Listen to this article

앵무새 죽이기 (영화)

To Kill a Mockingbird (film)
앵무새 죽이기
To Kill a Mockingbird (1963 US theatrical poster).jpg
극장 개봉 포스터
연출자로버트 멀리건
각본:호튼 푸트
에 기반을 둔앵무새 죽이기
는 하퍼 리에 의해
에 의해 생산된앨런 J.Pakula
주연
시네마토그래피러셀 할랜드, A.S.C.
에 의해 감수아론 Stell, A.C.E.
음악:엘머 번스타인
생산.
회사들
  • 브렌트우드 프로덕션
  • 파쿨라 멀리건
배포자유니버설 픽처스
발매일
  • 1962년 12월 25일(1962-12-25)
실행 시간
129분[1]
나라미국
언어영어
예산.200만달러[2]
매표1,310만달러[2]

앵무새 죽이기(To Kill a Morkingbird)는 1962년 로버트 멀리건 감독의 미국 드라마 영화이다.호튼 푸트의 각본은 1960년 하퍼 동명 퓰리처상 수상 소설바탕을 두고 있다.이 영화에는 그레고리 펙이 애티커스 핀치로 출연하고 메리 배덤이 스카우트로 출연한다.이 영화는 로버트 듀발, 윌리엄 윈덤, 앨리스 고슬리의 영화 데뷔작이다.

이 영화는 비평가들과 대중들로부터 압도적으로 긍정적인 반응을 얻었고 박스 오피스 성공을 거두어 예산의 6배 이상을 벌어들였다.이 영화는 펙 남우주연상을 포함한 세 개의 아카데미 상을 수상했고, 최우수 작품상을 포함한 여덟 개의 후보에 올랐다.

1995년, 이 영화는 미국 의회 도서관에 의해 "문화적으로, 역사적으로, 또는 미적으로 중요하다"고 국립영화등기소에 보존 대상으로 선정되었다.2003년, 미국 영화 협회는 애티커스 핀치를 20세기의 가장 위대한 영화 영웅으로 선정했다.2007년, 이 영화는 AFI가 선정한 역사상 가장 위대한 미국 영화 10주년 목록에 25위에 올랐다.2020년에 영국영화연구소는 [3]15세까지 봐야 할 50편의 영화 목록에 이 영화를 포함시켰다.이 영화는 유니버설 [4]픽처스 100주년 기념 행사의 일환으로 2012년에 복원되어 블루레이와 DVD로 출시되었습니다.

줄거리.

이 영화는 성인 장 루이스 "스카우트" 핀치가 내레이션을 맡았다.젊은 스카우트와 그녀의 10대 전 형 젬은 1930년대 초 앨라배마 주 메이콤이라는 가상의 마을에 살았다.가족의 소박한 수입에도 불구하고, 아이들은 홀아비인 애티커스 핀치와 가족의 흑인 가정부 칼푸르니아가 돌보는 행복한 어린 시절을 즐긴다.여름 동안, 젬, 스카우트, 그리고 그들의 친구 딜은 게임을 하고 종종 그의 형 네이쓴과 함께 사는 이상하고 은둔적인 이웃인 아서 "부" 래들리를 찾는다.아이들은 좀처럼 집을 나서지 않는 부씨를 본 적이 없다.때때로 젬은 래들리 소유지의 나무 움푹 파인 구멍 안에 작은 물체가 남겨져 있는 것을 발견했다.이것들은 망가진 시계, 오래된 철자 대회 메달, 주머니칼, 그리고 젬과 스카우트를 닮은 두 개의 조각된 비누 인형을 포함합니다.

변호사인 애티커스는 모든 사람이 공평한 대우를 받을 자격이 있다고 굳게 믿고 있습니다.아티쿠스의 많은 고객들은 가난한 농부들이고, 종종 그에게 신선한 농산물, 땔감 [5]등을 남긴다.애티커스의 변호사 일은 종종 스카우트와 젬을 가난으로 인해 악화되는 마을의 인종차별에 노출시킨다.그 결과, 아이들은 더 빨리 성숙합니다.

애티커스는 백인 소녀 마옐라 이웰을 강간한 혐의로 기소된 흑인 남성 톰 로빈슨을 변호하도록 지명되었다.애티커스는 이 사건을 받아들여 마을의 긴장을 고조시키고 젬과 스카웃이 학교 운동장에서 조롱을 받게 만든다.재판이 열리기 전 어느 날 저녁, 애티커스가 로빈슨을 보호하기 위해 지역 교도소 앞에 앉아 있을 때 린치 폭도들이 도착한다.스카우트, 젬, 딜은 예상치 못하게 대립을 방해한다.폭도들의 목적을 알지 못한 스카웃은 커닝햄 씨를 알아보고 같은 반 친구인 아들 월터에게 안부 전해달라고 부탁한다.커닝햄은 당황하고 군중들은 흩어진다.

재판에서 톰은 시프포로비를 잘라달라는 마옐라의 요청으로 이웰 소유지에 들어갔고 마옐라는 그 무렵 구타당한 흔적이 있었다고 한다.애티커스의 방어적인 주장 중 하나는 톰의 왼팔이 수년 전 농사 사고로 인해 불구가 되었다는 것이지만, 강간범으로 추정되는 사람은 그녀를 강간하기 전에 주로 왼손으로 마옐라를 공격해야 했을 것이다.애티커스는 마옐라의 아버지 밥 이웰이 왼손잡이라는 것을 언급했는데, 이는 마옐라가 젊은 흑인 남자(로빈슨)를 유혹하는 것을 발견했기 때문에 마옐라를 때렸다는 것을 암시한다.애티커스는 또한 마옐라가 폭행으로 추정되는 후 의사로부터 검사를 받은 적이 없다고 말한다.증언대에 선 톰은 자신이 마옐라를 공격했다고 부인하지만 마옐라가 자신의 의지에 반하여 그에게 키스했다고 진술한다.그는 마옐라의 요청에 따라 여러 가지 집안일을 도운 적이 있다고 증언한다.그것은 검사로부터 신속하고 부정적인 반응을 불러일으키는 말이었다.

그의 마지막 변론에서 아티커스는 백인 남성 배심원들에게 그들의 편견을 버리고 톰의 명백한 무죄에 초점을 맞추라고 요구한다.하지만 톰은 유죄 판결을 받았다.애티커스가 법정을 나오자 발코니에 있던 흑인 관중들이 그들의 존경과 감사를 표시하기 위해 일어선다.

애티커스가 집에 도착했을 때, 테이트 보안관은 톰이 감옥으로 이송되는 동안 분명히 탈출을 시도하다가 살해되었다고 그에게 알린다.애티커스는 젬과 함께 톰의 사망 소식을 전하기 위해 로빈슨의 집으로 간다.밥 이웰이 나타나 아티커스의 얼굴에 침을 뱉는다.

가을이 오고 스카우트와 젬은 저녁 학교 선발대회에 참석한다. 이 대회에서 스카우트는 햄을 연기한다.선발대회가 끝난 후 스카우트는 그녀의 드레스와 신발을 찾을 수 없게 되고, 그녀는 젬과 함께 크고 단단한 가죽의 의상을 입고 집으로 걸어갈 수 밖에 없게 된다.숲을 헤치고 지나가던 중 스카우트와 젬이 공격을 받는다.스카우트의 거추장스러운 복장은 그녀를 보호하지만 시야를 제한한다.공격자는 젬을 기절시키지만 스카우트에 의해 보이지 않는 두 번째 남자에 의해 자신도 공격당하고 죽는다.스카웃은 그녀의 복장을 피해 그들의 집으로 젬을 데리고 가는 두 번째 남자를 본다.스카우트는 그들을 따라 정신나간 아티쿠스의 품으로 뛰어든다.여전히 의식이 없는 젬은 부러진 팔을 레이놀즈 박사에게 치료받고 있다.

스카우트는 테이트 보안관과 그녀의 아버지에게 무슨 일이 있었는지 말하고 나서 젬의 침실 문 뒤에 있는 낯선 남자를 발견한다.애티커스는 스카우트를 부로 알고 있는 아서 래들리에게 소개한다.밥 이웰을 제압하고 젬을 집으로 데려간 사람은 부였다.보안관은 애티커스가 법정에서 자신을 모욕한 것에 대한 복수를 하려는 것으로 보이는 이웰이 공격 현장에서 사망했다고 보고했습니다.애티커스는 실수로 젬이 자기 방어를 위해 이웰을 죽였다고 추측하지만, 테이트 보안관은 진실을 깨닫는다. 즉, 부가 아이들을 방어하기 위해 이웰을 죽였다는 것이다.그의 공식 보고서에는 이웰이 칼에 맞아 사망했다고 쓰여 있을 것이다.그는 고통스러울 정도로 수줍고 내성적인 부를 영웅적인 행동으로 세상의 주목을 받는 것을 거부하며, 이것이 죄가 될 것이라고 주장한다.스카우트가 부우를 집으로 호위할 때, 그녀는 놀라울 정도로 조숙한 비유를 한다: 부에게 쏟아졌을 환영받지 못하는 대중의 관심을 노래만 하는 흉내지빠귀의 살인과 비교한다.

출연자들

외관순서 미인증 역할

  • 해설자 김 스탠리, 성인 스카우트의 목소리 메이콤은 내가 여섯 살이었던 1932년에도 지친 마을이었다.
  • 폴린 마이어스는 두보세 부인의 하인 제시 역으로 두보세 현관에 그녀와 가까이 앉아 있다.
  • 제이미 포스터 역의 타운센드는 법원 근처에 있는 벤치에 세 명의 남자와 함께 앉아 있습니다. "아빠를 찾고 있다면 법원 안에 계십니다."
  • 커닝햄 씨의 아들인 월터 역을 맡은 스티브 콘딧은 핀치 가족과 저녁식사를 함께 했습니다. "네, 선생님. 내가 언제 로스트를 먹었는지 모르겠어. 요즘 다람쥐와 토끼를 기르고 있어요."
  • 데이비드 크로포드가 로빈슨 부부의 오두막 계단에 앉아 있는 톰 로빈슨의 아들 데이비드 역: "안녕하세요."
  • 해밀턴은 로빈슨 부부의 오두막 안에서 톰 로빈슨의 부인 헬렌 역을 맡았다. "안녕하세요, 핀치 씨."
  • 화이트는 애티커스 핀치가 교도소 앞에 앉자 "그 사람 안에 있어요, 핀치 씨?"라고 말했다.
  • Kelly Thordsen은 젬을 붙잡고 태우는 폭도들 중 헤비셋 멤버로서 "그럼, 당신을 집으로 보내겠습니다."
  • 로빈슨의 재판에서 사이크스 목사 역을 맡은 윌리엄 "빌" 워커: "미스 진 루이스? 진 루이스 양, 일어나요.아버지가 돌아가셨어."
  • 로빈슨 재판의 법원 서기 찰스 프레데릭스는 "성경 위에 손을 올려주세요. 진실을 말할 것을 엄숙히 맹세합니까?"?
  • 로빈슨의 재판에서 배심원장으로서 가이 윌커슨: "피고인이 기소되어 유죄라고 판단합니다.
  • 톰 로빈슨 재판의 법정 기자 제이 설리번: "네"
  • 로빈슨의 아버지 스펜스 역을 맡은 제스터 헤어스턴은 로빈슨 부부의 오두막 앞에서 "안녕하세요 핀치 씨. 톰의 아버지 스펜스입니다.
  • 을 진찰하는 마을 의사인 레이놀즈 박사 의 휴 샌더스는 "내가 알기로는 그는 골절상을 입었어요. 누군가가 그의 팔을 비틀어 떼어내려고 했다.

캐스팅

제임스 스튜어트는 이 이야기가 너무 논란이 [6]될 것을 우려하여 애티커스 핀치의 역할을 거절했다.유니버설은 이 프로젝트가 처음 개발되었을 때 록 허드슨에게 그 역할을 제안했지만 제작자 앨런 J. 파쿨라는 더 [7]큰 스타를 원했다.

생산.

올드 먼로 카운티 법원은 영화에서 사용된 세트장의 모델이었다.
먼로빌의 실제 법원에서 공연된 연극의 한 장면

제작자들은 하퍼 리의 고향인 앨라배마 먼로빌을 촬영장으로 사용하고 싶어했다.하퍼 리는 먼로빌에서의 어린 시절 경험을 메이콤이라는 가상의 마을의 기초로 사용했기 때문에 그곳이 최고의 장소인 것처럼 보였다.하지만 1920년대와 1960년대 초반 사이에 마을이 크게 변했기 때문에 그들은 [8]대신 할리우드에서 백샷을 만들었다.

먼로빌의 올드 먼로 카운티 법원은 법원 내 음질이 나빠 법원을 이용할 수 없어 촬영장 모델로 활용됐다.할리우드에서 재현된 법정의 정확성은 많은 알라바마인들이 이 영화가 먼로빌에서 촬영되었다고 믿게 만들었다.먼로 카운티에 있는 구법원은 현재 '앵무새 죽이기'에서 영감을 받은 많은 연극의 극장이자 먼로빌 [9][10][11]출신의 여러 작가들을 위한 박물관이다.

접수처

그 영화는 평단의 갈채를 받았다.2021년 11월 현재, 67개의 리뷰에 근거해 평균 8.9/10의 Rotten Tomatoes에 대한 93%의 평가를 유지하고 있다.이 사이트의 비판적인 의견 일치는 "앵무새 죽이기(To Kill a Morkingbird)는 올바르게 제작된 메시지 영화의 교과서적인 예시이다 – 냉정하고 진지하게, 그러나 결코 사회적 양심이 드라마를 [12]사로잡는 데 방해가 되지 않도록 한다."라고 말한다.메타크리틱은 가중평균을 사용하여 16명의 평론가를 근거로 100점 만점에 88점을 부여했는데, 이는 "보편적인 갈채"[13]를 의미한다.Bosley Crowther에 [14]따르면:

호튼 푸트의 대본과 멀리건 씨의 연출은 그렇게 깊이 파고들지 않을 수 있지만, 펙 씨와 어린 배덤 양, 앨포드 마스터가 유쾌한 캐릭터를 연기할 수 있게 해준다.단 한 번의 짧은 기간 동안 일어날 수 있는 친밀한 관계 속에서 아버지와 아이들의 매력적인 연출은 이 영화의 모든 장면에 가치가 있다.이웃인 로즈마리 머피, 재판 중인 흑인 역의 브록 피터, 그리고 곤경에 처한 보안관 역의 프랭크 오버튼도 지역 캐릭터로 잘 어울린다.제임스 앤더슨과 콜린 윌콕스의 남부 편협한 모습은 거의 캐리커처다.하지만 그것들은 보람 있는 영화의 작은 결점들이다.

시카고 선타임스의 로저 에버트는 영화가 흑인들에 덜 초점을 맞추고 있다고 비판하면서, 속수무책[15]흑인을 옹호하는 정직하고 백인의 진부한 말을 비난했다.

그것은 1960년대 초반 보다 순수한 시대의 자유주의적 경건함을 표현하고 1930년대 앨라배마 주의 작은 마을 현실에 아주 쉽게 다가갑니다.가장 극적인 장면들 중 하나는 톰 로빈슨의 재판 전날 밤 교도소 계단에서 혼자 있는 애티커스와 마주하는 린치 폭도들을 보여준다.폭도들은 무장하고 로빈슨을 목매달아 죽일 준비를 하고 있지만, 스카우트는 현장에 불쑥 나타나 그녀의 아버지로부터 친구가 된 가난한 농부를 알아보고 로빈슨과 다른 모든 남자들을 수치스럽게 여겨 떠나게 한다.그녀의 연설은 계산된 전략 연습으로, 어린애의 순수한 말처럼 위장되어 있다.그녀의 눈을 한 번 찍으면 그녀가 정확히 무엇을 하고 있는지 알 수 있다.아이가 그때 린치 폭도들을 쫓아낼 수 있을까요?그렇게 생각하니까 좋지 않아?

월트 디즈니는 그 영화를 그의 집에서 비공개 상영할 것을 요청했다.영화의 결말에서 디즈니는 슬프게도 "정말 멋진 사진이었다.그런 영화를 [16][17]만들고 싶어요.

회고적인 리뷰에서 미국 영화 비평가 폴린 카일그레고리 펙이 아카데미 [18]남우주연상을 받았을다음과 같이 주장했다.

펙은 평소보다 훨씬 나았지만, 똑같이 교묘하게 따분한 방법으로 보상을 받고 있다는 의혹이 있었다. (링콜네스크 변호사가 광견병에 총을 쏘고 백인 여성을 강간한 죄 없는 흑인 남성을 변호했기 때문이다.)

펙의 연기는 애티커스 핀치의 역할과 캐릭터와 동의어가 되었다.프로듀서 앨런 J. 파쿨라는 펙이 이 역할을 처음 접했을 때 "그는 즉시 다시 전화를 했다.메이브는 없습니다.[…] 그 남자와 그가 연기한 캐릭터는 닮지 않았다고 말할 수 밖에 없다.[19]펙은 나중에 인터뷰에서 이 책이 캘리포니아 [20]호라에서 자란 것을 상기시켜주었기 때문에 이 역할에 끌렸다고 말했다.펙은 1997년 인터뷰에서 "그 영화에 캐스팅된 것이 얼마나 행운이었는지 생각할 수 없을 정도로 하루가 지났다"고 말했다."저는 최근에 그것을 14살 때 본 한 여성 옆에 앉아 저녁을 먹었는데, 그녀는 그것이 그녀의 삶을 변화시켰다고 말했습니다.그런 말 많이 들어요.[21]이 소설의 1962년판 소프트커버 판은 다음과 같이 시작한다.

앨라배마주 메이콤 남부 마을은 제가 자란 캘리포니아 마을을 떠올리게 합니다. 그 소설의 인물들은 내가 어렸을 때 알던 사람들 같다. 아마도 이 소설의 큰 매력은 모든 곳에서 독자들이 아는 사람이나 마을을 떠올리게 한다는 것이라고 생각한다. 감동적이고 열정적이며 유머와 부드러움으로 전해지는 보편적인 이야기입니다. 그레고리 펙

하퍼 리는 유니버설의 DVD 재출시를 위해 쓴 라이너 노트에 다음과 같이 썼다.

그레고리 펙이 영화 '앵무새 죽이기'에서 애티커스 핀치를 연기한다는 것을 알았을 때 물론 기뻤습니다.여기 훌륭한 영화를 만든 훌륭한 배우가 있습니다.작가가 무엇을 더 바랄 수 있을까요?세월이 그의 비밀을 말해주었다.그가 애티커스 핀치를 연기했을 때, 그는 자신을 연기했고, 시간이 우리에게 더 많은 것을 말해주었다: 그가 자신을 연기했을 때,[22] 그는 세상을 감동시켰다는 것이다.

2003년 펙이 사망하자 톰 로빈슨 역을 맡았던 브록 피터스는 펙의 추도사에서 하퍼 리의 말을 인용, "애티커스 핀치가 자신을 연기할 기회를 주었다"고 말했다.피터스는 "내 친구 그레고리 펙에게, 내 친구 아티커스 핀치에게, 바야 콘 디오스에게"[23]라고 추도사를 마쳤다.피터스는 톰 로빈슨의 역할을 떠올렸다. "이것은 확실히 내가 살면서 가장 자랑스러운 업적 중 하나이며, 내가 경험한 영화나 연극에서 가장 행복한 참여 중 하나이다."[24]피터스는 펙 뿐만 아니라 그의 일생 동안 메리 바덤과 친구로 지냈다.

펙 자신은 많은 사람들이 그가 [25]했던 그 어떤 영화보다 이 영화를 떠올리게 했다고 인정했다.

수상과 영예우

카테고리 지명자 결과
아카데미상[26][27] 최우수 작품 앨런 J.Pakula 지명했다
최우수 감독 로버트 멀리건 지명했다
남우주연상 그레고리 펙 수상해
여우조연상 메리 Badham 지명했다
최우수 시나리오 – 다른 매체에서 가져온 자료 기반 호튼 푸트 수상해
베스트 아트 디렉션– 흑백 알렉산더 골리첸, 헨리 범스테드, 올리버 에마트 수상해
최우수 촬영상 – 흑백 러셀 할런 지명했다
최우수 악보– 실질적으로 오리지널 엘머 번스타인 지명했다
미국 영화 편집자상 최우수 편집 장편 영화 애런 스텔 지명했다
영국 아카데미 영화상[28] 모든 소스에서 최우수 영화상 지명했다
남우주연상 그레고리 펙 지명했다
칸 영화제[29][30] 황금종려상 로버트 멀리건 지명했다
게리 쿠퍼상 수상해
데이비드 디 도나텔로상 남우주연상 그레고리 펙 수상해
미국 감독 조합상[31] 뛰어난 영화 감독 성과 로버트 멀리건 지명했다
골든 글로브상[32] 최우수 작품상 – 드라마 지명했다
영화 남우주연상 - 드라마 그레고리 펙 수상해
최우수 감독상 – 영화 로버트 멀리건 지명했다
베스트 오리지널 스코어– 영화 엘머 번스타인 수상해
국제 이해를 증진시키는 최우수 영화 수상해
로렐상 톱 제너럴 엔터테인먼트 수상해
최고의 남성 드라마틱 퍼포먼스 그레고리 펙 지명했다
여성 서포트 실적 톱 메리 Badham 지명했다
미국 영화 보존 위원회 국립영화등록소 헌액된
뉴욕 영화 비평가 서클상[33] 최우수 영화 지명했다
최우수 시나리오 호튼 푸트 지명했다
온라인 영화 & 텔레비전 협회상[34] 명예의 전당 – 영화 수상해
미국 프로듀서 조합상[35] PGA 명예의 전당– 영화 앨런 J.Pakula 수상해
미국 작가 조합상[36] 미국 드라마 작품상 호튼 푸트 수상해

1995년, "앵무새 죽이기"는 미국 의회 도서관에 의해 "문화적, 역사적, 미적으로 중요하다"[37]이유로 미국 국립영화등기소에 보존 대상으로 선정되었다.그것은 또한 오해받는 은둔자 부 래들리 역으로 로버트 듀발의 영화 데뷔작이기도 하다.듀발은 시나리오 작가인 호튼 푸트의 추천으로 캐스팅되었는데, 호튼 푸트는 1957년 푸트의 연극 미드나잇 [38]콜러에 출연했던 뉴욕시Neighborhood Playhouse에서 그를 만났다.

2007년, 해밀턴은 영화에서의 역할로 할렘 공동체로부터 영예를 안았다.그녀는 영화에서 연설하는 역할을 한 마지막 남은 흑인 성인이었다.그는 수상 소식을 듣고 대단하다고 생각한다.너무 기쁘고 깜짝 놀랐어요.[39]

미국영화연구소는 애티커스 핀치를 20세기의 [40]가장 위대한 영화 영웅으로 선정했다.또한 AFI는 이 영화를 100년 2위로 선정했습니다. 100명의 치어리더 리스트, It's a Wonderful [41]Life 뒤에.이 영화는 AFI가 선정한 100대 영화 중 34위에 올랐지만 10주년 기념 [42]영화에서는 25위로 올라섰다.2008년 6월, AFI는 크리에이티브 커뮤니티의 1,500명 이상의 사람들을 대상으로 설문조사를 실시한 후, "클래식" 10개 미국 영화 장르의 베스트 10 영화인 "텐 톱 "을 발표했습니다.'앵무새 죽이기'법정 드라마 [43]장르에서 최고의 영화로 인정받았다.

미국 영화 협회 목록:

음악

앵무새 죽이기
Tokill a mockingbird Varese.jpg
사운드트랙 앨범
방출된1963년 4월[45]
녹음된1996년 8월 1일부터 2일까지 글래스고 시청
라벨.바레스 사라방드

엘머 번스타인의 '앵무새 죽이기'의 악보는 가장 위대한 영화 음악[46] 중 하나로 여겨지며 세 번 기록되었다.1963년 4월 아바에서 처음 발매되었고, 그 후 번스타인은 1970년대에 그의 영화 음악 컬렉션 시리즈를 위해 다시 녹음했고, 마침내 1996년에 왕립 스코틀랜드 국립 오케스트라와 함께 바레세 사라반데 영화 클래식 시리즈를 위해 완주곡을 녹음했습니다.

  1. "메인 타이틀" – 3:21
  2. "Remember Mama" (엄마
  3. "Aticus, 케이스 접수– 타이어 굴리기" – 2:06
  4. "Crepy Caper – Peek-A-Boo" – 4:10
  5. '이웰의 증오'– 3:33
  6. '젬의 발견' – 3:47
  7. "나무의 보물" – 4:23
  8. "Lynch Mob" – 3:04
  9. '유죄 판결' – 3:10
  10. "Ewell Return It" – 2:11
  11. '어둠 속의 발걸음'– 2:07
  12. '어둠 속의 습격'– 2:28
  13. "Boo Who" – 3:00
  14. "종료 제목" – 3:25

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "TO KILL A MOCKINGBIRD (A)". British Board of Film Classification. December 20, 1960. Archived from the original on December 26, 2015. Retrieved December 25, 2015.
  2. ^ a b "To Kill A Mockingbird – Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information". The Numbers. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved December 13, 2014.
  3. ^ BFI Education (May 7, 2020). "50 films to see by age 15". bfi.org.uk. Archived from the original on March 15, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  4. ^ Appelo, Tim (January 10, 2012). "Universal Celebrates 100th Birthday With New Logo and 13 Film Restorations". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved December 10, 2012.
  5. ^ Harper Lee. "To Kill a Mockingbird: Chapters 2–3". SparkNotes. Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved March 17, 2014.
  6. ^ Eliot, Marc (October 10, 2006). Jimmy Stewart: A Biography. ISBN 9780307352682.
  7. ^ "13 Judicious Facts About to Kill a Mockingbird". October 24, 2015.
  8. ^ W. Warner Floyd (March 29, 1973). "National Register of Historic Places Registration: Old Monroe County Courthouse". National Park Service. Retrieved August 4, 2018. 다음 항목도 참조하십시오. "Accompanying photos".
  9. ^ "To Kill a Mockingbird 1962". Movie Locations. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  10. ^ ""To Kill a Mockingbird" A 50th Anniversary Restoration of the Classic Film". Southern Literary Trail. Archived from the original on July 5, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  11. ^ "To Kill a Mockingbird". Filming Locations. Archived from the original on August 4, 2018. Retrieved August 4, 2018.
  12. ^ "To Kill A Mockingbird". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on October 30, 2015. Retrieved April 14, 2022. Edit this at Wikidata
  13. ^ "To Kill a Mockingbird". Metacritic. Red Ventures. Retrieved April 1, 2022.
  14. ^ Crowther, Bosley (February 15, 1963). "One Adult Omission in a Fine Film: 2 Superb Discoveries Add to Delight". The New York Times. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved June 13, 2013.
  15. ^ Ebert, Roger. "To Kill a Mockingbird". Archived from the original on July 8, 2014. Retrieved July 13, 2014.
  16. ^ Gabler, Neal (2006). Walt Disney: The Triumph of American Imagination. New York: Alfred A. Knopf. p. 587.
  17. ^ Colt, Sarah (2015). "Walt Disney". The American Experience. Public Broadcasting Service.
  18. ^ Kael, Pauline (1991). 5001 Nights at the Movies. New York, N.Y.: Picador. p. 776. ISBN 978-0-8050-1367-2. Retrieved July 12, 2021.
  19. ^ Nichols, Peter (February 27, 1998). "Time Can't Kill 'Mockingbird'; [Review]". The New York Times. p. E.1.
  20. ^ King, Susan (December 22, 1997). "How the Finch Stole Christmas; Q & A WITH GREGORY PECK". Los Angeles Times. p. 1.
  21. ^ Bobbin, Jay (December 21, 1997). "Gregory Peck is Atticus Finch in Harper Lee's To Kill a Mockingbird.". Birmingham News. Birmingham, Alabama. p. 1F.
  22. ^ 유니버설 픽처스 레거시 시리즈 DVD 2005
  23. ^ Hoffman, Allison; Rubin, H. (June 17, 2003). "Peck Memorial Honors Beloved Actor and Man; The longtime star is remembered for his integrity and constancy". Los Angeles Times. p. B.1.
  24. ^ Oliver, Myrna (August 24, 2005). "Obituaries; Brock Peters, 78; Stage, Screen, TV Actor Noted for Role in 'To Kill a Mockingbird'". Los Angeles Times. p. B.8.
  25. ^ Gregory Peck 와 Jimmy Carter와의 인터뷰 2015년 11월 28일 YouTube 웨이백 머신에서 아카이브
  26. ^ "NY Times: To Kill a Mockingbird". Movies & TV Dept. The New York Times. 2012. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved December 24, 2008.
  27. ^ "The 35th Academy Awards (1963) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on February 2, 2018. Retrieved August 23, 2011.
  28. ^ "BAFTA Awards: Film in 1964". BAFTA. 1964. Retrieved September 16, 2016.
  29. ^ "Festival de Cannes: To Kill a Mockingbird". festival-cannes.com. Archived from the original on October 18, 2012. Retrieved February 27, 2009.
  30. ^ "1963 Cannes Film Festival". Internet Movie Database. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved October 2, 2012.
  31. ^ "15th DGA Awards". Directors Guild of America Awards. Retrieved July 5, 2021.
  32. ^ "To Kill a Mockingbird – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 5, 2021.
  33. ^ Weiler, A. H. (December 31, 1963). "Film Critics Vote 'Tom Jones' Best of Year; Finney Named Top Actor for Title Role --'Hud' Honored Finney in 3d Film". The New York Times. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved December 29, 2017.
  34. ^ "Film Hall of Fame Productions". Online Film & Television Association. Retrieved May 15, 2021.
  35. ^ Madigan, Nick (March 3, 1999). "Producers tap 'Ryan'; Kelly, Hanks TV winners". Variety. Archived from the original on September 23, 2017. Retrieved September 22, 2017.
  36. ^ "Awards Winners". Writers Guild of America. Archived from the original on December 5, 2012. Retrieved June 6, 2010.
  37. ^ "To Kill a Mockingbird – Awards – IMDb". Archived from the original on March 27, 2018. Retrieved June 29, 2018.
  38. ^ Robert Duvall (actor), Gary Hertz (director) (April 16, 2002). Miracles & Mercies (Documentary). West Hollywood, California: Blue Underground. Retrieved January 28, 2008.
  39. ^ "할렘 커뮤니티는 'Mockingbird' 여배우에게 경의를 표합니다." 2010년 7월 8일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.USA 투데이
  40. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on August 7, 2011. Retrieved April 23, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  41. ^ "AFI'S 100 Years... 100 Cheers" (PDF). Archived from the original (PDF) on November 22, 2009. Retrieved June 12, 2010.
  42. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on July 21, 2011. Retrieved April 23, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  43. ^ "AFI's 10 Top 10". American Film Institute. June 17, 2008. Archived from the original on June 19, 2008. Retrieved June 18, 2008.
  44. ^ a b "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes Nominees" (PDF). Archived (PDF) from the original on June 24, 2016. Retrieved June 13, 2013.
  45. ^ "앨범 리뷰"1963년 4월 13일 빌보드 웨이백 머신에서 2020년 8월 19일 아카이브되었습니다.
  46. ^ Erikson, Matthew. "Elmer Bernstein: 'One of the Greatest Film Composers Ever'". Hartford Courant. Archived from the original on April 16, 2018. Retrieved September 24, 2016.

외부 링크

기사 듣기 (22분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2017년 4월 13일(2017-04-13) 본 문서의 개정판에서 작성되었으며 이후 편집 내용은 반영되지 않습니다.