존 브루턴

John Bruton
존 브루턴
2002년 브루톤
제10타오작
재직중
1994년 12월 15일 ~ 1997년 6월 26일
대통령메리 로빈슨
타나이스트딕 스프링
선행후알버트 레이놀즈
성공한 사람버티 아헌
주미 유럽연합 대사
재직중
2004년 11월 24일 ~ 2009년 10월 31일
대통령호세 마누엘 바로수
선행후Günter Burghardt
성공한 사람안젤로스 판그라티스 (연기)
야당 지도자
재직중
1997년 6월 26일 ~ 2001년 2월 9일
대통령
타오작버티 아헌
선행후버티 아헌
성공한 사람마이클 누난
재직중
1990년 11월 20일 ~ 1994년 12월 15일
대통령
타오작
선행후앨런 듀크스
성공한 사람버티 아헌
파인 가엘의 지도자
재직중
1990년 11월 21일 ~ 2001년 2월 9일
대리
선행후앨런 듀크스
성공한 사람마이클 누난
파인 가엘 부대표
재직중
1987년 3월 26일 ~ 1990년 11월 20일
지도자앨런 듀크스
선행후피터 배리
성공한 사람피터 배리
장관실 1981–1987
공익부 장관
재직중
1987년 1월 20일 ~ 1987년 3월 10일
타오작개릿 피츠제럴드
선행후루아이리 퀸
성공한 사람앨런 듀크스
재무부 장관
재직중
1986년 2월 14일 ~ 1987년 3월 10일
타오작개릿 피츠제럴드
선행후앨런 듀크스
성공한 사람레이 맥셰리
재직중
1981년 6월 30일 ~ 1982년 3월 9일
타오작개릿 피츠제럴드
선행후진 피츠제럴드
성공한 사람레이 맥셰리
산업통상자원부 장관
재직중
1983년 12월 13일 ~ 1986년 2월 14일
타오작개릿 피츠제럴드
선행후개릿 피츠제럴드 (연기)
성공한 사람마이클 누난
산업자원부 장관
재직중
1982년 12월 14일 ~ 1983년 12월 13일
타오작개릿 피츠제럴드
선행후알버트 레이놀즈
성공한 사람딕 스프링
국회의원 비서관
1973–1977
티치타 달라
재직중
1969년 6월 ~ 2004년 10월 31일
선거구고기
개인내역
태어난(1947-05-18) 1947년 5월 18일
던보인
죽은2024년 02월 06일 (2024-02-06) (76세)
더블린, 아일랜드
정당파인 가엘
기타정치
계열사
유럽인민당
배우자.
피놀라 길
(m. 1978)
아이들.4
친척들.리처드 브루턴 (형)
교육클롱고우스 우드 칼리지
모교
웹사이트공식 홈페이지

존 제라드 브루턴(, 1947년 5월 18일 ~ 2024년 2월 6일)은 아일랜드의 정치인이다. 그는 1981년부터 1987년 사이에 재무장관을 두 번 역임하는 등 내각 직책을 맡았습니다. 그는 1990년부터 1994년까지 그리고 1997년부터 2001년까지 야당의 지도자였습니다. 그는 1969년부터 2004년까지 미즈의 TD(Teachta Dála)로 일했습니다.

타오작의 임기 동안, 그는 무지개 연합이라고 알려진 순수 가엘-노동당-민주 좌파 연합을 이끌었습니다. TD에서 물러난 후, 그는 2004년부터 2009년까지 미국 주재 유럽 연합 대사가 되겠다는 제안을 수락했습니다.

초기 및 개인 생활

존 제라드 브루턴은 미국 매사추세츠 주 던보이의 부유한 가톨릭 농가에서 태어나 클론고우스 우드 칼리지에서 교육을 받았습니다.

올리버 쿠건(Oliver Coogan)은 1913-23년에 그의 "Meath의 정치와 전쟁(Politics and War in Meath)"에서 브루턴의 외삼촌이 아일랜드 독립 전쟁 동안 이 지역에서 전통적으로 앵글로 아일랜드의 승세 사냥이 진행되는 것을 막았던 남부 Meath의 농부들 중 한 명이었다고 언급합니다.

브루턴은 나중에 더블린 대학(UCD)에서 공부하여 명예 학사 학위를 받고 킹스 인스에서 변호사 자격을 얻었지만 결코 변호사 일을 하지 않았습니다. 브루턴은 1969년 총선에서 간신히 다일 에이어런 의원으로 당선되었습니다.[1][2] 22살의 나이로, 그는 그 당시 다일의 가장 어린 멤버 중 한 명이었습니다. 그는 1973년 총선에서 노동당과의 국민연합의 일환으로 파인 가엘을 집권시킨 두 배 이상의 득표율을 기록했습니다. 브루턴은 1973년 국민연합에서 산업통상부 장관과 교육부 장관에 의회 비서관으로 임명되었습니다. 그는 1977년까지 자리를 지켰습니다.

1978년, 브루턴은 피놀라 길과 결혼했고, 그들은 4명의 자녀를 두었습니다.[3][4]

그림자내각 및 정부내각

1977년 총선에서 파인 가엘이 패배한 후, 새로운 지도자 개릿 피츠제럴드는 브루턴을 농업 대변인으로 전면 벤치에 임명했습니다. 그는 나중에 재무 대변인으로 승진하여 1980년 예산에 대응하여 다일에서 특히 효과적인 연설을 했습니다. 그는 1981년 총선에서 Fine Gael의 선거 운동에서 중요한 역할을 했고, 이로 인해 노동당과 또 다른 연합이 이루어졌으며 Fitz Gerald가 Taoiseach로 참여했습니다. 브루톤은 메스에서 거의 23%의 개인 투표를 받았고, 불과 34세의 나이에 내각에서 가장 고위직인 재무장관으로 임명되었습니다. 압도적인 경제 현실에 비추어, 정부는 세금을 줄이겠다는 선거 공약을 포기했습니다. 정부는 1982년 1월 27일 밤, 다일에서 브루톤의 예산이 패배하면서 예상치 못하게 무너졌습니다. 이전에 지지했던 무소속 사회당 TD Jim Kemmy는 무엇보다도 아동 신발에 대한 부가세 도입을 제안한 예산에 반대표를 던졌습니다. 피츠제럴드는 대통령에 의해 승인된 다일의 해체를 추구했습니다.

1차 리더십 입찰

1981년 브뤼셀의 브루톤

그 뒤를 이은 소수 피아나 팔 정부는 1982년 11월, 파인 가엘이 다시 노동당과 연립정부를 구성하여 집권할 때까지만 지속되었지만, 새로운 정부가 구성되었을 때 브루턴은 재무부에서 산업에너지부 장관으로 옮겨졌습니다. 1983년에 정부 부처를 개편한 후, 브루턴은 산업통상자원부 장관이 되었습니다. 1986년 2월 개각에서 브루턴은 재무장관으로 다시 임명되었습니다. 비록 그가 재무장관이었지만, 브루톤은 결코 그의 예산을 제시하지 않았습니다. 노동당은 그의 예산안에 대한 의견충돌로 정부의 붕괴와 또 다른 선거로 이어졌습니다.

1987년 총선 이후 파인 가엘은 큰 패배를 당했습니다. 개릿 피츠제럴드는 즉시 지도자직에서 물러났고, 앨런 듀크스, 피터 배리, 브루턴 자신 사이의 지도자 경쟁이 이어졌습니다. 정확한 투표 결과는 발표되지 않았습니다.[a] 승리자인 듀크스가 그보다 12년이나 더 적은 TD였기 때문에 이것은 브루톤에게 타격이었습니다. 브루턴은 파인 가엘의 우익에 속했고, 듀크스는 피츠제럴드의 사회민주주의와 자유주의적인 틀에 속했습니다. 그러나 듀크스는 당의 TD와 상원의원들을 소외시키고 1987년 파인 가엘에 의해 잃어버린 기반을 회복하는 데 거의 진전을 이루지 못한 부족한 지도자로 인식되었습니다. 경제 개혁에 대해 피아나 페일을 지지하겠다고 밝힌 그의 탈라흐트 전략도 인기가 없었습니다. 1990년 대통령 선거에서 굴욕적이고 당시 전국 선거에서 전례 없는 3위를 차지한 참담한 성과는 [b]당의 마지막 지푸라기임이 입증되었고 듀크스는 얼마 지나지 않아 지도자직을 사임해야 했습니다.[5] 당시 파인 가엘의 부대표였던 브루턴은 이어진 지도부 선거에서 누구의 반대도 받지 않았습니다.

파인 가엘의 리더십

듀크스가 파인 가엘의 사회민주주의 진영에서 온 반면, 브루턴은 더 보수적인 진영에서 왔습니다. 그러나 비평가들과 보수주의자들을 놀라게 한 것은 그의 첫 정책 구상에서 그는 아일랜드에서 이혼을 허용하는 법률 제정을 허용하는 헌법 개정안에 대한 국민 투표를 요구했습니다.

파인 가엘은 1982년 11월 총선에서 70석(피앙나 파일의 총 의석에 5석 모자라는)을 달성한 이후 거의 10년 동안 하락세를 보였습니다.[c] 그 후 10년 동안 그 정당은 상당한 의석을 잃었습니다. 경험이 부족한 듀크의 비참한 리더십 기간 이후, 브루턴의 당선은 파인 가엘에게 훨씬 더 정치적으로 경험이 많은 지도자 아래 재건할 기회를 제공한 것으로 여겨졌습니다. 그러나 브루톤의 인식된 우익적인 페르소나와 그의 시골 배경은 비평가들, 특히 언론들에 의해 그에게 불리하게 사용되었습니다.

1992년 총선까지, 이 나라의 반피안나 파일 분위기는 야당에 큰 변화를 일으켰지만, 그 지지는 브루톤의 파인 가엘이 아닌 노동당에 돌아갔고, 실제로 10석을 더 잃었습니다. 그때도 처음에는 파인 가엘이 정부를 구성할 수 있는 위치에 있는 것처럼 보였습니다. 그러나 노동당이 자유주의적 진보민주당을 포함하는 연합에 참여하기를 거부하고 브루턴이 민주당 좌파를 예비 연합으로 끌어들이기를 꺼리면서 협상이 부분적으로 교착 상태에 빠졌습니다. 노동당은 파인 가엘과의 대화를 중단하고 피아나 페일과 새로운 연합에 들어가기로 결정했습니다. 노동당은 항상 피앙나 페일보다는 파인 가엘의 타고난 동맹으로 여겨졌기 때문에 브루톤에게는 굴욕적인 타격이었습니다. 파인 가엘(Fine Gael)과 브루턴(Bruton)은 1993년과 1994년 초 동안 여론 조사에서 계속 저조한 성적을 거두었고, 브루턴은 1994년 초 자신의 리더십에 대한 도전에서 간신히 살아남았습니다. 그러나 몇 차례의 보궐선거 승리와 1994년 유럽 선거에서의 선전은 노동당의 참담한 모습과 함께 그의 입지를 강화시켰습니다.

1994년 말 피아나 페일의 알버트 레이놀즈 정부는 붕괴되었습니다. 브루턴은 노동당을 설득하여 피아나 파일과의 연정을 끝내고 파인 가엘과 민주좌파와 함께 새로운 연립정부에 들어가도록 설득할 수 있었습니다. 브루턴은 1992년 총선에서 파인 가엘이 정당과 함께 정부에 들어가지 않겠다는 약속으로 선거운동을 벌이면서 민주좌파와 함께 정부에 들어가기로 합의한 위선 혐의에 직면했습니다. 그럼에도 불구하고, 47세의 12월 15일, 브루톤은 당시 최연소 타오자흐가 되었습니다. 주 역사상 총선을 치르지 않고 새 정부가 들어선 것은 이번이 처음이었습니다.

타오작 (1994-1997)

1995년패트릭의 날에 빌 클린턴 미국 대통령에게 샴록 한 그릇을 주는 브루턴(오른쪽)

브루톤의 정치는 대부분의 아일랜드 지도자들과 현저하게 달랐습니다. 대부분의 지도자들이 독립 운동 신페인(1917-22 단계) 출신이거나 독립 운동과 동일시하는 반면, 브루턴은 신페인이 1918년 총선에서 무색하게 했던 보다 온건한 아일랜드 의회당(IPP) 전통과 더 많은 동일시했습니다. 그는 자신의 사무실 벽에 자신의 정치적 영웅인 IPP 지도자 존 레드몬드의 사진을 패트릭 피어스와 같은 다른 인물들보다 우선적으로 걸어두었습니다. 브루턴은 또한 레이놀즈에 의해 그곳에 걸려있던 전 피앙나 팔 타오아작 세안 레마스의 사진을 보관하고 있었는데, 그는 레마스를 국가 역사상 가장 훌륭하고 가장 개혁적인 타오아작으로 보았기 때문에 브루턴은 그것을 보관하고 있었습니다.[citation 필요]

북아일랜드 평화 프로세스의 지속적인 발전과 영-아일랜드 관계에 대한 그의 태도는 브루톤의 재임 기간을 타오자흐로 규정하게 되었습니다. 1995년 2월, 그는 영국 총리 존 메이저와 함께 영국-아일랜드 '프레임워크 문서'를 시작했습니다. 이 문서는 아일랜드, 북아일랜드 및 영국 간의 새로운 제안된 관계에 대해 설명했습니다. 브루턴의 반대자들 중 많은 사람들은 그가 노조의 요구를 수용할 의사가 너무 많다고 생각했고 앨버트 레이놀즈는 그에게 "존 노조원"이라는 별명을 붙였습니다.[6] 그러나, 그는 IRA의 1994-1997년 휴전 기간 동안 영국 정부신페인과 관계를 맺기를 꺼리는 것에 대해 강력하게 비판적인 입장을 취했습니다. 브루턴은 코크의 지역 라디오 기자에게 "나는 그 빌어먹을 평화 과정에 대한 질문에 대답하는 것에 싫증이 났다"고 불평했지만, 그는 나중에 사과했습니다.[7]

브루톤은 또한 신페인당게리 아담스와 협력 관계를 맺었지만, 둘 다 서로를 불신하고 있었습니다. 1996년 휴전이 끝난 후 관계가 악화되어 런던에서 폭탄이 폭발했습니다. 이런 관계는 IRA가 리머릭 카운티에서 우체국 강도 사건으로 가르다 시오차나의 일원인 제리 맥케이브를 살해하고 맨체스터에서 또 다른 폭탄 폭발로 인해 악화되었습니다. 그러나 브루턴은 왕립 얼스터 경찰대민족주의 지역을 행진하는 것을 허용함으로써 드러크리에서 충성파의 위협에 굴복한 것을 비난하여 공화국에서 광범위한 찬사를 받았습니다. 그는 RUC가 법을 적용하는 데 있어 공정하지도 않고 일관되지도 않았다고 말했습니다. 그의 분노와 비판은 런던과 더블린 사이의 긴장된 분위기로 이어졌습니다. 1997년 총선 무렵, 신페인피앙나 페일이 이끄는 정부를 선호할 것이라고 말했고, 1997년 총선에서 피앙나 가엘이 패배한 직후 IRA는 휴전을 재개했습니다.[citation needed]

그는 또한 1996년 성공적인 아일랜드의 유럽연합 대통령직을 주재했으며, 단일 유럽 통화인 유로에 참여하는 국가들에 대한 거시 경제적 매개 변수를 설정하는 안정 성장 협정을 마무리하는 데 도움을 주었습니다. 브루턴은 1945년 이래 EU 국가의 30번째[citation needed] 국가원수 또는 정부 수반으로서 1996년 9월 11일 미국 의회의 합동 세션에서 연설한 다섯 번째 아일랜드 지도자였습니다.[d]

브루톤 정부는 일부 부패 혐의와 정치적 당혹감으로 고통을 겪었습니다. 1996년 마이클 라우리 교통 에너지 통신부 장관은 장관이 되기 전에 사업가로서 자신을 위해 한 일 때문에 슈퍼마켓 재벌 벤 의 지불에 대한 소득세를 내지 않았다는 주장이 제기된 후 내각에서 사임했습니다. 1995년 2월 9일 재정부의 국무장관호건은 예산이 일간지에 전달된 날 재정부의 예산 정보 유출로 인해 사임했습니다. 게다가 수년 후 프랭크 던롭은 계획 재판소에 자신이 퀴어베일 개발을 다시 시작하기 위해 순수 가엘 더블린 시의원인 톰 핸드가 자신에게 준 250,000파운드의 뇌물 요구에 대해 브루톤에게 알렸다고 주장했습니다. 던롭은 브루톤에게 뇌물공여 시도를 알렸을 때 브루톤은 "세상에 천사도 없고 파인 가엘에도 천사도 없다"고 답했다고 증언했습니다. 브루턴은 이것을 격렬하게 부인했고 파인 가엘 변호사는 2003년 기획 재판소에서 "나는 고인이 된 톰 핸드가 자신에게 한 주장에 대해 그때 나에게 조언했다는 던롭 씨의 주장을 전적으로 반박합니다."라고 말했습니다. 그러나 재판부의 추가 증거에 따라 2007년 10월 브루턴은 재판부로 돌아왔고 던롭이 "돈을 찾는 의원에 대해 나에게 무언가 말했다"고 인정했습니다.[8] 그러나 던롭 자신은 2007년 재판소에 제출한 자신의 증거에서 1993년 브루턴과의 대화에서 25만 명의 수치를 언급한 적이 없다고 말했습니다.[citation needed]

Bruton은 1912년 이후 영국 왕실의 한 구성원이 Wales의 왕자 Charles에 의해 처음으로 공식적인 방문을 주재했습니다. 그의 환영사는 일부 신문에서 너무 효과적이라는 비판을 받았지만 그의 평가는 이번 방문이 영국과 아일랜드의 관계 개선에 도움이 되었다는 것입니다.[9]

범죄 저널리스트 베로니카 게린의 살해 이후, 그의 정부는 범죄 자산국을 설립했습니다.[citation needed]

타오즈 이후 각 시기

2011년 브루톤

1997년 총선에서 파인 가엘은 54석을 얻어 9석을 더 얻었습니다. 그러나 노동당은 32석에서 17석으로 떨어지는 등 상당한 손실을 입었고, 민주당 좌파도 2석을 잃었습니다. 이로 인해 브루톤은 그가 공직을 유지하는 데 필요한 의회의 지원에 훨씬 못 미쳤습니다. 베르티 아헌이 이끄는 피아나 팔레-진보 민주당 연합이 취임했고, 브루턴은 야당의 지도부로 돌아갔습니다.[citation needed]

파인 가엘은 반대로 마비되었습니다. 브루턴은 2002년 선거에서 파인 가엘이 심각한 패배를 겪을 것이라는 우려 때문에 마이클 누난을 지지하여 2001년 지도부에서 물러났습니다. 하지만, 누난은 기대에 부응하지 못했고, 당은 브루톤 치하에서 예상했던 것보다 훨씬 더 큰 붕괴를 겪었습니다. 54명의 의석수에서 이득을 보기를 바랐던 그것은 31명을 얻는데 그쳤습니다. 이것은 선거에서 파인 가엘의 두 번째로 나쁜 성적과 동률을 이루었을 뿐만 아니라, 20년 전인 1982년의 고점보다 39석이 적었습니다.[citation needed]

유럽 통합의 열렬한 지지자인 브루톤은 유럽 협약의 아일랜드 의회 대표 두 명 중 한 명으로 선정되어 제안된 유럽 헌법 초안을 작성하는 데 도움을 주었습니다. 그는 유럽 협약을 이끌어내는 데 도움을 준 12명의 의원으로 구성된 프레시디움에 앉게 된 두 명의 국회의원 중 한 명이었습니다. 그는 피터 서덜랜드, 버티 아헌과 함께 국제유럽문제연구소(International and European Assessment)의 위원이었습니다. 그는 유럽인민당(EPP)의 부총재를 역임했습니다.[10] 그는 2004년 여름에 주미 유럽 연합 대사가 되겠다는 제안을 수락했고, 2004년 11월 1일 다일에서 사임한 후 그 자리에 취임했습니다.[11] 브루턴은 아헌에 의해 찬사를 받았는데, 그는 브루턴이 "아일랜드와 유럽 연합의 관계를 발전시키는 데 중추적인 역할을 했다"고 말했습니다.[12]

브루턴은 2003년 뉴펀들랜드 메모리얼 대학교에서 명예 박사 학위를 받았고,[citation needed] 2009년 미주리 대학교에서 명예 박사 학위를 받았습니다.[citation needed]

그는 정기적으로 국내외 대학에서 강의를 했습니다. 2004년 초, 그는 더블린 시립 대학의 법과 정부 대학원의 겸임 교수직을 수락했습니다. 2008년 11월, 그는 스웨덴 정부로부터 북극성 훈장을 받았습니다.[13]

그의 형 리처드 브루턴도 파인 가엘 정치인이며, 가장 최근에는 커뮤니케이션, 기후 행동 환경부 장관으로 여러 장관직을 수행했습니다.[14]

2009년 10월 29일, 그는 리스본 조약 이행에 따른 유럽 이사회 의장직 신청에 관심을 표명하는 편지를 27개 유럽 연합 회원국의 주미 대사에게 보냈다고 발표되었습니다.[15] 브루톤은 EU 지도자들이 고위 인사 수장이 아닌 의장 스타일의 대통령이 자리를 메우기를 원한다고 확고하게 표명함에 따라 그 자리에 대한 외부적인 가능성이 매우 높았습니다.[16] 2009년 11월 19일 헤르만 롬푸이 벨기에 총리가 유럽평의회 의장으로 임명되어 2009년 12월 1일 취임했습니다.[citation needed]

2010년 5월 21일, 그는 새로 구성된 금융 서비스 기구인 IFSC Ireland의 회장이 될 것이라고 발표되었습니다.[17] 그의 주요 역할은 아일랜드를 국제 금융 서비스의 선택지로 홍보하는 것이었습니다.

브루턴은 2011년 대통령 선거의 후보로서 널리 논의되었고, 그들의 후보가 될 수 있는 기회와 함께 파인 가엘에 의해 접근되었습니다. 그러나 2011년 5월 28일, 브루턴은 그가 요청을 받게 되어 기쁘지만 대통령 후보가 되지는 않을 것이라는 성명을 발표했습니다.[18]

2011년 11월부터 Bruton은 유럽과 관련된 문제뿐만 아니라 주로 정치, 금융 및 경제 분야에 초점을 맞춘 Fair Observer의 고문으로 활동했습니다.[19]

2014년 9월, 1914년 아일랜드 정부법이 체결된 지 100주년이 되는 날, 브루턴은 1916년 부활절 봉기는 실수였고 부당한 전쟁이었다고 말했습니다.[20][21]

브루턴은 2018년 아일랜드 낙태 국민투표에서 "반대" 캠페인을 지지했습니다.[22]

죽음.

브루턴은 2024년 2월 6일 더블린의 마터 개인 병원에서 암으로 인해 76세의 나이로 사망했습니다.[4][23] 2월 10일 던보이에 있는 성 베드로 교회와 성 바오로 교회에서 국장이 열렸습니다.[24]

정부가 주도했습니다.

브루톤은 다음과 같은 정부를 이끌었습니다.

메모들

  1. ^ 다른 보고에 따르면 배리나 브루턴 중 한 명이 가난한 3분의 1을 차지했다고 합니다.[citation needed]
  2. ^ 파인 가엘 후보 오스틴 커리는 17%로 노동당의 메리 로빈슨과 피아나 페일의 브라이언 레니한에 이어 3위를 차지했습니다.
  3. ^ 1932년 이후 피앙나 팔은 두 정당 중에서 훨씬 더 컸으며, 종종 파인 가엘의 다일 의석 수보다 두 배나 더 많았습니다.
  4. ^ 6명의 아일랜드 지도자들은 미국 의회의 합동 세션에서 다음과 같이 연설했습니다.[circular reference] Seán T. 오켈리(1959), 에몬 발레라(1964), 리암 코스그레이브(1976), 개릿 피츠제럴드(1984), 브루턴(1996), 버티 아헌(2008).

참고문헌

  1. ^ "John Bruton". ElectionsIreland.org. Archived from the original on 10 June 2009. Retrieved 1 June 2009.
  2. ^ "John Bruton". Oireachtas Members Database. 4 November 2004. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 29 July 2008.
  3. ^ "Former Taoiseach John Bruton has died, aged 76". Irish Independent. 6 February 2024. Archived from the original on 6 February 2024. Retrieved 6 February 2024.
  4. ^ a b "John Bruton obituary". The Times. 6 February 2024. Archived from the original on 6 February 2024. Retrieved 7 February 2024.
  5. ^ Finlay, Fergus (1990). Mary Robinson: A President with a Purpose. O'Brien Press. pp. 145–146.
  6. ^ Moloney, Ed (5 July 2007). A Secret History of the IRA. Penguin Books Limited. p. 100. ISBN 978-0-14-190069-8.
  7. ^ "Biffo takes his place in pantheon of the gaffers". The Irish Times. 24 May 2008. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 24 February 2009.
  8. ^ Kerrigan, Gene (21 October 2007). "Bruton's evidence came too late". Irish Independent. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 27 May 2009.
  9. ^ Cowell, Alan (9 February 2024). "John Bruton Dies at 76; Negotiated for Peace as Irish Prime Minister". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 9 February 2024. Retrieved 10 February 2024.
  10. ^ O'Leary, Naomi; Duggan, Keith (7 February 2024). "John Bruton remembered in Brussels as 'committed European'". The Irish Times. Archived from the original on 8 February 2024. Retrieved 9 February 2024.
  11. ^ "Former Taoiseach John Bruton to receive State funeral in Co Meath". RTÉ News. 7 February 2024. Archived from the original on 7 February 2024. Retrieved 7 February 2024.
  12. ^ "Bruton Moves to D.C. for Euro Post". The Irish Voice. Archived from the original on 11 October 2004. Retrieved 5 May 2006.
  13. ^ "Bruton receives Swedish title". The Irish Times. 20 November 2008. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 20 November 2008.
  14. ^ Lehane, Mícheál (28 June 2020). "Revealed: New Cabinet and Taoiseach's Seanad nominees". RTÉ News. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 3 August 2020.
  15. ^ "Bruton puts himself forward for EU Presidency". The Irish Times. 29 October 2009. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 30 October 2009.
  16. ^ Sheahan, Fionnan (30 October 2009). "Taoiseach is forced to back Bruton for EU post". Irish Independent. Archived from the original on 3 November 2009.
  17. ^ "Brian Cowen has joined the board of a European think tank funded by big business". TheJournal.ie. 27 February 2017. Archived from the original on 6 February 2024. Retrieved 6 February 2024.
  18. ^ "John Bruton rules himself out of presidential race". The Irish Times. 28 May 2011. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 28 May 2011.
  19. ^ "Fair Observer – Advisors". Fair Observer. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 21 May 2018.
  20. ^ Collins, Stephen (18 September 2014). "Scotland shows 1916 Rising a mistake, says John Bruton". The Irish Times. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  21. ^ Walsh, Jane (2 November 2014). "1916 Easter Rising was not a just war says former Irish leader John Bruton". IrishCentral.com. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 21 May 2018.
  22. ^ Clarke, Vivienne (21 May 2018). "John Bruton says abortion is inconsistent with State's philosophy". The Irish Times. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 12 February 2020.
  23. ^ Lehane, Mícheál (6 February 2024). "Former Taoiseach John Bruton dies after long illness". RTÉ News. Archived from the original on 7 February 2024. Retrieved 7 February 2024.
  24. ^ "State funeral for 'unassuming' ex-Irish PM John Bruton". BBC News. 10 February 2024. Archived from the original on 10 February 2024. Retrieved 10 February 2024.

외부 링크

정치국
선행후 교육부장관 국회사무처장
1973–1977
성공한 사람
신사옥 국회 산업통상자원부 장관비서관
1973–1977
성공한 사람
선행후 재무부 장관
1981–1982
성공한 사람
선행후 산업자원부 장관
1982–1983
성공한 사람
선행후 산업통상자원부 장관
1983–1986
성공한 사람
선행후 재무부 장관
1986–1987
성공한 사람
선행후 공익부 장관
1987
선행후 야당 지도자
1990–1994
성공한 사람
선행후 타오작
1994–1997
선행후 유럽 이사회 의장
1996
성공한 사람
선행후 야당 지도자
1997–2001
성공한 사람
당 정치국
선행후 파인 가엘 부대표
1987–1990
성공한 사람
선행후 파인 가엘의 지도자
1990–2001
성공한 사람
외교관직
선행후
Günter Burghardt
주미 유럽연합 대사
2004–2009
성공한 사람
앙겔로스 판그라티스
(연기)
명예 칭호
선행후 베이비 오브 더 다일
1969–1975
성공한 사람