유럽 이사회 목록

List of European Council meetings
유로 정상회의와 혼동하지 말 것.
의 시리즈의 일부
의 이력
유럽 연합
Flag of Europe.svg
타임라인
조직
유럽 공동체(1958–2009)
유럽 석탄 철강 공동체(1952–2002)
유럽 경제 공동체(1958–1993)
유럽 원자력 공동체(최종– 현재)
유럽 공동체(1993–2009)
법무 및 내무(1993–2003)
형사 문제에 관한 경찰 및 사법 협력(2003–2009)
공통 외교 및 안보 정책 기둥(1993–2009)
서유럽 연합(1954–2011)
웨스턴 유니온(1948–1954)
조약
파리 조약 1951
로마 조약 1957
합병 조약 1965
단일 유럽법 1986
마스트리히트 조약 1992
암스테르담 조약 1997
니스 조약 2001
리스본 조약 2007
수수료
홀스타인 위원회 1958
레이 커미션 1967
말파티 위원회 1970
만숄트 위원회 1972
오르톨리 위원회 1973
젠킨스 위원회 1977
손 위원회 1981
들로르 위원회 1985
샌터 위원회 1994
프로디 위원회 1999
바로소 위원회 2004
융커 위원회 2014
폰 데르 레이엔 위원회 2019
토픽
flag 유럽 연합 포털

유럽 이사회(비공식적으로 EU 정상회의) 또는 EU 회원국 정부 또는 국가 정상으로 구성된 유럽연합(EU) 기관인 유럽 이사회의 회의 목록입니다.그들은 1975년에 3년마다 열리는 모임으로 시작했다.회의 횟수는 1996년부터 2007년까지 매년 최소 4회, 2008년부터 매년 최소 6회로 증가했다.2008년부터 2015년까지 매년 평균 7회의 평의회가 개최되었습니다(아래 목록 참조).

2008년 이후 EU 정상회의와 더불어, 그리고 종종 병행하여 매년 평균 2회의 특별 유럽 정상회의가 개최되었습니다.유로 정상회의 의제는 유로존 문제를 논의하는 데만 한정돼 있고 유로존 회원국 정치지도자만 초청하는 것이어서 유럽평의회에는 포함되지 않는다.

현재의 관행은 항상 회의를 소집하고 유럽 이사회 의장이 필요로 하는 범위 내에서 조직하는 것이다.다가오는 정기 회의는 다음 학기 3학기(최소 1년 전)[1]에 매 학기 말까지 예정되어 있으며, "예정된 정기 회의"("결론"이라는 제목의 공개 문서가 생성됨) 또는 "비공식 정기 회의"("성명"이라는 제목의 공개 문서가 생성됨)로 구성될 수 있습니다.예정된/비공식적인 예정된 정기 회의는 짧은 시간 내에 이동 또는 취소될 수 있으며, 그러한 변경은 해당 학기 내 정기 회의에 대한 개정된 일정 계획 발행을 통해 이사회 의장에 의해 통지됩니다.최소 반년 전에 통지 절차를 벗어나 임시 회의를 소집할 경우 임시 회의라고 합니다.

목록.

1961년부터 1974년까지 7차례의 정상회담이 열렸지만, 이것은 유럽 이사회가 정식으로 설립되기 전이었다.그러나 일부 소식통은 유럽 이사회의 비공식적인 [2]7개 첫 회의로 간주한다.

1970년대

# 연도 날짜. 유형 유럽 연합 이사회의 의장직 사장 위원회 위원장 개최 도시 메모들
1 1975 3월 10일 ~ 11일 ― 아일랜드 리암 코스그레이브 프랑수아 사비에 오르톨리 더블린 ② 창립 공식 심의회
2 7월 16일~17일 ― 이탈리아 알도 모로 브뤼셀 [3]
3 12월 1일 ~ 2일 ― 로마 [4] TREVI 설립
4 1976 1–2 4월 ― 룩셈부르크 가스통 쏜은 룩셈부르크

[5]

5 12–13 7월 ― 네덜란드 Joop Uyl den 브뤼셀 [6]
6 29–30 11월 ― 헤이그 [7]
7 1977 25–27 3월 ― 영국 제임스 캘러헌 로이 젠킨스 로마 [8]
8 29–30 6월 ― 런던 [9]
9 5–6 12월 ― 벨기에 레오 틴데만스 브뤼셀 [10]
10 1978 4월 7~8일 ― 덴마크 앙케르 예르겐센 코펜하겐 [11]
11 7월 6일 ~ 7월 7월 7일 ― 서독 헬무트 슈미트 브레멘 [12]
12 12월 4~5일 ― 브뤼셀 [13]
13 1979 3월 12일 ~ 13일 ― 프랑스 발레리 지스카르 데스탱 파리 [14]
14 6월 21일 ~ 22일 ― 스트라스부르 [15]
15 11월 29~30일 ― 아일랜드 잭 린치 더블린 [16]

1980년대

# 연도 날짜. 유형 유럽 연합 이사회의 의장직 사장 위원회 위원장 개최 도시 메모들
16 1980 4월 17일 ~ 18일 ― 이탈리아 프란체스코 코시가 로이 젠킨스 룩셈부르크 [17]
17 6월 12일 ~ 13일 ― 베네치아 [18]
18 12월 1일 ~ 2일 ― 룩셈부르크 피에르 베르너 룩셈부르크 [19]
19 1981 3월 23일 ~ 24일 ― 네덜란드 드리스 반 아그트 가스톤 손 마스트리히트 [20]
20 6월 29~30일 ― 룩셈부르크 [21]
21 11월 26~27일 ― 영국 마가렛 대처 런던 [22]
22 1982 3월 29~30일 ― 벨기에 윌프리드 마르텐스 브뤼셀 [23]
23 6월 28일부터 29일까지 ― 브뤼셀 [24]
24 12월 3~4일 ― 덴마크 폴 슐뤼터 코펜하겐 [25]
25 1983 3월 21일 ~ 22일 ― 서독 헬무트 콜 브뤼셀 [26]
26 6월 17일~19일 ― 슈투트가르트 [27]
27 12월 4일 ~ 6일 ― 그리스 안드레아스 파판드레우 아테네 [28]
28 1984 3월 19~20일 ― 프랑스 프랑수아 미테랑 브뤼셀 [29][30]
29 6월 25일 ~ 26일 ― 퐁텐블로 [31] 영국 리베이트 합의
30 12월 3~4일 ― 아일랜드 개럿 피츠제럴드 더블린 [32]
31 1985 3월 29~30일 ― 이탈리아 벳티노 크랙시 자크 들로르 브뤼셀 [33] IGC를 발족하여 단일 유럽법 제정
32 6월 28일부터 29일까지 ― 밀라노 [34]
33 12월 2~3일 ― 룩셈부르크 자크 산터 룩셈부르크 [35]
34 1986 6월 26~27일 ― 네덜란드 루드 러버스 헤이그 [36]
35 12월 5일 ~ 6일 ― 영국 마가렛 대처 런던 [37]
36 1987 6월 29~30일 ― 벨기에 윌프리드 마르텐스 브뤼셀 [38]
37 12월 4~5일 ― 덴마크 폴 슐뤼터 코펜하겐 [39]
38 1988 2월 11일 ~ 13일 ― 서독 헬무트 콜 브뤼셀 [40]
39 6월 27일 ~ 28일 ― 하노버 [41]
40 12월 2~3일 ― 그리스 안드레아스 파판드레우 로즈 [42]
41 1989 6월 26~27일 ― 스페인 펠리페 곤살레스 마드리드 [43]
42 11월 18일 비공식 프랑스 프랑수아 미테랑 파리 [44]
43 12월 8~9일 ― 스트라스부르 [45] [46] 유럽 이사회, 독일 통일 승인
영불의 반대에도 불구하고

1990년대

# 연도 날짜. 유형 유럽 연합 이사회의 의장직 사장 위원회 위원장 개최 도시 메모들
44 1990 4월 28일 비범한 아일랜드 찰스 하우히 자크 들로르 더블린 [47]
45 6월 25일 ~ 26일 ― 더블린 [48]
46 10월 27일 ~ 28일 ― 이탈리아 줄리아오 안드레오티 로마 [49]
47 12월 14일 ~ 15일 ― 로마 [50]
48 1991 4월 8일 비공식 룩셈부르크 자크 산터 룩셈부르크 [51]
49 6월 28일부터 29일까지 ― 룩셈부르크 [52]
50 12월 9일 ~ 10일 ― 네덜란드 루드 러버스 마스트리히트 [53] 마스트리히트 조약 체결
51 1992 6월 27일 ― 포르투갈 아니발 카바코 실바 리스본 [54]
52 10월 16일 ― 영국 메이저 존 버밍엄 [55]
53 12월 11일 ~ 12일 ― 에든버러 [56]
54 1993 6월 21일 ~ 22일 ― 덴마크 폴 니럽 라스무센 코펜하겐 [57] 코펜하겐 기준 합의
55 10월 29일 ― 벨기에 장뤼크 드하네 브뤼셀 [58]
56 12월 10일 ~ 11일 ― 브뤼셀 [59]
57 1994 6월 24일 ~ 25일 ― 그리스 안드레아스 파판드레우 코르푸 [60] 오스트리아, 핀란드 가입조약 체결
스웨덴 및 노르웨이(노르웨이 비준 안 함)
58 7월 15일 ― 독일 헬무트 콜 브뤼셀
59 12월 9일 ~ 10일 ― 에센 [61]
60 1995 6월 26~27일 ― 프랑스 자크 시라크 자크 산터 칸 [62]
61 10월 22일 ~ 23일 비범한 스페인 펠리페 곤살레스 마요르카
62 12월 15일 ~ 16일 ― 마드리드 [63]
63 1996 3월 29~30일 ― 이탈리아 람베르토 디니 토리노
64 6월 21일 ~ 22일 ― 로마노 프로디 플로렌스
65 10월 5일 비범한 아일랜드 존 브루턴 더블린
66 12월 13일~14일 ― 더블린
67 1997 5월 23일 비공식 네덜란드 윔콕 누드베이크
68 6월 16일 ~ 17일 ― 암스테르담 암스테르담 조약
69 11월 20일 ~ 21일 비범한 룩셈부르크 장클로드 융커 룩셈부르크 고용 특별 심의회
70 12월 12일 ~ 13일 ― 룩셈부르크
71 1998 5월 3일 ― 영국 토니 블레어 브뤼셀 유럽 특별 위원회가 11개 주를 결정하다
EMU의 3단계에 진입할 것이다.
72 6월 15일 ~ 16일 ― 카디프
73 10월 24일 ~ 25일 비공식 오스트리아 빅토르 클리마 퓌르차흐
74 12월 11일 ~ 12일 ― 비엔나
75 1999 2월 26일 비공식 독일 게르하르트 슈뢰더 쾨니히스윈터
76 3월 25일 ~ 26일 ― Manuel Marin(중간) 베를린
77 4월 14일 비공식 브뤼셀
78 6월 3일 ~ 4일 ― 쾰른 표 아래 상세
79 10월 15일 ~ 16일 ― 핀란드 파보 리프포넨 로마노 프로디 탐페레 사법 및 내무 특별 회의
80 12월 10일 ~ 11일 ― 헬싱키

2000년대

# 연도 날짜. 유형 유럽 연합 이사회의 의장직 사장 위원회 위원장 개최 도시 메모들
81 2000 3월 23일 ~ 24일 ― 포르투갈 안토니오 구테레스 로마노 프로디 리스본 리스본 전략 합의
82 6월 19~20일 ― 산타 마리아 다 페이라 그리스의 유로존 가입 허용 협정
83 10월 13일~14일 비공식 프랑스 자크 시라크 비아리츠
84 12월 7일~9일 ― 좋아. 니스 조약
85 2001 3월 23일 ~ 24일 ― 스웨덴 괴란 페르손 스톡홀름
86 6월 15일 ~ 16일 ― 고테버그 확대, 지속 가능한 발전, 경제 성장
EU-미국 정상회담에 더해 구조개혁도 추진하고 있다.
87 9월 21일 비공식 벨기에 가이 베르호프슈타트 브뤼셀 비상대책위원회 – 테러
88 10월 19일 비공식 겐트
89 12월 14일 ~ 15일 ― 라켄 표 아래 상세
90 2002 3월 15일 ~ 16일 ― 스페인 호세 마리아 아스나르 로페스 바르셀로나
91 6월 21일 ~ 22일 ― 세비야 평의회 구성을 개편하기로 결정했다.
더 많은 집중과 효율성을 달성하다
92 10월 24일 ~ 25일 ― 덴마크 안데르스 포그 라스무센 브뤼셀
93 12월 12일 ~ 13일 ― 코펜하겐
94 2003 2월 17일 비범한 그리스 코스타스 시미티스 브뤼셀 이라크 위기 – 대통령직의 결론
95 3월 20일 ~ 21일 ― 브뤼셀 대통령직의 결론
96 4월 16일 ~ 17일 비공식 아테네 2003년 [3]가입조약 체결
이라크 선언유럽 조약
97 6월 20일 ― 테살로니키 2003년 6월 회의의 의장직 결정
98 10월 4일 비범한 이탈리아 실비오 베를루스코니 로마 EU 헌법에 관한 IGC의 개시
99 10월 16일~17일 ― 브뤼셀 2003년 10월 회의의 의장직 결정
100 12월 12일 ~ 13일 ― 브뤼셀 2003년 12월 회의의 의장직 결정
101 2004 3월 25일 ~ 26일 ― 아일랜드 버티 아헌 브뤼셀 테러와의 전쟁에 관한 선언
2004년 3월 회의의 의장직 결정
102 6월 17일 ~ 18일 ― 브뤼셀 2004년 6월 회의의 의장직 결정
103 11월 4~5일 ― 네덜란드 얀 페테르 발케넨데 브뤼셀 2004년 11월 회의의 의장직 결정
104 12월 16~17일 ― 호세 마누엘 바로수 브뤼셀 2004년 12월 회의의 의장직 결정
105 2005 3월 22일 ~ 23일 ― 룩셈부르크 장클로드 융커 브뤼셀 2005년 3월 회의의 의장직 결정
106 6월 16일 ~ 17일 ― 브뤼셀 비준에 관한 선언
유럽 헌법을 제정하는 조약
2005년 6월 회의의 의장직 결정
107 10월 27일 비공식 영국 토니 블레어 햄프턴 코트 세계화
108 12월 15일 ~ 16일 ― 브뤼셀 2005년 12월 회의의 의장직 결정
109 2006 3월 23일 ~ 24일 ― 오스트리아 볼프강 쉬셀 브뤼셀 2006년 3월 회의의 의장직 결정
110 6월 15일 ~ 16일 ― 브뤼셀 슬로베니아 유로존 가입 허용 협정
2006년 6월 회의의 의장직 결정
111 10월 20일 비공식 핀란드 마티 반하넨 라흐티 시벨리우스 홀에서 열린 블라디미르 푸틴과의 만남
112 12월 14일 ~ 15일 ― 브뤼셀 2006년 12월 회의의 의장직 결정
113 2007 3월 8일 ~ 9일 ― 독일 앙겔라 메르켈 브뤼셀 2007년 3월 회의의 의장직 결정
114 6월 21일 ~ 22일 ― 브뤼셀 리스본 조약에 근거한 협정
몰타와 키프로스의 유로존 진출 허용 협정
2007년 6월 회의의 의장직 결정
115 10월 18일~19일 비공식 포르투갈 호세 소크라테스 리스본 개혁 조약에 관한 합의
기후변화와 미국의 [4]경제위기에 대해 논의했다.
116 12월 14일 ― 브뤼셀 리스본 개혁조약 서명(13/12)
다음날 브뤼셀에서 열리는 유럽 이사회
2007년 12월 회의의 의장직 결정
117 2008 3월 13일 ~ 14일 ― 슬로베니아 야네즈 얀샤 브뤼셀 에너지/기후변화 정책의 합의된 일정과 원칙
2008년 3월 회의의 의장직 결정
118 6월 19~20일 ― 브뤼셀 2008년 6월 회의의 의장직 결정
119 7월 13일~14일 비범한 프랑스 니콜라 사르코지 파리 바르셀로나 지중해를 위한 공정
120 9월 1일 비범한 브뤼셀 EU-러시아 관계 특별정상회의(조지아 사태)[5]
2008년 9월 회의의 의장직 결정
― 10월 12일 유로 서밋 파리 2008년 10월 유로존 정상회의의 결론
121 10월 15일 ~ 16일 ― 브뤼셀 2008년 10월 회의의 의장직 결정
122 11월 7일 비공식 브뤼셀 2007~2008년 금융위기에 관한 비공식 정상회의
글로벌 금융위기에 대한 회의의 결론
123 12월 11일 ~ 12일 ― 브뤼셀 2008년 12월 회의의 의장직 결정
124 2009 3월 1일 비공식 체코 공화국 미렉 토폴라넥 브뤼셀 2007~2008년 금융위기에 관한 비공식 정상회의
2009년 3월 1일 글로벌 금융위기 회의의 결론
125 3월 19~20일 ― 브뤼셀 2009년 3월 회의의 의장직 결정
126 4월 5일 비공식
(EU-미국 정상회의) 		얀 피셔 프라하 프라하의 버락 오바마 미국 대통령
2009년 4월 EU-미국 관계 회의의 결론
127 6월 18일~19일 ― 브뤼셀 아이슬란드어 신청 접수
2009년 6월 회의의 의장직 결정
기자 회견 비디오: 1과 2
128 9월 17일 비공식 스웨덴 프레드릭 라인펠트 브뤼셀 2009년 G-20 피츠버그 정상회의 준비
[6]2009년 9월 회의의 의장직 결정
기자 회견 비디오
129 10월 29~30일 ― 브뤼셀 2009년 10월 회의의 의장직 결정
기자 회견 비디오
130 11월 19일 비공식 브뤼셀 초대 유럽 이사회 의장(허먼 반롬파위)과 초대 유럽 이사회 의장(허먼 반 롬파위)을 선출했습니다.
외교안보정책연합 고위대표(캐서린 애쉬턴)
2009년 11월 회의의 의장직 결정
기자 회견 비디오
131 12월 10일 ~ 11일 — 브뤼셀 2009년 12월 회의록의 의장직 결론
기자 회견 비디오: 1과 2

2010년대

2010년 이후 리스본 조약에 따라 모든 공식(예정 또는 임시) 유럽 이사회 회의가 브뤼셀에서 개최되고 상임이사장이 의장을 맡고 있다.2010년 2월에는 Solvay Library가 정확한 장소였으며, 이후 Justus Lipsius 빌딩에서, 2017년 3월부터 Europa 빌딩에서 회의가 열렸다.

# 연도 날짜. 유형 유럽 연합 이사회의 의장직 평의회 의장 위원회 위원장 의제, 결론 및 회의록 기자 회견
132 2010 2월 11일 비공식 스페인 헤르만 판 롬파위
(1기)[7] 		호세 마누엘 바로수
(2기)		 진술서. 비디오
― 3월 25일 유로 서밋 진술서.
133 3월 25일 ~ 26일 스케줄 완료 결론, 회의록 비디오: 1 및 2
― 5월 7일 유로 서밋 진술서. 비디오
134 6월 17일 스케줄 완료 결론, 회의록 비디오
135 9월 16일 특별(특수) 벨기에 결론, 회의록 (주: 외무장관도 이 특별이사회에 [8]출석) 비디오
136 10월 28일 ~ 29일 스케줄 완료 결론, 회의록 비디오: 1 및 2
137 12월 16~17일 스케줄 완료 결론, 회의록 비디오
138 2011 2월 4일 스케줄 완료 헝가리 결론, 회의록 비디오
― 3월 11일 유로 서밋 진술서. 비디오
139 3월 11일 비범한 리비아 및 남부 근린 지역에서의 행동을 위한 EU 정책에 관한 선언, 회의록 비디오
140 3월 24일 ~ 25일 스케줄[9] 완료 결론, 회의록 비디오: 1 및 2
141 6월 23~24일 스케줄[9] 완료 웹 사이트, 결론, 회의록 및 교정 비디오: 1 및 2
― 7월 21일 유로 서밋 폴란드 진술서. 비디오
142 10월 23일 스케줄 완료 결론, 회의록 비디오
― 10월 23일 ~ 26일 유로 서밋 진술서. 비디오: 1 및 2
143 10월 26일 비공식 웹사이트, 성명.
144 12월 8~9일 스케줄[10] 완료 웹사이트, 결론, 회의록 비디오: 1 및 2
― 12월 9일 유로 서밋 진술
― 2012 1월 30일 유로 서밋 덴마크 합의된 통신선.
145 1월 30일 비공식 웹사이트, 성장과 일자리, 성장과 경쟁력, 외교정책 문제, 재정 규율과 수렴, 안정, 조정 및 거버넌스에 관한 조약. 비디오
146 3월 1일부터 2일까지 스케줄[11] 완료 웹사이트, 결론, 유럽 학기 실시, 재정 계약 체결, Van Rompuy 재선, 회의록 및 수정안 비디오: 1 및 2
― 3월 2일 유로 서밋 진술서.
147 5월 23일 비공식[11] 웹사이트 1, 2, 그리스: 유로권 보도라인, 청년실업 문제 해결. 비디오
148 6월 28일부터 29일까지 스케줄[11] 완료 헤르만 판 롬파위
(2기)[7] 		웹사이트, 결론, 진정한 EMU(이사회판), 유럽 이사회 프로그램 2012년 7월~2014년 12월, 회의록 비디오: 1 및 2
― 6월 28일부터 29일까지 유로 서밋 진술 비디오
149 10월 18일~19일 스케줄[12] 완료 키프로스 웹사이트, 결론, EMU 완료에 관한 결론, 진정한 EMU를 향해(중간 보고서), 그리스에 관한 성명, 회의록 비디오: 1 및 2
150 11월 22일 ~ 23일 비범한 웹사이트, EU의 다년제 재무 프레임워크에 관한 성명서 2014-20, 회의록 비디오
151 12월 13일~14일 스케줄[12] 완료 웹사이트, 결론, EMU 완료에 관한 결론, 진정한 EMU를 향해(최종 보고서), 은행 감독에 관한 합의된 입장(SSM), 회의록 비디오 1과 비디오 2
152 2013 2월 7~8일 스케줄[13] 완료 아일랜드 웹사이트, 결론, 다년제 재무 프레임워크. 비디오
― 3월 14일 유로 서밋 유럽 정상회의 절차 규칙 채택, 대통령 발언.
153 3월 14일 ~ 15일 스케줄[13] 완료 웹사이트, 결론. 비디오: 1 및 2
154 5월 22일 스케줄[13] 완료 웹사이트, 결론(세금 및 에너지), EC 회원 번호. 비디오
155 6월 27일 ~ 28일 스케줄[13] 완료 웹사이트, 결론, 2014-19년 EP, 정규 EMU. 비디오: 1 및 2
156 10월 24일 ~ 25일 스케줄[14] 완료 리투아니아 웹사이트, 결론. 비디오: 1 및 2
157 12월 19~20일 스케줄[14] 완료 웹사이트, 결론, 보안 및 방어 결론. 비디오: 1 및 2
158 2014 3월 6일 비범한 그리스 웹사이트, 우크라이나에 관한 성명, EU는 우크라이나를 지지한다. 비디오: 우크라이나 총리와 의회
159 3월 20일 ~ 21일 스케줄[15] 완료 웹사이트, 결론, 우크라이나에 관한 결론, 러시아에 대한 EU 제재, EU-우크라이나 연합 협정 서명. 비디오: 1 및 2
160 5월 27일 비공식[15] 웹사이트, 우크라이나에 관한 성명. 비디오
161 6월 26~27일 스케줄[15] 완료 웹사이트, 결론, 우크라이나에 관한 결론, 연합을 위한 전략적 의제, 제1차 세계대전 기념, 그루지야, 몰도바, 우크라이나와의[permanent dead link] 연합 협정 서명. 비디오[영구 데드링크]
162 7월 16일 비범한 이탈리아 우크라이나와 가자에 관한 웹사이트, 결론, 결론. 비디오[영구 데드링크]
163 8월 30일 비범한 웹사이트, 결론, 차기 유럽 이사회 의장 및 외무고위대표 지명, 우크라이나 사태에 대한 러시아에 대한 제재. 비디오[permanent dead link]: 1, 2[permanent dead link], 우크라이나 대통령 1a 및 1b
164 10월 23~24일 스케줄[16] 완료 웹사이트, 결론, 새로운 위원회 임명, 2030년 기후 및 에너지 정책 프레임워크, 에볼라에 대한 EU 대응. 비디오: 1[permanent dead link] 및 2[permanent dead link]
― 10월 24일[17] 유로 서밋 진술
165 12월 18일 스케줄[16] 완료 도널드 터스크
(1기)[18] 		장클로드 융커 웹사이트, 결론, 크림, 세바스토폴: EU의 추가 제재. 비디오[영구 데드링크]
166 2015 2월 12일 비공식[19] 라트비아 웹사이트, 비공식 회의 결과, 테러와의 전쟁에 관한 성명, 유로 지역에서의 경제 거버넌스 개선에 관한 다음 단계(분석 노트), 우크라이나 휴전에 관한 발언. 비디오[permanent dead link], 우크라이나 휴전[permanent dead link] 협정
167 3월 19~20일 스케줄[19] 완료 웹사이트, 결론, 에너지 연합, 러시아와의 관계, 유럽 학기 2015, 튀니지 성명, 그리스 성명. 비디오: 1[permanent dead link] 및 2[permanent dead link]
168 4월 23일 비범한 웹사이트, 성명, 지중해 이주 압력과 싸우기 위한 10가지 행동 계획, 회의록 비디오[영구 데드링크]
— 6월 22일[20] 유로 서밋 웹사이트, 대통령의 발언 1과 2 비디오[영구 데드링크]
169 6월 25일 ~ 26일 스케줄[19] 완료 웹사이트, 결론, 유럽전략투자기금, 유럽경제통화동맹 완성. 비디오: 1 및 2
— 7월 7일[21] 유로 서밋 룩셈부르크 웹사이트, 유로그룹 회의 준비, 대통령 발언 비디오[영구 데드링크]
— 7월 12일 유로 서밋 웹사이트, 유로그룹 회의 준비, 대통령 발언, 성명 비디오[영구 데드링크]
170 9월 23일 비공식 웹사이트, 대통령의 발언, 성명 비디오
171 10월 15일 스케줄 완료 웹사이트, 결론
172 11월 12일 비공식 웹사이트, 대통령의 발언
173 12월 17일~18일 스케줄 완료 웹사이트, 결론
174 2016 2월 18일-19일 스케줄 완료 네덜란드 웹사이트, 결론
175 3월 17일 ~ 18일 스케줄 완료 웹 사이트, 결론, 회의록 및 교정
176 6월 28일 예정(Brexit 국민투표에 의해 보류) 웹사이트, 결론, 회의록
6월 29일 비공식without UK 웹사이트, 성명
177 9월 16일 비공식without UK 슬로바키아 웹사이트, 선언서 및 로드맵
178 10월 20일 ~ 21일 스케줄 완료 웹사이트, 결론
179 12월 15일 스케줄 완료 웹사이트, 결론
180 2017 2월 3일 오전 비공식 몰타 웹사이트, 성명 및 비고
2월 3일 오후 비공식without UK 웹사이트 : "주요 결과: 로마조약 60주년 준비"
181 3월 9일 스케줄 완료 웹사이트, 사장 결론, 회의록
3월 10일 비공식without UK 웹사이트 : '비공식 미팅'
182 4월 29일 비범한without UK 웹사이트, 유럽 이사회(제50조)의 유럽연합 탈퇴 협상 지침, 회의록
183 6월 22일 ~ 23일 스케줄 완료 도널드 터스크
(2기)[18] 		웹사이트, 주석이 달린 의제, 결론
6월 22일 저녁 비범한without UK 웹사이트, 주석 어젠다, 국가원수 및 정부원수에 의한 결정: 영국의 EU 탈퇴와 관련하여 EMA 및 EBA 이전 결정에 이르는 절차
184 10월 19~20일 스케줄 완료 에스토니아 웹사이트, 결론
10월 20일 비범한without UK 웹 사이트
185 12월 14일 ~ 15일 스케줄 완료 웹사이트, 결론
12월 15일 유로 서밋 웹 사이트
12월 15일 비범한without UK 결과: Brexit 협상 가이드라인
186 2018 3월 22일 ~ 23일 스케줄 완료 불가리아 웹사이트, 결론
3월 23일 비범한without UK 웹 사이트
3월 23일 유로 서밋 웹 사이트
187 6월 28일부터 29일까지 스케줄 완료 웹사이트, 결론
6월 29일 비범한without UK 결론들
6월 29일 유로 서밋 진술
188 9월 19~20일 비공식 오스트리아 웹 사이트
9월 20일 비공식without UK 웹 사이트
189 10월 17일 비범한without UK 웹 사이트
10월 18일 오전 스케줄 완료 웹 사이트
10월 18일 오후 유로 서밋 웹 사이트
190 12월 13일~14일 스케줄 완료 웹 사이트
12월 13일 비범한without UK 웹 사이트
12월 14일 유로 서밋 웹 사이트
191 2019 3월 21일 비범한without UK 루마니아 웹사이트, 2019년 3월 22일 영국과 합의하여 취해진 유럽 이사회 결정(EU) 2019/476조 제50조 (3) TEU에 따른 기간 연장
3월 22일 스케줄 완료 웹 사이트
192 4월 10일 비범한without UK 웹사이트, 유럽 이사회(EU) 2019/584는 2019년 4월 11일 영국과 합의하여 제50조 (3) TEU에 따라 기간을 연장하였다.
193 5월 9일 비공식 웹 사이트
194 5월 28일 비공식 웹 사이트
195 6월 20일 스케줄 완료 웹 사이트
6월 21일 유로 서밋 웹 사이트
6월 21일 비범한without UK 웹사이트 ('브렉시트' 제목 참조)
196 6월 30일~7월 2일 비범한 루마니아와
핀란드		 웹사이트, 결론(유럽이사회 의장, 위원회 의장, 외교안보정책연합 고위대표, 유럽중앙은행 총재 지명)
197 10월 17일 비범한without UK 핀란드 웹 사이트
10월 17일~18일 스케줄 완료 웹 사이트
198 12월 12일 ~ 13일 스케줄 완료 샤를 미셸[22] 우르술라 폰 데르 레이엔[23] 웹 사이트
12월 13일 유로 서밋 웹 사이트
12월 13일 비범한without UK 웹 사이트

2020년대

# 연도 날짜. 유형 유럽 연합 이사회의 의장직 평의회 의장 위원회 위원장 의제, 결론 및 회의록
199 2020 3월 10일 화상 회의
(일정되지 않음) 		크로아티아 샤를 미셸 우르술라 폰 데르 레이엔 웹 사이트
200 3월 17일 화상 회의
(일정되지 않음) 		웹 사이트
201 3월 26일 화상 회의
(일정된 회의 대체) 		웹 사이트
202 4월 23일 화상 회의
(일정되지 않음) 		웹 사이트
203 6월 19일 화상 회의
(일정된 회의 대체) 		웹 사이트
204 7월 17일~21일 비범한 독일 웹 사이트
205 10월 1일 ~ 2일 비범한 웹 사이트
206 10월 15일 ~ 16일 스케줄 완료 웹 사이트
207 10월 29일 화상 회의
(일정되지 않음) 		웹 사이트
208 12월 10일 ~ 11일 스케줄 완료 웹 사이트
209 2021 1월 21일 화상 회의
(일정되지 않음) 		포르투갈 웹 사이트
210 3월 25일 ~ 26일 화상 회의
(표준) 		웹 사이트
211 5월 8일 비공식 웹 사이트
212 5월 24일 ~ 25일 비범한 웹 사이트
213 6월 24일 ~ 25일 스케줄 완료 웹 사이트
214 2021년 10월 5일 비공식 슬로베니아 웹 사이트
215 10월 21일 ~ 22일 스케줄 완료 웹 사이트
216 12월 16일 스케줄 완료 웹 사이트
217 2022 3월 24일 ~ 25일 스케줄 완료 프랑스 웹 사이트
218 6월 23~24일 스케줄 완료 웹 사이트
219 10월 20일 ~ 21일 스케줄 완료 체코 공화국 웹 사이트
예정된 회의

주목할 만한 상세

1999년 쾰른

참고 항목: Saint-Malo 선언

유럽 이사회는 암스테르담 조약이 발효된 후 1999년 6월 3-4일 독일 쾰른에서 열렸다.로마노 프로디는 향후 위원회의 작업과 개혁 프로그램에 대한 그의 계획을 발표했다.이사회는 EU 기본권 헌장을 요구했다.

이사회는 하비에르 솔라나를 유럽연합 이사회 사무총장(피에르 드 보이외 부대표)과 공동외교안보정책(CFSP) 고위대표로 임명했다.러시아에 대한 공통 정책(CFSP의 최초 사용)을 결정했다.코소보에 대한 선언문을 채택했다.CFSP의 주요 요소인 유럽안보방위정책과 관련해 이사회는 EU가 나토에 의한 행동에 대한 편견 없이 국제적 위기에 대응하기 위해서는 신뢰할 수 있는 군사력의 뒷받침을 받는 자율적 행동을 할 수 있는 능력, 이를 사용할 수 있는 수단 및 그러한 준비를 갖추어야 한다고 선언했다.

2001년 예테보리

참고 항목: 제27회 G8 정상회의 및 테러범: 그들이 선고한 아이들

2001년 유럽 이사회 회의는 6월 14일부터 16일까지 스웨덴 예테보리에서 열렸다.

EU 정상회의는 EU의 확대, 지속 가능한 발전, 경제성장과 구조개혁 문제에 초점을 맞췄다.EU-미국 정상회담에는 6월 14일 조지 W. 부시 미국 대통령의 방문이 포함되었다.미국 대통령의 스웨덴 방문은 이번이 처음이며 EU 정상들과 기후 협상, WTO, 중동 문제 등에 대한 이견을 논의할 수 있는 기회였다.그것은 광범위한 시위로 얼룩졌다.

주요 시위는 미국의 외교 정책에 반대하는 지역 연합 Bush Go, EU와 EMU에 스웨덴의 가입을 반대하는 스웨덴에 기반을 둔 연합 Network Gothenburg 2001, 그리고 "또 다른 유럽"의 지지자인 국제 연합인 Gothenburg Action 2001, EU 군국화에 반대하는 국제 연합인 Gothburg Action 2001 등 3개의 광범위한 연합에 의해 조직되었다.공공부문과 환경이 무역상품과 EMU가 되는 것을 막기 위한 합의.또한 이란과 소규모 반자본주의 연합, 비폭력 네트워크, 거리 재생을 위한 시위와 거리 파티를 조직하는 것도 있었다.

경찰에 따르면 정상회담 [24]사흘 동안 5만 명 이상의 시위대가 예테보리에 모였으며, 그 중 외국 국적을 가진 시위대는 소수였다.시위단체들은 많은 회의를 준비했는데, (물론 EU 정상회의 자체를 제외하고) 가장 큰 회의는 프리트 포럼(Free Forum)이었다.프리 포럼은 50개의 강연과 세미나를 개최하고 예테보리 시,[24] 스웨덴 법무부 및 스웨덴 외무부의 자금 지원을 받았다.정상은 약 2500명의 [25]경찰이 지키고 있었다.

많은 만남과 교전 외에도 많은 폭동이 있었다.첫 번째 사건은 6월 14일 경찰이 정상 회담 동안 시가 시위대를 초청한 흐비트펠츠카 체조장을 포위하고 포위한 후 발생했다.두 번째는 6월 15일 아침 반자본주의 조직이 조직한 2000명의 시위와 함께 발생했으며, 경찰과 격렬한 충돌과 예테보리의 중심가인 쿵스포츠아베닌의 파손으로 이어졌다.늦은 저녁, 도시를 되찾는 시위에서 한 경찰대가 발사체를 던지는 시위대의 공격을 받았다.경찰은 이어서 시위대를 향해 총격을 가했다.세 사람이 총상으로 다쳤고, 그 중 한 명은 [26]중상을 입었다.1931년 오달렌 총기 난사 사건 이후 스웨덴 시위대에 대한 총기 사용은 이번이 처음이다.

그 폭동은 범죄행위로 유죄 판결을 받은 64명에 대한 징역형이 뒤따랐다.시위자들은 총 50년 가까이 감옥에 보내졌다.2006년 현재, 어떤 경찰관도 정상회담 기간 동안 부정행위로 유죄 판결을 받은 적이 없다.한 경찰관이 예테보리 [citation needed]시위 참가자에 대한 재판에서 위증을 한 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았다.

폭동으로 인해 많은 상점들이 약탈당했을 뿐만 아니라 시위대의 격렬한 시위로 인해 중부 예테보리의 많은 지역이 파괴되었다.[26][27]

2001년 6월 14일 예테보리에서 조지 W 부시와 로마노 프로디와 함께 있는 괴란 페르손(가운데).

유럽연합(EU) 정상회의는 유럽연합(EU) 정상들이 예테보리에 모인 데다 조지 W 부시 미국 대통령이 정상회담 전날 처음으로 스웨덴을 방문했기 때문에 주목을 받았다.이에 대한 반응으로, 전 세계의 시위자들은 다른 깃발 아래서 시위를 하기 위해 예테보리에 모일 계획을 세웠다.예테보리 시는 예테보리 주변의 다른 학교와 수렴 센터에 거처를 마련해 처음에는 흐비트펠트츠카 나체나시에에서, 나중에는 실러스카 나체나시에로 이동함으로써 도시 밖 시위자들을 도왔다.

그 시위의 정치적 배경은 세 세력이 결탁한 것이었다.EU의 비판과 EU 가입에 대한 반대는 스웨덴이 EU의 어느 곳보다 강했다.둘째, 1997년 암스테르담 EU정상회의와 1999년 시애틀 WTO 회의 이후 신자유주의에 대한 세계화 시위의 물결이 거세졌다.미국에 대한 반전 및 환경 문제가 세 번째 요인이었다.

경찰은 회의를 예상하고 병력을 집결시켰다스웨덴에서 이렇게 많은 국가 원수가 만난 적이 없었고, 2001년 6월 3일 동안 질서를 유지하기 위해 수천 명의 경찰이 예테보리에서 경비를 서야 했다.경찰은 오랫동안 소동에 대비했고 시위 계획에 참여하는 단체들을 위한 다양한 정보 기관들을 배치했다.관련된 경찰들 사이에서는 의견이 달랐다.보안경찰은 EU 정상회의에서 너무 가깝다고 느꼈기 때문에 흐비트펠트츠카 나체조를 사용하지 않기를 바랐지만 예테보리 경찰은 시위대를 그곳에 배치해야 한다고 주장했다.시위대에 대한 미국 경찰의 전술은 시위 조직과 대화를 해야 하는 정신 전술 부대와 같이 사용되었다.

경찰, 지방정부, 그리고 다른 시위 연합들은 가능한 한 평화로울 수 있도록 시위를 계획하고 논의하는 대화 그룹을 마련했다.

그 행동을 지휘하는 경찰관들은 그들이 정상 회담 동안 경찰이 봉사한 것에 매우 만족한다고 말했다.경찰이 시위대의 사전 정보와 경찰 잠복 정보를 이용해 '비밀' 정보 센터를 알아내는 데 성공했다는 주장이 제기됐다.

경찰에 따르면, 그들은 경찰법에 따라 완전히 행동했다.

스웨덴 경찰 연합은 경찰의 행동이 주도되고 [28]관리된 방식을 강하게 비난했다.2001년 6월 예테보리 사령부에 대한 보고서 '혼돈'에는 당시 근무 중이던 경찰 대부분이 제대로 임무를 수행하기 위한 자원이 부족하다고 느꼈고 [28]명령이 혼란스러웠다고 적혀 있다.

★★★

  • 범죄 신고 건수 : 3,143건 (2002년 [24]2월 현재)
  • 범죄행위로 구금(그립나): 554[25]
  • 경찰에 의해 구금(omhéndertagna) (다음 2개의 리스트 포함) : 575[25]
    • 경찰법 13조(일명 PL13)의 권한으로 경찰에 의해 구금(omhanndertagna): 387[25]
    • 경찰법 11조(일명 PL11)의[25] 권한으로 경찰에 의해 구금(omhéndertagna): 188
  • 체포(안홀나): 107[25]
  • 재판 중 구금(학타드): 59[25][29]
  • 평결 건수 : 38건[25]
  • "EU 관련" 부상자 수(예: EU 정상회의 중 이벤트 관련): 143명[24](베스트라 예탈란드 지역 병원에서 치료)

EU 정상회의에서 발생한 폭동에 따른 형벌의 합계는 약 50년형이었으며, 언론인 에릭 바이크에 따르면 이는 이전의 [30]폭동보다 12배나 많은 양이라고 한다.많은 [citation needed]수의 고소에도 불구하고 어떤 경찰도 유죄 판결을 받지 않았다.

가장 눈에 띄는 사례 중 하나는 소위 정보 센터로, 정상회담 첫날 네이션엘라 인사츠티르칸이 습격했다.경찰의 [citation needed]학교 폐쇄와 관련해 비트펠츠카 체조장에 가라고 촉구하는 문자메시지를 보낸 뒤 총 8명(남성 5명, 여성 3명)이 장기 징역형을 선고받았다.

EU 정상회의 담당 경찰관인 호칸 잘둥(H fromkan Jaldung)은 쉴러스카에서 약 100명이 몇 시간 동안 그곳을 떠나지 못하게 한 혐의로 기소됐지만 [31]무죄 판결을 받았다.

예테보르크작티온엔('예테보르크 행동')에는 스웨덴인 33명, 덴마크인 22명, 핀란드인 9명, 노르웨이인 5명, 유럽인 4명, 기타 주로 동유럽 국가에서 온 87개 단체가 참여했다.예테보리('예테보리 네트워크')는 20개 이상의 조직이 참여했습니다.

라켄 유럽 평의회는 2001년 12월 14일부터 15일까지 벨기에 라켄의 왕궁에서 열렸다.

과 같은 사항을 다루었다.

  • 법무 및 내무 분야의 새로운 조치: 유럽 체포 영장, 테러리즘의 일반적인 정의 및 EUROJUST
  • 기관의 몇 동안 충돌 후 못하고 했다)10월 10일(현지시간)
  • 유로캐시 도입 임박(유럽이사회는 이를 검토하기 위해 재무대신을 만났다)
  • EU 확대의 진전
  • 의

유럽의 미래에 관한 라켄 선언은 프랑스 전 대통령, 발레리 지스카르 데스탱 전 대통령, 이탈리아 전 총리 줄리아노 아마토와 벨기에 전 총리 등이 주재하는 유럽 협약을 부통령으로 제정했다.이 협약은 유럽 헌법을 제정하는 조약의 초안을 마련하는 임무를 맡았으며, 국가 정부, 국회의원, 유럽의회, 유럽 집행 위원회에서 뽑힌 약 60명의 회원국으로 구성되며, 후보국의 대표들도 포함된다.이 선언은 지난 50년간 유럽 통합의 진보를 재검토하고 제2차 세계대전의 공포에서 비롯된 것으로 거슬러 올라가며 협약에 의해 [32][33]답해야 할 많은 문제들을 제기하고 있다.

「」도 .

레퍼런스

  1. ^ 스케줄링:"I/2011".63월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년. Retrieved,"II/2011".155월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년. Retrieved,"I/2012".155월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년.("개정".),"II/2012"Retrieved.155월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년. Retrieved,"I/2013".("개정 1".,"2개정".53월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년.),"II/2013"Retrieved.155월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년. Retrieved,"I/2014".("개정 1".,"2개정","3개정".155월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년.),"II/2014"Retrieved.155월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년. Retrieved,"I/2015".53월 2016년에 원래에서 Archived.7월 28일 2015년. Retrieved,"II/2015".,"I/2016".("개정".는 2월 13일 2015년에 원래에서 Archived.2월 13일 2015년.),"II/2016"Retrieved.원본에서 24일 6월 2015년에 Archived.23는 2015년 6월. Retrieved,"I/2017".,"II/2017","I/2018","II/2018","I/2019","II/2019","I/2020","II/2020","I/2021".
  2. ^ "The European Council: 50 years of summit meetings" (PDF). General Secretariat of the Council of the European Union. 17 December 2010. Retrieved 6 May 2013.
  3. ^ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/75509.pdf[베어 URL PDF]
  4. ^ Smith, John (27 October 2016). "Forside – Danmark – European Commission" (PDF). Danmark – European Commission. Archived (PDF) from the original on 18 December 2007. Retrieved 22 November 2007.
  5. ^ "Russian threats loom over historic EU summit". euobserver.com. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 1 September 2008.
  6. ^ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/110166.pdf[베어 URL PDF]
  7. ^ a b "Herman Van Rompuy re-elected president" (PDF). Council of the European Union. 1 March 2012. Archived (PDF) from the original on 29 October 2013. Retrieved 5 May 2013.
  8. ^ "The European Council in 2010". General Secretariat of the Council. 11 January 2011.
  9. ^ a b "European Council meetings in the first semester of 2011". European Council. 8 December 2009. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 28 July 2015.
  10. ^ "European Council meetings in the second semester of 2011". European Council. 24 June 2010. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 28 July 2015.
  11. ^ a b c "European Council meetings in the first semester of 2012". European Council. 17 December 2010. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 28 July 2015.
  12. ^ a b "European Council meetings in the second semester of 2012". European Council. 27 June 2011. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 28 July 2015.
  13. ^ a b c d "European Council meetings in the first semester of 2013 (EUCO 150/2/11 REV 2)". European Council. 14 December 2012. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 28 July 2015.
  14. ^ a b "European Council meetings in the second semester of 2013". European Council. 25 June 2012. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 28 July 2015.
  15. ^ a b c "European Council meetings in the first semester of 2014 (EUCO 231/3/12 REV 3)". European Council. 3 February 2014. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 28 July 2015.
  16. ^ a b "European Council meetings in the second semester of 2014". European Council. 3 July 2013. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 28 July 2015.
  17. ^ "Euro Summit (24 October 2014) – Annotated Draft Agenda" (PDF). General Secretariat of the Council. 26 September 2014. Archived (PDF) from the original on 17 October 2014. Retrieved 17 October 2014.
  18. ^ a b "European Council, 09-10/03/2017 – Main results". Council of the European Union. Retrieved 5 May 2017.
  19. ^ a b c "European Council meetings in the first semester of 2015". European Council. 20 December 2013. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 28 July 2015.
  20. ^ "President Donald Tusk convenes a Euro Summit on Greece Monday 22 June at 19h00" (PDF). General Secretariat of the Council. 18 June 2015.
  21. ^ "Invitation letter by President Donald Tusk to the Euro Summit" (PDF). General Secretariat of the Council. 6 July 2015.
  22. ^ 2019년 7월 2일 유럽 이사회 의장 선출 결정(EU) 2019/1135
  23. ^ 유럽 이사회 결정(EU) 2019/1136/2019년 7월 2일 유럽 의회에 유럽 위원회 위원장 후보 제안; 유럽 이사회 결정(EU) 2019/1989/19년 11월 28일 유럽 위원회 임명
  24. ^ a b c d e f "Händelserna i samband med Europeiska rådets möte i Göteborg den 14–16 juni 2001" [Gothenburg 2001 – Report from the Gothenburg Committee (SOU_2002:122)] (PDF) (in Swedish). Government of Sweden. Archived from the original (PDF) on 26 September 2007.
  25. ^ a b c d e f g h 2001년 예테보리 EU 명령에 대한 경찰청 평가: CS1은 제목(링크)으로 보관된 복사본(스웨덴어) 2006년 11월 20일 회수.
  26. ^ a b "SOU_2002:122" (PDF) (in Swedish). Government of Sweden. Archived from the original (PDF) on 29 September 2007. Retrieved 20 November 2006.
  27. ^ "Många oskyldiga drabbades". Göteborgs-Posten (in Swedish). 10 June 2011.
  28. ^ a b "Caos" – 2001년 6월 예테보리 사령부에 대하여 (Kaos – om Kommenderingen i Göteborg juni 2001)[1] (2006년 11월 20일 퇴임)는 2001년 직무 중 경찰관 1800명에게 보낸 설문조사에서 취합한 조사이다.요약본에는 다음과 같이 적혀 있다.EU 정상회의 중 사령부의 그림은 한 단어로 요약할 수 있다.혼란. 교육 부족, 자료 부족, 소통 부족, 혼란스러운 질서와 경찰 내부의 혼란.
  29. ^ gripa, omhannderta, anholla와 같은 스웨덴 사법 용어를 영어로 번역하는 데 문제가 있음을 유의하십시오.gripna, omhéndertagna, anhollna라는 용어는 모두 체포 또는 구류를 의미하지만, 스웨덴 사법 언어로 앤홀나는 체포의 가장 무거운 형태이며, 사실상 피구금자가 범죄행위의 혐의를 받고 있는 유일한 형태이다.또 구금(스웨덴 경찰법 11조 및 13조에 따라 구금)과 재판 중 구금되는 것의 차이점에 유의한다.
  30. ^ Wijk, Erik (2003). Orätt: rättsrötan efter Göteborgshändelserna (in Swedish). Stockholm: Ordfront. ISBN 91-7037-003-6. 페이지 필요.
  31. ^ "Jaldung friad i hovrätten" (in Swedish). Sveriges Television. 23 November 2004.
  32. ^ EU2001.be
  33. ^ Wayback Machine에서 2012년 2월 7일 아카이브된 "보도자료, 유럽 연합 이사회"

( )