기념비적 역사학

Monument historique
랑스 대성당의 미로를 바탕으로 한 기념비적 역사 로고

기념비적 역사학(프랑스어: [mɔnnymɑ istɔik])프랑스의 일부 국가유산에 부여된 지정이다.그것은 또한 프랑스의 건축 및 역사적 문화유산에 대한 중요성 때문에 국가유산의 보호가 건물, 건물의 특정 부분, 건물, 정원, 다리 또는 다른 구조물로 확장되는 프랑스의 국가 절차를 언급할 수도 있다.[1]공공 및 개인 소유 구조물은 이동식 물체뿐만 아니라 이러한 방식으로 나열될 수 있다.2012년 현재 44,236개의 기념물이 등재되어 있다.

건물의 외관, 가구, 1인실 또는 계단 등 건물 외관과 내부를 구분할 수 있다.한때 알퐁스 라마틴, 에밀 졸라, 폴 세잔 등이 단골손님이었던 아이릭스엔 프로방스의 카페 '듀스 가슨스'의 기념비적 역사 분류가 그 예다.화가 빈센트 고흐와의 연관성 때문에 MH로 지정된 오베르수르 오이스의 아우베르게 라부스처럼 단일 인격과의 연관성 때문에 지정되는 건물도 있다.1990년대 이후, 상당수의 장소들이 과학에 대한 역사적 중요성 때문에 지정되었다.

MH 지정은 정부가 알렉산드르 레누아르를 특정 구조물을 특정하고 보호하도록 임명하면서 프랑스 혁명에 뿌리를 두고 있다.비록 첫 번째 분류는 19세기에 역사 기념물 감사관인 프로스퍼 메리메에가 1840년에 수립한 첫 번째 목록에 의해 이루어졌다.1851년, 메리메는 프랑스의 중세 건축물을 문서화하기 위해 미션스 헬리오그래피를 조직했다.

프랑스 역사 복원 협회 연합인 유니온 렘파트[fr]가 배포하는 공식 로고로 "기념 역사"를 표시할 수 있다.그것은 그 자체가 세계문화유산랭스 성당에 있었던 미로를 대표하는 디자인으로 구성되어 있다.로고의 사용은 선택 사항이다.

용어.

그 크기에도 불구하고 증기 기관차 141 R 1199는 보트가 될 수 있기 때문에 물체로 분류된다.[2]

프랑스 혁명과 낭만주의 사상에 의해 촉발된 역사적 기념물 개념은 7월 군주제가 세운 보호정책으로 이어졌다.이는 기념비에 부착된 예술과 역사를 보다 구체적으로 다루고 공익적 편의를 구성하는 건축물(건축물, 정원 및 공원, 고고학적 보존시설 등)에 대한 공익성을 인정한 것이다.

지역적 관심의 가구 및 건물에 대한 역사적 기념물 등록(이전의 "역사적 기념물 보충재고 등록")[3]과 국익 차원에서 역사적 기념물로 분류하는 2단계 보호가 있다.보통 장소(첫 번째 경우)는 「등록」이라고 하고, 물건도 「분류」라고 한다.[4]

또한 두 가지 보호장치는 역사, 예술, 기술 등의 관심사가 있는 이동식 물체(가구 또는 목적지별 건물)에도 적용할 수 있다.개체 제목에 따른 분류명 또는 개체 제목에 따른 등록명(rarer) 및 인구조사에 대한 등록명.

오랫동안 1913년 12월 31일의 법률 조항에 따라 분류와 등록은 현재 헤리티지법 6권 제2호에 의해 지배되고 있으며 장소나 사물을 완전히 봉안하는 데는 15~18개월(입법 부분과 규제 부분)이 소요될 수 있다.[5]법적인 관점에서, 이 보호는 공식적인 프랑스 라벨을 구성한다.

역사

플뢰무르보두 우주통신센터의 안테나를 덮고 있는 돔은 2000년에 역사적 기념물로 분류되었고, 라벨 "Patrimoine du XXé siécle" (20세기 Patrimony)에 따라 분류되었다.
르클레르 장군은 2005년 역사적 기념물로 분류된 브레스트에서 선회했다.

창세기

교회 재산의 국유화를 계기로 만들어진 '국유재산'(Biens nationaux)은 [6]이민자(1791년 11월 9일)[7]와 프랑스 왕관(1792년 8월 10일)의 운명은 다양했다.일부는 대중의 복수심에 의해 국가에 의해 전용되어, 1794년 8월 31일 협약에 제출된 '반달리즘에 의한 파괴와 그것을 회복하는 수단'[8]에 관한 보고서에서 압베 그레고르가 발명한 반달리즘의 개념을 불러일으켰다.다른 재산은 국가가 보관하고 기능을 변경했지만(마구엘론, 클레르보, 몽생미셸 등) 대부분은 개인에게 팔렸고, 종종 건축자재의 채석장 역할을 하곤 사라졌다(클루니의 아바, 베젤라이 애비 등).[9]

1790년 오빈 루이 밀린은 바스티유 철거를 계기로 제헌의회에 제출한 보고서에서 "역사적 기념비"의 첫 번째 발언을 했다.따라서 "역사적 기념물"이라는 문구는 혁명 이전의 시대인 안시엔 레기메를 상징하게 되었다.안시엔 레기메와 연계된 부지를 보존하자는 의견이 회자되었고, 의회는 탈리랑드의 자극 아래 1790년 10월 13일의 포고령을 채택하여 "기념물, 예술, 과학의 운명"을 연구하는 역할을 하는 기념물 위원회를 만들었다.1791년 알렉상드르 레누아르는 프랑스 기념물 박물관을 건립하기 위해 임명되었는데, 1795년에 개관하여 지난 몇 년간 파괴로부터 간신히 구했던 건축물의 파편들을 모았다.그러나 이 박물관은 1816년 4월 24일 복원 과정에서 루이 16세에 의해 폐관되었고, "가족과 교회로" 반환되어야 했던 소장품들은 결국 국가의 통제에서 벗어나게 되었다.[10]

프랑스 혁명의 반어적 성격을 동반한 프랑스 건축 환경의 파괴 행위는 그 후 수많은 반응을 불러일으켰으며, 특히 향수와 낭만주의가 물씬 풍기는 환경들, 예를 들어 샤토브리앙이나 빅토르 위고가 1825년에 발표한 '철거전쟁'이라는 팜플렛을 통해 출판되었다.[11]역사적 기념물의 보호는 반드시 재고를 만드는 것을 수반하며, 1795년부터는 민간 건물 협의회가 루이 16세가 시작했던 성들의 재고를 완성하였다.

1820년 테일러 남작찰스 노디에가 고대의 프랑스에 그들의 그림 같은 낭만적인 보이지를 출판했는데, 당시 이 나라 최초의 고고학회가 결성되고 있었다.[12]켈트 아카데미는 1804년 엘로이 요한네우 등이 벤츠 해 13세 (1805년 2월 22일)에 처음 만난 것에 의해 설립되었다.이 최초의 협회는 켈트족의 연구에만 전념할 예정이었으나, 그 회원들은 곧 국가 고물에 관심을 갖게 되었다.1811년 초에 로크포트는 그 활동과 일치하는 하나를 더 주기 위해 그 협회의 이름을 바꿀 것을 제안했다.1813년 10월 29일 새로운 법령과 함께 소시에테 프랑스가 채택되었다.아르시세 카오몽은 1824년에 노르망디 항쿼리 협회, 1834년에 프랑스 고고학 협회를 설립했다.프랑스 남부 고고학회는 1831년 알렉상드르 메지에 의해 설립되었다.1834년 소시에테 데 루우스트(Societé des Antiors de l'Ouest)는 1818년 설립된 포이티어 학회, 벨레스 레트레스, 과학예술 학회의 회원인 찰스 망곤 드 라 란드에 의해 푸이티에에서 설립되었다.다른 사회들은 소시에테 데 피카르디 아 아 아 아 아미앙스와 같은 다양한 출발에서 뒤따를 것이다.결국 1834년 프랑수아 기조에 의해 역사과학연구위원회가 설립되어 여러 학회의 연구와 지원을 지휘하였다.

기념물 역사학, 1819-80

루도비치 비테는 1830년부터 34년까지 최초의 역사적 기념물 조사관을 지냈다.

1819년 내무부 예산으로는 처음으로 '역사적 기념물'에 총액의 15분의 1 정도인 8만 프랑의 수당을 포함시켰다.[13]7월 군주제 하에서 1830년 10월 21일 프랑수아 기조트 내무장관은 루이빌리프 국왕에게 제출한 보고서에서 1830년 11월 25일 루도비치 비테에게 배속한 후 1834년 5월 27일 프로스퍼 메리메에 재지정된 역사적 기념물 감사관직을 신설하자고 제안했다.[14][15][16]역사적 기념물 감사관의 임무는 건물을 분류하고 유지와 복구를 위한 기금을 분배하는 것이었다.1837년 9월 29일 내무부 장관 몬탈리벳 백작이 공식적으로 역사기념물위원회(Commission for History of Montalive)를 설립하여 옛 예술위원회를 계승하였다.7명의 자원봉사자로 구성되고 장 바트라우트 공공기념물 책임자가 의장을 맡은 새로운 위원회는 재고 및 분류 작업을 수행했다(정치적 고려에 기초하여 1835년 경을 강조하여 역사적 관심사를 중심으로 한 사이트만 분류, 1841년에서 건축적 취재를 위한 사이트로 확대).재정) 및 자금 배분.기념물 작업을 하는 건축가 양성(외젠-에마누엘 비올레-르-두크부터)도 담당했다.[17]

1840년에 위원회는 934개의 건물을 포함한 1082개의 역사적 기념물로 구성된 첫 번째 목록을 발표했다.[18]이 목록은 선사시대 유적과 (5세기에서 16세기 사이에 건설된 건물들)로만 구성되었는데, 이것은 예상대로 많은 종교적인 건물들을 포함했을 뿐만 아니라, 오늘날에는 바이룩스 태페스트리와 같이 광범위하게 "물질 문화"라고 불릴 수도 있는 물건들로도 구성되어 있다.이러한 모든 부지는 국가, 부서 또는 그들이 위치한 자치체의 소유물이었으며 보존은 작업(따라서 자금)을 필요로 한다.[19]

이후, 위원회는 재고조사를 계속하였고, 역사적 기념물의 수가 증가하였고 보호면적은 연대기적, 범주적(즉, 토속적 건축에 대한), 유형학적 또는 개념적(특정 유형을 대표하는 건축물의 보호, 즉 오자)의 세 방향으로 확대되었다.—더 이상 고유한 구조나 유니컴만이 아니다.)따라서 1851년 위원회는 프랑스의 기념물 사진 촬영을 책임지는 미션 헬리오그래피크를 창설했는데, 그 중 가장 초기적이고 가장 광범위하고 체계적인 사진 사용의 하나이며, 그 주요 직원 중 한 명이 에두아르-데니스 발두스였다.그러나, 지방 당국, 가톨릭 교회, 프랑스 육군은 그들의 유산에 대한 국가의 특권을 인정하기를 꺼렸고, 게다가 개인 소유의 기념물들의 분류는 주인의 동의를 필요로 했다.이러한 장애물은 왜 매년 분류되는 기념물의 수가 실제로 1848년 2,800개에서 1873년 1,563개로 감소했는지 설명해준다.[20]

개발 및 확장, 1880-1930

에펠탑은 1964년 6월 24일에 역사적인 기념물로 등록되었다.

1887년 3월 30일의 역사적 기념물 보존에 관한 법률은 공식적으로 기념물을 분류하기 위한 구체적인 기준과 절차를 처음으로 열거했다.그것은 또한 1월 26일 법령에 의해 설립된 국가 기관인 서비스 데스디피테스 디오페즈에서 교구 건축가들의 처지에서 영감을 얻어 점차적으로 지역 건축가를 대체하는 역사적 기념물(또는 ACMH)의 수석 건축가들의 본체를 설립하는 조항도 포함하고 있다.1892. 1893년에 ACMH의 첫 번째 대회가 열렸고, 마침내 1907년에 그들의 법적 지위를 영구히 지켰다.

아리스티드 브리앙 공교육부장관이 제안한 1906년 4월 21일 자연유적과 예술적 인격의 기념물 보호에 관한 법률은 프랑스 알파인 클럽인 프랑스 알파인 클럽인 나무 친목회(Julien-Fransois Jenell, 1898년 설립)가 다른 사람들 사이에서 행한 행동에서 비롯되었다.풍경과 프랑스의 미학, 그리고 산업화의 효과에 대해 모두 격렬하게 항의했던 프랑스의 투어링 클럽.1906년 법은 그림 같은 자연 유적의 분류 원칙을 정했다.

1905년 프랑스 교회와 국가의 분리에 관한 법률에 따라 지역 사회와 국가가 종교 건축물의 책임을 맡겼으나, 특정 공동체는 '국익'에 해당하지 않는 이들 건축물의 일부를 맡기를 거부했고, 다른 지방 단체들은 고리를 마다하지 않았다.스캔들을 일으키고 1887년 입법부의 약점이 드러난 그들의 유산에 대해서.역사적 기념물에 관한 1913년 12월 31일의 법률은 1887년 법의 조항을 보완하고 개선하여 분류기준의 보호분야를 넓혔다(보존이 더 이상 단순히 "국익"의 개념에 반응하지 않고 "공익"의 개념에 반응하는 재산에 대하여), 작은 로카도 고려한다.l 유산 분류는 소유자의 동의 없이 사유재산으로 확대, 추가재고 등록의 서막, 의무행위자 정의, 등재기념물 무단 작업시 형사·민간제재 설정 등이었다.같은 해 역사기념물위원회도 중세 이후부터의 4개의 성을 받아들였는데, 룩셈부르크 궁전, 베르사유, 메종스-라피트, 루브르 박물관이었다.1911년 말에는 4000여 채의 건물과 14,000여 개의 물체가 분류되었다.

1920년대와 1930년대에, 그 분류는 민간 유산에 개방되었고, 이것은 당시 재산의 박탈로 간주되었던 편의시설(이 주제에 관한 1926년 아크-에트-세난인의 왕립 소금 공장 참조)을 만들었지만, 그 다음에는 작품의 보조에 의해 보상되었고, 그 다음에는 세금 혜택에 의해 보상되었다.또한 르네상스와 신고전주의 시대로 개방되는데, 대략 16세기부터 18세기까지(예: 성교회)에 이른다. 1920년 파리의 제네비브).19세기 절충적 건축의 수용도 소심하게 있었는데, 1923년 오페라 가르니에의 분류였다.제1차 세계대전에 따른 군대의 부지 유기로 르네상스와 신고전주의 군사건축도 분류되기 시작했다.마침내, 일종의 2차 분류가 발명된 것은 이 시기였다: 1925년에 "역사적 기념물들의 보충재고에 대한 설명"이, 2005년에 "역사적 기념물이라는 명칭의 서술"이 되었다.

보호의 확장 및 진화 (1930년 이후)

마르세유에 있는 유니테 하비테이션 또는 시테 라디유즈로 알려진 르 코르뷔지에의 현대식 주택 블록은 1995년에 역사적인 기념물로 등록되었다.
유명한 독서실이 있는 앙리 라브루스테의 비블리오테크 사인테제네비베는 1988년에야 등재되었다.
낸시의 빌라 마조렐레는 1999년 에콜 드 낸시 작품의 일부로 "20세기 유산"으로 분류된 초기 유적지 중 하나이다.

1906년의 것을 대체한 1930년 5월 2일의 법률은 "분류된 부지와 등록지"라는 범주를 만들어 한편으로는 건립된 기념물, 그리고 부지와 자연공간의 분류 절차를 강화하였다.또한 상장 또는 등기건물 주변에 위치한 부지로 분류할 수 있는 가능성도 소개했다.분류된 자연현장의 보호는 현재 환경법령에 의해 관리되고 있다.1943년 2월 25일의 법, 1913년 12월 31일의 법을 개정한 법률은 500미터의 시야를 도입하여 이러한 조항을 명확히 한다.1943년의 법칙은 실제로 기념비도 그 주변 환경이 주는 인상이라고 생각한다.역사적 기념물 가시화 분야의 사업과 관련해 법이 일종의 경계태세를 부과하는 이유다.점령 기간에는 점령군에 의한 파괴를 막기 위해 수많은 분류가 이루어지지만, 나치 독일의 강제 노동에서 벗어나기 위해 보호를 담당하는 사람들이 부분적으로 일하도록 하기도 한다.

에펠탑은 1964년 6월 24일 법령에 의해 역사적 기념물로 등재되었다.

제2차 세계 대전과 1940년의 독일 폭탄 테러와 1944년과 1945년의 연합군의 폭격으로 인한 대규모 파괴, 그리고 파괴가 새로운 것을 계속 재건하는 30년 영광스러운 세월의 경제 붐 이후, 반동에서의 보호는 규모를 변화시킨다.1962년 10월 4일, 새로운 법은 안드레 말로 문화부 장관에게 1964년 3월 4일 법령에 의해 처음 만들어진 도시들의 영역을 보호할 권한을 부여했다.결과적으로, 프랑스의 기념물과 예술적 부에 대한 일반 재고의 서비스는 단 하나의 역사적 기념물만을 나열하지 않는다.한편, 역사적인 건물들은 16세기에서 18세기까지 시민건축에 개방되고, 1969년 팔레 이데알 뒤 케발(Palais idéal du factur Cheval)을 시작으로 하는 토속적이고 토착적인 건축, 그리고 19세기와 20세기의 기념비적인 건축에 개방된다.이러한 기념물 중 몇 개가 다음과 같이 입력되거나 분류되었다.

  • 1964년에 새겨진 에펠탑 (1887년-1889년)
  • 1965년에 상장된 빌라 사보예(1929-1931)
  • 론샹(1950-1955)에 있는 노트르담 뒤 하우트 예배당, 1965년에 상장되었다가 1967년에 분류되었다.
  • 1966년에 상장된 노트르담레인시 교회(1922-1923)
  • 1975년에 새겨진 빌라 스타인 (1927-1928)
  • 마르세유 (1945-1952)의 유니테 하비타이션 (또는 시테 라디유세)은 1995년에 분류되었다.
  • 1996년 분류된 오딘쿠르 성심 교회(1949-1951)
  • 아시 고원에 있는 노트르담 드 애니그레스 교회, 2004년 분류

금속 구조는 다음과 같이 인식되고 분류되는 데 오랜 시간이 걸렸다.빅토르 발타르레스홀레스는 1969년과 1971년 사이에 파괴되었다(역사적 기념물로 분류되어 1977년 노젠트수르마르네에서 재조립되었다), 앙리 라브루스테비블리오테크 사인테제네비브(Vibliothech Sainte-Genevive)는 1988년에야 등록되었다.

이 기록물들은 1979년까지 "역사적 기념물"에 따라 분류되었는데, 이 법은 특정한 정권(현재의 문화유산법 제2권)을 수립하였다. 그러나 역사적 기념물 체제의 많은 부분에서 영감을 받은 것이다.

1980년대 말과 1990년대 초에는 산업유산의 보호가 시작되었는데, 건축(노시엘의 쥘 사울니에의 메니에 초콜릿 공장의 제분소는 1992년에 분류되었다)과 기계(자동차 수집품 슐럼프는 그 분산을 피하기 위해 1978년에 분류되었다.동시에 등대, 비콘, 강 기중기, 당시 보트의 분류(이들 중 첫 번째는 1982년 3마스트 두케세 과 바지선 마드아타오 등) 등 해양적·적유산의 사명감도 있었다.

또한 보호되는 역사적인 마을들: 잔 다르크의 출생지 (1840년부터 분류) 또는 나폴레옹 1세 생가 (1840년부터 분류), 연합의 벽, 오라두르-수르-글레인 (1946년 5월 10일 순위) 등이며, 정원: 1920년경 베르사유 공원과 폰테네블라우 공원이 아자일레-리데우 공원과 같이 나열되었다.

다른 기념물들, 프랑스의 아르누보(특히 에콜 낸시의 움직임)의 반영도 1990년대 말에 주로 낸시(Nancy)에 등재되었다.이러한 가시성을 강조하기 위해 1999년에 "헤리티지 20세기"라는 라벨이 만들어졌고, 20세기 동안 지어진 모든 역사적 기념물에 자동으로 지정되었다. 그러나 ZPPAUP에 있는 현재의 건물들 또는 지역 위원회 유산과 건축에 제공되었다.

2005년 '역사기념물 추가재고'라는 명칭이 '역사기념물 등록'으로 대체됐다.

과거 분포 및 통계

툴루즈노트르담 타우르 교회(Haute-Garonne)는 1840년 프랑스 국가가 분류한 최초의 역사적 기념물 중 하나이다.

2015년 2월 1일 현재 프랑스에는 역사적 기념물로 보호되는 건물 4만3,600여 채(분류 14,100여 채, 등록 29,500여 채)와 1400여 개의 음악장기를 추가해야 하는 가동물(분류 13만5,000여 개, 등록 약 15만 개)이 있으며, 사적 기념물의 49.4%가 사유재산이다.지방자치단체가 55.82%를 점유하고 있으며, 국가 5.67%, 기타 지방정부 3.6%를 점유하고 있다.국내 건축에 관한 역사적 기념물의 3분의 1이 종교 건축물이다.[21]

이들은 2014년에 다음과 같이 분해되었다.

  • 선사 및 원생기념물 중 3.82%
  • 1.65%의 고대 유물 1.65%
  • 중세 기념물의 32.67%
  • 근대 기념물의 44.24%와
  • 현대 기념물의 17.62%.

2008년 12월 31일 현재 4만3180개의 기념물이 분포되어 있으며, 분류된 1만4367개, 역사적 기념물로 등록된 2만8813개, 2007년 대비 323개, 2012년 4만4236개, 2014년 4만4318개의 기념물이 있다.[22]

그러나 프랑스 건축가의 통제는 1977년 이후, 가족 또는 환경적 이익을 위해 보호되는 경계계에 위치한 건물(등록된 건물 등)을 철거하는 허가에 대한 동의와 1943년 이후, 그리고 공동시에 위치한 모든 작품에 대한 그의 요구조건에 의해서도 행사된다.향후 L. 621-30조의 규정에 의한 역사적 기념물 인근.1964년 이후 문화유산법 제2조, 또는 주목할 만한 문화유적지(이전 부문은 구제)에서.따라서 실제로 프랑스에는 엄격한 심미적, 유산적 통제에 의해 직간접적으로 보호되고 있는 수 백만은 아니더라도 수십만 개의 현존하는 건물들이 존재하게 된다.

프랑수아즈 초이와 같은 일부 저자들은 이 역사적인 기념물이 노아 증후군의 한 종류가 되었다고 생각한다: 국가는 실제로 점유할 수 있는 것보다 더 많은 양의 역사적인 기념물을 계속 등록하고 있다.[23]

현재 문화부가 할당한 복원 크레딧은 DRAC에 분산되어 있거나 문화유산과 부동산 프로젝트 오퍼레이터가 관리하고 있다.

통계

다음 그래프는 1840년 이후 10년간 역사적 기념물로 분류 및 등록한 횟수를 요약한 것이다.

문화재 보호 관련 기관

슐럼프 자동차 컬렉션은 분산을 막기 위해 2018년 기념비적 역사학으로 분류됐다.그것은 파리에서 국립 자동차 박물관에 전시되어 있다.

건축과 헤리티지 미디어 라이브러리

건축유산미디어도서관(MAP)은 1830년 창간 이래 역사적 기념물 관리의 기록과 문서화를 수집, 보존, 전달하는 역할을 담당하며, 400만 점 이상의 인쇄물과 1500만 점 이상의 음성으로 구성되어 있다.f사진과 역사적 기념물 관련 사진 포함.

이를 위해 MAP는 아카이브와 도서관, 문서화, 사진, 역사기념물 연구센터(CRMH) 등 4개 과학부서로 구성됐으며, 2014년 4월 재단장된 샤렌톤 르퐁트(Charrenton-le-Pont)에 설치된 미디어 라이브러리의 주요 부지, 생시르 요새(Fort de Saint-cyr) 등 3개 부지를 프랑스에 두고 있다.사진 보관소, 그리고 부처 근처에 있는 본스 엔팬츠 사이트의 문서 센터.

또 연구소의 모델 및 자료집(자료도서관)을 차일롯학교가 주최해 학생들의 교육지원 역할을 하고 있다.[24]

역사적 기념물 연구실

기념물 역사 밀도 100km²(빨간색이 가장 높음)

문화부의 국가 능력, 해당 서비스는 일반 이사 문화 유산 내에서 유산에 대한 책임이 붙은 채로 그 역사적 유적들 연구소(LRMH)는 서비스이다.센터의 연구 보전(CRC)에 한 팀 미 예비군 3224 국립 과학 연구소(국립 과학 기술 연구소)과 관련된 또한 센터의 연구 모음(연합 구조 협조 본부)의 보전과 Conservation-Research 음악 박물관에 이루어진 그는 일부이다.[25]

그 LRMH 과학 및 기술 연구뿐만 아니라 건물과 문화적 유산들을 역사 건축물로 보호 보존에 대한 연구를 수행하기 위해 책임이 있다.그는 그들의 보존 바이러스는 물질들은 또한 현상을 연구하고 있다.그는 치료 변형된 작품에 적용될 뿐만 아니라 이 기념비 및 개체의 보존 상태에 작용을 하고 있다.그것은 최대한 광범위하게 그것의 연구들과 조사의 결과를 전파하고 있다.

보호.

그 크로와 드 chemin 뒤 Moustoir(코트 다르모르 주), 천연 기념물 역사관 221월 1927년에 확연히 드러났다.

에는 보호 수준은 두가지 있다.

  • 중요성의 물체나 건축물로 그"classement 에 titre 데 기념물 historiques"은 국가적 수준을 말한다.
  • 중요성의(까지 2005년 이전에 불리는"inventaire supplémentaire 데 기념물 historiques", ISMH)는 개체 또는 건물의"비문 에 titre 데 기념물 historiques"는 지역 수준이다.

보호의 이들 두 수치가 그 지역에 대한 철저한 역사적 연구, 또는 장관 문화의 국가 수준에 의해 후 결정된다.그들은 위원회 régionale 마치 patrimoine 것은 데 사이트[fr]수수료란 이름의 충고를 받을 수 있다.

보호제안

그 건물이나 나열된 역사적 기념물로 각각 91조의 L. 621-1의 규정에 따라 L. 621-25 3501이하 참조 헤리티지 코드의 분류된다.

분류 과정은 소유자 또는 어떠한 공익 배우(이 되어 버린 부문 건축 문화 유산 단위 영토 건축 문화 유산 서비스, 지역 재고 서비스 등)또는 민간(유산 보존 단체 예를 들어)에 의해, 프랑스의 영토 jurisd 건물의 설계자와 발의할 수 있다.Iction 또는 지역 보존 역사 기념 지역 집행 위원회 문화 있습니다.건물이나 개체는 고고학적 연구 또는 발굴 작업에서 발견된 정당성을 요구하는 맥락에서, 지역 고고학 서비스는 파일을 검사할 수 있습니다.[26]

보호 요청 파일은 일반적으로 지역 역사적 기념물 보존 연구 책임자들에 의해 구성된다.파일에는 건물에 대한 상세한 정보(역사, 도시 상황, 법률 등)를 제공하는 문서화 부분과 사진 및 지도화 문서가 포함되어야 한다.그것은 또한 프랑스의 건축물 설계자, 역사적 기념물 큐레이터의 의견을 포함하고 있다.

역사적 기념물 보호 설정

프로스퍼 메리메뉴의 친구인 외젠-에마누엘 비올레-르-두크는 1840년 역사적인 기념물 목록에 등재된 최초의 건물 중 일부를 복원하기 위해 고용된 최초의 건축가 중 한 명이었다.

이렇게 구성된 보호 파일은 지역 현청이 주관하는 지역유산 및 건축위원회(CRPA)의 의견에 제출된다.

현무는 위원회의 의견에 따라 등기명령을 내리거나 거부할 수 있다.법령이 취해지든 취하되지 않든 인권위가 밝힌 희망에 따라 문화부에 파일을 보내 분류하는 방법도 선택할 수 있다.그 파일을 장관에게 제출하는 경우, 국가유산위원회는 결정을 내린 다음, 분류를 제안하거나, 제시된 건물이 서열을 정당화하지 않을 경우 등록을 제안하거나 확정하는 두 가지 가능성을 갖는다.소유자의 수락을 받을 경우, 장관은 해당 역사적 기념물 지역보존이 작성한 서열 순서에 서명한다.1년 과정의 보호역사유적지 목록 발간은 이듬해 프랑스 공화국 공식저널(The Official Journal of French Republic)에 게재되지만 보호명령 서명부터 효력이 발생한다.

건축물 등록명령은 분류명령과 달리 기념물 소유자의 동의 없이 발급할 수 있다.건물주 또는 분류 제안 대상자의 거부가 있을 경우, 국무회의 법령에 의해 직권으로 분류를 실시할 수 있다.개인 소유의 이동 가능한 물품의 등록은 그의 동의 없이 이루어질 수 없다.

비상사태(위험, 유산의 보호 등)의 경우 행정권한(장관 또는 현)에 의해 분류권한 절차를 설정할 수 있다.그 후, 행정부는 소유주에게 통지한 날짜에 절차를 설정하는 기간을 1년으로 한다.

일단 보호가 실효를 거두면 국토건축유산보호국(STAP)이 대신한다.프랑스의 건축가(ABF)는 일단 효과적인 보호가 되면 편의시설의 적용을 통제하는 것과 관련하여 특권을 가진 상호협력자(ABF)이다.

보호 파일의 구성 및 보존

보호 파일은 등록과 분류의 경우 파일 검사 전반에 걸쳐 작성된다.기념비에 대한 연구를 요약하고 그 보호를 정당화하는 역사적 파일(기념비의 진화, 언급 서신, 언론 기사 등)과 법령 및 각종 단계 보호 등을 포함한 행정 파일이 수록되어 있다.마지막으로, 파일은 보관되어 CRMH에 의해 보관된다. 이 파일들은 공개적이며 법률에 관한 기밀문서를 제외하고 참조할 수 있다.

작품의 예비 연구와 실행된 작품의 기록 파일 등 작품의 요약 파일도 정리한다.작품이 완성되면 일반인도 관람할 수 있다.

기념비적 역사학으로서의 분류의 결과

카르카손의 옛 성채와 성벽은 1853년 비올레 르두크에 의해 역사상 어느 시점에도 존재하지 않았던 상태로 논란의 여지없이 복원되었다.

건물이나 목록에 기재된 물건의 변경에 대해서는, 소유자는 적어도 작업 개시 4개월 전에, 실시해야 할 작업의 세부사항을 기재한, 국장에게 요청해야 한다.

일단 등재되면 문화부 장관에게 먼저 알리지 않고는 기념비를 이전(매각, 비품, 증여 등)할 수 없다.신규 소유자는 판매 전에 분류나 등록 사항을 반드시 통보받아야 한다.

마찬가지로, 장관의 사전 동의 없이는 보호건물에 대해 신축할 수 없다.

그 대가로 정비는 국가가 일부 자금을 지원하며, 소유주에 대해서는 세금 면제가 가능하다.

역사적 기념물의 유지 및 복원

건물의 보존을 위해 실시하는 정비·보수·복구 작업은 국가 지원(전체 금액의 40%로 제한되지만, 다른 지역 사회로부터 누적되는 금액)의 혜택을 받을 수 있다.기밀 또는 등록 건물에서 인가된 작업은 건축가와 그가 선택한 회사의 도움을 받아 소유자가 계획해야 하며, 행정의 통제 하에, 국가의 과학 및 기술 통제 하에 수행될 것이다.소유주, 수혜자, 그의 대리인 또는 직함의 증거를 제공하는 사람이 지역 현장에게 건물, 물건 또는 보호 기관에 대한 작업 프로젝트를 수행하려는 의도를 알리면, 지역 현장은 그가 원하는 대로 그 재산에 대한 지식 상태를 이용할 수 있도록 한다.프로젝트가 존중해야 하는 규제, 아키텍처 및 기술적 제약사항을 질문하고 그에게 제시한다.프랑스의 건축가와의 약속은 파일 제출 전에 바람직하다.분류된 재산에 대한 작업의 경우, 지역 현무는 예상되는 업무의 성격, 중요성 및 복잡성, 운영 프로그램을 결정하기 전에 수행되어야 하는 과학 및 기술 연구를 그에게 지시한다.

역사기념물로 분류된 건축물에 대한 사업관리와 관련하여 2009년 6월 22일 영 제749호 이후, 역사기념물 서비스는 사업관리 및 사업관리에서 철수하고 있다.이전까지는 영토 관할권을 가진 ACM과 (ABF의 개입이 자유롭기 때문에 국경선이 극도로 흐린) 프랑스 건축가의 보수공사를 실시해야 했던 반면, 국가는 자신의 재산을 제외한 행정부에 대한 강제청구를 폐지했다.그러므로 모든 소위 "heritage" 설계자(즉, Ecole de Chaillot에서 수행되는 추가 훈련의 졸업생들은 에콜 국립 건축학부(Encole Nationale Supériure d'Architecture de Paris-Belleville 또는 그와 동등한 수준의)의 건축 및 유산의 전문화 졸업장에 의해 검증된다)는 열거된 m에 대한 유지보수 및 "보수" 작업을 청구할 수 있다.보상금'복원' 작품은 문화재법 R.621-26조 및 R.621-28조에서 규정한 규정에 따라 10년 간의 노후 건축물 복구 경험이 있는 자격을 바탕으로 공모전을 치를 수 있는 유럽공동체 출신 건축가들의 공모전이 가능하다.

입찰자 모집에 실패한 경우, ACM과 ABF를 주요 계약자로 임명할 수 있다.그들은 기념물 복원 협회를 소집할 수 있는데, 이 협회는 자원 봉사자들에 의해 수행되는 구체적인 행동(해석, 돌 깎기, 가이드 투어 등)을 통해 등재된 유산의 재건을 시행할 수 있다.

등재된 역사적 기념물에는 건축가의 사용이 필수적이다.모든 작업은 건축 허가서(일반적으로 사전 신고의 대상도 포함)의 대상이 되어야 한다.예를 들어 셔터 교체는 건축허가를 수반한다.

국가 참여 가능 금액은 보호(등록 또는 분류)의 성격에 따라 결정된다. "이 건물의 특징, 현재 상태, 계획된 작업의 성격, 그리고 최종적으로 소유자 또는 다른 사람이 동의한 노력 등을 고려한다.소유자의 책임을 남기는 일은 세제혜택으로 상쇄될 수 있다.

2018년부터는 오래된 건물과 상장된 건물들이 건물 밖이나 보이지 않는 건물의 일부와 같은 특정 조건 하에서 태양에너지의 생산자가 될 수 있게 될 것이다(현재 한동안 건축가들은 때때로 "별도의 태양열 타일"을 허용했다).

주변환경에 미치는 영향

생람베르트 에 생블레이즈 성당은 생람베르트(이블리네스)에 있으며, 한쪽 손에는 종을, 다른 한쪽 손에는 묘지를 두고 있는 것처럼 독립적으로 역사적 기념물로 분류된다.
인드레-에-루아르 출발지의 샤토 빌랑드리 성당은 1934년에 MH로 등재되었다.
1101년 앵거스(Maine-et-Loire)에 세워진 폰테브라우드 사원은 프랑스 혁명 동안 탄압받았으나 1840년 목록에 최초의 기념물 역사학 중 하나로 이름을 올렸다.

기념물의 유산이치와 아메니티도 그 주변이 주는 '인상'임을 감안하여, 2000년 12월 SRU법 제40조에 의해 개정된 1943년 법률은 역사적 기념물의 '가시성'에 있어서의 업무 사업에 관하여 일종의 경계 형태를 취한다.

역사적 기념물 주변 보호는 다음 각 호의 규정에 따른다.

  • 둘레의 구분을 위한 헤리티지 코드의 L. 621-31 및 R. 621-92 등본.
  • L. 621-30 및 그 다음 및 그 주변에서의 작업을 위한 환경 코드 L. 632-2, 마을 계획 코드의 R. 425-1, 또는 L. 581-8(광고물) 및 R. 581-16(브랜드)
  • 마을 계획 또는 환경 법규에 따른 인가를 받지 않는 작업에 대한 헤리티지 코드의 R. 621-96 등.

건물과 그 환경 사이의 관계를 보호하는 것은 경우에 따라, 개입의 질(시설, 지붕, 재료)을 보장하고, 바닥, 가로 가구 및 조명의 처리를 돌보거나, 심지어 기념비 주변의 새로운 건축을 금지하는 것으로 구성되어 있다.주변 보호를 위한 봉사활동은 건물을 분류하거나 등록하는 즉시 자동으로 실행된다.건물의 외관에 대한 모든 수정, 새로운 건축, 그리고 외부 공간에 대한 개입은 프랑스 건축가(ABF)의 승인을 받아야 한다.광고와 간판도 그 통제하에 있다.

L. 621-30조에 의거.헤리티지 코드의 II, 주변 보호가 적용된다.

  • L. 621-31조에서 규정한 조건에 따라 경계 내에 위치한 건축물에 대하여.이 둘레는 여러 역사적 기념물에 공통적일 수 있다.
  • 구분된 경계선이 없는 경우, 건축 여부에 관계없이 역사적 기념물에서 볼 수 있거나 그와 동시에 볼 수 있고 그로부터 500미터 미만의 거리에 위치한 모든 건물
  • 기밀 또는 부분적으로 보호되는 역사적 기념물의 역사적 기념물로 보호되지 않는 부분.이 조항은 기밀 건물로의 백업 개념을 대체했다.

두 번째 경우, 역사적 기념물의 주변 개념은 가시성 또는 가시성의 영역에 해당하며, 대중이 접근할 수 있는 지상의 공간으로부터 건축물을 볼 수 있거나, 같은 관점에서 두 건물이 반경 500미터 이내에서 함께 볼 수 있다는 것을 의미한다.보호 건물 주변으로부터.

SRU법 이후, 프랑스 건축가로부터 제안받은 제1건에 해당하는 보호경계를 시의회의 동의를 얻어 수정(확대 또는 축소)할 수 있으며, 창조·건축·유산의 자유에 관한 법률(2016년)이 합의된 후 가능하다면 그 경계선을 설정한다.지역 도시계획을 수립할 수 있는 권한을 부여한다.합의가 이뤄지지 않으면 문화부가 결정하게 된다.다만 주변이 500m 이상으로 확대되면 국무회의의 포고령이 필요하다.

문화재법 제621조의32에 따르면, 역사적 기념물로 보호되는 건물 근처에 건물이 위치할 경우, 사전 허가 없이 외부 외관을 변경할 수 없으며, 이는 해당 법규 제632조의2에 열거된 다른 법률을 대신할 수 있다.

따라서 역사적 기념물 근처에 위치한 어떤 풍경이나 건물은 개조할 경우 구체적인 규제의 대상이 되는데, 이는 반드시 프랑스 건축가의 사전 동의를 얻어야 한다.후자는 동의서를 낼 수 있는데, 이는 시장이 이 의견에 구속되어 있다는 뜻이며, 관련 사건의 경우 공동성이 없을 경우 간단한 의견이다.그러면 시장의 결정은 프랑스 건물 건축가의 의견에 얽매이지 않는다.

제632조 2항헤리티지 코드의 II와 III는 특히 도시계획 코드의 R. 424-14 및 R. 423-68조에서 상기된 프랑스의 건축물 설계자의 의견에 대한 신청자 또는 신청에 대한 당국의 판결에 의한 상고사례를 규정하고 있다.

가이드 투어

2016년 7월 8일부터는 전문 가이드-강사를 불러 기념비 사학 가이드 투어를 지도하도록 의무화하고 있다.

법 제2016조-925조 "예술"L. 221-1 - 프랑스 박물관 및 역사적 기념물, 자연 또는 법률가, 보조적 근거를 포함하여 수행하는 가이드 투어의 수행을 위하여, L. 211-1의 I에서 언급하는 운영은 전문 가이드-강사 카드를 소지한 자격을 갖춘 자만이 본 법령이 정하는 조건에 따라 발급한 서비스를 이용할 수 있다.국무원L. 211-18조 제III에 언급된 법률인은 이 의무의 대상이 아니다."

특정세제제도

파레 데크뮐(Finistere)은 프랑스의 중요한 해양 건설 환경을 인정하는 일환으로 비교적 최근에 프랑스 역사 유적 목록에 추가된 많은 등대 중 하나이다.

프랑스 역사유산의 일부의 소유자는 특정 세금제도로부터 이익을 얻는다.

소득세 : 재산세 : 업무, 보험, 재산세, 대출 이자 등 보호부품에 관한 사항은 과세소득의 최대 50%까지 공제한다.그리고 기념비가 일반에게 공개되거나 보조된 작업의 일부를 위해 100%까지 소유자의 책임이 남아 있다.정부의 목표는 우리의 역사적 유산을 보존하고 그것의 안전을 증진시키는 것이다.

다만, 그 작업이 기밀이나 등록이 되어 있지 않은 건물의 일부와 관련된 경우, 토지의 요금은 그 건물이 소득을 창출하고 본질적으로 보호되고 있는 경우에만 공제된다.재산은 소유주(자연인 또는 가족 SCI)가 최소한 15년 이상 보유해야 한다.이 약속을 이행하지 않을 경우, 이는 기념비가 판매된 해와 공제 금액에 의해 다음 두 해의 수입이 증가하게 된다.기밀재산에 대한 작업은 "재건축"이 아니라 항상 복구로 이루어져야 한다.그것은 기존의 것을 복원하는 문제일 뿐, 시간이 흐르면서 사라졌을 작품을 완성하는 것은 아니다.

상속 또는 증여에 관하여: 역사적 기념물은 상속 또는 증여세를 면제할 수 있다.다만, 이번 면제는 자동적인 것이 아니며, 일반에 대한 보존과 개방에 대한 약속을 포함한 문화재정장관과의 무기한 합의서에 서명하는 것이 대상이다.개관 기간은 6월 15일부터 9월 15일까지 60일, 5월 1일부터 30일까지 80일(일요일과 공휴일 포함)이다.이번 상속세 면제 혜택은 법인세를 선택하지 않은 가족 SCI 등 기업이 보유한 재산에 대해서도 부여된다.

ISI에 관하여: 역사적 기념물들은 재산에 대한 연대세(ISF)의 경우와 마찬가지로 ISI의 과세표준에 통합되어 있다.그러나, 국세청은 이러한 역사적 거주지의 추정에 대해서는 관대하다. 왜냐하면 그것은 보호와 대중 개방으로 인해 소유주에게 부담을 주는 특정한 벌칙을 고려해야 하기 때문이다.

해외 특정 지역의 규정(아웃레머)

문화유산 보호는 국가의 책임이 아니기 때문에 뉴칼레도니아와 프랑스령 폴리네시아에서는 텍스트가 다르다.분류나 등록 절차가 각 지역사회의 지위에 맞게 조정되면 다른 광역자치단체 규정은 대체로 동일하다.

뉴칼레도니아

뉴칼레도니아에서는 역사적 기념물 규제는 각 지방의 책임이다.고정:

  • 북부 지방에서는, 북부 지방 환경 법규 제2권 제2호에 의해,
  • 남부 지방의 경우, 1990년 1월 24일 남부 지방의 유산의 보호 및 보존에 관한 심의 번호 14-90의 제2장 및 제3장(제10장부터 제33장까지)에 의해,
  • 지방 로열티 제도에서는, 90-66번 결의안 제2장 및 III장 (s. 10-33)에 의해 / APIJuly 20, 1990년에 섬 지방의 유산의 보호와 보존에 관한.

부지 및 기념물에 대한 도위원회의 자료와 의견을 검토한 후 소유자의 동의가 있을 경우 도지회장령으로 분류 또는 비문을 선포하거나, 반대사건의 경우 도의회의 심의를 거쳐 비문을 선포한다.

프렌치 폴리네시아

프랑스령 폴리네시아에서는 2015년 11월 19일 프랑스령 2005-10호 프랑스령 폴리네시아의 유산 6권이 역사적 기념물이다.

파일 검토 후, 건축물과 가구용 2개 부분으로 구성된 역사유산위원회의 의견으로 제출된다.분류나 등록은 장관 평의회에서 시행되는 법령에 의해 선언된다.

랭스 성당의 미로에서 영감을 받아, 역사적 기념물을 지정하는 로고는 보호 대상 기념물에 역사적 기념물로 부착할 수 있다.이 로고의 상업적 활용은 문화부가 통일패널의 제조와 종이 외 모든 매체의 로고 사용 조건을 관리하는 협회 렘파르트에 위탁한 것이다.1985년 제시된 '유적지 제거' 로고가 만들어지는 것과 동시에 루디바우어 소속사가 2017년 현대화했다.

로고는 도로의 ID16a로 표기된 ID16a에서 거부된다.

기념비 사적으로 분류된 건물의 예로는 에펠탑, 루브르, 팔레 가니에 오페라 하우스 등 잘 알려진 파리 건축물과 코르비아크 같은 교회, 노트르담 파리 같은 성당이나 크릴론 같은 호텔 등이 있다.로아르 계곡샤토 몬토라우와 같은 많은 샤토들샤토빌란드리에서의 유명한 정원들과 지베르니에 있는 클로드 모네집과 정원이 그렇듯이 MH 지정을 가지고 있다.예를 들어 나폴레옹 1세는 물론 바스크국에 무덤이 있는 프랑스 최초의 미스 프랑스인 아그네스 수레트 등 저명인사들도 포함돼 있을 정도로 망라된 기념물들의 범위가 넓다.

참고 항목

참조

  1. ^ 바디, 장 피에르(1998년).프랑스의 레스 기념물 역사학.프랑스를 압박한다 26페이지
  2. ^ 베이스 팰리시:기관차바푸르, 연한 세파레, 보이 노말, 141 R 1199, 미니스텔 프랑수아 드 라 컬쳐(프랑스어로)
  3. ^ "Article L621-25 du code du patrimoine". 9 September 2005..
  4. ^ "Article L621-1 du code du patrimoine". 9 September 2005..
  5. ^ Loi sur les membre 1913년 Loi sur lesumiques le 31 décembre.이 법은 폐지되고 헤리티지 코드로 성문화되었으나, 2011년 코드의 규제 부분이 공표될 때까지 폐지는 연기되었다.
  6. ^ 클레멘트 베넬바즈, 르프린시페 라헬시떼 공공 프랑수아 (파리: L'Harmattan, 2011) dro 로지크 법학 ». (ISBN 978-2-296-56136-6) 페이지 59.
  7. ^ Chantal Georgel, La Jeunesese des musées: les musées de France au XIXe siéle (파리: Editions de la renion des musées nation, 1994), 페이지 23.
  8. ^ Jean Hubert, Nouveau recueil d'étueil d'archéologie et d'histoire, de la fin du monde 골동품 au Moyen Eague, (Paris: Libralie Droz, 1985), 페이지 41.
  9. ^ 베르나르 보디니어와 에리카 티시어, 레베네먼트 르와 중요한 드 라 레볼루션: 프랑스에 있는 라벤테 데스 바이오네스 국가(1789-1867)레스 테리투아르의 부속품(파리:Societé des etudes etrowpierristes, 2000), 페이지 416.
  10. ^ 프랑수아즈 초이, 랄레고리 파트리모인 (파리: Editions du Seuil, 1992), 페이지 218.
  11. ^ Wikisource에 대한 읽기
  12. ^ 장 클로드 연, 히스토아르 컬처렐 드 라 프랑스 아우 XIXe 시어클 (파리: Armand Colin, 2010), 페이지 57. 57.
  13. ^ 장 말리온, 빅토르 위고 외 예술 건축, (파리: Paris: Pressures Universities de France, 1962), 페이지 420.
  14. ^ Nabila Oulebsir, Les usages du patrimoine: 기념비, Musés et politiquee en Algérie, 1830-1930 (Paris: Les Editions de la MSH), 2004, 페이지 98.
  15. ^ Graham Keith Barnett, Histoire des Bibliothesks Publique in France, de la Révolution a 1939(파리:Cercle De La Libralie, 1987), 페이지 92.
  16. ^ 안드레 뒤퐁소머, 프로스퍼 멜리메 외'아카데미 데스 비문(Paris:프랑스 연구소, 1970), 페이지 4.
  17. ^ Paul Léon, La vie des members 프랑수아: 파괴, 회복 (Paris: Daupeley-Gouverneur, 1951), 페이지 126.
  18. ^ 프랑수아즈 페라트, 레포트 정보 599호,서비스 툰 정치국 파트리무인: 2010년 6월 30일 de centre des centre nationau.
  19. ^ Annie Gondras, La valorization tourique des Charto et et histrices (Paris: L'Harmattan, 2012), 페이지 23.
  20. ^ 장 클로드 욘, 163페이지.
  21. ^ Ministère de la Culture (June 2019). "Les monuments historiques". www.culture.gouv.fr. Retrieved 20 June 2019..
  22. ^ "Patrimoine et architecture - Chiffres clés 2012" (PDF) (in French). Retrieved 16 October 2017..
  23. ^ Choay, Françoise (1999) [1992]. "Chapitre IV — Le patrimoine historique à l'âge de l'industrie culturelle". L'Allégorie du patrimoine. Paris: Seuil. p. 156. ISBN 978-2-02-030023-0. OCLC 46734134..
  24. ^ Le Centre de recherches sur les Membolities Archived 2016-07-24 Wayback Machine at la MAP.
  25. ^ 사이트 du CRC
  26. ^ 코드 듀 패트리모인, 아트. R.621-2 et R.621-3; R.621-53 et suivants; R.622-2 et R.622-3; R.622-33 et R.622-34.

외부 링크

추가 읽기

  • Les Monbums Histrices de la France: 게시판 트리메스트리엘.파리: 카이세 국립 기념물 역사학(프랑스어)