피노로크치
Pino Locchi주세페 "피노" 로크치(1925년 11월 10일 ~ 1994년 11월 21일)는 이탈리아의 배우 겸 성우였다.[1]
1930년대에 아역 배우로 스크린 활동을 시작한 후, 로치는 나중에 이탈리아 시장에 개봉하기 위해 외국 영화를 더빙하는 매우 유명한 성우가 되었다.[2]
전기
로치는 1932년 영화 '라스트 어드벤처'에 출연하여 연기 활동을 시작했고, 1942년까지 어린 시절의 연기 생활을 이어갔다. 성우로서 그는 많은 배우들의 목소리를 더빙했다.[3] 1994년 사망할 때까지 숀 코네리의 이탈리아 공식 성우였다. 그가 더빙한 다른 배우들로는 토니 커티스, 로저 무어, 찰스 브론슨, 테렌스 힐, 시드니 푸아티에, 장 폴 벨몬도 등이 있다.[4]
로치는 숀 코네리의 공식 성우였기 때문에 제임스 본드의 이탈리아 출신 성우였다. 로치는 조지 라젠비와 로저 무어에 의해 묘사되는 동안 계속해서 본드를 더빙했다. 그의 애니메이션 영화 배역에서, 그는 디즈니 애니메이션 장편영화에서 등장인물들의 이탈리아 목소리를 연기했다. 그는 1967년 영화 정글북에서 곰인형 발루와 1973년 영화 로빈 후드(두 등장인물 모두 필 해리스가 목소리를 냈다)에서 곰인형 발루의 목소리였다. 그는 또한 이탈리아 인어공주 더빙에서 트리톤 왕의 목소리를 냈다.[5]
로치의 딸 마리나 로치는 연극 배우로 일한다.
죽음
1994년 여름, 로치는 심장마비에 이어 뇌졸중으로 쓰러졌다. 그는 69세 생일을 맞은 지 불과 11일 만에 그해 11월 말 세상을 떠났다.
사후 루치아노 드 암브로시스는 숀 코네리의 새로운 이탈리아 성우가 되었다.
필모그래피
시네마
- 마지막 모험 (1932년)
- 자가넬라와 카발리에(1932년)
- 세테 지오르니 센토 리레(1933)
- 블랙 셔츠(1933)
- 욕망 씨(1934년)
- 천사의 운하 (1934년)
- 조커 킹 (1935년)
- 나폴레옹 100일(1935년)
- 라 루스 델 몬도 (1935년)
- 신의 의지는 이루어진다 (1936년)
- 불꽃(1938년)
- 당신은 누구인가? (1939년)
- 글리 울티미 델라 스트라다 (1939년)
- 교란(1942)
- 메살리나의 문제 (1951) - 미승인
- 라 트라폴라 디 푸오코(1952년)
- VIP 내 형제 슈퍼맨(1968년) - 음성
- 불멸의 총각 (1975)
- 스타크 시스템(1980년)
- 엘 홈브레 데 라 다도(1986)
더빙 역할
애니메이션
- 정글북의 발루
- 로빈후드의 꼬마 존
- 인어공주의 트리톤 왕
- 내 마음에 소중한 지혜로운 부엉이
- 돌 속의 칼에 든 케이 경
- 숙녀와 부랑자의 터프한 모습
- 거스 인 신데렐라 (1967년 환원)
- 베드노브와 빗자루 속의 곰
- 헤이, 저기 요기베어야!
- 링고 스타 인 옐로 잠수함
- 샬롯의 거미줄의 내레이터
라이브 액션
- 제임스 본드 박사 아니오
- 사랑과 함께 러시아에서 온 제임스 본드
- 골드핑거의 제임스 본드
- 썬더볼의 제임스 본드
- 제임스 본드 인 네버 세이 네버 어게인
- 여왕 비밀 경호국의 제임스 본드
- 다이아몬드의 제임스 본드 아 포에버
- 제임스 본드 인 유 인 유 인 유 인 두 번밖에 살지 못한다.
- 모세 스불론 '샬라코' 칼린 인 샤라코
- 최초의 대열차 강도사건의 에드워드 피어스
- 헨리 존스, 인디애나 존스 경사와 마지막 십자군원정
- 더 힐의 조 로버츠
- 붉은 10월을 위한 사냥의 마르코 라미우스
- 바르톨로뮤 "발리" 스콧 블레어 러시아 하우스
- 오리엔트 특급 살인사건의 아르부트노트 대령
- 범죄의 존슨
- 아가멤논 / 시간 도적단 소방관
- 마니의 마크 러틀랜드
- 앤서니 리치먼드 오브 스트로우먼드로우)
- 앤더슨 테이프의 듀크 앤더슨
- 폴 브래들리 인 마테
- 윌리엄 T. 이방 오닐
- 의학계의 로버트 캠벨
- Roy Urquhart in A Bridge Too Far
- 하이랜더 주의 후안 산체스 빌랄로보스 라미레스
- 하이랜더 2세의 후안 산체스 빌랄로보스 라미레스: 더 퀵닝
- 장미의 이름으로 바스커빌의 윌리엄
- 앨런 콜드웰 더 프레시디오
- 패밀리 비즈니스의 제시 맥멀런
- 존 코너 인 라이징 선
- 아프리카 굿맨의 알렉스 머레이
- 언터처블의 지미 말론
- 안토니누스 인 스파르타쿠스
- 조 / "조셉" / "Shell Oil Junior" (Some Like It Hot)"
- 안녕 찰리의 조지 웰링턴 트레이시
- 40파운드의 트러블의 스티브 맥클러스키
- '크리커더스'의 대니 와일드!
- 파리 모리스/필리핀이 지글지글할 때
- 에릭 인 더 바이킹스
- 보스턴 교살자의 알버트 드살보
- 와일드 앤 원더풀의 테리 윌리엄스
- 조니 다크 인 조니 다크
- 조 맥스웰 인 소 여긴 파리야
- 맨해튼 타잔의 아치 포터
- 팔워스의 검은 방패 속의 마일즈 팔워스
- 타라스 불바의 안드리 불바
- 레이디 갬블스의 벨보이
- 제리 플로레아, 육교에서 건너다
- 랫 레이스의 피트 해먼드 주니어
- 달콤한 성공의 냄새를 맡은 시드니 팔코
- 존 "조커" 잭슨, 더 디펜던트 원스
- 펫티코트 작전의 닉 홀든
- 데이비드 윌슨, 저 아가씨는 누구야?
- 코리 인 미스터 코리
- 보잉의 버나드 로렌스
- 미드나잇 스토리 속의 조 마티니
- M.D. 뉴먼 대위의 잭슨 라이보위츠 씨
- 브리트 해리스 인 킹스 고 포스
- 라위드 시대의 벤 매튜스
- 레슬리 갈란트 3세
- 위대한 사기꾼의 페르디난드 왈도 데마라
- 완벽한 휴일의 폴 호지스
- 르네 드 트라비에르 / 더 퍼플 마스크 속 퍼플 마스크
- 트라페즈의 티노 오르시니
- 마틴 N. 거울 속의 펜
- 프랜시스 존스 선장
- 그들이 나를 삼위일체라고 부르는 삼위일체
- 삼위일체 여전히 내 이름
- 플라타 인... 올웨이, 얘들아!
- 동부 맨의 토마스 피츠패트릭 필립 무어 경
- 조심해, 우린 미쳤어!
- 두 선교사의 J 신부
- 맷 커비(Matt Kirby)의 범죄 수사관
- 억만장자의 귀도 팔코네
- 오즈의 조니 피르포
- 슬림 인 I'm for the Hapoopatamus
- 데이브 스피드 인 슈퍼 퍼즈
- 친구를 찾은 사람의 앨런 로이드, 보물 찾기
- 로스코 프레이저 / 고 포 잇의 스타인버그 요원
- 마르코 세그랭이 3월 아니면 죽는다
- 조, 천재, 파트너 두 명, 듀프 한 명에게 감사하다
- 내 이름으로 된 사람은 아무도 없다
- 제프 헤스턴
- 기계공 아서 비숍
- 폐하의 빈스 폐하
- 남자들이 하는 악마의 홀랜드
- 조 모란 / 콜드 스웨트의 조 마틴
- 카보블랑코의 기포드 호이트
- Graham Dorsey in From Noon에서 3시까지
- 문 뒤의 낯선 사람
- 죽음의 사자의 개럿 스미스
- 브레이크하트 패스의 존 디킨
- 인디언 러너의 로버츠 씨
- 주발의 레브 하이슬립
- 불게 전투의 월렌스키 소령
- 스콧 워드먼 인 롤라
- 문어의 제임스 본드
- 문레이커의 제임스 본드
- 골든 건을 든 사나이 제임스 본드
- 제임스 본드 인 Live and Let Die
- 나를 사랑한 스파이 제임스 본드
- James Bond In For Your Eyes만 보는 것
- 제임스 본드, 살인자의 관점
- 파리를 마지막으로 본 폴 레인
- 잭 인 더 킹스 도적
- 성인과 소설 제작자 사이먼 템플러
- 벤데타의 사이먼 템플 기사단
- 불, 얼음, 다이너마이트의 조지 윈저 경
- 피에로트 르 푸의 페르디난드 그리폰
- 도시에 대한 공포의 장 레텔리에
- 숨죽인 미셸 포이카드
- 카르투슈의 루이 도미니크 부르기뇽
- 바나나 껍질 속의 미셸 티보
- 리우데자네이루에서 온 저 남자의 아드리아인 두푸스케
- 귀까지 들리는 아서 렘페레우르
- 미시시피 인어공주의 루이 마에
- 보르살리노의 프랑수아 카펠라
- 불운의 로베르토 라 로카
- 폴 시마이 박사
- 빈집털이 아자드
- 프랑수아 르클레르크는 내 적군의 몸
- 사냥꾼의 로저 필라드, 당신을 잡을 것
- 구제불능의 빅토르 바시에
- 스타비스키의 알렉산드르 스타비스키
- 프랑수아 멀린 / 밥 생클라르 더 늠름한 모습
- 요셀린 보몽 더 프로페셔널
- 이본 "피에렐롯" 모란닷이 파리에 불타고 있나?
- 상속인의 바텔레미 코델
- 앙투안 마레찰 인 텐더 스카우드렐
- 던커크에서 열린 주말 줄리앙 메이야트
- 프랑수아 홀린 인 호!
- 야인과 천진난만함의 옌시 호크
- 가죽을 위해 구부러진 지옥의 점토
- 비뚤어진 길을 타고 있는 조우
- 텀블위드의 짐 하비
- 시에라의 링 하사드
- 자랑스러운 땅을 걷는 존 클럼
- 야간통행의 유티카 키드
- 오디 머피 인 토 헬 앤드 백
- 클레이 오마라, 디아블로 라이드 클리어
- 긴 그림자를 드리운 맷 브라운
- 실버 크릭의 결투의 루크 크롬웰
- 군스모크의 렙 키트리지
- 토머스 인 비욘드 글로리
- 텍사스 출신의 빌리 더 키드
- 존 갠트, 무명 탄환
- 조 버터플라이의 존 우들리
- 천사의 악단 라우루 폰세 데 레옹
- 들판의 백합 속의 호머 스미스
- 베드포드 사건의 벤 먼스포드
- 존 프렌티스, 누가 저녁 식사에 올지 추측하다
- 밤의 열기 속에서 버질 티브스
- 버질 티브스가 날 미스터 티브스라고 불러!
- 조직의 버질 티브스
- 로이 패런터 인 리틀 니키타
- 도날드 주름 인 스니커즈
- 퍼스트 블러드의 새뮤얼 트라우트먼
- 람보의 새뮤얼 트라우트만: 제2부
- 별의 리처드 올드리치!
- 올리버 하디 인 로렐과 하디 (1955-1958년 축소)
- 감옥의 빈스 에버렛
- 크리올 왕의 대니 피셔
- 블루 하와이의 채드 게이츠
- 플라밍 스타의 페이서 버튼
- 로스 카펜터 인 걸스! 걸스! 걸스!
- 아카풀코에서 재미난 마이크 윈드그렌
- 하와이 스타일 파라다이스의 릭 리처즈
- 테드 잭슨 인 이지 컴, 이지 고
- 스피드웨이의 스티브 그레이슨
- 로이스턴의 찰리 로저스
- 마이크 에드워즈, 세계 박람회에서 있었던 일
- 토라의 남편 E. 킴멜! 토라! 토라!
- 성 베일리쉬 씨 엘모스 파이어
- 성난 남자 12명 중 배심원 1위
- 한밤중의 잭
- 미스터 핌 인 투 이블 아이즈
- 아라비아 로렌스의 셰리프 알리
- 프란시스코 인 비욘드 호스
- 장군의 밤의 그라우 소령
- 타마린드 씨드의 표도르 스베르들로프
- 니키 아르슈타인 인 Funny Lady
- 볼티모어 총알의 집사
- 미래의 루 캐러더스
- 앵무새 죽이기 위해 온 톰 로빈슨
- 멀리 떨어진 곳에 있는 내레이터
- 죽기 전에 키스하는 고든 그랜트
- 치티치티 뱅뱅의 아역 포수
- 스캔들의 숨결에 나오는 찰리 포스터
- 더 베게일의 존 맥버니
- 가을 나뭇잎 속의 버트 핸슨
- 웅장한 7인조의 빈 태너
참조
- ^ "Pino Locchi's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved September 12, 2018.
- ^ 커티 페이지 304
- ^ 크로놀로지아 폰다멘탈레 델로 도로 델 도피파지오 이탈리아어 다글리 알보리 아글리 아닐리 1970년(이탈리아어)
- ^ "Pino Locchi". MYmovies. Retrieved June 21, 2019.
- ^ PINO LOCHI, la voce di James Bond enciclopedadiffiagio.그럭저럭
참고 문헌 목록
- 로베르토 커티 이탈리아 범죄 필름그래피, 1968-1980. 맥팔랜드, 2013년
외부 링크
위키미디어 커먼스의 피노 로치 관련 매체

