생장드마우리엔

Saint-Jean-de-Maurienne
생장드마우리엔
센트젠데미리에나 (아르피탄)
부감 및 코뮌
A view of Saint-Jean-de-Maurienne in the direction of Modane
모다네 방향 생장 마우리엔의 풍경
Coat of arms of Saint-Jean-de-Maurienne
국장
생장마우리엔의 위치
Saint-Jean-de-Maurienne is located in France
Saint-Jean-de-Maurienne
생장드마우리엔
Saint-Jean-de-Maurienne is located in Auvergne-Rhône-Alpes
Saint-Jean-de-Maurienne
생장드마우리엔
좌표: 45°16′22″N 6°20′54″e / 45.2729°N 6.3484°E / 45.2729; 6.3484좌표: 45°16′22″N 6°20′54″E / 45.279°N 6.3484°E / 45.2729; 6.3484
나라프랑스.
지역아우베르그네르알페스
부서사보이
아르론디스먼트생장드마우리엔
광동생장드마우리엔
인터커뮤니티티쿠르 드 모리엔 아르반
정부
• 시장 (2020–2026) 필리프 롤렛
면적
1
11.51km2(4.44 sq mi)
인구
(2018년 1월)[1]
7,683
• 밀도670/km2(1,700/sq mi)
시간대UTC+01:00(CET)
• 여름(DST)UTC+02:00(CEST)
INSEE/우편 번호
73248 /73300
표고489–1,200m(1,604–3,937ft)
(평균 566m 또는 1,857ft)
웹사이트생제마우리엔fr
1 1km2(0.386평방미터 또는 247에이커) 이하의 호수, 연못, 빙하 및 하천 유역을 제외한 프랑스 토지 등록부 자료.

생장드마우리엔(프랑스어: [sɛ̃̃ d d d(ə)m mjjn]; 아르피탄: Sent-Jian-de-Môriena 또는 Sant-Jian-de-Môriena; 이탈리아어: San Giovanni di Moriana)는 프랑스 남동부 아우베르그네-르네-알페스 지역의 사보이에 부서의 부청이다. 2018년에는 7,683명의 인구를 가지고 있었다.

아크 강의 계곡인 모리엔에 있다. 1825년부터 1966년까지 다시 안시엔 레기메 때 사보이 성공회였다. 그것의 원래 이름은 간단히 모리엔, 또는 이탈리아어와 라틴어로 된 모리아나였다.

지리

위치

생장드마우리엔은 마우리엔 계곡을 형성한 강인 아크와 아르브스 계곡(Col de la Croix de Fer)을 내려가는 아르반[fr]의 합류 지점에 위치해 있다.

생장드마우리엔의 인접 공동체로는 생줄리앙몽드니, 재리어, 허밀론, 빌라곤드란, 앨비즈레주네, 알리비즈몽트론드, 생판크라체, 폰타마프리몽파스칼 등이 있다.

생장드마우리엔은 알베르빌(59km), 참베리(72km), 그르노블(103km), 토리노(137km), 리옹(174km)과 가깝다.

기후

기후는 알파인 마시프가 존재하기 때문에 알파인 타입이다.

도시 선샤인 비 눈 스톰 안개
파리 1797시간/년 642mm(25.3인치)/yr 15일/년 연 19일 13일/yr
멋지다 2694시간/년 767mm(30.2인치)/yr 1일/년 연 31일 1일/년
스트라스부르 1637시간/년 610mm(24인치)/yr 30일/년 연 29일 65일/년
생장드마우리엔 1970년/년 960mm(38인치)/yr ...일/연 ...일/연 ...일/연
전국평균 1973년 한 시간/년 770mm(30인치)/yr 연 14일 22일/연간 40일/년

통신 및 운송 라인

모리엔 계곡과 생장 마우리엔과의 주요 통신 경로

도로

철도

주요 기사: Gare de Saint-Jean-De-Maurienne

생장드마우리엔은 미래의 리옹-투린 철도 연결로 가는 길에 있다. 주택, 기업, 현재의 철도역, 구조센터는 이 프로젝트의 영향을 받는다. 건설 사업을 관리하는 리옹 토리노 철도 회사(LTF)는 수스르-르-부르그 인근에 역사적인 노선과 새로운 리옹-투린 노선에 모두 서비스를 제공하는 새로운 철도역을 건설할 계획이다. 지질 및 지형 조사가 진행 중이다. 이 프로젝트는 채널 터널보다 훨씬 더 복잡할 것이다.

대중 교통

생장드마우리엔 마을에는 코뮌이 운영하는 대중교통망이 설치되어 있다[communa Maurienne[fr].[2]

공기

모다네에 기지가 있는 젠더메리의 헬리콥터에는 헬리포트가 있다.

도시주의

생장마우리엔의 일반적인 모습

도시 형태학

라 바스티유, 레즈 차우단, 레스 클라피스가 3개의 메인 쿼터다.

주택

공동체의 총 주택 수는 4,240개다.[3] 이 가운데 87.9%가 주 주거지, 5.4%가 2차 주거지, 6.7%가 빈 주거지다. 이들 숙박시설은 개별 주택이 17.5%, 아파트가 79.3%, 최종적으로 다른 유형의 주거지가 3.2%에 불과하다. 주택을 소유한 주민은 37.9%.[3] 이는 55.3%에 육박하는 전국 평균보다 낮은 수치다. 전체 주택의 입주자 수는 56.7%로 전국 평균(39.8%)[3]보다 높다. 또한, 공동체의 거주자의 5.4%가 무료로 수용되는 사람이고, 프랑스 전체의 수준에서는 그 비율이 4.9%라는 것도 주목할 수 있다. 여전히 모든 지자체 주택에서 원룸이 3.5%, 투룸이 11.5%, 3주택이 28.4%, 4주택이 34.5%, 5주택 이상이 22.1%로 나타났다.[3]

개발 프로젝트

토포니미

예수의 사촌인 스가랴와 성 엘리자베스의 선구자인 침례자 요한의 이름을 딴 지역성은 서기 31년 살로메 공주의 요청으로 참수되었다.

라틴어 이름: 모리아나

역사

빵 축제 기간 동안 세례자 요한의 유물.
주요 기사: 모리엔 군

생장드마우리엔은 6세기부터 모리엔 계곡의 수도였다. 생테클레가 알렉산드리아(이집트)로부터 성테레스의 유물을 보고받은 후. 오피넬 칼날뿐만 아니라 도시의 팔에 대표되는 세 손가락인 침례교 요한은 클로비스 1세의 손자 건트람에 의해 이 마을을 교구 계급으로 올렸다.

753년 그리포는 이복동생인 프랑크 왕 피핀 쇼트(Pepin the Short)의 가장 강력한 적수인 롬바르드 왕 아이슬프(Aistulf)와 합류하기 위해 이탈리아로 갔으나, 페핀의 부하들에 의해 생장 드 마우리엔(Saint-Jean-De-Maurienne)에서 살해당했다.

사보이 백작의 가장 오래된 소유지는 마우리엔 주(州), 사보이 주(州), 사보이 주(州), 사보이 주(州), 벨리 주(州), 부게이 주(州)였다.

사르디니아피에몬트 왕국의 통치하에 프랑스어를 사용하는 지방이었던 사보이 두치는 혁명 프랑스의 침략을 받았으나 1815년 피에몬트로 복구되었다. 제2차 이탈리아 독립 전쟁 이후인 1859년에 프랑스의 일부가 되었다.

Aix-les-Bains—Saint-Jean-De-Maurienne 철도는 1857년에 개통되었다.[4]

1900년대 초 스위스 수력발전의 기술적 진보는 원래 수력발전에 대한 집중적인 주식시장 투기의 주제가 되어 산업시설이 있는 마우리엔밸리에 이익을 주고 관광은 도약했다.

정치와 행정

생장 드 마우리엔 시(市)는 사보이족의 부청이다. 생장 마우리엔의 아르론디세이션은 6개의 칸톤으로 나뉜다.

생장드마우리엔 시는 사보이의 제3선거구[fr]의 일부다.

또한 코뮌의 가장 중요한 도시인 C importantur de Maurienne[fr]이기도 하다.

정치적 동향 및 결과

주요기사 : [[:2014년 사보이 지방선거]

전통적으로 생장드마우리엔은 1930년대부터 노동자 노동력의 중요성 때문에 사회주의 좌파의 거점이 되어 왔다. 따라서, 롤랜드 멜로즈는 1977년부터 2008년까지 사회당 시장이었다. 그러나 1990년대 이후 모리엔의 사회학적 변화(공장 이탈, 관광지 증식, 고령자 대표성 증가와 함께 인구 감소)가 나타나면서 우파 표심이 높아졌다. 2001년 피에르 마리 샤르보스 UMP 참의원(UMP)이 선출되었고, 2007년 대통령 선거의 두 차례 라운드에서 니콜라 사르코지가 각각 33.5%, 56.62%로 선두를 달렸으며, 2008년에는 피에르 마리 샤르보스가 공동 선거에서 승리했다.

시정, 시당국

생장 마우리엔 시의회는 29명의 회원을 두고 있다. 시장, 보좌관 7명, 대의원 4명, 참의원 17명으로 구성된다.

1977년 이후 이 도시의 시장인 롤랜드 멜로즈는 2008년에 서 있지 않겠다는 포부를 밝혔다.

다음은 세인트 장 드 모리엔 시의회의 의석 점유율이다.

파티 주요 후보 좌석 상태
UMP 피에르마리 샤르보스 23 다수
좌파 연합 헤르베 보티노 6 반대

2008년 3월 지방선거에서 1차 투표율은 65.46%로 총 5,310명이 공산당에 투표에 등록했다. 유권자 수는 3,393명이 직접 표명한 3,476명에 달했다. 1차 투표에서 대통령 다수당인 앙상블은 생 진[Together for Sain Jean]을 머리와 함께 붓고 피에르 마리 샤르보즈는 46.95%의 득표율(1,593표)을 얻었다. 이어 헤르베 보티노 감독이 이끄는 '성진 1만 명'이 34.39%의 득표율을 기록, 1169표를 얻었다. 3위에서는 크리스틴 멀린이 이끄는 세인트 진 아 베네르[세인트 진이 올 예정] 리스트가 13.26% 또는 450표를 얻었다. 마침내 피렌체 아르누스 르 브라스가 이끄는 비비온 생 진[라이브 생 진]이 5.39% 즉 183표를 얻었다.

2차 투표에서는 68.57%의 투표율을 보였다. 유권자 수는 3,642명에 달하며 3,509명이 자신을 표현했다. 대통령 다수당인 앙상블의 2차 투표에서 피에르 마리 샤르보즈는 55.40%인 1,944표를 얻어 23석을 얻었다. 헤르베 보티노 감독이 실시한 '성장 10 000' 명단은 44.60%의 득표율(1,565표)을 얻어 6석을 얻었다. 다른 명단은 2라운드에는 나오지 않았다.

시장 목록

생장 마우리엔의 시장 목록
시작 끝 이름 파티 기타상세
1860 1862 시릴 리처드 ... 시장
1862 1865 앙투안 모타르 ... 시장
1865 1870 시릴 리처드 ... 시장
1870 1870 알렉시스 마그닌 ... 임시 시장
1870 1874 모리스 쁘띠 ... 시장
1874 1876 시릴 리처드 ... 시장
1876 1881 이그나이스 위임 ... 시장
1881 1904 플로리몬드 트루체트 ... 시장
1904 1911 조지프 뷔엘레르메트 ... 시장
1911 1912 찰스 보니바르드 ... 시장
1912 1935 앙리 팔코즈 [fr] ... 시장, 데푸테
1935 1938 알폰스 티비에로즈 ... 시장
1938 1943 장피에르 부타즈 ... 시장
1943 1944 귀도 포데레 ... 시장
1944 1945 조르주 보필스 ... 시장
1945 1953 플로리몬드 지라드 [fr] UNR 콩실러 게네랄, 데푸테
1953 1971 새뮤얼 파스키에 UNR 시장
1971 1977 찰스 구비안 UNR 시장
1977 2008 롤랜드 멜로즈 PS 콘실러 게네랄
2008 2020 피에르마리 샤르보스 UMP 후 UDI 시장/컨실러 제네랄
2020 진행 중, 시작되어 필리프 롤렛 ... 시장

트윈타운

2005년 11월 19일 말리에서 테살리트와의 친선각서 서명

생장드마우리엔느는 다음과 쌍둥이다.

인구와 사회

인구통계학

2017년 이 코뮌에는 7746명의 주민이 거주했다.

역사인구
연도Pop.±% p.a.
17932,005—
18002,240+1.60%
18062,371+0.95%
18222,550+0.46%
18383,084+1.20%
18482,837−0.83%
18583,471+2.04%
18613,254−2.13%
18663,088−1.04%
18723,121+0.18%
18763,087−0.27%
연도Pop.±% p.a.
18812,987−0.66%
18863,068+0.54%
18913,114+0.30%
18963,278+1.03%
19013,081−1.23%
19063,110+0.19%
19113,327+1.36%
19213,794+1.32%
19264,156+1.84%
19314,456+1.40%
19365,201+3.14%
연도Pop.±% p.a.
19465,886+1.24%
19546,676+1.59%
19627,404+1.30%
19688,685+2.70%
19759,746+1.66%
19829,639−0.16%
19909,439−0.26%
19998,902−0.65%
20078,633−0.38%
20128,067−1.35%
20177,746−0.81%
1962년부터 1999년까지: 이중 계수가 없는 인구; 몇 년 동안: 도시 인구.
출처: EHSS[5] 및 INSEE[6]

2017년 생장 마우리엔 공동체의 인구 구조:[6]

연령대별, 성별별 인구
90+
145
75-89
992
60-74
1391
45-59
1604
30-44
1219
15-29
1160
0-14
1233

합계: 7744번길

남성
여성
출처: INSEE

생장드마우리엔의 총 가구수는 3,729가구다. 이들 가구는 모두 개인수가 같지 않다. 이들 가구 중 일부는 한 가구, 다른 가구, 두 가구, 세 가구, 네 가구, 다섯 가구 또는 여섯 가구 이상을 포함한다. 아래는 전체 가구수와 비교하여 이들 가구의 분포에 대한 비율의 데이터다.

가구

가구: 1인 2명 3명 4명 5명 6인 이상
생장드마우리엔 32.9% 31.8% 16.8% 13.4% 3.5% 1.6%
전국평균 31% 31.1% 16.2% 13.8% 5.5% 2.4%
데이터 원본: 인시[7]

티칭

유치원:

  • 아리스티드-브리앙드 유치원(공설)
  • 데스클라피스 유치원(공설)
  • 데스 차우단네 유치원(공설)
  • 생조셉 유치원(사립) - 2015년 폐원

초등학교:

  • Aristide-Briand 초등학교(공공)
  • 데스 클라피스 초등학교(공공)
  • 데스 차우단네 초등학교(공설)
  • 생조셉 초등학교(사립) - 2015년 휴교

콜레지:

  • 공립 대학: 모리엔 콜레지
  • 사립 대학: 생조세프콜레지 - 2015년 폐쇄

고등학교:

  • 폴 헤룰트 일반 및 기술 리케
  • 폴 헤룰트 프로페셔널 리케

문화행사 및 축제

세인트루이스의 유물 빵 축제에 참석한 세례자 요한.
  • 2006년에는 사이클링의 투르 드 프랑스 투르진 투 모진(Tour de France to Morzine) 무대를 시작한다. 무대 우승자는 플로이드 랜디스였다. 200.5km(124.6mi)의 무대가 끝난 뒤였다.
  • 2009년 6월 20일 토요일 음악 축제
  • 2009년 6월 27일 토요일 및 일요일, 성 진의 축제
  • 매주 화요일 야외 영화관, 7월과 8월 매주 목요일 오락실
  • 여름 내내 여러 사이클 경주 통과(클래식 데 알페스 주니어, 투르 드 사보이, 크리테륨 뒤 다우피네, 투르 드 프랑스)
  • 2009년 8월 6일 목요일 빵 축제
  • 10월 생장 10km
  • 연중 다양한 공연(테마, 콘서트 등)
  • 살롱 데 빈스 외 세이버어즈, 11월 세 번째 주말 동안, 협회에 의해 조직된 Veres et verines du cœur.

건강

스포츠

생장드마우리엔은 주요 알파인 패스 일부와 레시벨 스키장과 바노이즈 국립공원 근처에 위치해 있다. 스키어뿐 아니라 등산객과 자전거 이용객 등 자연과 스포츠 마니아들을 위한 활동도 가능하다. 생장드마우리엔은 크룩스데페르, 테레그라페, 라우타레, 그랜드쿠체론, 마들렌, 글랜던, 이세란, 몽케니스, 갈리비에르산 고갯길을 이용할 수 있다. 이 도시는 정기적으로 투르 드 프랑스나 크리테리움 뒤 다우피네와 같은 주요 사이클 경기를 개최한다. 투르 드 프랑스는 2006년, 2010년, 2012년 경주 동안 코뮌에 왔다. 2015 Tour de France는 7월 23일 18단계가 끝나는 코뮌에서 스테이지 마감을 할 예정이다. 다음 날, 그것은 또한 19단계의 출발점이 될 것이다.

미디어

로컬 텔레비전:

로컬 라디오:

이코노미

인구소득과 과세

고용

1999년 공사의 실업률은 8.8%[10]로 총 359명의 실업자가 있었다. 20~59년 사이 노동인력은 84%로 전국 평균 82.2%보다 높았다. 취업자는 46%로 은퇴자가 19.1%로 전국 평균(18.2%)보다 약간 많았다. 학령인구는 21.9%, 활동이 없는 사람은 13%로 나타났다.[10]

업종별 고용 분포

농업 장인, 상인, 비즈니스 리더 경영진, 지적 직업 전문가 연결 직원들. 육체노동자
생장드마우리엔 0% 6.9% 7.5% 20.2% 28.7% 36.8%
전국평균 2.4% 6.4% 12.1% 22.1% 29.9% 27.1%
데이터 원본: 인시[11]

기업집중

아크 강이 전경에 있는 알칸 공장

알칸(ex-페치니): 현재, 트리메트 프랑스 공장 덕분에 알루미나 전기분해에 의한 알루미늄 생산의 중요한 활동이 여전히 존재한다. 이 공장은 2007년에 100주년을 기념했다.

상업

겨울 스포츠 리조트를 통한 관광이 성장하고 알프스 산맥과 바노이즈 국립공원의 주요 고개들이 가까워지면서 지역 상거래는 새로운 역동성이 되고 있다.[citation needed]

지역문화유산

장소 및 기념물

중세 시대

  • Le Tabellion 또는 Correrie: 사보이 백작과 주교가 공동으로 임명한 코리에 판사의 집. 1326년 아르베스의 반란 이후 건설되었다.
  • 뤼뒤 콜레지: 중세의 거리, 15세기와 16세기의 마지막 상점들.

당대

종교기념물

성가대
  • 생장바티스트 대성당[fr]: 스타일과 시대의 독특한 혼합물이다. 그것의 기원은 11세기까지 거슬러 올라간다. 1906년에 역사적 기념물로 분류되었다.
  • 암호: 로마네스크 시대 초기에 지어졌고 1958년에 재발견되었다.
  • 성가대가 성당에 노점: 1498년에 완공된 이 호두 속 고딕 미술의 걸작은 피에르 모셰의 덕택이다.
  • 성당과 카논의 구조대 사이에 위치한 이 성당의 기원은 1450년으로 거슬러 올라간다. 1933년에 역사적 기념물로 분류되었다.
  • 종탑: 1794년에 고딕 첨탑과 4개의 핀을 잃었던 이전의 망상.
  • 노트르담 성당: 지금은 대중에게 폐쇄된 옛 교구교회는 그 기원이 11세기까지 거슬러 올라간다. 오늘 교회에서 분리된 종탑이 입구였다.
  • 모리엔 주교 궁전 또는 전 주교: 18세기에 재설계되었고 1905년 이후 시립 건물을 분류했다.[12] 그랜드 살롱은 바로크 예술의 아름다운 예다.
  • Bonne Nouvelle 예배당: 바로크 양식의 순례지로서 전 보토스가 있다. 방향표.
  • 성당 조셉의 대학 (137, 루 뒤 콜레지). 성당에 위치한 바로크식 예배당. 요셉의 대학 (전 대학 램버테인, 1534년 설립)

  • 생장바티스트 대성당과 노트르담 성당

  • 노트르담 교회의 로마네스크 포탈 세부사항

  • 노트르담 교회의 오래된 종탑

  • 구 주교 궁전의 계단

그린 스페이스

아르반 계곡

클로즈 카를로즈와 컴베의 휴양지는 이 도시의 주요 녹지 공간이다. 유럽의 정원과 세인트 아얄드 정원도 있다.

미식학

문화유산

코뮌에는 다음과 같은 여러 박물관이 있다.

  • 의상 및 민속 전통 박물관: 모리엔의 과거 삶의 증거
  • 오피넬 박물관: 조셉 오피넬이 1890년에 디자인하고 모든 대륙에서 사용하는 유명한 작은 칼의 역사
  • 몽코르비에 박물관: 1888년 Abbot Guille에 의해 몽코르비에가 발명된 리큐어의 역사

주목할 만한 문화 협회:

녹색 및 꽃무늬 공간

2014년 생장드마우리엔 공동체는 콩쿠르 데 빌리스 외 마을 벼룩에서 프랑스 플로랄 도시와 마을 국가평의회가 수여한 '꽃 3개' 라벨을 달고 있다.[13]

공동체와 연관된 개인들

코뮌에서 출생:

기타 개인 데이터:

헤럴드리

Arms of Saint-Jean-de-Maurienne
 생장드마우리엔의 팔은 불타올랐다.
아르젠트의 손 축복과 같은 옷을 입고

이 무장은 도시의 것이 되기 전에 먼저 성당 장의 그것이었다. 6세기에 만들어진 침례교 성 요한의 유물은 다음과 같다. 그리스도에 세례를 준 손의 세 손가락, 즉 손의 축복을 상징한다. 현재 오피넬 칼날에는 세계 많은 지역에 이 무기가 널리 보급되어 있다. "왕따된 손". 손 축복은 생장드마우리엔 근처에서 칼의 기원을 떠올리게 하고, 두칼 왕관은 이제 사보이 두케스의 수도인 참베리에서 생산된다는 것을 의미한다.



참고 항목

참고 문헌 목록

  • Dompnier, Pierre (September 1981). "Saint-Jean, capitale de la Maurienne" [Saint-Jean, capital of Maurienne]. Memoirs and Documents of the Société savoisienne d'histoire et d'archéologie [fr] (in French) (63). ISSN 0046-7510. coll. «L'Histoire en Savoie.
  • Dompnier, Pierre (2004). Alan Sutton (ed.). Saint-Jean-de-Maurienne et son canton [Saint-Jean-de-Maurienne and its canton] (in French). Mémoire en images.
  • Porte, Roland (2009). Saint-Jean-de-Maurienne : une ville à l'œuvre [Saint-Jean-de-Maurienne: A city at work] (in French). Ediville.
  • 마우리엔의 역사와 고고학을 위한 학회 활동

참조

  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다. Herbermann, Charles, ed. (1913). Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.누락 또는 비어 있음(도움말 [1] & 암호
  • 베송, 메모리카르 드 제네브, 탄타이스, 아오스트 엣 모리엔, 낸시, 1739; 신간 에드를 붓는다. 무티어스, 1871년
  1. ^ "Populations légales 2018". The National Institute of Statistics and Economic Studies. 28 December 2020.
  2. ^ 공식 사이트
  3. ^ a b c d Données INSEE 강박증 파르 르 JDN - 생장 드 마우리엔
  4. ^ Ecomusé du pay de la Roudoule, La Route des Grandes Alpes, Edition de l'écomusé du pay de la Roudoule, Puget-Rostang ISSN 1246-1938, 페이지 17
  5. ^ 데 카시니 보조 코뮌: 코뮌 데이터 시트 생장 드 마우리엔느(EHESS)
  6. ^ a b 역사 속의 인구 감소 1968, INSEEE
  7. ^ 에 의해 인용된 인구통계학적 데이터
  8. ^ 로컬 웹tv 사이트
  9. ^ "Maurienne TV". 2019-12-17.
  10. ^ a b Données INSEE cités par le JDN - "Emploi".
  11. ^ 도네 데모그래피크 다프레스 l.'인제 시테 파르 르
  12. ^ Chapier, Georges (2005). Châteaux Savoyards, Faucigny, Chablais, Tarentaise, Maurienne, Savoie propre, Genevois. Bouhet: La Découvrance. pp. 138–140. ISBN 978-2-8426-5326-2. 410.
  13. ^ "Les villes et villages fleuris". The official site of the « Concours des villes et villages fleuris ». Archived from the original on 2015-06-26.
  14. ^ Prieur, Jean; Vulliez, Hyacinthe (1999). Saints et saintes de Savoie. La Fontaine de Siloé. pp. 31–32. ISBN 978-2-8420-6465-5.
  15. ^ "La Vie Nouvelle - Article "Vietnamien, Savoyard, Parisien, acteur de cinéma"". Archived from the original on 2012-06-04.

외부 링크