테르나테-포르투갈 분쟁

테르나테-포르투갈 분쟁
네덜란드와 테르나탄이 1605년 인도 오리엔탈리스(1607)에서 티도레의 포르투갈 요새를 정복합니다.
날짜. 1530-1605 (독립적) 위치 몰루카속 결과 1605년 이전:세 나라의 승리 1605년 이후:네덜란드-테른의 승리
교전국
테르나테 술탄국 1605년 이후: 네덜란드 동인도 회사	포르투갈 제국 스페인 제국 티도레 술탄국
지휘관 및 지도자
술탄 하룬 바아불라 사이드 샤 스티븐 판 데르 헤이건 코르넬리스 바스티앙스	디오고 로페스 드 메스키타 누노 페레이라 데 라세르다 가스파르 드 멜로 페드로 브라보 데 아쿠냐 가피 바구나

테르나테-포르투갈 분쟁은 인도네시아 동부 향신료 제도에서 포르투갈인과 그 동맹국, 테르나테 술탄국과 그 동맹국 간의 일련의 분쟁입니다.1522년 ^[1]몰루카스에 포르투갈이 세워진 후 때때로 적대 행위가 발생했습니다.전투원들의 강력한 가톨릭과 무슬림 정체성은 종교 전쟁의 투쟁 요소를 제공했지만, 이러한 측면은 종종 교차 신앙 동맹에 의해 모호해졌습니다.포르투갈의 목표가 정향의 수익성 있는 무역의 수출을 통제하는 것이었기 때문에 그것은 또한 경제 전쟁이었습니다.포르투갈-테르나탄 간의 경쟁은 나중에 필리핀에서 스페인의 확장 시도와 합쳐졌습니다.포르투갈인들은 결국 1605년 네덜란드 동인도 회사(VOC)와 테르나테 사이의 동맹에 의해 패배했고 몰루카스 문제에 대한 그들의 적극적인 관여를 끝냈습니다.하지만, 그들은 곧 1663년까지 그 지역에 이베리아인의 주둔을 유지한 스페인인들에 의해 대체되었습니다.

맥락

테르나테 술탄국은 16세기 초까지 몰루카에서 가장 강력한 왕국이었고 수익성이 좋은 향신료 무역의 많은 부분을 처리했습니다.하지만, 티도레, 자이롤로, 그리고 바칸이라는 세 명의 다른 술탄들의 존재 때문에 그들의 위치는 항상 불안정했습니다.1511년 포르투갈인들이 중요한 무역항 말라카를 정복했을 때, 이것은 말라카를 통해 주로 흘러온 정향 무역에 결과를 가져왔습니다.따라서 말루칸 술탄국들은 1512년부터 말루칸 해역에 나타난 포르투갈인들과 친구가 되는 것에 관심이 있었습니다.테르나테의 술탄 바얀 시룰라는 외국인들을 그의 섬으로 초대했습니다.상 주앙 바프티스타라는 요새는 1522년경 술탄의 자리 근처에 있는 테르나테의 남쪽 해안에 건설되었습니다.

초기의 충돌 1530년-1557년

하지만, 포르투갈 수비대의 매너와 향신료 무역을 규제하려는 노력은 곧 불만으로 이어졌습니다.때때로 ^[2]몰루카에 나타난 스페인과 동맹을 맺은 이웃 섬 티도레에 의해 정치적 상황은 더욱 복잡해졌습니다.

첫 번째 위기는 1530년 포르투갈 선장이 입증되지 않은 반역 혐의로 테르나탄 섭정 다윈을 체포하고 처형하면서 발생했습니다.젊은 술탄 데이알의 어머니는 섬의 요새화된 장소로 철수하는 것으로 반응했고, 사람들이 상 주앙 바프티스타에 음식을 배달하는 것을 금지했습니다.새로운 선장 곤살로 페레이라가 테르나테에 도착하면서 위기는 끝났고, 일시적인 화해가 이루어졌습니다.

요새에 대한 일련의 새로운 포위 공격이 뒤따랐습니다.테르나테아인들은 일시적으로 티도레, 바칸, 파푸안 제도와 동맹을 맺고 봉쇄를 유지했습니다.구원에 대한 희망 없이, 포르투갈인들은 사실상 포로로 잡혀있던 술탄 다얄을 석방하는 데 동의했고, 따라서 평화가 회복되었습니다.

새로운 소동이 곧 표면화되었습니다.새로운 선장 비센테 드 폰세카는 젊은 군주를 제거하기 위해 테르나탄의 대지주 파티 사랑이와 음모를 꾸미기 시작했습니다.그러나 그 계획은 발견되었고, 다얄과 그의 어머니는 1533년 그의 외삼촌 술탄 미르가 통치하던 티도레로 탈출했습니다.그는 나중에 ^[3]포르투갈인들로부터 안전한 거리를 두고 자이롤로로 향했습니다.도망친 다얄은 자신의 왕위를 되찾기 위해 티도레의 미르, 바칸의 알라우딘 1세, 자일로의 카타라부미와 새로운 동맹을 결성하는데 적극적이었습니다.새로운 테르나탄 섭정 사마라우도 동맹에 동조했습니다.지금쯤, 포르투갈인들은 그들의 ^[4]요새에서 심하게 궁지에 몰렸습니다.1536년 10월, 새로운 선장 안토니우 갈방과 함께 구호 함대가 말라카에서 나타났습니다.170명의 포르투갈인과 120명의 종속자와 함께 유능한 갈방은 티도레에 있는 네 동맹국의 요새를 공격했습니다.동맹국들은 포르투갈인들로부터 빼앗거나 ^[5]스페인인들로부터 받은 5-600개의 화기, 퀴라스, 우편물 코트, 헬멧, 검을 잘 갖추고 있었습니다.그럼에도 불구하고 침공은 완전히 성공적이었고, 방어군은 12월 21일에 후퇴했습니다.다얄은 전투에서 중상을 입었고 ^[6]곧 사망했습니다.연합국의 ^[7]왕들은 포르투갈과 평화에 동의해야 했습니다.

1557-1570년 하룬 치세 1557-1570

이 때, 하룬이라는 다얄의 형제가 술탄이었고, 따라서 포르투갈인들에게 의존했습니다.그의 긴 통치 기간 (1535–1570) 동안, 그는 포르투갈인들과의 적대감과 우정 사이에서 흔들렸습니다.1557년 마키안으로부터 정향 수확물을 몰수하고 보안상의 이유로 술탄을 투옥한 이후 균열이 나타났습니다.분노한 테르나테 족장들은 이제 티도레의 술탄과 동맹을 맺고 포르투갈의 위치를 공격했습니다.결국 포르투갈인들은 그들의 수비대의 대장을 해임하고 하룬을 석방할 이유를 찾았습니다.그리고 나서 당사자들은 합의에 도달했습니다.하룬과 그의 아들 바압은 인도네시아에서 ^[8]가장 오래된 봉건 편지에 도장을 찍은 채 서명했습니다.

그럼에도 불구하고, 하룬은 사람들의 삶에 큰 피해를 준 기독교 정착지에 대한 공격을 장려했습니다.1560년대에 그는 가톨릭 선교사들이 성공적이었던 암본에서 무슬림 지위를 향상시키기 위해 그의 아들 바압의 참여로 전함대를 보냈습니다.북부 암본에 있는 히투의 무슬림들은 하룬과 제파라에서 온 자바 군대의 지원을 받아 잠시 동안 ^[9]성공을 거두었습니다.포르투갈인들은 암본을 몇 년 동안 운명에 맡겼지만, 결국 1569년에 새로운 요새를 건설하기 위해 돌아왔습니다.술탄은 수로에서 활동했기 때문에 할마헤라에 있는 모로에서 ^[10]테르나테에 있는 포르투갈 정착지와 수비대에 이르는 중요한 식량 배달을 괴롭힐 수 있었습니다.

테르나테 공성전

포르투갈 선장 디오고 로페스 데 메스키타는 결국 1570년 2월 하룬의 암살을 명령했습니다.이 행위는 즉시 테르나테 북쪽의 히리 섬에서 술탄으로 선포된 그의 아들 바브 또는 바불라 휘하의 폭력적인 봉기를 촉발시켰고 포르투갈인들을 ^[11]상대로 성전을 벌였습니다.전통적인 라이벌인 티도레는 테르나테아인의 편을 들었습니다.상 주앙 바프티스타 요새는 포위되었지만 수비대는 몇 년 동안 버틸 수 있었습니다.같은 해 말 포르투갈의 구원 함대가 테르나테에 접근하여 큰 테르나탄과 티도레스 함대의 코라코라스(전쟁에 대비한 외발수)를 만났습니다.바다 전투가 이어졌고, 티도레의 술탄은 다리에 부상을 입었고, 포르투갈은 가까스로 돌파하여 ^[12]요새에 도착했습니다.하지만, 포르투갈의 위치는 여전히 불안정했습니다.게다가, Babullah의 함대는 할마헤라에 있는 Moro 인구의 기독교화된 마을들을 파괴적으로 공격했습니다.그의 선장들은 또한 암본에서 포르투갈인들과 그들의 동맹국들과 싸웠고, 혼합적인 성공을 거두었습니다.테르나탄족은 호아모알(세람), 암벨라우, 마니파, 켈랑, 보아노를 정복하는 데 성공했습니다.산초 데 바스콘첼로스 대위가 지휘하는 포르투갈 군대는 암본 요새를 매우 어렵게 유지할 수 있었고,^[13] 정향 무역에 대한 장악력을 많이 잃었습니다.

5년 동안 포르투갈인들과 그들의 가족들은 외부 세계와 단절된 상 주앙 바프티스타에서 가혹한 봉쇄를 견뎌냈습니다.술탄 바불라는 결국 24시간 안에 테르나테를 떠나라고 최후통첩을 했습니다.테르나테의 토착민들은 그들이 왕가의 신하가 되는 조건으로 남을 수 있었습니다.현재 주장인 누노 페레이라 데 라세르다는 추가 저항의 가능성이 완전히 절망적이었기 때문에 조건을 수락했습니다.따라서, 1575년 7월 15일 일부 포르투갈인들은 테르나테를 떠났고 다른 사람들은 상인으로 남을 수 있었습니다.바불라는 향신료 무역에서 포르투갈 말라카의 중요성을 고려하여 어느 정도 절제된 모습을 보였습니다.그는 포르투갈 상인들이 여전히 거래할 수 있도록 허용했고 정향 가격은 예전처럼 유지되었습니다.공식적으로, 술탄은 그의 아버지의 살인자들이 처벌을 받을 때까지만 요새를 유지할 것이라고 맹세했지만, 실제로 그의 정복을 포기할 생각은 없었습니다.소수의 포르투갈인들이 인질로 테르나테에 남아 있었습니다.상황을 바꾸기에는 너무 늦게 도착한 포르투갈 구조 함대는 포르투갈인 대부분을 배에 태우고 암본으로 건너가 현지 ^[14]수비대를 강화했습니다.

티도리아-포르투갈 동맹

그럼에도 불구하고 바불라의 승리는 그 지역의 다른 정치인들 사이에서 불안을 불러일으켰습니다.티도레의 술탄인 가피 바구나는 승리한 이웃의 패권을 두려워했고 1576년 암본에서 포르투갈인들과 접촉했습니다.비록 Babullah가 그의 음모를 발견하고 잠시 동안 그를 포로로 잡았지만, 그는 포르투갈-티도레스 동맹이 형성되는 것을 막을 수 없었습니다.테르나테아의 티도레 침공이 이루어졌고, 바불라의 군대가 약간의 성공을 거두었고 산초 데 바스콘첼로스를 죽이는 데 거의 성공했지만, 포르투갈인들은 1578년 ^[15]초에 티도레 동쪽에 요새를 건설할 수 있었습니다.그것은 전략적인 합의였고, 포르투갈인과 티도레스인 ^[16]사이에는 거의 사랑을 잃지 않았습니다.새로운 포르투갈의 요새인 Reis Magos 요새는 나중에 티도레스의 수도인 Soasu의 ^[17]북쪽에 위치했습니다.비교적 겸손하지만, 그것은 테르나테아의 목표를 저지하기에 충분했습니다.바불라의 또 다른 문제는 바칸 술탄국이었는데, 그의 통치자 돔 주앙은 세례를 받은 기독교인이었습니다.비록 그는 1575년경에 돔 주앙에게 포르투갈의 기대를 포기하도록 강요했고 2년 후에 통치자를 독살했지만, 바불라는 항상 ^[18]바카인들의 은밀한 적대감에 의존해야 했습니다.전반적으로, 그럼에도 불구하고, Babullah는 동부 인도네시아에서 그의 영역을 모든 방향으로 확장한 매우 성공적인 통치자였고 72개의 섬의 군주로 알려져 있었습니다.이슬람은 강력한 반포르투갈 연합 세력으로 작용했고, 그 보급은 ^[19]가속화되었습니다.

1579년 프란시스 드레이크가 순회 항해 중 테르나테를 방문했을 때, 바불라는 잉글랜드와 동맹을 맺기 위해 노력했고 티도레에 있는 포르투갈 요새에 대한 합동 공격을 제안했습니다.술탄이 우정의 표시로 반지를 주었고 미래의 영국-테르나탄 ^[20]동맹에 대한 기대를 가졌지만, 드레이크는 이를 거부했습니다.바불라는 또한 아체, 조호르, 브루나이, 서자와 같은 이슬람 국가들을 향해 외교적인 공격을 가했지만, ^[21]구체적인 사업은 나오지 않았습니다.더 중요한 것은 자바의 항구 도시들의 도움이었는데, 그들의 배는 ^[22]암본에서 포르투갈의 진지와 싸웠습니다.

스페인의 개입

포르투갈 상인들과 테르나테 사이의 불안한 이해는 1581년 스페인과 포르투갈의 연합으로 인해 방해를 받았습니다.스페인 사람들은 이제 필리핀에 안전하게 정착했고 몰루카의 경제적 자원에 도달하는 것에 관심이 있었습니다.비록 스페인과 포르투갈의 영토가 행정적으로 분리되었지만, 마닐라로부터의 일련의 해상 탐험은 1582년, 1584년, 1585년, 1593년, 그리고 1603년에 시작되었습니다.이들 중 어느 것도 성공하지 못했고, 이 지역에서의 이베리아의 존재는 티도레와 암본의 ^[23]일부에 국한되었습니다.

티도레 공방전

그러나 포르투갈의 존재의 종말을 의미하는 것은 1599년 네덜란드인의 출현이었습니다.테르나테의 술탄 사이디 베르카트 (재위 1583-1606)는 즉시 유럽의 신인들과 외교 관계에 들어갔습니다.향신료 무역에 대한 통제는 동인도 회사(VOC)에 곧 조직될 네덜란드인들의 초기 우선 순위였습니다.가톨릭 이베리아 왕정의 고질적인 적인 개신교 선원들은 과거의 승리에도 불구하고 필리핀 식민지를 여전히 심각한 위협으로 인식한 테르나테와 자연스러운 동맹인 것처럼 보였습니다.1605년 2월 22일 네덜란드 함대가 접근하여 포르투갈 수비대가 빠르게 ^[24]항복한 암본을 점령했습니다.같은 해 5월 19일, 네덜란드 사령관 코르넬리스 바스티안츠는 사이디 베르카트의 도움을 받아 티도레 침공을 감행했습니다.약한 요새는 화약 폭발로 더 이상의 저항이 불가능해진 후 점령되었습니다.테르나탄 병사들이 옛 적수의 집을 열심히 약탈하고 불태우는 동안, 방어군들은 산으로 도망쳤습니다.그들의 가족들과 함께 포르투갈 정착민들은 티도레를 ^[25]떠나 마닐라로 향해야만 했습니다.

1606년 페드로 브라보 데 아쿠냐가 이끄는 대규모 스페인 원정대가 마닐라에서 파견되어 테르나테를 ^[26]빠르게 점령했기 때문에 신속한 테르나탄과 네덜란드의 승리는 짧은 시간이었습니다.이 사건 역시 네덜란드-테르나테와 스페인-티도르 동맹 간의 경쟁을 결정하지 못했습니다.1607년에 이미 네덜란드 동인도 회사는 테르나테의 동쪽 해안에 요새를 세웠습니다.이것은 스페인이 ^[27]1663년에 몰루카를 완전히 떠나기로 결정할 때까지 수십 년의 전쟁과 유럽의 식민지 경쟁이 뒤따랐습니다.그러나 이 투쟁에서 포르투갈인들은 중요한 ^{[citation needed]}역할을 하지 못했습니다.

레거시

테르나테아-포르투갈 분쟁, 특히 1570년대의 사건은 해양 동남아시아의 토착 세력이 유럽 세력을 물리칠 수 있었던 드문 경우로 중요했습니다.1570년경에 오스만 제국의 지원을 받아 남인도와 아체의 이슬람 국가들이 포르투갈의 남아시아와 동남아시아 영토에 대한 공동 공격을 목격했습니다.이러한 공격은 아마도 Babullah의 ^[28]노력과 관련이 있을 것입니다.테르나테가 ^[29]승리한 몰루카를 제외하고 공격은 포르투갈인들에 의해 대부분 패배했습니다.테르나탄의 성공은 1603년까지 스페인 침략의 반복적인 패배에 의해 정점에 올랐습니다.네덜란드 동인도 회사가 17세기 ^[30]동안 말루칸의 독립을 옥죄겠지만, 그런 방식으로 그 지역의 식민지 종속 과정은 상당히 지연되었습니다.

참고 항목

• 말루쿠 총독
• 테르나테 술탄국
• 향신료 무역
• 인도네시아 역사상 포르투갈의 식민주의

레퍼런스

진일보한 내용

• M. Adnan Amal (2002) Maluku Utara: perjalanan sejarah 1250 - 1800, 제1권터네이트:카이룬 대학교
• 이르자 아르니타 자파르 (2007) 제작 포르투칼리스 디 말루쿠 우타라.족자카르타: 옴박.
• P.A. Tiele (1877년-1887년) "덴 말레셴 군도의 유럽인들", Bijdragen to de Taal-, Land-en Volkenkunde, 25, 27, 28 [5] [6], 29, 30, 32, 35, 36.