독일의 포르투갈인

Portuguese in Germany
독일령 포르투갈어
루소알레망게스 (포르투갈어)
독일의 포르투갈인 (독일어)
Germany Portugal
총인구
244,217[1]
언어들
독일어, 포르투갈어
종교
주로 기독교(로마 가톨릭), 이슬람교
관련 민족
다른 포르투갈인

독일의 포르투갈인(독일어: Deutschland의 포르투갈인)은 포르투갈 혈통의 독일 시민 및 거주자입니다.

포르투갈계 독일인() 또는 포르투갈어()는 포르투갈에 거주하는 독일의 국민 또는 거주자를 의미합니다.

포르투갈계 독일인은 독일 시민권을 가진 포르투갈 태생의 시민이거나 포르투갈 혈통 또는 시민권을 가진 독일 태생의 시민입니다.

독일에는 2021년 기준으로 약 24만 5천 명의 포르투갈인이 살고 있습니다.그들은 이 나라 [2][3]인구의 0.29%를 차지합니다.

역사

유럽 내 두 나라의 위치를 보여주는 지도
2021년 독일 내 포르투갈 시민 지역 분포

독일의 포르투갈어는 16세기부터 알려져 왔습니다.그들은 현재 전 세계에 흩어져 있는 포르투갈 디아스포라의 일부이며 일반적으로 낮은 인지도와 [4]잘 통합된 것으로 간주됩니다.

2014년 주 수준에서 포르투갈 국적자의 상대적 빈도(다른 외국 인구 대비)

독일의 초기 더 큰 포르투갈 공동체는 16세기에 세파르디 유대인들이 종교 재판에서 이곳으로 피난을 갔을 때 한자 동맹 도시 함부르크에서 나타났습니다.

제1차 세계 대전 동안, 약 5,000명의 포르투갈 전쟁 포로들이 독일에 일시적으로 수용되었는데, 주로 브라이센에 있는 특수하게 건설된 포로 수용소에서, 그리고 때때로 [5][6]솔타우-아흐펜과 같은 다른 수용소에서 수용되었습니다.

제2차 세계 대전의 마지막 3년 동안, 일부 포르투갈인들은 주로 점령된 프랑스에서 독일 강제 수용소로 추방되었습니다.최근의 추정에 따르면 주로 루소-프랑스 공동체의 구성원인 약 1,000명의 포르투갈인이 나치 [7]독일에 의해 사용되었다고 합니다.안타깝게도, 그들 중 수십 명이 그곳에서 목숨을 잃었습니다.1941년, 약 150명의 포르투갈 자원봉사자들이 나치 독일을 지원하기 위해 스페인 블루 디비전에 합류했습니다.그들은 주로 동부 전선에서 싸웠습니다.[8][9][10]

포르투갈 대사관, 포르투갈 관광청(투리스모데포르투갈), 포르투갈 상공회의소(AICEP)

전후 기간 동안, 수십만 명의 포르투갈인들이 다른 유럽 국가들, 특히 서유럽에서 객원 노동자로 정착했습니다.

1964년 3월 17일부터 독일 연방 공화국과 포르투갈 간의 고용 계약에 따라 수만 명의 포르투갈인 객원 노동자들이 도착했습니다.

포르투갈의 아르만도 로드리게스 데 사는 1964년에 독일에서 100만 번째 "게스트 워커"로 공식적으로 환영을 받았고 명예 증서와 2인승 Zündap Sport Combinette – Mokick을 [11]받았습니다.

1974년 카네이션 혁명과 1986년 포르투갈의 EU 가입 이후, 그 나라는 상당한 경제 성장과 이민 감소를 경험했습니다.

뒤셀도르프 주재 포르투갈 영사관

독일에서는 1960년대의 "황금의 해"(Wirtschaftswunder) 동안 외국인 노동자에 대한 수요가 매우 높았습니다.1973년 석유 위기 이후, 독일 정부는 이민을 줄이고 1983년까지 귀국 이민을 [12][13][14]장려하고 장려하는 정책을 시행했습니다.

외국인 혐오증의 증가와 외국인 노동자들 사이의 실업의 증가 때문에, 독일 정부는 1983년 10월 외국인 노동자들의 자발적인 본국 귀환을 위한 자금 조달을 위한 법을 통과시켰습니다.합법적으로 고용되어 국내에 거주하는 외국인 근로자들은 독일 사회 보장 시스템(퇴직금)[15][16][17][18][19]에 기여한 금액과 비슷한 10,500 도이치 마르크를 개별적으로 상환받았습니다.

함부르크의 포르투갈 국기

이 프로그램은 1984년 6월 30일 이전에 독일을 떠나는 외국인에게만 적용되었습니다.Zimmermann et al. (1998: 1–7)에 따르면, 2만 명의 포르투갈 노동자들이 이 프로그램에 참여했습니다.그 결과,[20][21][22][23][24] 독일의 포르투갈 인구는 1987년까지 6만 9천 명으로 감소했습니다.

하지만 2007년 금융위기 이후 포르투갈의 경제위기로 포르투갈에서 독일로의 이민이 다시 증가했습니다.

오늘날, 이민자들은 대부분 교육을 잘 받았고, 종종 학문적 자격을 갖추고 있습니다.최근 몇 년 동안, 베를린은 특히 포르투갈 학자, 전문가, 학생들에게 매력적이 되었고 심지어 함부르크를 제치고 포르투갈에서 가장 [25][26]큰 공동체를 가진 도시가 되었습니다.

인구통계학

함부르크의 작은 포르투갈

포르투갈에서 가장 큰 공동체는 포르투갈 유산을 가진 약 25,000명의 사람들이 살고 있는 함부르크에 위치해 있습니다.또한 함부르크 항구 근처와 많은 포르투갈 식당과 카페가 [27][28][29][30]위치한 란둥스브뤼켄과 바움월의 지하철역 사이에 있는 함부르크에 포르투갈인 식당(포르투갈인 구역)이 있습니다.

크리스티나 브랑코가 독일에서 노래하고 있어요

독일에는 145개의 포르투갈 [31]협회가 있습니다.포르투갈 협회는 독일 전역에서 발견되며 스포츠 센터, 언어 센터 또는 커뮤니티 [32][33]센터와 관련이 있습니다.노르트라인베스트팔렌(노르트라인베스트팔렌), 바덴뷔르템베르크(바덴뷔르템베르크), 헤센(헤센)에 더 많은 인구가 집중되어 있으며, 독일 인구의 약 42%를 차지하고 있음에도 불구하고, 이러한 주(렌더)는 포르투갈 [34]공동체의 약 60%를 차지합니다.

포르투갈 공동체는 고도로 통합되었음에도 불구하고 가톨릭 크리스마스와 파티마의 [35][36]성모에 대한 헌신과 같은 포르투갈 종교 문화의 독특한 특징을 유지하고 있습니다.

독일의 포르투갈인들은 오래 전에 정착한 경향이 있고, 그들은 일반적으로 20년 이상을 [37]그 나라에서 보냈습니다.

송금

베를린의 카이사 제랄 데 데포시토스

양국은 우호적인 관계와 상호 신뢰를 누리고 있으며,[31][38][39][40] 무역 또한 증가하고 있습니다.

독일의 포르투갈 공동체는 조국과 강한 유대 관계를 유지하고 있으며, 2000년과 2021년 사이에 포르투갈에 약 45억 유로(€)를 송금했습니다.같은 기간 동안 포르투갈의 독일인(약 20,500명)[41]은 약 1억 6,340만 유로(€)를 [42]독일로 보냈습니다.

포르투갈어

독일 주재 포르투갈 공사관의 법적 도장(19세기)
쾰른에서 열린 포르투갈 축구 국가대표팀의 팬들

몇몇 독일 도시에서는 포르투갈 문화를 전문으로 하는 협회, 포르투갈어를 사용하는 교구, 포르투갈어를 모국어로 하는 사람들을 위해 특별히 맞춘 수업을 찾을 수 있으며, 이 수업들은 주류 학교에서도 이용할 수 있습니다.예를 들어, 도르트문트에 있는 막스 플랑크 고등학교에서는 포르투갈어가 아비투어 [43]수준까지 제공됩니다.

포르투갈 문화 협회는 주로 연방 협회(FAPA, 독일의 포르투갈 협회 연방 협회) 산하에 조직되어 있습니다.또한 포르투갈 문화원 인스티튜트 까뮈에스(Instituto Camèes)는 함부르크에 어학원, 베를린에 문화원을 운영하고 있으며, 다양한 파트너십과 [44][45]강의도 진행하고 있습니다.

포르투갈어 신문인 포르투갈 포스트는 1993년부터 독일 전역에서 발행되고 있으며 본사는 도르트문트에 있습니다.2018년부터 운영 기반이 [46]베를린으로 이동했습니다.

문학.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Relações Bilaterais Portugal-Alemanha".
  2. ^ "Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 31 July 2023.
  3. ^ "Homepage". Federal Statistical Office. Retrieved 31 July 2023.
  4. ^ deutschlandfunk.de. "50 Jahre Portugiesen in Deutschland – Die stillen Nachbarn". Die Nachrichten (in German). Retrieved 31 July 2023.
  5. ^ 2017년 9월 11일 브리센에서 포르투갈인 관리자인 도이치-포르투갈인 게셀샤프트는 2018년 7월 18일을 회수했습니다.
  6. ^ 솔타우 – 아흘프텐의 정보 에니메 에니메 에니메 Eintragzum Krieggefangenfriedhof, Volksbunds Deutsche Krieggräberfürsorge 웹사이트, 2018년 7월 18일 검색.
  7. ^ "Projeto vai criar plataforma sobre trabalhadores forçados portugueses na Alemanha nazi". contacto-online (in Portuguese). 1 August 2023. Retrieved 1 August 2023.
  8. ^ 포르투갈의 캄포스 데 콘센트라상 – "포르투기센 인 덴 콘센트라상", 임 야르 2013 레체르치에르 도시에르 데 자이퉁 푸블리코는 2018년 7월 18일에 회수했습니다.
  9. ^ 2013년 2월 12일, 포르투갈 출신의 나흐리히텐마가진 비상은 2018년 7월 18일을 되찾았습니다.
  10. ^ 2018년 7월 18일에 검색된 포르투갈의 이스처 블로그-Artikelmit Abbildungen von spanischen and portgiischen Zeitungsartikeln.
  11. ^ "Angekommen – Armando Rodrigues de Sa". iberer.angekommen.com. Retrieved 16 May 2023.
  12. ^ "Between A Between Ausländer and Almancı: The T usländer and Almancı: The Transnational Hist ansnational History of Turkish-German Migration".
  13. ^ Salt, John (1985). "Europe's foreign labour migrants in transition". Geography. 70 (2): 151–158. ISSN 0016-7487.
  14. ^ "University of Glasgow" (PDF).
  15. ^ Ohndorf. "The various forms, reasons and motivations for return migration of persons who voluntarily decide to return to their countries of origin". International Migration (Geneva, Switzerland). 24 (1): 213–217. doi:10.1111/j.1468-2435.1986.tb00113.x. ISSN 0020-7985. PMID 12314944.
  16. ^ Körner, Heiko (1 September 1984). "Problems of migrant workers' return to their home countries". Intereconomics. 19 (5): 235–238. doi:10.1007/BF02928343. ISSN 1613-964X.
  17. ^ "Return migration" (PDF).
  18. ^ "Return migration from Germany".
  19. ^ Göktürk, Deniz; Gramling, David; Kaes, Anton (eds.). Germany in Transit: Nation and Migration, 1955–2005. ISBN 978-0-520-24894-6.
  20. ^ Dustmann, Christian; Bentolila, Samuel; Faini, Riccardo (1996). "Return Migration: The European Experience". Economic Policy. 11 (22): 213–250. doi:10.2307/1344525. ISSN 0266-4658.
  21. ^ Körner, Heiko (January 1983). "Return Migration from the Federal Republic of Germany". International Migration Review. 17 (1_suppl): 175–186. doi:10.1177/019791838301701S28. ISSN 0197-9183.
  22. ^ "Germany: The Development of Migration and Citizenship Law in Postwar Germany" (PDF).
  23. ^ "Return Migration of Low- and High-Skilled Immigrants from Germany" (PDF).
  24. ^ "European Migration: Push and Pull" (PDF).
  25. ^ 독일의 50 야레 포르투기센: Diestillen Nachbarn, 2014년 9월 13일, Deutschlandfunks는 2017년 3월 9일을 회수했습니다.
  26. ^ Artikel auf Seite 1 und Seite 5 der Zeitung Portugal Post, Ausgabe Nr. 289 / 2018년 7월
  27. ^ "Portugiesenviertel". hamburgtourist.info (in German). Retrieved 1 August 2023.
  28. ^ "Portugiesenviertel Hamburg – Informationen rund um Hamburgs einzigartiges Multikulti-Szeneviertel – direkt am Hafen zwischen Landungsbrücken und Michel" (in German). Retrieved 1 August 2023.
  29. ^ "Portugiesenviertel – Südländisches Flair am Hafen". www.hamburg-tourism.de. Retrieved 1 August 2023.
  30. ^ "7 Spots im Portugiesenviertel – Ein Viertel voller Urlaubsgefühle". geheimtipphamburg.de (in German). Retrieved 1 August 2023.
  31. ^ a b "Alemanha". Portal Diplomático (in European Portuguese). Retrieved 1 August 2023.
  32. ^ "Movimento associativo". Embaixada de Portugal na Alemanha (in European Portuguese). Retrieved 1 August 2023.
  33. ^ "OS PORTUGUESES NA ALEMANHA – Página da Visita de Estado à Alemanha". anibalcavacosilva.arquivo.presidencia.pt. Retrieved 1 August 2023.
  34. ^ "138.555 portugueses vivem na Alemanha". PTPost (in Portuguese). 21 April 2021. Retrieved 1 August 2023.
  35. ^ "Festa de Natal da Comunidade Portuguesa em Berlim". berlinda (in Portuguese). Retrieved 1 August 2023.
  36. ^ Neves, Sonia (13 August 2021). "Migrantes: Fátima é "imagem de marca" dos portugueses na Alemanha (c/vídeo)". Agência ECCLESIA (in European Portuguese). Retrieved 1 August 2023.
  37. ^ "Comunidade Portuguesa na Alemanha – dados estatísticos referentes a 2020". Embaixada de Portugal na Alemanha (in European Portuguese). 1 April 2021. Retrieved 1 August 2023.
  38. ^ "My AICEP". My AICEP (in Portuguese). Retrieved 1 August 2023.
  39. ^ "Portugal e Alemanha destacam ampla convergência nas questões europeias e mundiais". www.portugal.gov.pt. Retrieved 1 August 2023.
  40. ^ "Convenção entre a República Portuguesa e a República Federal da Alemanha para Evitar a Dupla Tributação em Matéria de Impostos sobre o Rendimento e... Portal do Ministério Público – Portugal". www.ministeriopublico.pt. Retrieved 1 August 2023.
  41. ^ "Sefstat" (PDF).
  42. ^ "Observatório da Emigração". observatorioemigracao.pt (in Portuguese). Retrieved 27 July 2023.
  43. ^ "Portugiesisch – Max-Planck-Gymnasium" (in German). Retrieved 1 August 2023.
  44. ^ 웹사이트 데르 FAPA(포트.), 2017년 3월 9일 검색.
  45. ^ 2017년 3월 5일 카뮈 사이트 드 인스티투토 도이칠란트의 위베르쉬튀베르 디 악티비테텐이 검색되었습니다.
  46. ^ "Notícias em português na Alemanha Jornal Portugal Post Alemanha". PTPost (in Portuguese). Retrieved 1 August 2023.