미릴 마티외

Mireille Mathieu
미릴 마티외
2014
2014
배경 정보
태어난 (1946-07-22) 1946년 7월 22일 (75세)
프랑스 바우클루세 아비뇽
장르샹송, 팝 스탠다드
직업가수, 출판사, 작가
년 활동1962-현재[1]
레이블아리올라, 메트로놈, 폴리도르, 애틀랜틱, 캐피톨, 워너, 컬럼비아, 필립스, 바클레이
웹사이트www.mireillemathieu.com

미릴 마티외(프랑스어: [miʁʁj matjø] (듣기);audio speaker icon 1946년 7월 22일 출생)는 프랑스의 가수다.그녀는 전 세계적으로 1억 2천 2백만 장 이상의 음반이 팔리면서 11개 언어로 1200곡 이상을 녹음했다.[2][3][4]

전기와 경력

초년

미릴 마티외는 1946년 7월 22일 프랑스 아비뇽에서 14명의 자녀로 구성된 가족의 장녀로 태어났고, 막내 동생은 파리로 이주한 후 태어났다.그녀의 아버지 로저와 그의 가족은 아비뇽이 원산지였고, 어머니 마르셀 소피(네 푸아리에)는 던커크 출신이었다.그녀는 할머니가 돌아가신 후 제2차 세계대전 후 피난민으로 1944년 아비뇽에 도착했고, 어머니는 실종됐다.로저는 아버지 아케이드와 함께 생베란 묘지 정문 바로 밖에서 가족 석공 가게를 운영했다.마티외 가문은 4대째 석공이었다.오늘날 이 가게의 이름은 폼페스 푸네브르 마티외-마도얀으로 그녀의 여동생 레제인의 가족이 소유하고 관리한다.[5][6][7]

마티외 가족은 1954년 묘지 인근 말피녜 분지에 보조금이 지급된 주택이 지어지면서 생활환경이 크게 개선되는 등 가난하게 살았다.그리고 1961년에 그들은 다시 도시의 남동쪽에 있는 크룩스 데 오이소 사분의 큰 연립주택으로 이사했다.[8]

로저는 한때 가수가 되는 것을 꿈꿨지만, 그의 아버지 아케이드는 그의 자녀 중 한 명이 교회에서 그와 함께 노래하는 것을 배우게 하는 것을 고무시키면서 그를 못마땅하게 했다.미렐레는 1968년 크리스마스 앨범에 아버지의 오페라 음성을 포함시켰는데, 그곳에서 미누이트 크리티엔스 노래와 섞여 있었다.4살이었던 미릴의 첫 유료 공연은 미드나잇 미사 때인 1950년 크리스마스 이브에 노래를 불렀을 때 막대사탕으로 상을 받았다.결정적인 순간은 에디스 피아프가 텔레비전에서 노래하는 것을 보는 것이었다.[5]

미릴은 초등학교 때 난독증 때문에 졸업을 1년 더 해야 하는 형편없는 성적을 냈다.그녀는 왼손잡이로 태어났고, 선생님들은 그녀가 글씨를 쓰는 것이 들킬 때마다 그녀의 손을 때리기 위해 자를 사용했다.[5]노래하는 동안 왼손은 여전히 활기가 넘치지만 그녀는 오른손잡이가 되었다.그녀는 환상적인 기억력을 가지고 있고, 무대에서 프롬프터를 절대 사용하지 않는다.[9]고등교육을 포기한 그녀는 14세(1961년)에 크로익스 데 오이소(Croix des Oisaux)로 이사한 후, 몽파베트(도시 남동쪽 교외)에 있는 지방공장에서 일하기 시작했으며, 그곳에서 가족 수입을 돕고 노래 강습비를 지불했다.직장에서 인기가 많은 그녀는 점심때나 일하면서 종종 노래를 불렀다.부모처럼 키가 1.52m(5피트)나 되는 키 작은 여자다.1947년 7월 8일에 태어난 그녀의 언니 모니크(프랑스어: [mo.nik]])는 몇 달 후 같은 공장에서 일하기 시작했다.[10]둘 다 신용카드로 통근할 수 있는 자전거가 주어졌고, 매우 긴 날을 만들었으며, 불신 바람과 맞서 탔던 많은 나쁜 기억들이 있었다.[5]공장은 폐업하여 미렐레와 두 자매(모닉, 크리스티안)는 유명해지기 전 여름 캠프에서 청소년 상담사가 되었는데, 그 여름은 곧 킹스, 퀸즈 등과 어울리겠다며 타로트 카드에게 재산을 알렸다.[5]

미렐레는 로마 가톨릭 신자인데, 그녀가 입양한 수호성인은 불가능을 위한 성자 리타다.미렐레의 친할머니 제르메인 네 샤레톤은 그녀에게 성 리타가 절망적인 경우를 위해 신에게 중재할 사람이라고 장담했다.종교를 넘어, 다른 예술가들과 마찬가지로, 그녀는 미신과 운에 대해 조금도 부끄러워하지 않는다.자신의 미신을 일부 공개해 달라는 질문에 그녀는 "가장 중요한 것은 그 중 어떤 것도 언급하지 않는 것"이라고 말했다.그녀는 무대 공포증이 있어서, 무대에 오르기 전에 십자가 표시를 하는 것을 종종 볼 수 있다.[5][9]

데뷔(1962–1965)

마티외는 아비뇽에서 매년 열리는 On Chante dans mon Quartier(우리는 우리 동네에서 노래한다)라는 노래 경연대회에 참가하면서 활동을 시작했다.사진들은 그 사건을 값싼 커튼과 프로젝터 불빛 하나로 묘사하고 있다.무대는 겨우 20피트 정사각형이었고, 가수는 그것을 큰 피아노와 음악가들과 공유해야 했다.크고 떠들썩하며 대부분 젊은 청중이 증거에 많이 포함되었다.심사위원들은 높은 무대 앞과 아래에 있는 테이블에 앉았다.쇼가 열리기 몇 주 전에 계약을 한 사람은 누구나 노래를 부를 수 있었다.재능 있는 스카우트들은 이 행사를 가수들이 수백 마일 떨어진 곳에서 참여할 수 있는 가치 있는 행사로 만들었다.[5]

미릴의 개인 노래 수업은 역시 아비뇽의 피아노 교사였던 로리 콜리에르 마담에 의해 이루어졌다.[11]자서전에서 매우 완고하다고 자평한 그녀는 관객들이 어린 소녀에게 부적절하다고 생각하는 사랑 노래를 부른 것에 대해 썼고,[5] 따라서 1962년 첫 번째 대회에서 "Les clocches de 리스본느"를 불렀을 때 Michelle Torr에게 패했고, 1963년에 다시 Edith Piaf의 "L'Hymne a'amour"를 불렀다.하지만 1964년, 그녀는 또 다른 피아프 노래인 "La Vie en Rose"[5]로 이 대회에서 우승했다.

그녀의 우승은 무료 파리 여행과 아마추어 가수들이 청중과 전화 투표를 위해 경쟁했던 TV 탤런트 쇼 주 드 라 찬스(Game of Luck)의 사전 감사로 보상받았다.그녀의 참여와 기차 요금은 아비뇽의 부시장인 라울 콜롬베에 의해 마련되었다.스튜디오에 피아니스트를 대동하고, 피아프처럼 검은 옷을 입은 그녀는 오디션 심사원들에게 피아프 노래를 두 곡 부르고 낙담했다: 스튜디오에 있던 파리 사람들은 그녀의 프로벤달 억양을 놀려댔고, 난독증이 휘몰아치는 말들을 했다.[5]예를 들어, 그녀의 여동생이자 현재 매니저인 모니크는 미릴이 어렸을 때 "petite"라고 발음할 수 없었기 때문에 "Matite"라고 불린다.[5]

1965년 여름 갈라쇼에서 라울 콜롬비(첫 매니저)의 엔리코 마키아스 콘서트에 추가된 그녀는 미래의 매니저 조니 스타크를 만났다.[5][12]미릴레와 그녀의 아버지는 모두 그의 이름과 태도를 근거로 그가 미국인이라고 생각했고 그에게 '아메리케인'이라는 별명을 붙여주었다.스타크는 이브 몽탄드 같은 가수들과 함께 일해왔으며 그와 마티외와의 관계는 종종 톰 파커 대령과 엘비스 프레슬리의 관계와 비슷하다고 묘사된다.[13]스타크는 그녀를 스타로 만들고 피아프의 후계자로 만든 공로를 인정받고 있다.[14]1968년까지 그의 신중한 관리하에 그녀는 프랑스에서 가장 인기 있는 가수가 되었다.[12]

돌파구(1965–1967)

1966년 레지날드 그레이의 뉴욕 타임즈 초상화

미렐레는 1965년 11월 19일 "노래 퍼레이드" 텔레비전 프로그램에서 노래를 부르기 위해 임프레사리오 레기스 더코트에 의해 파리로 초대되었다.조니 스타크는 그녀에게 편지를 쓰겠다고 약속했지만, 몇 달 동안 기다린 끝에 그녀는 그를 포기했고, 더코트의 제의를 받아들였다.어떻게 해서든 진실은 밝혀진 적이 없지만, 1965년 11월 21일 일요일, 프랑스의 인기 프로그램인 "텔레-디만치"의 탤런트 부문인 "주 드 라 찬스"에서 미릴은 갑자기 올라 생방송으로 경쟁하게 되었다.스타크의 전 부인 나노우 타데이는 스튜디오 102에서 일했고, 아마도 미릴이 그녀의 초기 사전 오디션에 참여했기 때문에 그녀를 알아봤을 것이다.마티외는 '송 퍼레이드'가 노래할 수 있는 기회를 단 한 번만 제공했고, '주 드 라 찬스'는 노래할 수 있는 기회를 많이 제공했지만 이기기만 하면 이길 수 있다고 설명했다.스튜디오 관객과 전화 투표자 모두 다섯 번 우승한 조지테 르메르를 약간 앞섰기 때문에 제작자들은 이를 동점이라고 불렀다.조니 스타크는 그날 밤 공식적으로 그녀의 매니저가 되었고, 오랜 조수인 나딘 주버트와 함께 다음 주 미릴이 대회에서 우승할 준비를 하고 조지테를 물리치는 데 일조했다.스타크와 르메르는 서로 싫어했다.[5]라 게레 데 피아프(참새들의 전쟁)라는 단편영화에서 조르제트와 미렐레는 각각 같은 작은 키의 인터뷰를 한다.미렐레는 언니 모니크와 크리스티안에게 둘러싸여 있으며, 조니는 카메라로 처음 인터뷰를 하는 동안 그 배경에 맴돌고 있다.그녀는 많은 질문 중에 바닥을 응시하며, 심지어 어느 순간 어안이 벙벙해 보이기까지 하는 등 불편해 보인다.조니는 마침내 그녀를 구하러 온다.이후 인터뷰에서 그녀는 나에게 파리는 세상의 종말이었다며 행사의 중요성을 강조했다.나는 전에 기차를 타거나 카메라를 본 적이 없다.모험의 결과가 어떨지 몰랐다고 말했다.[15]

미렐레는 배울 것이 다 있다.걷는 법, 숨 쉬는 법, 발음을 제대로 하는 법.그러나 누구도 그 목소리에 끼어들어서는 안 된다.

Johnny Stark, 1966

테레 디만치에서[16] 7회 연속 공연을 하는 동안 그녀는 파리 올림피아에서 콘서트를 열었고, 이것은 그녀를 스타덤에 올려놓았다.그녀는 12월 20일 올림피아의 주인인 브루노 코콰트릭스와 계약했고, 이틀 뒤 자신이 외웠던 피아프 노래 3곡만 연주했다.[5][16]그녀는 피아프의 별명인 "거리의 파리"를 언급하면서, 프랑스와 해외에서 피아프 다비뇽(아비뇽의 파리)으로 환영받았다.[11]

이 시점에서는 모든 것이 순조롭지 못했다.마티외는 "아이돌의 흉내를 낼 수 있게 돼 다른 일은 할 수 없다고 생각했다.순간적으로 내 인생에서 가장 큰 실망 중 하나였다.[17]그러자 스타크는 그녀를 데리고 들어가던 피아프 방향을 포기했다.올림피아 공연은 회의적인 폴 모리아트를 설득해 미릴레와 함께 작업하게 했고, 작곡가 안드레 파스칼이 힘을 합쳐 그녀를 성공적인 연기로 발전시켰다.그들은 함께 그녀를 위해 새로운 현대적인 소재를 썼다: Mon credo, Viens dans ma rue, La premiere étoile 그리고 많은 다른 히트곡들.[5]바클레이 레이블에 실린 그녀의 첫 앨범 En Direct de L'Olympia는 1966년에 발매되었다.높은 찬사를 받은 이 앨범은 싱글과 EP와 함께 그녀를 프랑스 밖에서 스타로 만들었다.[5]

자료의 정기적인 초기 기고자는 프란시스 라이로 두 곡의 C'estton nom과 Unhomme et ane femme을 그녀의 첫 앨범으로 썼으며 텔레비전에서 아코디언을 자주 동반했다.그녀의 첫 음반은 EMI 스튜디오에서 폴 모리아트의 밴드와 함께 녹음되었다.[5]마티유의 성공으로 그녀의 음반 회사인 바클레이는 그들이 프랑스 팝 음반 시장의 40%를 장악했다고 주장하게 되었다.[18]

조니 스타크와 미릴 마티외, 1971년

미릴레는 1966년과 1967년 모두를 관광하면서 보냈다.스타크가 다른 콘서트로 가는 자동차 여행 중에 미릴레에게 마침내 빚이 없어지고, 백만 프랑 이상의 가치가 있다고 충고했던 것은 그때였다.그녀는 항상 가족을 가난에서 벗어나게 해 달라고 기도해 왔지만, 그 당시에는 투어와 노래가 훨씬 더 중요했다.자서전에서, 그녀는 그녀의 첫 주요 구매는 그녀의 아버지의 사업을 위한 자동차와 그녀의 부모님과 형제자매들을 위한 큰 집이었다고 말했다.가장 중요한 것은 그녀가 가족을 위해 전화기를 설치했기 때문에, 그녀의 부모님은 그녀가 파리에 있는 동안 더 이상 그녀와 이야기를 나누기 위해 약국에 갈 필요가 없었다.그녀의 한 가지 아쉬움은, 모든 투어 계약 때문에 할머니가 돌아가시기 전에 병원에 입원해 있는 모습을 볼 수 없었다는 것이었다.

미릴은 드레스 두 벌과 속옷 한 벌로 파리에 도착했고, 조니는 그녀를 멋있게 차려주고 미릴의 큰언니 두 명을 보내 일주일 동안 쇼핑하게 했다.그런 다음 그는 그녀에게 승리한 후 노힐리의 스마트 구역에 있는 집과 하녀를 빌려주었고, 그녀가 걱정해야 할 노래만 불러주도록 했다.조니는 모든 비용을 기록했고, 미릴의 계좌에 프랑이 들어오기 전에 충분한 보상을 받았다.[5]

미릴레는 왕실 공연(왕비와 그녀의 가족 이전) 중 런던 팔라듐에서 1967년에 한 번, 그리고 1969년에 다시 두 번 노래를 불렀다.두 번째 공연에 이어 엥겔베르트 훔퍼딘크(La derniere valse)의 프랑스 커버가 영국에서 많은 홍보를 일으켰고 원작이 불과 몇 달 전 1위를 차지했음에도 불구하고 히트곡이 되었다.그녀는 또한 캐나다와 미국을 순회했고, 그곳에서 에드 설리번 쇼와 대니 케이 쇼에 출연했다.할리우드를 방문하던 중 엘비스 프레슬리를 만났고, 네바다주 라스베이거스에서 딘 마틴, 프랭크 시나트라와 함께 노래를 불렀다.[5]

20세기 경력(1967-2000년)

비록 마티외 장르의 인기는 타격을 입었지만, 로큰롤의 지배와 가장 수익성이 높은 시기 동안 비영어권 대중음악에 대한 세계적인 관심 부족을 감안할 때, 그녀는 프랑스와 유럽에서 인기 있는 아티스트로 남아 있었다.수 천명의 팬들이 공연 전후에 그녀를 만나 사인을 해주고, 그녀가 잘 되기를 기원하는 모습을 보여주었는데, 흔한 후렴구는 그녀가 얼마나 팬들을 잘 대하느냐 하는 것이다.그녀는 대중과 쉽게 교류한다.마티외 자매는 꽤 부유하지만, 그들은 작사가들을 매우 부유하게 만들었다.기록적인 수익의 대부분은 작가들에게 돌아가는 반면, 미릴은 라이브와 텔레비전으로 순회 공연을 해야 했다.[19]

1968년 2월 투어를 하던 중 마티외는 교통사고로 척추뼈 중 하나가 골절되는 사고를 당했는데, 그 부상으로 3개월 동안 무력화되었다.[20][21]그녀는 책에 "다음에는 우리가 너를 데려오겠다"는 쪽지를 받았으나 그것은 사고일 뿐이라는 것이 증명되지 않았다고 쓰고 있다.[5][22]

1971년, 바클레이는 기록에 대한 요구를 충족시킬 수 없었다.그 후 조니 스타크는 필립스 레코드에 모든 싱글과 EP를 발행하는 계약을 맺었고, 결과적으로 바클레이로부터 계약 위반으로 100만 달러의 소송을 일으켰다.바클레이의 계약은 1972년까지 진행될 예정이었다.[23]

1972년 마티외는 캐나다를 순회하며 라이브 앨범을 제작했다.조니 스타크는 이번 콘서트를 준비하던 중 첫 심장마비를 겪었다.[24]

1974년 마티외는 그녀 자신의 출판사 아빌린 뮤직을 설립했다.오늘날 이 회사는 음악 자료의 출판과 인쇄에 관여하고 있다.[25]

1983년 마티외는 또 다른 출판사인 아빌렌디스크를 설립했다.이 회사는 녹음 파일을 출판할 때 사용했던 회사인데, 언니 모니크와 크리스찬이 운영하는 그녀의 소속사다.[26]

1985년 마티외는 플라시도 도밍고와 함께 <The Tales of Cri-Cri-Cri>라는 어린이 쇼를 공연했다.이 텔레비전 스페셜은 50년 전통 멕시코 노래와 함께 꼭두각시를 사용했는데 스페인어, 프랑스어, 영어로 인기 있는 버전을 제작했다.[27]미릴의 아버지 로저는 같은 해에 죽었다.[5]

1986년 마티외는 중국 베이징에서 콘서트를 열었다.그녀의 자서전에서, 그녀는 도시에서 콘서트를 한 최초의 서양 연주자였다고 말하지만, 이것은 그녀의 다른 적어도 두 번의 서양 공연이 그녀의 공연보다 앞서 있었기 때문에 오류였다.[28]

미릴 마티외가 일어났다.

1988년 독일의 장미 재배 회사인 W. Kordes의 Söhne은 그녀가 가장 좋아하는 립스틱 색에 맞추기 위해 Mirille Mathieu Rose를 선보였다.마티외는 공동저자인 재클린 카티에와 함께 자서전을 출간하기도 했다.제목은 오의제크로이스(Oui je crois)로, 그녀의 첫 음반인 몬 크레도의 가사에서 따온 것이다.그 책은 그녀의 경력의 마지막 장으로 여겨졌다.프랑스 대중은 이때쯤에는 보수적인 유물로 그녀와 거의 인연을 끊었다.그녀는 혁명 전(1968년) 고울주의 인물의 우두머리로 여겨졌고, 좌파의 미움을 받았다.스타크도 이때쯤 지치고 과체중이 되었다.[19]피에르 들라노에가 미렐레를 위해 라 드모아젤 도를렌스에서 잔다르크에 대한 열정적인 노래를 작곡했다.마지막 가사: "프랑스에게 준 모든 것을 생각하면...그리고 그녀는 나를 잊었다"는 것은 그녀가 권력을 쥔 사회주의자들에 의해 캐리커처를 받으면서 진정으로 그 가수가 느꼈던 감정이었다.그녀는 그 노래를 부르면서 주먹으로 허공을 후려쳤다.[24]

마티외는 유순하다는 비난에 대해 자서전에서 자신과 조니 스타크가 서로를 이해했다고 쓰고 있다.그녀는 가수가 되고 싶었고, 그는 단지 유명해지고 싶은 사람들에게 싫증이 났다.그들은 둘 다 열심히 일하는 사람들이었고, 그는 그녀의 스케줄을 돈벌이가 되는 계약으로 가득 채웠다.그녀는 또한 언론을 읽는 것이 금지되었고, 그 중 일부를 훔쳐봤지만, 그 규칙을 따르는 것에 만족했다고 쓰고 있다.물론 스타크는 언론을 조종하는 데 큰 힘이 있었다.미릴레는 어머니가 유명한 사람과 약혼했거나, 어떤 유명한 감독에 의해 영화에 출연할 예정이라는 것을 1면에 읽고 종종 놀랐다고 쓰고 있다.그녀의 지도 원리는 단지 노래하는 것이었고, 그녀의 가족은 결코 크룩스 데 오이소 성당으로 돌아가지 못하게 했다.[5]

초기의 많은 사진과 영화들은 로크포르-라-베둘레(프랑스 남부)에 있는 조니 스타크의 별장 주변의 삶을 보여준다.라베둘레라는 별장도 모두가 파리에서 탈출해 휴식을 취할 수 있도록 했다.가정은 28대의 전화기로 조니의 전화 중독을 지원했고, 각 차에도 전화기가 있었다.마티외는 그녀의 이모인 이렌과 함께 이곳에 살았고, 형제 자매들은 자주 방문하곤 했다.수영장은 사방이 얕고, 중앙 깊숙한 곳에 미릴이 물에 빠질 염려가 있어 수영을 배우지 못했다.그 재산은 조니의 이혼 후에 팔렸다.[24]

1989년 프랑수아 미테랑 대통령은 마티외를 초청해 샤를 드골 장군을 추모하는 노래를 불렀다.[19]조니 스타크는 같은 해 두 번째 심장마비로 사망했다.이혼하고 가족과 소원해진 조니는 아비뇽의 마티외 묘지에 갇혔다.스타크가 죽자 모두가 그를 대신할 사람이 없다고 말했고, 그것은 사실로 증명되었지만, 그때쯤에는 연예보도 성숙해졌다.[24]

조니 스타크는 합법적인 "피투성이의 난장판"을 남겼다.마티외와 그녀의 변호사들이 그의 소유지를 폐쇄하고 처리하는 데 몇 년이 걸렸다."심각하게 우울했지만 분석은 필요 없이 빠져나왔다"고 말했다.당시 언론에 따르면 마티외가 생애에서 가장 논란이 됐던 사건은 스타크의 사무실을 인수하면서 발생했고, 나딘 주버트와의 사업 관계를 끝냈다고 한다.그녀는 마티유의 '아메리케인' 앨범이 형편없이 실패하자 연기 현대화를 시도한 나딘에 대한 자신감을 잃었고, 스타크의 법적 문제로 인해 재정적으로 어려움을 겪었다.그녀의 여동생 모니크가 그녀의 사업 매니저가 되기 위해 개입했고, 두 여성은 그 이후로도 업계에서 이익을 남기고 있다.[19][24]

1990년 12월, 그녀는 파리의 팔레 데 콩그레스에서 일련의 콘서트를 열었다.콘서트의 많은 영상들이 이용 가능하며, 그것은 그녀가 다시 정상에 오르는 것을 보여주며, 엄청난 프로듀싱을 보여준다.많은 음악가들과 가수들이 이 콘서트를 록앤롤 관객들 조차도 감상할 수 있는 수준으로 끌어들이기 위한 것이었다.

내 노래는 항상 사랑을 얘기하는데, 그게 내가 좋아하는 방식이야.

Mireille Mathieu

1993년, 그녀는 자신의 우상인 에디스 피아프를 위해 헌정된 두 장의 앨범을 발매하여 근본적으로 자신의 뿌리를 되짚었다.한 앨범은 프랑스어로, 다른 앨범은 독일어로 되어 있었다.

1996년 1월, 부스루이 디레즈가 발매되었다.마티외는 이 앨범을 홍보하기 위해 프랑스에서 라이브 공연을 하지 않았으며, 주디 갈란드를 추모하는 로스앤젤레스로 가는 것을 선호했다.그녀는 크리스티안 라크로이스가 옷을 입었다.[19]

1999년 마티외는 프란시스 라이가 아코디언에 참여한 독일 앨범 알레스 누린 스필을 발매했다.

21세기 경력(2001~현재)

2002년에 마티외는 그녀의 서른일곱 번째 프랑스 앨범을 발표했다.데 테스 본선에 이어 11월 파리 올림피아에서 연이은 콘서트가 이어졌다.

마티외는 2005년 11월 24일 파리 올림피아에서 통산 40주년을 기념하고, 서른여덟 번째 프랑스 앨범을 발표했다.미릴 마티외 2005.공연과 인터뷰는 2006년에 와이드스크린 DVD 형식으로 녹음되어 발매되었지만, DVD는 유럽 비디오 포맷으로만 발매되었다.마티외는 이 콘서트를 위해 장 클라우드리치와 그의 오케스트라와 함께 참여했고, 그 이후로 그와 함께 일해왔다.

2007년 마티외는 1965년 파리에 온 뒤 거처해 온 니콜라 사르코지 노힐리 시장 후보를 지지했다.사르코지는 프랑스의 대통령으로 선출되었고, 당연하게도 안도라의 공동 지도자로 선출되었다.2012년, 그녀는 공개적으로 어떤 후보자도 지지하지 않았다.

2008년 11월 러시아 방문 때 카다피는 모스크바 크렘린 궁전에 베두인 텐트를 쳤다.이곳에는 블라디미르 푸틴 러시아 총리와 프랑스 가수 미릴레 마티외가 합류했다.

2008년 11월 1일 모스크바에서 블라디미르 푸틴 총리의 초청으로 그를 기리는 콘서트를 열었다.두 사람은 방문 중인 무아마르 가다피 리비아 국가원수의 천막을 방문했다.[29]

메드베데프·미릴 마티외 대통령, 2010년 11월

2010년 11월, 그녀는 드미트리 메드베데프 대통령으로부터 국빈만찬에서 러시아 우정의 메달을 수여받았다.11월 28일 폴란드 바르샤바에서 콘서트를 마치고 파리로 돌아온 그녀는 11월 내내 러시아와 발트해 국가에 있었다.2011년 1월, 미렐레는 체발리에(1999년 12월 9일)에서 레기옹 도혼누르의 오피리에로 승격되었다.[30]

2011년 11월 마티외는 2011년 두 번째로 이스라엘 콘서트를 취소했다.그 프로모터는 다시 요구되는 티켓 판매를 충족시키지 못했다.

2012년 3월, 장 클라우드리치와 그의 관현악단과 함께 미렐레는 러시아 시베리아에서 다음 세 도시를 방문했다.퍼머(3월 21일), 티우멘(3월 24일), 예카테린부르크(3월 26일).

마티외는 모스크바에서 가진 인터뷰에서 푸시 폭동이 푸틴 대통령에 대한 정치적 시위를 벌여 교회에서 신성모독을 저질렀다고 언급했다.프랑스 TV 프로그램인 온네스트파 카우데는 성명서 후반부를 편집해 푸틴 대통령의 도구라고 불렀다.그녀의 변호사 안드레 슈미트는 방송국을 명예훼손 혐의로 고소했다.이 소송은 2014년 7월 재판에서 기각됐다.[31]편집된 부분은 "여성 예술가로서, 기독교인으로서 이 세 소녀의 면죄부를 간청한다"는 내용이었다.여성 3명은 훌리건이며 종교적 증오를 선동한 혐의로 유죄를 선고받고 징역 2년을 선고받았다.[32]

마티외는 2012년 10월 자신의 웹페이지를 통해 가수 데뷔 50년과 피아프 사망 50주년을 기념해 2개의 새로운 음반이 추가된 챈테 피아프를 다시 공개한다고 발표했다.또한 그 달, 그녀는 러시아에서의 그녀의 쇼들 중 일부를 취소해야만 했다. (로스토프, 볼고그라드, 사마라, 우파)그녀는 Mix Art라고 불리는 예카테린버그 회사와 몰타 에이전트 Foresa Investment Ltd를 통해 이 쇼들을 계약했다.그녀는 믹스 아트가 "매우 비전문적이고 심지어 사기적인 방법으로 행동했다"고 말했다.그녀는 2012년 11월 3일 모스크바에서, 2012년 11월 5일 상트페테르부르크에서, 2012년 11월 7일 크라스노다르에서 이 투어를 인양할 수 있었다.그녀는 또한 2013년 3월 7일에 Ufa에서 재조정된 콘서트를 공연했다.

2013년 12월, 그녀의 변호사들은 MGM 홈 엔터테인먼트를 상대로 독일판 영화 '카지노 로얄'에서 사용된 1967년작 '레 예우 드 라무르(The Eyes of Love)'[33]에 대한 제작사 아빌린 디스크의 보상을 하지 않은 혐의로 소송에서 승소했다.2009년부터 모스크바 레드스퀘어에서 열린 스파스카야 타워 군악제와 타투의 메인 게스트로 활동하고 있다.[34]2013년 9월 5일, 축제 콘서트 행사 중, 그녀는 얼음처럼 차가운 비와 돌풍 속에서 가벼운 드레스를 입고 노래를 불렀고, 관중석에서 얼어붙는 사람들에게 무례한 코트를 제안하는 것을 거절했다.러시아 TV 컬처 채널은 이날 그녀의 활약에 대해 "공훈"이라고 칭찬했다.

마티외는 2014년을 맞아 활발한 투어 일정을 소화하며 쇼 비즈니스 50년차(아비뇽에서 첫 노래자랑에서 우승한 해부터 선수 생활을 시작한다)를 기념했다.그녀의 첫 콘서트는 키예프에서 열릴 예정이었고, 그녀는 그것이 계속되리라는 희망을 버텼지만, 마침내 "불안함 때문에" 7일 전에 취소했다.그녀의 프랑스 50주년 기념 투어는 2014년 10월부터 11월까지 진행되었다.

마티외는 2015년 3월 1일부터 16일까지 독일과 오스트리아에서 50주년 기념 투어를 공연하며 12개 도시에서 노래를 부르며 인파가 매진됐다.그녀는 그녀의 여동생이자 매니저인 모니크가 일반 관람권 가격을 합리적으로 유지했다고 믿는다.

2015년 3월, 그녀는 자신의 웹사이트를 통해 러시아에서의 모든 콘서트가 "경제적 상황 때문에" 취소되었다고 발표했다.콘서트 웹사이트에는 러시아 화폐가 붕괴되었고, 더 이상 콘서트와 여행 준비에 자금을 댈 수 없게 되었다고 쓰여 있다.[35][36]

마티외는 2015년 5월 26일 파리 유네스코 본부에서 열린 '국경 없는 문화'(Culture Sans Frontiere) 프로젝트에서 노래를 불렀다.The Allies of the Great Victory: A Music Story라는 제목의 콘서트.이고르 부트만의 재즈 밴드(러시아-미국)의 참여로 다른 솔로 주자들은 앨런 해리스(미국), 산야 크로이토르(이스라엘), 야코프 야브노(미국), 이고르 부트만, 미하일 글루즈(러시아), 폴리나 지작(러시아) 등 유명인사들이다.[37]

2015년 7월 30일, 그녀는 41년 만에 레바논의 바이블로스 국제 축제를 위해 돌아왔다.언니들(매니저) 모니크, 마리 프랑스는 여행에 어머니를 동행시켰고, 이후 어머니와 함께 무대에 잠깐 모습을 드러내며 가족 하인 에르베마르크의 호위를 받았다.[38][39]

2016년 3월 20일 마티외 어머니는 94세의 나이로 폐색전증으로 사망했다.그녀는 아비뇽의 생베란 묘지에 있는 마티외 묘지에 안장되었다.[40]

사생활

마티외는 홍보 담당자가 없거나 사생활에 대해 상세히 설명할 필요성을 느끼지 못한다.그녀는 독실한 가톨릭 신자여서 여전히 가족과 함께 가톨릭 미사에 참석한다.[24]

음반 목록

주요 기사:미릴레 마티외 음반 목록

미릴 마티외가 녹음한 노래 목록

참고 문헌 목록

  • 오우이, je crois (그래, 나는 믿는다), Jacqueline Cartier, Paris, Robert Laffont, 1987년
  • Моя судьба. исоо ( ((나의 운명)Love Story), Google Books, Jacob Zalmanovich에 의한 번역, 모스크바, Litres, 1991.

참조

  1. ^ International Who's Who. Europa. 2001. p. 368. ISBN 978-1-85743-122-3.
  2. ^ Le Point 2005, 1725–1737, 페이지 14: "Mireille Mathieu, 59 ans, a Fété á L'Olympia et et en Compaginie de Sa maman, ses ses ses an ses se se ses an ses an ante an an and de carriedulean an and de de de de de de carriedulean."
  3. ^ "Une certaine idée de la frange". Libération. Retrieved 15 November 2013.[데드링크]
  4. ^ "Mireille Mathieu Receives an Honorary Ruby Disc". Le Nouvel Observateur. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 14 July 2015.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v 마티외, 미렐레, 까르띠에, 재클린.Oui Je Crois Q'un Vie Ca Restart Avec Un Mot D'amour. Oui Je Crois Q'un Vie Ca Restart Avec Un Mot D'amour.파리: Robert Laffont, 1988.
  6. ^ "Pompes Funèbres Mathieu-Mardoyan, Christelle Mardoyan". Retrieved 28 December 2017.
  7. ^ "Toussaint: fleurir les tombes grâce à Internet". La Provence. November 2016. Retrieved 28 December 2017.
  8. ^ "Mireille Joue Domicile". Radio France. Retrieved 9 December 2014.
  9. ^ a b Street, Julie. "Mireille Mathieu The Comeback Album". RFI Musique. Archived from the original on 18 March 2009. Retrieved 28 October 2011.
  10. ^ "Mme Monique Mathieu". Societe SAS. Retrieved 15 December 2014.
  11. ^ a b "A New 'Sparrow' Stirs France". Life. 10 June 1966. pp. 115–16. Retrieved 22 September 2010.
  12. ^ a b Looseley, David (2003). Popular music in contemporary France: authenticity, politics, debate. Berg Publishers. p. 32. ISBN 978-1-85973-636-4.
  13. ^ "Rev. of En direct de l'Olympia – Mireille Mathieu". Stereo Review, Vol. 18. 1967.
  14. ^ Adler, Philippe (1 May 1971). "Talent in France: Poetry, Panache and Variety". Billboard. Retrieved 22 September 2010.
  15. ^ Lemancel, Anne-Laure. "Mireille au grand coeur: Trente-huitième album de Mireille Mathieu". RFI Musique. Retrieved 22 September 2010.
  16. ^ a b Stéphany, Pierre (2006). Les années 60 en Belgique. Lannoo. p. 149. ISBN 978-2-87386-487-3.
  17. ^ 페이지, 크리스찬.미릴 마티외.파리: 1983년 브레아.
  18. ^ "Hot Roster Making Barclay a Pop Giant". Billboard. 28 May 1966. Retrieved 22 September 2010.
  19. ^ a b c d e "Biography: Mireille Mathieu". RFI Musique. Archived from the original on 11 September 2010. Retrieved 22 September 2010.
  20. ^ "From the Music Capitals of the World". Billboard. 30 March 1968. Retrieved 24 September 2010.
  21. ^ "Miss Mathieu to Give First Concert Since Auto Mishap". Billboard. 13 April 1968. Retrieved 24 September 2010.
  22. ^ "Mireille Mathieu 'New Piaf,' Breaks the gate in Brussels". Billboard. 25 March 1967. Retrieved 25 September 2010.
  23. ^ "Barclay Sues Mathieu Mgr over Pact". Billboard. 3 April 1971. Retrieved 26 September 2010.
  24. ^ a b c d e f 보니니, 에마누엘.라 véritable Mreille Mathieu.파리: 피그말리온, 2005.
  25. ^ "Abilene Music". Societe.com. 24 October 1974. Retrieved 29 January 2014.
  26. ^ "Abilene Disc". Societe.com. 28 February 1983. Retrieved 29 January 2014.
  27. ^ "Cri-Cri (kree-kree) To Make World Television Debut in Musical Special". Billboard. 26 January 1985. Retrieved 25 September 2010.
  28. ^ International Who's Who in Popular Music 2008. Taylor & Francis Group. 7 October 2008. ISBN 9781857434545 – via Google Books.
  29. ^ "Mireille Mathieu nominated as counsellor of the Russian Prosecutor General's Office". Cotidianul (Romanian Daily). 8 September 2010. Archived from the original on 10 September 2010. Retrieved 24 September 2010.
  30. ^ "Mireille Mathieu promue officier de la Légion d'honneur par Nicolas Sarkozy". Le Post. 26 January 2011. Archived from the original on 29 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  31. ^ "Mireille Mathieu dénonce le sacrilège des Pussy Riot en Russie mais demande l'indulgence". RTL France. 5 September 2012. Retrieved 24 September 2012.
  32. ^ "Mireille Mathieu Déboutée Contre Le Petit Journal". Closer. 2 July 2014. Retrieved 30 August 2014.
  33. ^ "Mireille Mathieu gagne son procès". Le Figaro. 7 December 2007. Retrieved 9 December 2013.
  34. ^ "Spasskaya Tower Festival". Mireille Mathieu. 25 August 2016. Retrieved 29 September 2016.
  35. ^ "Mireille Mathieu concert on May 21 canceled". Novosibirsk State Philharmonic Society. 4 March 2015. Retrieved 16 March 2015.
  36. ^ "Concerts en Russie Mai 2015". Abilene Disc. 7 March 2015. Retrieved 16 March 2015.
  37. ^ "The Allies of the Great Victory: A Musical Story". UNESCO. 17 May 2015. Retrieved 19 May 2015.
  38. ^ "Mireille Mathieu at Byblos International Festival". Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 22 August 2015.
  39. ^ "Concert à Byblos Liban le Jeudi 20 Juillet". Retrieved 5 October 2015.
  40. ^ "Mireille Mathieu pleure sa mère". Retrieved 16 May 2016.

외부 링크