리토나
Ritona리토나(Priitona라고도 한다)는 지금의 독일인 트레베리 땅에서 주로 존경받는 켈트족의 여신이다. 그녀의 숭배는 파히텐과 트리에르에서 증명되었다. 그곳에서 그녀는 알트바흐탈 단지에 조심스럽게 지어진 작은 신전을 가지고 있었다.[1] 리토나의 사원은 알트바흐탈의 여러 사원 중 하나로, 외래와 마당을 포함했으며, 이 마당은 제례 연회를 준비하거나 제물을 올리는 데 사용되었을 수도 있다.[2] Pachten에는 그녀의 신전에도 아마도 종교적인 공연에 사용되는 극장이 있었다.[1]
이름
리토나라는 이름은 일반적으로 '포드의 그것'이라는 뜻으로 해석되는데, 이는 골리쉬 뿌리 리투-('ford'; cf)에서 유래한 것이다. 오래된 아일랜드 후마르리스, 웨일스어는 'ford'로 운을 뗐다.[3][4] 이는 그녀가 포드의 여신이었음을 암시한다;[5] Jean-Marie Pailler는 "물 건너는 것은 풍경, 토포니, 그리고 의식으로 쓰여진 종교적 예방 조치를 필요로 했다. 그래서 리토나는 트레베리족이었던 '크로스'들 사이에서 잘 살고 있다.[6] 리토나를 동음이의어 루트 리투-, 리토-('코스'); cf에서 도출해냄으로써 '강의 그 과정'도 번역이 가능하다. 비록 트라이베리라는 이름이 일반적으로 '강 건너는 사람들'이라는 뜻으로 보여지지만, 그것은 '페리멘'[3]이라고 한다.
변종인 프리토나는 두 번 직접 증명된다: 파치텐에 있는 여신만의 비문(PRITONAE DIBINAE SIVE CA[...]IONI),[7] 그리고 Trier(DEA RITONA PRITONA)[8]의 비문에 있는 '리토나'와 함께. 프리토나는 트리에르(RITO/[NAE] SIVE EX IV[SSV PR]/ITONI[AE?])[9]의 더 많은 단편적인 비문에도 복원되어 있다. 단 하나의 비문도 프랑스 남부의 우제스에서 그녀를 기리고 있다.[10]
역할
로타 슈윈덴은 파히텐에서 발견된 착석한 여신상을 바탕으로 리토나를 어머니 여신으로 특징짓는데, 이 여신상은 개나 아기를 무릎에 앉힌 현지 유명 유형의 착석한 어머니 여신들과 연결된다(cf). 아베타).[11]
The Pachten inscription specifies that the goddess was invoked by an individual "for the well-being of the townsfolk of Contiomagium" (PRO SALVTE / [V]IKANORVM CONTI/OMAGIENSIVM).[7] A votive sculpture from Crain, depicting a male figure holding an offering-dish and pouring out liquid from a vessel, is dedicated to Minerva and Ritona.[12] 트리에르의 두 글자에 리토나는 아우구스티의 숫자(황실 숭배 참조)[13]와 연계하거나 신가(황실 가족)를 기리기 위해 호출된다.[14]
참조
- ^ a b 에디스 메리 와이트먼(1970). 로만 트리어와 트레베리. 루퍼트 하트 데이비스, 런던 217페이지
- ^ John Scheid (1995). "Les temples de l'Altbachtal à Trèves : un "sanctuaire national"?". Cahiers du Centre Gustave Glotz. Editions de Boccard. 6: 236.
- ^ a b 엽기 2003, 페이지 259–260.
- ^ 켈트족의 뿌리 *리투-는 라틴어 포르투스와 영어 'ford'를 주는 인도유럽의 뿌리 *prprtu-에서 유래한 것으로 생각된다. : CS1 maint: 저자 매개변수(링크)를 사용한다.
- ^ 미란다 그린(1997년). 켈트족의 신화와 전설의 사전 테임즈와 허드슨 주식회사 런던.
- ^ Jean-Marie Pailler (2013). "Mères, Fils et confréries à l'écoute de la Source : témoignages antiques et approche par la toponymie, l'archéologie et l'épigraphie gauloises". AFEAF: 321. 원본 인용문: 레스 구절은 종교적인 주의에 따라 단스 르 페이즈, 라 토포니미, 르 리투엘: 리토나 에스트 비엔나 레스 레 "파스서스" 퀘 레 트레브레스.
- ^ a b AE 1959, 00076, 2008년 3월 29일 웨이백 머신에 Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby Archived 2008-04-09에서 회수.
- ^ AE 1928, 00185는 2008년 3월 29일 웨이백 머신에 Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby Archived 2008-04-09에서 회수되었다.
- ^ AE 1989, 00547, 2008년 3월 29일 웨이백 머신에 Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby Archived 2008-04-09에서 회수.
- ^ CIL XII, 02927, 2008년 3월 29일 웨이백 머신에서 Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby Archived 2008-04-09에서 회수.
- ^ 로타 쉬윈든 "Muttergötin der Treverr: 리토나" 사비네 파우스트 외 연구진(1996)에서 종교 로마나: 웨게 주 덴 괴테른 난 안티켄 트라이어 Rheinisches Landesmuseum Trier. 히니시치즈.
- ^ CIL XIII, 02892, 2016년 5월 3일 회수.
- ^ AE 1989, 00547, 2008년 3월 29일 웨이백 머신에 Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby Archived 2008-04-09에서 회수.
- ^ Finke 00030, 2008년 3월 29일 웨이백 머신에서 Epigramik-Datenbank Clauss / Slaby Archived 2008-04-09에서 회수.
- 참고 문헌 목록
- Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Errance. ISBN 9782877723695.