샤를 노디에

Charles Nodier
샤를 노디에
Charles Nodier, Carnavalet.jpg
샤를 노디에의 초상화(날짜와 화가는 불명)
태어난
장 샤를 에마뉘엘 노디에

1780년 4월 29일
죽은1844년 1월 27일(1844-01-27)(63세)
프랑스 파리
직종.작가.
라이브러리
액티브 년수1802–1844

장 샤를 에마누엘 노디에(Jean Charles Emmanuel Nodier, 1780년 4월 29일 ~ 1844년 1월 27일)는 프랑스의 영향력 있는 작가이자 사서이며, 젊은 세대의 낭만주의자들콘테 판타지크, 고딕 문학, 뱀파이어 이야기에 소개하였다.그의 꿈과 관련된 글들은 제라르 드 네르발의 후기 작품들에 영향을 미쳤다.

초년

그는 스위스 국경 근처의 프랑스 베상송에서 태어났다.프랑스 대혁명의 발발에 따라 그의 아버지는 베상송의 시장으로 임명되었고, 그 결과 경찰 최고 책임자로 임명되었고, 그들의 원칙을 공유하지 않은 채 자코뱅의 폭압의 도구가 된 것으로 보인다.하지만 그의 아들은 한때 열렬한 시민이었고,[citation needed] 12살 때 자코뱅 클럽의 회원이었다고 한다.1793년 샤를르는 이민자에게 돈을 보낸 죄지은 한 여성의 목숨을 구했고, 만약 그녀가 유죄 판결을 받으면 그는 스스로 목숨을 [citation needed]끊을 것이라고 그의 아버지에게 선언했다.그는 스트라스부르로 보내졌고, 그곳에서 악명 높은 자코뱅이자 알자스의 검찰관인 Eulogius Schneider와 함께 공부했지만, 훌륭한 그리스 [1]학자였다.

활동성과 방황

테러 통치 기간 동안 그의 아버지는 그를 저스틴 지로드 챈트랜스의 보살핌에 맡겼고, 그와 함께 영어와 독일어를 공부했다.그의 책에 대한 사랑은 매우 일찍 시작되었고, 그는 자연에 대한 강한 관심을 결합시켰고, 지로드 챈트랜스는 그것을 키울 수 있었다.그는 고향의 사서가 되었지만, 용의자를 위해 노력한 것이 그를 의심받게 했다.그러나 경찰의 조사 결과 곤충의 더듬이에 대한 논문보다 더 위험한 것은 없었다.곤충학은 계속 그에게 인기 있는 학문이었지만, 그는 언어학, 순수 문학, 심지어 정치적 글쓰기로 그것을 변화시켰다.나폴레옹에 대한 촌극으로 1803년 그는 몇 달 동안 감옥에 갇혔다.

그 후 그는 베상송에서 실각한 후 파리를 떠나 몇 년 동안 베상송, , 그리고 쥐라의 다른 곳에서 매우 불안정한 삶을 살았다.이러한 방랑 동안 그는 그의 소설, Le peintre de Salzbourg, des émotions d'un courant, suivi des mediations du cloître[2] (1803)를 썼다.베르테르의 변종인 영웅 샤를은 세계의 고통으로부터 벗어나기 위해 수도원의 복원을 희망합니다.1808년 돌레에서 8월 31일 그는 데지레 샤르베와 결혼했다.노디어는 제5대 남작 허버트 크로프트 경과 그의 정신적인 친구 레이디 메리 해밀턴의 비서로 일하고 있었다.이 기간 동안 그는 해밀턴의 책 먼스터 빌리지(Munster Village)를 번역했고 그녀가 1810년에 [3]출판된 '포폴리 공작'을 쓰는 것을 도왔다.

1812년 12월 노디에는 당시 새로 설립된 프랑스 일리리아 지방의 수도인 류블랴나로 이사했고, 1813년에는 프랑스어, 독일어,[4] 이탈리아어로 발행되는 다국어 신문인 일리리아 지방의 공식 전신(Télegraphe des Regines)의 마지막 편집장이었다.1812년에 노디에가 그의 소설보가[5]초고를 작곡한 곳이 바로 그곳이다.도둑과 부유한 상인의 딸 사이의 사랑에 대한 이야기는 마침내 1818년에 [6]출판되었다.1813년 일리리아 지방에서 프랑스군을 철수시킨 후, 그는 파리로 돌아갔고, 비록 공화정서를 유지했지만, 유신은 그를 왕당파라는 것을 알게 되었다.1824년 그는 평생 동안 그 자리를 지킨 도서관의 사서로 임명되었다.그는 1833년 아카데미 프랑세즈의 회원으로 선출되었고, 1832년 설립되었을 때 프랑스 협회(Societé Entomologique de France)의 회원으로 선출되었고,[7] 레지옹 도뇌르 회원으로 선정되었다.그는 63세의 나이로 파리에서 죽었다.

아스널에서의 20년은 노디에의 경력 중 가장 중요하고 결실이 많았다.그는 희귀하고 특이한 책들을 수집하고 연구할 수 있는 정착된 집의 이점을 가지고 있었다; 그리고 그는 젊은 문인들의 무리를 낭만주의로 결집시킨 르 세나클이라고 알려진 유명한 문학 살롱을 설립할 수 있었고, 그들 중 일부는 대단한 명성을 얻었을 것이다.빅토르 위고, 알프레드뮈세, 생트뷰브는 모두 그에 대한 그들의 의무를 인정했고, 알렉상드르 뒤마는 노디에에 대한 그의 기억을 소설 '라담콜리에 드 벨루르'에 포함시켰다.그 그룹에는 Alphonse de LamartineGérard de Nerval이 포함되어 있었다.노디에는 괴테, 로렌스 스테른, 셰익스피어의 열렬한 숭배자였으며, 그 자신은 낭만파의 주요 특징 중 하나인 문학에 기여했다.

작동하다

데이비드 당제르의 찰스 노디에 흉상(1845).

그의 가장 훌륭하고 특징적인 작품은 부분적으로 다소 환상적인 성격의 짧은 이야기들로 구성되어 있는데, 일부는 묘사되지 않은 기사, 반은 서지 목록, 반은 서술적인 것으로, 영어로 된 가장 가까운 유사점은 토마스퀸시의 몇몇 신문에서 찾을 수 있다.후자의 가장 좋은 예는 1829년에 출판된 Mélanges d'une petite bibliothéque라는 제목의 책에서 찾을 수 있으며, 이후 계속된다.그의 이야기 중 가장 좋은 것은 Infernaliana(1822), Smara, ou les démons de la nuit(1821), Trilby, ou le lutin d'Argail(1822), Histoire du roi de Boheme et de ses ses Sept chauxeaute (1830)이다.이네스 데 라스 시에라스(1837년), 레젠데 소르 베아트릭스(1838년),[8] 그리고 그가 죽은 해에 출판된 동화들과 함께 그 이후에 등장한 프란시스쿠스 콜룸나.Jeunse 기념품(1832)은 흥미롭지만 신뢰할[citation needed] 수 없으며, Littré 이전에는 가장 유용한 사전 중 하나였던 프랑세즈 사전(1823)은 전적으로 또는 주로 Nodier의 것이[citation needed] 아니었다고 한다.12권으로 출판된 소위 'Uvres confetes' 컬렉션이 있었다.1832년에, 하지만 그 당시, 그 작가의 많은 최고 작품들은 아직 출판되지 않았고, 이전에 출판된 것의 일부만을 포함하고 있었다.노디에 씨는 프로스퍼 메리메에서 젊은 남자가 아카데미에 입학할 때 면죄부를 주는 전기작가를 찾았다.

1820년대 동안, 존 윌리엄 폴리도리 박사의 단편 "뱀파이어"를 성공적으로 프랑스 무대에 각색한 후, 노디에는 몇 년 동안 극장에 몸담았다.이 작품들 중에는 영국의 찰스 마투린의 희곡을 바탕으로 한 Bertram ou le Pirate (1822년)있었다. 알도브랑)과 메리 셸리의 소설 프랑켄슈타인을 바탕으로 한 영국 연극을 각색한 르 몽스트레 엣 르 매직시앙(1826).노디에는 또한 1821년에 Carmillo Frederici(Le Delature-The Informer)의 이탈리아 연극을 번역하고 각색했다.이러한 작품들의 성공에도 불구하고, 그는 연극에 흥미를 잃었고, 1820년 후반에는 문학에 완전히 몰두했고, 대부분 콘테 판타지 작품들에 몰두했다.

낭만주의 운동에서 그의 몫에 대한 설명은 게오르그 브란데스19세기 문학에서 주요 흐름에서 찾을 수 있다.의 도서관에 있는 책들의 카탈로그인 '노디에의 설명'은 프란시스 웨이의 삶과 그의 수많은 작품들의 완전한 참고 목록을 담고 있다.Sainte-Beube, Picturations littéraires, vol. 2; Prospor Merrimée, Pictoces historiques et littéraires (1874), 그리고 그의 어린 시절 친구와 샤를 노디에에 대한 편지를 담은 A Estignarde in Charles Nodier, 1796–1844 (1876)를 참조하십시오.

노디에의 꿈의 글 모음집(De Quelques Phénoménes Du Sommeil)은 1996년 르 카스토르 아스트랄에 의해 출판되었다.

노디에의 트릴비를 각색한 작품

노디에의 1822년 중편소설 트릴비, 루탱 다르가일은 아돌페 누리트(Adolphe Nourrit)가 고안한 시나리오에 1832년 발레 ' 실피드(La Sylphide)'에 영감을 주었다.1870년, 이 중편소설은 차르 임페리얼 발레단의 발레 마스터인 위대한 안무가 마리우스 페티파에 의해 트릴비라는 제목의 또 다른 발레로 각색되었다. 러시아 페테르부르크

바넷의 1834년 오페라 마운틴 실프대본발레실피드를 통해 트릴비를 각색했다.

페르 라셰즈 묘지에 있는 노디에의 무덤 (49사단)

기념품

프랑스에는 몽마르뜨 파리, 팡탱, 랭스, 베상송에 위치한 샤를 노디에의 이름을 딴 거리가 있다.

1966년 12월에 설립된 류블랴나의 프랑스 과학과 문화의 중심지는 1983년에 샤를 노디에 프랑스 문화 센터(현재의 샤를 노디에 프랑스 연구소)로 명명되었다.프레셰렌 광장과 세인트 제임스 다리 사이에 있는 류블랴니카의 왼쪽 둑에 위치하고 있다.1994년부터 2008년까지, 이 연구소는 정기적으로 르쁘띠 노디에라는 제목의 회보를 발행했다.1985년부터 건축가 마르잔 오크비르크의 계획에 따라 노디에의 청동 흉상이 야코프 브르다의 작품인 건물의 코트에 서 있다.날카로운 눈빛과 세습 스타일의 흔적이 있는 생생한 초상화이다.

선정된 작품

소설과 창작물

  • Stella, ou Les Proscrits (1802) – (Stella or The Exiles) – 이후 작가가 여러 작품에서 버린 청소년 소설.
  • Le Dernier Chapitre de Mon Roman (1803) – ( 소설의 마지막 장) – 짧은 소설.
  • Le Peintre de Salzbourg, Journal des Emotions d'un C cur Souffrant (1803)– (Salzbourg의 화가, 괴로운 마음의 저널)– 소설.
  • Les Tristes, ou melanges tires des tabletes d'un suicidé (1806년) - 노디에의 첫 콘테아스티크 "Un Heure, ou la Vision"과 샤우브리에에서 영감을 받은 시적 에세이 "Les Méditations du Clotrete"를 포함한 죽음과 같은 로맨틱한 글 모음집입니다.
  • Le Chant des Morlaques (1814) – (모라크 노래) – 노디에의 꿈의 글 모음집에 포함된 짧은 시 에세이.
  • 판타지 단편집 '콘텐트 판타지' (1814)
  • 장 소가르, 장편소설, Histoire D'un Bandit Ilyrien 미스터리 (1818)고딕 정치 로맨스는 대부분 일리리아를 배경으로 한다.
  • 프랑스 혁명 이후를 배경으로 한 사랑 이야기인 로만 다무르 펜던트 레 게레 방데엥(1819)의 테레스 오베르가 중편소설이다.
  • 뱀파이어 (1820년)– (뱀파이어)– 존 윌리엄 폴리도리의 이야기를 자유롭게 각색한 분위기 있는 장편 연극.
  • 아델 (1820) – 중편소설의 러브스토리인 편지 형태로 쓰여졌다.
  • Smara, ou les Démons de la Nuit, conte fantastique (1821) – 작가의 가장 유명한 작품, 주목할 만한 중편소설, 뱀파이어를 주인공으로 하는 그의 꿈의 글 중 하나."스마라"라는 단어는 달마티아어로 "악몽"을 뜻하는 단어에서 따왔다.
  • Trilby, ou le Lutin d'Argail, conte fantastique (1822년)– 노디에의 가장 잘 알려진 작품 중 하나로 스코틀랜드 풍경을 배경으로 한 분위기 있는 성인 동화.
  • Infernaliana (1822년) – 유령과 뱀파이어에 대한 작은 이야기를 담은 책으로, 그 중 일부는 이전의 자료에서 따왔다.
  • Le Songe d'Or, ou Arlequin et l'Avare, Pantomime Anglais en 11 Tablaux (1828)는 극장을 위한 판토마임으로, 이후 1832년에 단편 소설로 각색되었다.
  • 멜랑주 티레스 두네 쁘띠 bibliothéque (파리: Crapelet, 1829)
  • Histoire du Roi de Bohéme et de ses Sept Charteau (1830) - 실험적인 장편 소설.
  • De Quelques Phénoménes du Sommeil (1831) – (Of Some Phosions of Sleep) – 노디에의 꿈의 글들 중 하나로, 또한 Le Pays des Réves라는 제목으로 출판된 짧은 저널리스트 작품.
  • M. de la Mettrie, wou les 미신들 (1831) - 노디에의 꿈의 글 모음집에 포함된 단편소설.
  • 기념품쥐네세 (1832)– (젊음의 기념품)– "세라핀", "클레멘틴", "아멜리에" 및 "루크레체와 장넷"으로 구성된 노벨라 컬렉션.그 이후의 판에는 "테레즈"가 포함되어 있었다.알퐁스라마틴에게 바칩니다.
  • La Fée aux Miettes, 콩테 판타지크 (1832) – (크럼 요정) – 장편 소설.스코틀랜드를 배경으로 한 풍자적인 성인 동화인 이 작품은 노디에의 가장 유명한 작품 중 하나이다.
  • 마드모아젤마르상, 콘테 판타지크 (1832) – 고딕 단편 소설.
  • Jean-Franchois Les Bas-Bleus (1832) – 단편소설.
  • 르 데생피라네즈 (1833) - 노디에의 꿈의 글 중 하나로 발전하는 서술적 에세이.1836년에 피라네즈라는 짧은 버전이 출판되었다.
  • 훌루블루(1833년) – 중편소설.
  • La Combe de l'Homme Mort (1833) – 짧고 이상한 공포 이야기.
  • Trésors des Féves et Fleurs des Pois (1833) - 단편소설.
  • M. Cazotte (1834) – 짧은 이야기.
  • 데스 환각 송스마티에르 범죄자(1835년) - 작가의 꿈의 글 모음집에 포함된 에세이.
  • Paul we le lipracance (1836) – 짧은 이야기.
  • 이네스 드 라스 시에라스(1837년) - 야간의 폭풍을 배경으로 한 고딕 소설.알렉상드르 뒤마는 부록에서 이 이야기의 합리화에 대해 저자에게 불평했고, 노디에는 그 점을 인정했다.이것은 뒤마의 중편소설 La Femme au Collier de Velours에 기록되어 있는데, 이 작품은 개인 초상화와 노디에와 쾨나클의 추억으로 시작한다.
  • Les Quatre Talismans, et La Légende de Söur Beatrix (1838) – 기독교의 이미지로 구성된 단편 소설과 짧은 중편소설, 두 개의 '콘텐트 판타지'입니다.
  • La Neuvaine de la Chandleur, et Lydie (1839) – 중편소설과 단편소설.
  • 프란시스쿠스 콜롬나(1844년) – 중편소설.

일부 논픽션 작품

  • 논문 sur l'Usage des Antennes dans les 곤충들 (1798년)– (곤충에서의 더듬이 사용에 관한 논문)
  • Penées de Shakespeare Extraites de ses Ouvrages (1800) – (셰익스피어의 작품에서 따온 생각들) – 짧은 에세이.
  • Bibliographie Entomologique (1801)– (곤충학적 참고 문헌)
  • 사전지 Raisonné des Onomatopées Francaises (1808)– (프랑스어 의성어 사전)– 주제와 관련된 소리에서 파생된 단어 사전(예: Cuckoo).1828년 신간에서 다소 확대된 저자의 초기 전성기.
  • 질문리테라토 레갈(1812)
  • Histoire des socétés secrée de l'armé: et des complosions qui u out objet la destruction du gouvernment de Bonard.파리 : Gide files, 1815. (Eds)Nodier, Bazin, Didier, Lemare, Lombard, 영어 번역.(2008) 코너스톤 북 퍼블리셔.
  • Promenade de Dippe aux Montagnes de l'ecose (1821) - 스코틀랜드 등 영국을 여행한 노디에를 묘사한 책.스코틀랜드 풍경에 대한 그의 경험은 그의 가장 유명한 두 작품에 영감을 주었습니다.트릴비와 La Fée aux Miettes는 스코틀랜드를 배경으로 하고 있다.
  • Essai sur Gaz Hydrogen et les Divers Modes d'Eclairage Articiel (1823년)– (수소가스와 인공조명의 다양한 방법에 관한 에세이)
  • Universal de la Langue Francaise (1823)– (범용 프랑스어 사전)
  • 멜랑주 티레스 두네 쁘띠 비블리오테크(1829)
  • Du Fantastique en Littérature (1830년)– 문학에 있어서의 이상하거나 환상적인 것에 대한 전장 연구.
  • Bibliographie des Fous: De Quelques Livres Excentriques (1835년)– (미친 자의 바이블리오그래피: 별난 책의)
  • La Seine et ses Bords (1836–1837) – (The Seine and 둑) – 강의 전체 길이와 둑의 지형을 기술한 입니다.Marville과 Fousereau의 삽화가.
  • Description Raisonne d'une Jolie Collection de Livres (1844) – (아름다운컬렉션에 대한 설명)

경합 소설

  • 루스웬 경, 오우 레스 뱀파이어 (1820년)– 이전의 자료를 바탕으로 한 횡설수설한 뱀파이어 소설로, 책의 마지막 부분에 설명되어 있다.전체적인 주제는 존 윌리엄 폴리도리 박사의 단편 소설 "뱀파이어"의 속편 형식이며, 이 소재는 원래 연극으로 의도된 것일 수 있음을 시사한다.초판 제목 페이지에는 장 보가의 저자와 C. B.라는 필명의 저자가 출판했다고 적혀 있어 역사가들은 노디에와 관련이 있는 동시대 보드빌의 매니저인 키프로스 베라르가 이 책을 썼다고 추측하고 있다.이 이야기의 출처는 사서와 서적 애호가에 대한 지식을 암시하고 있으며, 소설에서는 "Promenade de Dippe aux Montagnes de l'écose"의 본문에서 나타난 것처럼 루쓰벤이라는 이름을 잘못 표기하고 있다.소설에는 노디에의 장 스보가와 트리스테의 특징이 있지만, 글이 서두르고 노디에의 다른 허구 작품들에 비해 질이 떨어진다.

레퍼런스

  1. ^ A.R. 올리버(1964년).찰스 노디에: 낭만주의의 파일럿(뉴욕 시라쿠즈:시러큐스 대학 출판부), 13-14.
  2. ^ "잘츠부르크의 화가, 고통받는 마음의 감정을 담은 일기, 그리고 회랑에 대한 명상이 이어진다.
  3. ^ Dahan, Charles Nodier ; édition établie, présentée et annotée par Jacques-Remi (1995). Correspondance de jeunesse. Genève: Droz. p. 331. ISBN 2600000690.
  4. ^ Juvan, Andreja (2003). "Charles Nodier in Ilirija" [Charles Nodier and Illyria]. Kronika: časopis za slovensko krajevno zgodovino (in Slovenian). Section for the History of Places, Union of Historical Societies of Slovenia. 51 (2): 179. ISSN 0023-4923.
  5. ^ "Gallica - Erreur".
  6. ^ "Charles Nodier (1780–1844)". Ilirske Province / Provinces Illyriennes [Illyrian Provinces] (PDF) (in Slovenian and French). Government Communication Office, Republic of Slovenia. 9 May 2009. p. 6.
  7. ^ 그는 1829년 그의 Mélanges의 제목 페이지에 Legion d'Honneur의 치발리에로 등장한다.
  8. ^ 앙드레 메세저의 오페라 베아트리체의 출처
  • 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.

추가 정보

  • 올리버, A.리처드(1964년).찰스 노디에: 낭만주의의 파일럿(뉴욕 시라쿠즈:시러큐스 대학 출판부)
  • 러빙, M. (2003)"찰스 노디에:'낭만적인 사서.Libraries & Culture, 38(2), 166~188.
  • Engel, Manfred, (2008)."Literarische 인류학"은 반박한다.Zum Poetologischen Innovations potential des Traumes in der Romantik am Beispiel von Charles Nodiers Smara and Thomas DeQuinceys Dream-Fuguge." (로만티크 암 베스필 폰 베스필의 잠재적 혁신)Komparatistik als Humanwissenschaft, ed.모니카 슈미츠 에만스, 클라우디아 슈미트, 크리스티안 윈터할터(뷔르츠부르크: 쾨니하우젠 & 노이만), 107–116.
  • Porée, Adolphe-André (1903). Note sur Auguste Le Prévost et Charles Nodier (in French). Rouen: L. Gy.

외부 링크