피에르 들라노

Pierre Delanoë
피에르 들라노
Delanoë in 1982
1982년 델라노 ë
배경정보
태어난1918년 12월 16일
프랑스 파리
죽은2006년 12월 27일 (2006-12-27) (88세)
포이시
장르샹송
직업공무원, 작곡가, 작가
활동년수1945–2006
웹사이트pierre-delanoe.fr

피에르 들라노 ë(, 1918년 12월 16일 ~ 2006년 12월 27일)는 프랑스 파리에서 피에르 샤를 마르셀 나폴레옹 로이어(Pierre Charles Marcel Napoléon Leroyer)로 태어난 프랑스의 작사가로, 달리다, 에디스 피아프, 샤를 아즈나부르, 페툴라 클라크, 조니 할리데이, 조 다신, 미셸 사르두, 미레유 마티유 등 수십 명의 가수를 위해 수천 곡의 노래를 작곡했습니다. 델라노 ë는 그의 할머니의 처녀 이름이었습니다.

직업

법학 학위를 취득한 후, 들라노 ë는 세금 징수원으로, 나중에는 세무 조사원으로 경력을 쌓기 시작했습니다. 제2차 세계 대전 이후, 그는 길버트 베코를 만나 작사가로 일하기 시작했습니다. 한동안, 그는 클럽에서 베카우와 함께 공연하기도 했습니다. 그들은 영어로 번역된 "Et maintenant"를 포함하여 프랑스에서 가장 사랑 받는 노래 중 일부를 "What Now My Love"로 썼으며, 이 노래는 아그네타 펠츠코그, 엘비스 프레슬리, 프랭크 시나트라, 바브라 스트라이샌드, 슈프림스, 소니 & 셰어, 허브 알퍼트 & 더 티후아나 브라스 그리고 유혹스를 포함한 아티스트들이 커버했습니다. "제타파르티엔스" (Let It Be Me)는 에벌리 브라더스, 톰 존스, 밥 딜런, 윌리 넬슨, 니나 시몬, 그리고 노에프엑스가 커버했습니다. "Crois-moiça durera"는 "You'll See"로 냇 킹 콜이 커버했습니다.

데라노 ë는 에디스 피아프, 티노 로시, 위그스 오프레, 미셸 푸가인, 니콜레타, 나나 무스쿠리, 미셸 폴나레프, 제라르 레노르만, 조 다신 등을 작곡했습니다. 니콜 리외("Et bongjour à toi l'artiste")와 미셸 사르두("Les Vieux Mariés"). 그는 미레유 마티유를 위해 "Lademoiselle d'Orléans"에서 잔 다르크에 대한 열정적인 노래를 작곡했습니다. 마지막 가사: "내가 프랑스에 준 모든 것을 생각하면... 그리고 그녀는 나를 잊었습니다"라는 노래는 그녀가 공산주의자들에 의해 캐리커처로 만들어졌을 때의 진정한 느낌이었습니다.[3]

들라노 ë가 작곡만 한 안드레 클라보가 부른 〈Dors, monamour〉는 1958년 유로비전 송 콘테스트에서 우승을 차지했습니다.

1955년 델라노 ë는 유럽 1을 프로그램 디렉터(Director of Programs)로 시작하는 데 도움을 주었는데, 이는 대중 음악을 현대적으로 프로그래밍한 최초의 프랑스 라디오 방송국입니다.

1984년과 1986년, 1988년부터 1990년, 1992년부터 1994년까지 SACEM 회장을 역임했습니다. 그는 1997년 이 기관으로부터 시인 대상을 수상했습니다.

2004년 3월 31일, 들라노 ë는 프랑스 최고 문화상인 예술훈장 상(Ordre des Arts et des Lettres)을 수상했습니다.

그는 2006년 7월 랩 음악에 대해 "음악을 만들 능력이 없는 사람들을 위한 표현의 한 형태"라며 "음악이 아니라 천직, 천직(요절)"이라고 혐오를 표시한 뒤 논란을 일으켰습니다.[2][5]

죽음.

델라노 ë는 2006년 12월 27일 새벽 파리 근교의 푸아시에서 심장마비로 사망했습니다. 그는 푸아시의 바로 남동쪽에 있는 Cimetière de Fourqueu에 묻혔습니다. 2015년 1월 16일 부인 미셸린 로이어(Micheline Leroyer)가 97세의 나이로 사망하여 그의 곁에 안장되었습니다. 그들은 Pierre-Denis, Sylvie, Caroline 세 명의 자녀를 두었습니다.

서지학

  • 피에르 들라노 ë, 라비앙 샹탄, 에디션 르네 줄리아드, 1980
  • 피에르 들라노 ë, 르수르누메레르, 에디션 르네 율리아드, 1982
  • 피에르 들라노 ë, 르 19ètrou, 판 로베르 라퐁, 1984
  • Pierre Delano ë, 공동 작업 avec A. J. Lafaurie et Philippe Letellier, Golfantasmes, Editions Albin Michel, 1986
  • 피에르 들라노 ë, 라레트라이트 aux flambeaux, Editions Robert Laffont, 1986
  • Pierre Delano ë, Poésie et chansons, editions Seghers, 1986
  • 피에르 들라노 ë, 에타 파르트 qu'est-cevous fait ?, 에디션 미셸 라퐁, 1987
  • Pierre Delano ë, Comment écrire une chanson, Editions Paul Beuscher, 1987
  • 피에르 들라노 ë, 아방프로포즈 드 장 마르크 나텔, 파롤레 à레, 포엠 à샹터, 에디션 르 체르셰 미디, 1990
  • 피에르 들라노 ë, 엔트레티엔스 아베크 알랭-길레스 미넬라, 라샹송 엔 콜레, 에디션 마메, 1993
  • 피에르 들라노 ë, 삽화 드 바르베루스, Les Compintines de Titine, Editions Hemma Editions, 1995
  • 피에르 들라노 ë, 삽화 드 바르베루스, 레 컴파운드 드 에글랑탱, 에디션 헴마 에디션, 1995
  • 피에르 들라노 ë, preface de Jean-Marc Natel, voix de Charles Aznavour à Jean-Claude Briaryyen passant par Renaud, Anthologie de la poésie française de Charles d'Orléans à Charles Trenet, editions du Layer, 1997
  • 피에르 들라노 ë, 공동 작업 아베크 알랭 폴랑스, 프레페이스 드 길버트 베코, 라비앙 로즈, 에디션 플룸, 1997
  • 피에르 들라노 ë, 일러스트레이션 드 바르베루스, 음악가 제라르 칼비, 인터프레테스 자크 하우로녜, 줄리엣, 파비앙 구용, 피에르 들라노 ë, 자비에 라쿠튀르 외 캐서린 에스투렐, 라콤틴 à 티틴, 에디션 헴마 에디션, 1998
  • 피에르 들라노 ë, 프레페이스 드 미셸 투르니에 데 아카데미 콩쿠르, 데스 파롤스 퀴샹탕, 에디션 크리스티안 피로, 1999
  • 피에르 들라노 ë, 프레페이스 드 길버트 베코, 레트모인 에타이타 비글, 에디션 레벤츠 콘트라이어스, 2000
  • 피에르 들라노 ë, 프레페이스 드 장 마르크 나텔, 내레이션 드 브리짓 라하이, 뮤지크 드 가이 보이어, 라포에시 당스 르 부두아르, 에디션 뒤 라유르, 2000
  • 피에르 들라노 ë, 프레페이스 드 장 오리제, 뒤무르 외뒤무르, 에디션 메리즈, 2002
  • 피에르 들라노 ë, 뚜쟁이, editions Méliséditions, 2002
  • Pierre Delano ë, 공동 작업자 Jean Beaulne, Pierre Delano ë...et maintenant, editions City Editions, 2004

외부 링크

참고문헌

  1. ^ "French lyricist Delanoe dies at age 88". International Herald Tribune.
  2. ^ a b c "Writer of more than 4,000 songs". The Independent. London. 30 December 2006. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 4 August 2017.
  3. ^ 보니니, 엠마누엘. 라베릴 미레유 마티유. 파리: 피그말리온, 2005.
  4. ^ "Eurovision 1958 France: André Claveau - "Dors Mon Amour"". Eurovision World.
  5. ^ a b O'Connor, Patrick (10 January 2007). "Prolific French lyricist who kept the tradition of the chanson alive at home and abroad". The Guardian. London. Retrieved 4 August 2017.
  6. ^ "Discours de Jean-Jacques Aillagon lors de la remise des insignes de Commandeur de l'Ordre des Arts et Lettres à Pierre Delanoë, auteur".