Right Through the Pack
Right Through the Pack | |
| 작가 | 로버트 다바스 & 노먼 드 V. 하트 |
|---|---|
| 나라 | 영국 |
| 제목 | 계약교량 |
| 출판된 | 1947 |
| 출판사. | 계약 브리지 장비 Ltd. |
| 페이지 | 220 |
Right Through the Pack: A Bridge Fantasy는 1947년 로버트 다르바스와 노먼 드 빌리에스 하트의 계약 브리지 게임에 관한 책이다. 그것은 의인화된 "팩의 사람들"인 플레이 카드 자체의 논평과 함께 설명되고 섞여서, 팩의 52개 카드 각각이 중요한 역할을 하는 52개의 거래를 포함한다.
배경
다르바스(1906~1957)는 당대 가장 잘 알려진 헝가리 브리지 저널리스트였다.[1]: 101 하트(1888 – 1947년 이후)는 영국의 브릿지 선수 겸 작가였다.[1]: 200 1938년 나치 독일이 안슐러스에서 오스트리아를 점령한 후, 오스트리아의 다리 연주자 겸 이론가 폴 스턴이 (유대인이면서 또한 강력한 반나치주의자가 되어) 런던으로 피신했다. 영국 다리 작가 가이 램지의 책 소개에 따르면 스턴은 1930년대에 다르바스를 알고 망명하면서 하트와 친구가 되었다. 스턴은 헝가리인의 환상과 위트, 영국인의 화려함과 유머를 결합한 두 사람의 책을 제안했다. 제2차 세계대전 이후 헝가리를 장악했던 소련은 브리지(bridge)를 퇴폐적인 게임으로 여겼다. 다바스는 잘못된 경로로 브릿지 거래에 대한 자신의 아이디어를 스턴에게 밀반입했고, 스턴은 그 아이디어를 하르트에게 전달했고, 하트는 그 이야기를 썼다. 영국의 브릿지 플레이어와 작가인 벤 코헨에 의해 해결되었고, 그는 책 제목을 주었고, 심지어 다바스가 영국으로 와서 출판까지 볼 수 있도록 주선했다.[2]
책
해설자는 하루 종일 브릿지에 관여했다. 기사 작성, 고무다리 연주, 연습 경기 참가. 새벽 시간, 그날부터의 거래를 놓고 곤혹스러워하는 클럽 카드실에서 홀로 52장의 카드가 그와 함께, 그리고 서로 이야기를 나누며, 각자 자신이 중요한 역할을 했던 거래의 이야기를 들려준다. 내레이터는 그 무리들의 이야기에 관한 책을 쓰자고 제안한다. 그들은 그 생각에 기뻐한다. 대낮에 클럽의 관리인이 카드실로 들어가 창문 블라인드를 연다. 관리인은 해설자에게 그가 잠들었는지 물어본다. "아니, 난 잠을 못 잤어."
52개 거래 모두 기발한 일부터 실용에 이르기까지 기술적인 관심사를 담고 있다.(예를 들어, 페놀티메이트 거래는 극히 드문 육각형 압착을 수반하며, 최종 거래는 발견자인 로버트 다르바스의 이름을 딴 로버트 쿠데타라는 참신한 쿠데타를 묘사하고 있다.) 하트의 서술에 나오는 모든 카드는 저마다 뚜렷한 개성을 가지고 있으며, 양복마다 개성적인 특성이 있다.
그 책에는 그 카드들 중 일부를 묘사한 몇 편의 만화가 포함되어 있다. 그들은 인정받지 못했지만, 1934년 유머러스한 책인 "Aces Made Easy"의 공동저자이자 삽화가인 푸가스가 쓴 것들 중 몇몇은 스타일과 닮았다.[3]
타이틀 페이지는 스턴의 공헌을 "Paul Stern 박사에 의해 비교됨"으로 인정하며, 포어워드도 제공했다.
로버트 쿠데타
이 책의 52번째이자 마지막 거래는 "다이아몬드 4대 이야기"이다. 그것은 (1) 트럼프 홀딩을 단축시키고 출구 카드를 보존하기 위해 더 긴 트럼프 손(또는 선언자와 더미 모두에 의해)에 의해 괴롭힘을 당하고, (2) 다른 수비수에게 높은 트럼프로 공격하도록 강요하여 낮은 트럼프가 패스하는 것을 막도록 하는 로버트 다르바스의 명예에 기인하고 명명된 쿠데타를 묘사하고 있다.트럼프 정장을 입고 있는 그를 연기하는 것도 그렇고 그 거래는 다음과 같았다.
| ♠ | 953 | ||||
| ♥ | K | ||||
| ♦ | 9532 | ||||
| ♣ | A6543년 | ||||
| ♠ | 876 | N | ♠ | KJ10 | |
| ♥ | 3분기 | ♥ | J109876542 | ||
| ♦ | AJ108 | ♦ | - | ||
| ♣ | 10987 | ♣ | K | ||
| 리드: ♥Q | ♠ | AQ42 | |||
| ♥ | A | ||||
| ♦ | KQ764 | ||||
| ♣ | QJ2 | ||||
입찰은 다음과 같이 진행되었다.
| 남쪽 | 서쪽 | 북쪽 | 동쪽 |
|---|---|---|---|
| 1♦ | 통과하다 | 2♦ | 3♥ |
| 4♦ | Dbl | 올 패스 |
| 그 연극은 (승리하는 카드들이 대담하게) 시작되었다. |
| 트릭 1: ♥Q, K, 2, A |
| 트릭 2: ♦K, A, 2, ♥4 |
| 트릭 3: ♣10, A(E가 싱글톤 K를 가지지 않으면 선언자는 기회가 없다), K, 2 |
| 트릭 4-7: ♠3 ~ Q(공예), ♠A, ♣Q, ♣J |
| 트릭 8: ♠2, 8, 9, K |
이제 그 지위는 동부가 주도하게 되었다.
| ♠ | - | ||||
| ♥ | - | ||||
| ♦ | 953 | ||||
| ♣ | 65 | ||||
| ♠ | - | N | ♠ | - | |
| ♥ | 3 | ♥ | J10987 | ||
| ♦ | J108 | ♦ | - | ||
| ♣ | 9 | ♣ | - | ||
| ♠ | 4 | ||||
| ♥ | - | ||||
| ♦ | Q764년 | ||||
| ♣ | - | ||||
선언자는 ♦4로 강제적인 ♥ 복귀(트럼프를 웨스트와 같은 숫자로 줄임)와 ♦5로 더미에서 오버러프를 저지한다. 작은 ♣은 더미에서 이끌려 악을 쓴다. 현재 남북은 각각 2개의 트럼프를, 서방은 3개의 트럼프를 보유하고 있다. 이것이 그 입장의 열쇠다. 남부는 4파운드의 선두에 있다. 웨스트가 높이 쳐야 한다. 그렇지 않으면 선언자가 그의 10번째 트릭을 한꺼번에 할 것이다. 그러나 그렇게 한 후, 트릭 12에 의해 플레이되어 트럼프에 있어서의 분열된 테너로 이끌게 된다. (93)
브릿지 플레이어스 백과사전은 다른 예시를 제시한다.[1]: 423–424
인식
브릿지 플레이어스 백과사전은 이 책을 "게임의 기술적 발전을 크게 향상시킨 것" 중 하나라고 불렀다.[1]: 666, 672 1994년 ABCBL 투표에서, 그것은 "역대 3대 다리 책 중 하나"로 뽑혔다. 브리지 플레이어 랜디 배런은 "어떤 의심도 없이, 지금까지 쓰여진 최고의 브리지북"이라고 말했다. 브리지 플레이어 겸 작가인 제프 루벤스는 "이 책은 내가 가장 좋아하는 다리 책, 아마도 내가 가장 좋아하는 책인 기간이다. 독서를 할 때마다 즐거웠고, 많은 책들이 있었다. 더 이상 무슨 말을 할 수 있겠소?"[4] 브릿지 플레이어 겸 작가 론 클링거는 "사실상 모든 잡지와 플레이어가 선정한 역대 브릿지 베스트 10에 올라 있으며 브릿지 고전이 되었다"고 말했다.[5] 팀 버크와 존 스든이 영어로 쓴 '브릿지북스 주석 도서'는 이 책을 "역대 가장 주목할 만하고 사랑 받는 브릿지 책 중 하나"[6]라고 부른다.
참고 항목
후속판
다음 판도 출판되었다.
- 1947년 뉴욕의 Stuyvesant House가 페이퍼백으로, Ely Culbertson의 소개와 스탠리 멜트조프의 더 정교한 예술작품이 원본으로 대체되었다. 스턴의 신용은 "폴 스턴 박사의 지원"으로 나타난다. 퍼스트 에디션으로 이름 붙여졌다.[7]
- 1957년 조지 앨런 앤 언윈 Ltd, 런던 하드백에 의해, 가이 램지의 소개로 원래의 포어워드 by 스턴을 대체했다. 스턴의 신용 귀속은 램지의 소개에 있다. 이 이름이 붙여진 이 세컨드 에디션은 원래의 예술작품을 간직하고 있다.[8]
- 2006년, 데빈 프레스, 루이빌 KY가 페이퍼백으로, 엘리 컬버트슨의 소개, 스턴의 서문 원본, 스탠리 멜트조프의 작품과 함께.[9]
참조
- ^ a b c d Frey, Richard L.; Truscott, Alan F.; Cohen, Ben, eds. (1967). The Bridge Players' Encyclopedia. London: Paul Hamlyn. OCLC 560654187.
- ^ Darvas, Robert; Hart, Norman de V. (1957) [1948 [sic]]. Right Through the Pack. Ramsay, Guy (2nd ed.). George Allen & Unwin. pp. Introduction.
- ^ McCullough, W. D. H.; Fougasse (1934). Aces Made Easy. Methuen & Co.
- ^ "Right Through the Pack". bridgehands.com. Retrieved 16 December 2017.
- ^ Klinger, Ron (2008). "Right Through the Pack Again". Retrieved 15 December 2017.
- ^ Bourke, Tim; Sugden, John (2010). Bridge Books in English from 1886-2010: an annotated bibliography. Cheltenham, England: Bridge Book Buffs. p. 102. ISBN 978-0-9566576-0-2.
- ^ Darvas, Robert; Hart, Norman de V.; assisted by Dr. Paul Stern (1947). Right Through the Pack: A Bridge Fantasy (1st ed.). New York: Stuyvesant House.
- ^ Darvas, Robert; Hart, Norman de V. (1957). Right Through the Pack: A Bridge Fantasy (2nd ed.). London: George Allen & Unwin Ltd.
- ^ Darvas, Robert; Hart, Norman de V. Right Through the Pack: A Bridge Fantasy (2nd ed.). Louisville KY: Devyn Press. ISBN 0-910791-69-4.
