가쿠 데루키나 그의 제자 야카비 초키( ( (屋oki, 야카비쵸키)로 추정된다.[3] 한 세트의 간지는 특정한 손가락 위치를 나타내기 위해 사용된다. 쿤쿤시는 유럽의 음악 표기법과 달리 산신을 통해서만 구체적으로 해석할 수 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "CITES praises new 'Python Conservation Partnership'". CITES. Geneva: Conservation on International Trade of Endangered Species of Wild Fauna and Flora. November 27, 2013. Retrieved 7 February 2017.
  2. ^ 滝原, 康盛 (1964). Ryūkyū minyō kunkunshi 琉球民謡工工四. Ryūkyū ongaku gakufu kenkyūsho 琉球音楽楽譜研究所, Naha, Okinawa.
  3. ^ Thompson, Robin (2008). "The music of Ryukyu". In Tokita, Alison; Hughes, David W (eds.). The Ashgate research companion to Japanese music. Aldershot, Hampshire, England: Ashgate Publishing Limited. ISBN 9780754656999.

외부 링크