오인보

Oyinbo

오인보는 요루바-니게르어로 초기 백인들을 가리키는 말이다.[1][2][3]1470년대 초 포르투갈인이 에코에 처음 정박했을 때, 현재 라고스가 있다.Oyinbo는 일반적으로 유럽의 혈통을 가진 사람, 아프리카 사람들이 문화적으로 사하라 이남의 아프리카인, 또는 오늘날 어떤 민족의 다른 모든 사람들을 가리킬 때 사용된다.이 단어는 대부분의 나이지리아인들과 많은 아프리카 사람들에 의해 일반적으로 이해된다.

어원

이 단어는 요루바어로 "피부", "빛나는" 또는 "피부 없는"을 번역한 것에서 유래되었다. 요루바어로 "yin"은 "bo"를 긁는 것으로 번역된다. "Oiinbo"라는 단어를 시작하는 "O"는 대명사다.따라서, "오인보"는 문자 그대로 "껍질이 벗겨지거나 가벼워진 사람"[4][5][6]으로 번역된다.요루바어의 다른 용어의 변형으로는 에이인보가 있는데, 보통 "에보"로 약칭된다.[7]

오인보는 19세기 말~20세기 초 오니츠하와 에누구의 이그보 마을에 있는 사로스를 비롯하여 외국 또는 유럽화된 사람들을 지칭하는 데에도 사용된다.[8]시에라리온의 선교사들은 요루바인 아자이 크로우더와 본국 노예의 후손인 이그보인 존 테일러에 따르면 19세기 말 오니츠하 사람들에 의해 오이보 오지이(igbo:흑인 외국인) 또는 '토착 외국인'으로 지칭되었다.[9][10]

아프리카 폐지론자인 올라우다 에키아노는 1789년 자신의 서사시에서 그가 출신이라고 주장한 이볼랜드 에사카의 사람들이 오예에보라는 용어를 '멀리 사는 붉은 남자들'과 관련해 사용했다고 주장했는데, 이는 어쩌면 오예에보(Oye-Eboe)의 초기 버전일 수도 있다.그러나 에키아노가 오이에보이를 사용한 것은 백인이 아닌 다른 아프리카인을 지칭한 것이었다.[11]글로리아 추쿠는 에키아노가 오이에보(Oye-Eboe)를 사용하는 것은 오이시보(Oye-Eboe)와 관련이 없으며, 오니차(Onitsha)와 다른 서쪽에 더 많이 이그보(Igbo) 사람들을 지칭하는 총칭에 대한 언급이라고 제안한다.[12]R. A. K. 올드필드는 1832년 아보 근처의 니제르 강에서 아보와 그의 수행원들에게 "오, 에보!오, 에보!" 그리고 현대의 '오이보'[13][9]와 연결된다.

관련

중앙아프리카와 서아프리카에서 유럽의 혈통을 가진 사람의 이름은 투밥이다.

가나에서 '백인' 사람이나 외국인에게 사용되는 단어는 현지 언어인 '오브로니'이다.

참조

  1. ^ Matthias Krings; Onookome Okome (2013). "Global Nollywood: The Transnational Dimensions of an African Video Film Industry, African Expressive Cultures". Indiana University Press. p. 267. ISBN 9780253009425.
  2. ^ Toyin Falola; Ann Genova (2005). Yoruba Creativity: Fiction, Language, Life and Songs. Africa World Press. ISBN 9781592213368.
  3. ^ Elisabeth Bekers; Sissy Helff; Daniela Merolla (2009). Transcultural Modernities: Narrating Africa in Europe Volume 36 of Matatu (Göttingen) series, Journal for African Culture and Society. Rodopi. p. 208. ISBN 9789042025387.
  4. ^ Herman Bauman (14 May 2008). African Safari for Jesus. Xlibris Corporation. p. 31. ISBN 978-1-4628-2537-0.
  5. ^ Herman Bauman (4 November 2009). I Used to Think God Was Perfect, But... Xlibris Corporation. p. 160. ISBN 978-1-4628-2825-8.
  6. ^ Bowen, Rev. T. J. (May 1858). Grammar and Dictionary of the Yoruba language. Smithsonian Institution. p. 13.
  7. ^ Akpraise (2017-05-13). "The Origin Of The Word " Oyibo"". Akpraise.com. Retrieved 2020-05-27.
  8. ^ Njoku, Raphael Chijoke (2013). African Cultural Values: Igbo Political Leadership in Colonial Nigeria, 1900–1996. Routledge. p. 20. ISBN 1135528209.
  9. ^ a b Lovejoy, Paul E. (2009). Identity in the Shadow of Slavery. Bloomsbury Publishing USA. p. 61. ISBN 1441193960.
  10. ^ Okwu, Augustine Senan Ogunyeremuba (2010). Igbo Culture and the Christian Missions, 1857-1957. Rowman & Littlefield. p. 95. ISBN 0761848843.
  11. ^ Carretta, Vincent (2005). Equiano, the African: Biography of a Self-made Man. University of Georgia Press. p. 15. ISBN 0820325716.
  12. ^ Gloria Chuku (2013). The Igbo Intellectual Tradition. Palgrave Macmillan. p. 45. ISBN 1137311290.
  13. ^ Laird, MacGregor; Oldfield, R. A. K. (1837). Narrative of an expedition into the interior of Africa. Richard Bentley. p. 394.