포르투갈의 프랑스령 기아나 정복

프랑스령 기아나의 포르투갈 정복, 카옌의 정복(포르투갈어: 콘페리스타 데 카이에나)는 프랑스령 기아나의 남미 식민지인 카옌에 대한 군사작전으로 1809년 1월 나폴레옹 전쟁의 맥락에서 발사되었다. 이번 침공은 포르투갈인(포르투갈과 브라질 식민지)과 영국군 우발병력이 포함된 연합 원정군이 맡았다.

이 침공은 1809년 동안 프랑스가 점령한 아메리카 대륙에 대한 일련의 공격의 일부였으며, 다른 곳에서의 약속 때문에 영국 왕립 해군은 요새화된 강항을 공격할 실질적인 병력을 파견할 수 없었다. 그 대신 반도전쟁 당시 포르투갈을 탈출해 최대 식민지인 브라질에 거주하던 포르투갈 정부에 항소가 이뤄졌다. 이 작전에 필요한 병력과 수송 수단을 제공하는 대가로 포르투갈인들은 분쟁 기간 동안 브라질에 대한 소유권의 확장으로 기아나를 약속 받았다.

영국의 기여는 소함정 HMS Confancance만으로 구성되는 미미했다. 그러나 교란에는 매우 유능한 승무원과 전체 원정을 지휘할 제임스 루카스 여의 경험 많은 선장이 있었다. 보다 실속 있는 포르투갈 부대는 마뉴엘 마르케스 데 엘바 포르투갈 중위가 이끄는 브라질 식민지 군대의 정규군 700명, 브라질에 파견된 해군 왕립여단 소속 해병대 550명, 그리고 수송수단으로 활동하며 해상포병 지원을 제공하는 여러 함정으로 구성되었다.^[2] 프랑스 수비대원들은 수년간의 왕실 해군의 봉쇄로 쇠약해졌고 부분적으로 그 지역의 자유 흑인들로부터 형성된 400명의 정규 보병과 800명의 신뢰할 수 없는 민병대만을 소집할 수 있었다. 그 결과 저항은 일관되지 않았고 카옌의 강력한 요새에도 불구하고 영토는 일주일 만에 무너졌다.

발원지를 주는 해군 왕립여단의 참여가 있었기에 브라질 해병대의 화재 세례로 평가된다.^[3]

배경

나폴레옹 전쟁 동안 카리브해에서 프랑스의 식민지 영토는 프랑스 해군과 영국 해군 모두에게 배수구였다. 이 섬과 해안 도시들에 요새화된 항구는 프랑스 군함과 민간인들이 마음대로 영국의 무역로를 공격할 수 있는 은신처를 제공했고, 영국 해군은 그들의 호위함을 보호하기 위해 광대한 자원을 전용할 수밖에 없었다.^[4] 그러나 이들 기지의 유지와 지원은 프랑스 해군의 중요한 임무였다. 그것은 전쟁 중에 연이은 패배를 겪어서 자국 항구를 봉쇄하고 해안에서 대기하고 있는 영국 함대의 공격 없이는 바다에 띄울 수 없었다.^[5] 프랑스의 무역과 물자를 단절하고 카리브해 식민지들은 식량 부족과 경제 붕괴로 어려움을 겪기 시작했으며 1808년 여름 프랑스로 긴급 지원을 요청하는 메시지가 발송되었다.^[6]

이 메시지들 중 일부는 순찰을 돌던 영국 해군에 의해 가로챘다. 카리브해 영토의 낮은 사기와 약한 방어에 대한 그 메시지들의 설명을 바탕으로, 일련의 수륙작전으로 그들을 점령하고 점령함으로써 남은 전쟁 기간 동안 프랑스 식민지의 위협을 제거하기로 결정했다. 이 캠페인의 지휘권은 마르티니크에 초기의 노력을 집중시킨 알렉산더 코크란 후미랄 경에게 주어졌는데, 그는 계획된 침략에 대비하여 바르바도스에서 상당한 규모의 배와 인원을 집결시켰다.^[7] 영국 주력 부대가 리워드 섬에 집중하는 동안 소규모 원정군은 제임스 루카스 여 선장 휘하에 남아메리카 북부 해안에 배치된 소형 선박 HMS 콘스탄스를 포함한 다른 프랑스 식민지를 감시하기 위해 파견되었다.^[8] 이 미미한 병력을 보충한 것은 포르투갈 정부와 협상을 벌였던 브라질 주둔 사령관 시드니 스미스 경의 지원을 받은 후미랄 경의 지원으로 1808년 반도의 전쟁을 일으킨 프랑스 침공 이후 브라질에 주둔하게 되었다.^[8]

스미스는 보아도르(24포)와 빈간사(18포), 비무장 여단, 인판테 돔 페드로, 비무장 커터 레앙 등 두 개의 무장 여단으로 구성된 포르투갈 함대의 지원을 확보했다.^[9]

이 부대는 적어도 550명의 일반 포르투갈 병사들을 실어 나르고, 배에 승선한 해군과 해병들에 의해 보충되었는데, 모두 콜로넬 마키스 중위의 지휘하에 있었다.^[10] 작전 전반을 지휘하게 될 여진영은 1808년 12월 초 벨렘에서 포르투갈군에 합류했다. 12월 15일 그는 프랑스령 기아나의 수도 카옌에서 진격할 것에 대비하여 오야포크와 앱루게의 해안 지역을 무저항으로 공격했다.^[10]

침공작

카이엔느 마을은 카이엔 강과 마허리 강 어귀에 있는 섬에 위치해 있다. 1809년, 그것의 접근방식은 일련의 포트와 총 배터리로 보호되었고, 마을 자체는 현대의 스타 요새에 의해 지배되었다.^[11] 그의 병력이 섬을 직접 침공할 만큼 크지 않다는 것을 인정하면서, 여씨는 대신 프랑스 수비수들을 끌어내기 위한 노력으로 마허리 강에서 일련의 외곽포트를 공격하기로 결정했다.^[11] 1809년 1월 6일, 준비는 완료되었고 여진우는 밤중에 공격을 개시하여 폭우에도 불구하고 1월 7일 03:00에 5개의 카누에서 푸앵트 마허리에 상륙하여 선거운동 내내 계속되었다. 파도도 세고 해변에서 카누 5마리가 모두 난파됐지만 인명피해는 없었다. 여진우는 요아킴 마누엘 핀토 소령 휘하의 포르투갈 군대를 칸의 데그라 드 배터리에 맞서 분리시켰고, 그는 해군과 해병대 병력으로 포트 디아만트를 진격했다. 두 자리 모두 빠른 속도로 옮겨졌고, 영국은 프랑스군의 6명 사망과 4명의 부상자 중 7명의 부상자를 냈다. 프랑스군 90명과 마찬가지로 4개의 대포가 나포되었다. 당시 두 요새는 모두 중대의 병사들과 함께 수비되었다.^[12]

마호리 요새의 포로로 카옌의 프랑스군은 외부의 도움으로부터 단절되어 포위될 위험을 무릅썼다. 이에 빅토르 후게스 주지사는 가용 병력 600명 대부분을 소집하고 연합군 진지를 행진했다.^[13] 데그라스 드 칸에서 병력을 통합한 여군은 포트 디아만트를 파괴하고 정찰병을 강 아래로 보냈고, 트리오와 운하 드 토르시에서는 두 개의 요새가 추가로 발견되었다. 후자의 요새는 운하에 위치한 후게스의 거주지로의 접근을 방어하기 위해 건설되었다. 여씨는 즉시 포르투갈의 커터 레앙과 빈간사에게 포츠를 공격하라고 명령했고, 포르투갈인들은 포츠를 공격하기 위해 1시간 동안 포츠를 폭격했다. 여씨 자신도 포르투갈 일행이 운하의 요새를 공격하는 동안 트리오 요새에 대한 공격을 주도했다. 두 포지션 모두 포로로 잡혔고 50명의 강력한 수비대가 출발했다.^[14]

여진우가 강으로부터의 공격으로부터 그의 위치를 확보하자, 후게스는 데그라스 드 칸에 도착했다. 당장 마르케스 중령의 수비대를 공격했음에도 불구하고 후게스는 여 중령이 돌아오기 전에 포르투갈군을 물리칠 수 없었고, 3시간의 교전 끝에 후퇴할 수밖에 없었다.^[14] 포트 디아만트를 상대로 파견된 2차 부대는 성벽 위에 있던 영국 철거당을 보고 그곳의 수비대가 예상보다 더 크다고 가정하고 공격 없이 후퇴했다. 다음 날 아침, 후게스가 다시 숙소로 떨어지자 여진구는 강과 운하를 이용해 그 지위와 함께 문을 닫았다. 후게스는 100명의 병력과 2개의 포병으로 그의 재산을 요새화하고, 그의 부하들에게 휴전을 제의하는 영국 선원 일행에게 사격을 명령했다. 두 번째 시도는 대포에 맞았고, 비록 후게스의 노예 중 한 명을 통한 세 번째 시도는 응답을 끌어냈지만, 프랑스 장군의 제안은 연합군이 상륙지점 근처의 나무에 매복하는 동안 연합군을 저지하려는 시도에 불과했다.^[13]

포병 중 한 곳의 신호에 따라 프랑스 매복대는 집 쪽으로 차선을 향해 진격하는 부대를 향해 맹렬한 사격을 시작했다. 앞으로 돌진하며 여진우는 부하들의 머리에서 양귀비들에게 공격을 지휘했고 손대손 싸움에서 집과 포병을 점령했다. 그런 다음 여진영은 프랑스 장군이 남은 400명의 병력을 주둔시킨 보우르가르드 평야에서 후게스를 만날 것을 기대하며 카옌으로 진군했다.^[15] 1월 10일 그 자리에 오른 여씨는 2명의 하급 장교들을 카옌으로 보내 휴전을 제의했고, 이는 그가 수적으로 우세하고 기동력이 뛰어나다는 것을 인지하고 받아들여졌다. 이후 나흘 동안 여진영의 부하들은 1월 14일 카옌 입구가 계획되어 있는 가운데, 외딴 프랑스 군단들과 부대들의 항복을 받았다.^[15]

토파제

여진우는 놀랍게도 1월 13일 새벽 북쪽에서 다가오는 돛을 보였다. 이 배는 프랑스 프리깃함 토파제(Topaze)로, 원정군에서 영국이나 포르투갈의 어느 배보다 현저하게 강한 40군함(대형 인판테 돔 페드로가 얼마 전에 브라질로 돌아왔다)이었다. 토파제는 1808년 12월 카옌 수비대를 보강하기 위해 피에르 니콜라스 라할레 선장 휘하에 프랑스에서 파견되었다. 토파제의 주요 화물은 여분의 병력과 군수품 외에 밀가루 1100배럴로 카옌은 영국의 프랑스 카리브해 봉쇄로 심각한 식량난에 시달렸다.^[16] 라할은 케이엔느에 접근하는 것에 조심스러웠으며, 곧 항구에 정박해 있는 콘스탄스를 발견했다.

단거리 캐러나이드로 무장한 20여 척의 함선으로써의 교란도 토파제보다 현저하게 약했다. 더 비판적으로 여진영은 육지에서 원정대와 함께 복무하기 위해 25명의 남자와 2명의 중선원을 제외한 모든 사람을 제거했기 때문에 그녀 또한 거의 완전히 나사가 풀리지 않았다. 라할레가 배와 함께 문을 닫게 되면 선장의 훨씬 어린 동생인 선임 장교 조지 여 중위는 항복할 수밖에 없어 상륙 일행이 단절되고 전패의 위험에 처하게 된다. 조지 여는 재빨리 대응하여 20명의 현지인 남성, 모든 흑인 시민들을 무장해제 시키고, 그들을 그의 해골 승무원들을 보충하기 위해 복무하도록 압박했다.^[17] 그리고는 토파제에게 맞설 듯 공격적인 태도로 항구를 빠져나왔다. 라할레는 자신의 화물을 위험에 빠뜨릴 경우 전투를 피하라는 지시를 받고 있었고, 그와 같은 작은 배가 근처에 더 무거운 지원이 숨겨지지 않는 한, 자신의 호위함에게 접근하지 않을 것이라고 가정하고, 그는 방향을 바꾸어 북쪽으로 항해하여, 급속히 혼란스러움을 벗어나 수평선 너머로 사라져갔다.sh는 이미 카옌을 사로잡았었다.^[17] 9일 후, 과들루프에 가까워지자 라할레는 정말로 더 큰 영국 함대에 의해 발견되었고 1809년 1월 22일 작전에서 패배했다.^[18]

프렌치 캐피털레이션

프랑스군 증원군이 쫓겨나고 방어수단이 깨진 가운데 1월 10일 후게스에게 항복 제안을 하였는데, 다음날 후게스는 중령 마르키스를 만나 이를 받아들였다.^[19] 항복조건은 무엇보다도 침략자들에 의해 편성한 출발, 프랑스 군대와 전쟁예우를 갖춘 참모들의 군함, 같은 배를 타고 프랑스 본토로 가고자 하는 다른 프랑스 개인들에게의 통행, 그리고 최근에 시행된 나폴레옹 민법의 보존 등이 포함되어 있었다. 포르투갈의 ^[19]새 행정부 1809년 4월 20일 브라질의 선장 루이즈 다 쿠냐 모레라가 지휘하는 군함 인판테 돔 페드로는 후게스와 그의 참모들과 함께 몰라익스 항에 도착했다.^[19]

1월 14일 카옌에 들어간 여군의 앵글로-포르투갈군은 후게스의 정규군 400명을 포로로 잡아 600명의 백의병대와 200명의 흑인 비정규군의 무기를 수거했는데, 이들 모두 집으로 돌아갈 수 있게 되었다.^[15] 항복에는 200개의 대포와 모든 군사와 관공서, 그리고 브라질 국경에서 마로니 강까지 뻗은 프랑스령 기아나의 여러 마을과 교역소가 모두 포함되었는데, 이 곳은 영국이 보유한 네덜란드령 수리남과의 국경을 표시하였다.^[20]

작전에서 사상자는 경미했고, 영국군은 중위가 사망하고 23명이 부상했으며, 포르투갈군은 1명이 사망하고 8명이 부상했으며 프랑스군은 16명이 사망하고 20명이 부상했다.^[15] 프랑스 포로들은 원정군의 배에 승선해 브라질로 끌려갔고, 식민지는 전쟁이 끝나면 프랑스로 반환한다는 규정과 함께 포르투갈 정부에 넘겨져 행정을 맡았다.^[8]

라 가브리엘레

There was, in the region of Cayenne, a famous agricultural complex maintained by the French crown, formed by the Habitation Royale des Épiceries, better known as La Gabriele, by the Habitation de Mont-Baduel, by the Habitation Tilsit and by the Wood Factory of Nancibo, were the main ones examples of colonial establishments in Guyana, in extent, pro연성과 노예의 수 [10]

라 가브리엘의 소유는 이렇게 문제가 많은 식민지를 합병함으로써 포르투갈인들이 획득한 가장 큰 이익 중 하나가 될 것이다. 식민지의 주요 수입원 중 하나일 뿐 아니라 포르투갈인이 탐내는 모든 식물 종을 한데 모았다. [10] 1809년 4월, 브라질의 채소밭을 책임지고 있는 로드리고 데 수사 쿠티뉴는 그랑파라 선장의 총독을 보내 카옌에서 벨렘까지 그리고 다른 영역으로 "모든 향신료 나무 중에서 가장 많은 양"의 운송을 제공하도록 했다. 이들과 함께 '자유주의적 이념으로 오염되지 않는 한' '숙련된 정원사'를 따라야 한다. 같은 달 파라 정원에서 리우데자네이루로 식물의 이전을 결정하는 새로운 지시는 '모든 종류의 문화'를 찾는 것이 당시 브라질에 가장 필수적인 지점임을 기억한다. [10] 식물목록과 식재지침서에 서명한 사람은 프랑스인 라 가브리엘레 관리인 조셉 마틴이었다, 총 82종이 6박스에 선적되었다. [10]

포르투갈 점령기에는 호두, 캄보에이라, 아보카도, 카이엔느 묘목 외에 육두구, 정향, 빵과일 등 다양한 향신료와 과일이 브라질로 보내져 사탕수수보다 훨씬 우수했다. 그 후 브라질에서 자랐다. [6] 이 수집품은 리우데자네이루 식물원 조성의 선구자 중 하나가 될 것이다. [10]

여파

여씨 말년 경력

여씨는 작전 중 지도력을 높이 평가받았으나 12월 말 확대유세 과정에서 건강이 악화돼 리우데자네이루로 이송돼 회복됐다. 현역 복귀 당시 그는 포르투갈 섭정왕자로부터 다이아몬드 반지를 선물받았고, 포르투갈과 영국 왕실의 기사 작위를 받았다. 그는 그 후 호위함인 HMS 사우샘프턴의 사령관으로 임명되었다.^[21] 40년 후 이 전투는 "분쟁 14 재니"라는 걸쇠에 의해 인식된 행동들 가운데 하나였다. 1809"는 모든 영국 청구인에게 신청하면 수여되는 해군 일반 복무 훈장에 첨부된다.^[22]

프랑스어 규칙으로 돌아가기

나폴레옹의 첫 퇴위 후, 1814년 파리 조약에서 식민지를 프랑스 지배로^[8] 되돌리기로 결정되었다.^[19] 포르투갈과 회복된 부르봉 왕정은 비엔나 의회 최종법에서 합의에 도달했으며 포르투갈은 1713년 우트레흐트 조약에 의해 브라질과 국경을 맞대고 있는 오야팍 강을 유지하기로 약속했으며, 반환 날짜는 "만일"로 결정된다.w"^[23] 1817년 11월 8일, 프랑스 함대가 케이엔의 새 주지사인 클로드 카라 생-시와 함께 도착하여 정식으로 영토를 되찾았다.^[1] 이 탐험대는 알렉산드르 페르디난드 파르세발-데스체네스가 지휘했으며, 그는 그 후 2년 동안 식민지에서 프랑스 해군기지를 지휘했다.^{[citation needed]}

메모들

참조

• Clowes, William Laird (1997) [1900]. The Royal Navy, A History from the Earliest Times to 1900, Volume V. Chatham Publishing. ISBN 978-1-86176-014-2.
• 에스파테이로, 코만단테 안토니오 마르케스 (1976년) 카타로고 두스 나비오스 브리간티노스 (1640년–1910년) (리스본: 센트로 데 에스터도스 데 마리냐)
• Gardiner (ed.), Robert (2001) [1998]. The Victory of Seapower. Caxton Editions. ISBN 978-1-84067-359-3.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
• James, William (2002) [1827]. The Naval History of Great Britain, Volume 5, 1808–1811. Conway Maritime Press. ISBN 978-0-85177-909-6.
• Woodman, Richard (2001). The Sea Warriors. Constable Publishers. ISBN 978-1-84119-183-6.
• Marley, David (2005). Historic cities of the Americas: an illustrated encyclopedia, Volume 1. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-027-7.