홀리스 브라운의 발라드
Ballad of Hollis Brown홀리스 브라운의 발라드 | |
---|---|
밥 딜런의 노래 | |
The Times These They A-Changin' 앨범에 수록되어 있다. | |
방출된 | 1964년 1월 13일 ( |
녹음된 | 1963년 8월 7일 |
장르. | 포크 |
길이 | 5:06 |
라벨 | 컬럼비아 |
작곡가 | 밥 딜런 |
프로듀서 | 톰 윌슨 |
'Ballad of Hollis Brown'은 밥 딜런이 1964년 3집 앨범 The Times Thees Are A-Changin'에 발표한 민요다.이 노래는 가난의 절박함에 압도당한 사우스다코타주의 한 농부가 아내와 아이들, 그리고 자신을 죽이는 이야기를 담고 있다.
음악과 구조
The Times Are A-Changin' 버전은 1963년 8월 7일에 녹음되었다.이 곡은 1962년 11월 딜런의 이전 앨범 《The Freewheelin' Bob Dylan》의 세션 도중 녹음되었지만 여전히 인기를 끌었다.이 이전 버전에서 딜런은 하모니카를 연주했고, 현을 고르기보다는 그냥 현을 퉁겼다.(1962년과 1964년 사이의 라이브 버전도 그렇게 연주되었지만 하모니카는 없었다.)마이클 그레이에 따르면, "홀리스 브라운"의 기타 작품과 멜로디 구조는 애팔래치아인으로부터 따온 것인데, "거의 그러한 형태와 모드가 거의 200년 동안 비교적으로 격리되어 진화해 왔다"[1]고 한다.구체적으로는 '홀리스 브라운의 발라드'의 화음, 선율, 운율 구조는 딜런이 '홀리스 브라운의 발라드'를 녹음하기 전 뉴욕 가스라이트 클럽에서 연주한 발라드 '프리티 폴리'를 원작으로 한다.[2][3][4]
이 곡의 앨범 버전은 딜런의 보컬과 함께 플랫픽 스타일로 어쿠스틱 기타를 곁들인 솔로곡으로 공연된다.그 기타는 '더블 드롭 D 튜닝'을 하고 있다.보통 두 옥타브로 분리된 두 개의 에스(ES)를 연주하는 첫 번째와 여섯 번째 현은 모두 D까지 한 단계 아래로 튜닝된다.또한 딜런은 첫 번째 안달할 때 카포를 사용한다.따라서 그의 손가락은 D단조 키로 연주하는 것처럼 위치되어 있는 반면, 곡은 실제로 Eb단조 키로 되어 있다.[5]
가사
서정적으로, 이 노래는 듣는 사람을 황량하고 궁핍한 사우스 다코타 농장으로 데려가는 11절로 구성되어 있는데, 이 농장은 이미 비참한 가난 속에 살고 있는 가난한 농부, 그의 아내, 그리고 다섯 명의 아이들이 더 많은 어려움을 겪게 된다.절망에 빠진 남자는 아내와 아이들, 그리고 자신을 엽총으로 죽인다.비평가 데이비드 호로위츠는 다음과 같이 논평했다.[6]
엄밀히 말하면, "홀리스 브라운"은 투어의 힘이다.발라드는 보통 이야기에서 멀리 떨어져 있는 형식이기 때문이다.그러나 이 발라드는 두 번째 사람, 즉 현재 시제로 전해지기 때문에 듣는 사람과 이야기의 인물 사이에 바로 맺어진 유대일 뿐만 아니라, 홀리스 브라운의 곤경을 알고 있는 유일한 사람, 관심을 갖는 사람은 우리가 집단 속에 있는 한이 있더라도 어쩔 수 없이 도와주지 못하고 그와 단절되어 있다는 아이러니한 사실이 있다.사회는 서로 단절되어 있다...사실, 블루스의 관점 그 자체는 비타협적이고 고립적이며 냉소적인 것으로 현대 미국의 추잡한 현실을 표현하기에 훌륭하게 적합하다.그리고 자기중심적 속박으로부터 (딜런의 수중에 있는 것처럼) 해방되고 나면 얼마나 강력한 표현이 될 수 있을까!블루스(그리고 딜런이 구트리에게서 배운 절제된 표현력의 힘)와 연관되어 있는 강인하고 아이러니한 통찰력의 두드러진 예는 홀리스 브라운의 마지막 대목에서 찾을 수 있다.
사우스 다코타 농장에서 7명이 죽었고
사우스 다코타 농장에서 7명이 죽었고
멀리서 일곱 명의 새로운 사람들이 태어났다.
라이브 공연
딜런은 1963년[7] 웨스팅하우스 TV 스페셜에서 그리고 1963년 5월 브랜다이스 대학에서 (2011년 밥 딜런 in Concert – Brandeis University 1963)을 포함하여 1962년부터 1964년까지 라이브로 "홀리스 브라운"을 연주했다.1965년 '돌아온' 밥 딜런과 밴드 1974년 투어 때, 1985년 라이브 에이드에서 공연하기도 했다.이 곡은 2012년까지 네버엔딩 투어 동안 정기적으로 피처링되었다.딜런은 총 200번 이상 게임을 했다.[8]
다른 아티스트의 녹음
"홀리스 브라운의 발라드"를 다룬 저명한 음악가와 그룹들 중 일부는 다음과 같다.
- 니나 시몬:렛 잇 올 아웃 (1965)
- Hugues Aufray:챈트 딜런(1965년), 트랜스 딜런(1995년), 오 카지노 드 파리(1996년)
- 코넬리스 비레스베이크: 칼레 홀름 (1972년, 스웨덴)
- 나자렛: 시끄러운 'N' 자랑스러운 (1974년)
- 리언 러셀: 스톱 올 댓 재즈 (1974년)
- 스투지:데스 트립(1987), 오픈 업 앤 블리딩(1995), 와일드 러브(2001)
- 네빌 형제: 황달(1989)
- Stephen Stills: Stills Alone(1991)
- 빌리 차일디:홀리스 브라운의 발라드 (1992년)
- 올드 블라인드 도그: 레거시 (1995)
- 마이크 시거(밥 딜런과 공연):제3회 송별회(1995)
- 까마귀 돌:BBC 세션 1권(1969-1970)(1998)
- 포함:레이브(EP, 1997), 흑주(EP, 1998)
- 케빈 키니:꽃과 칼(2000년)
- 후티와 복어: 밥 딜런에게 바치는 헌사, 제3권: The Times Thees A-Changin' (2000)
- 토니 조 화이트: 늪지 음악: 전체 기념물 기록 (디스크 4) (2006)
- 예쁜 것들: 발보아 섬 (2007)
- 로코 델루카:더 빌리지 (2009)
- 프랜시스 카브렐:비세 르 시엘 (2012년)
- 상승 대비:차임즈 오브 프리덤: 국제 사면 위원회의 50년을 기리는 밥 딜런의 노래 (2012)
- 데이비드 린치:더 빅 드림(2013년)
- 한스 테싱크:Wishing Well (2013)
- 폴라 콜: 발라드 (2017년)
- 카란 케이시: 이야기를 들려주는 상형문자 (2018)
- 올드 블라인드 도그: '레거시'(1995)
참조
- ^ Gray, Michael, 1946- (2000). Song & dance man III : the art of Bob Dylan. Gray, Michael, 1946-. London: Continuum. ISBN 0-304-70762-7. OCLC 42049290.
{{cite book}}
: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크) - ^ Slade, Paul (2015). Unprepared to Die: America's Greatest Murder Ballads and the True Crime Stories That Inspired Them. ISBN 9780992948078.
- ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track. ISBN 9780316353533.
- ^ "Hollis Brown's South Dakota". The Celestial Monochord. 2006-03-15. Archived from the original on 2017-12-17. Retrieved 2017-01-26.
- ^ "Ballad of Hollis Brown". dylanchords.info. Retrieved 2021-01-03.
- ^ 데이비드 호로위츠 "밥 딜런: 천재냐, 상품이냐?"피스 뉴스, 64년 11월 11일
- ^ "Ballad of Hollis Brown". YouTube video of his Westinghouse TV performance (1963). Archived from the original on 2021-12-22.
- ^ "Ballad of Hollis Brown The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-01-03.
- 맷 코우와 아서 딕.기타의 어쿠스틱 마스터.와이즈 퍼블리셔스, 2004.
- 밥 딜런의 공식 웹사이트야2006년 3월 14일 회수.
- 마이클 그레이.Song & Dance Man III: 밥 딜런의 예술.컨티넘, 2000년
- 올리버 트래거비의 키: 밥 딜런 백과사전.2004년 빌보드 북스