미겔 1세

이 기사는 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주시기 바랍니다. 미가공 재료는 도전하여 제거할 수 있습니다. 출처: "Miguel I of Portugal" – 뉴스·신문·도서·학자·JSTOR (2023년 11월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아보기)

미겔 1세
포르투갈의 왕
통치	1828년 7월 11일 ~ 1834년 5월 26일
어클랜싱	1828년 7월 11일
선대	마리아 2세
후계자	마리아 2세
태어난	(1802-10-26)1802년 10월 26일 포르투갈 리스본
죽은	1866년 11월 14일 (1866-11-14) (64세) 뷔르템베르크 주, 에셀바흐
매장	포르투갈 리스본 브라간사의 판테온
배우자.	뢰벤슈타인의 애들레이드 (m. 1851)
쟁점. 세부사항 참조...	산자임 공작부인 인판타 마리아 다스 네베스 브라간자 공작 미겔 야누아리오 인판타 마리아 테레사 인판타 마리아 호세 기마랑스 공작부인 인판타 아델군데스 룩셈부르크 대공녀 마리아 아나 파르마 공작부인 마리아 안토니아
이름 포르투갈어: 미겔 마리아 도 파트로치니오 주앙 카를로스 프란시스코 데 아시스 자비에 데 파울라 페드로 데 알칸타라 안토니오 라파엘 가브리엘 호아킴 호세 곤자가 에바리스토 데 부르봉 브라간사
하우스.	브라간자
아버지.	요한 6세
어머니.	카를로타 호아키나
종교	로마 가톨릭교회
서명

DomMiguel I ( 유럽 포르투갈어(, , 1802년 10월 26일 ~ 1866년 11월 14일)는 포르투갈의 국왕(재위: 1828년 ~ 1834년)이다. 그는 존 6세와 카를로타 호아키나 여왕의 일곱 번째 자녀이자 세 번째 아들이었습니다.

1824년 4월의 반란(아브릴라다)에서 절대주의를 지지하는 행동으로 망명한 미겔은 1828년 조카딸 마리아 2세의 섭정이자 약혼자로 포르투갈로 돌아갔습니다. 페드로가 포르투갈에 전쟁을 일으키고 외국(브라질 제국)의 군주가 되는 순간부터, 이른바 왕국의 기본법에 따라 그의 형인 페드로 4세와 그의 딸이 권리를 잃었기 때문에 섭정으로서 그는 포르투갈의 왕위를 자신의 권리로 주장했습니다. 이것은 어려운 정치 상황으로 이어졌고, 그 기간 동안 많은 사람들이 살해, 투옥, 박해 또는 망명으로 보내졌으며, 권위주의 절대주의자들과 진보적인 입헌주의자들 사이의 포르투갈 자유 전쟁으로 절정에 달했습니다. 결국 미겔은 왕좌에서 쫓겨났고 망명 생활의 마지막 32년을 살았습니다.

포르투갈 프리메이슨의 공화당 반대에 대항하기 위해 1848년 포르투갈의 미겔 1세에 의해 법령이 발표되면서 성 미겔 날개 훈장으로 알려진 왕조 질서가 부활했습니다.

요절기

존 6세와 카를로타 호아키나의 셋째 아들인 ^[1][2]미겔 마리아 도 파트로치니오 데 브라간사에 부르봉은 리스본의 퀘루즈 왕궁에서 태어났고, 그의 아버지 베자 공작에 의해 만들어졌습니다. 몇몇 소식통들은 미겔 1세가 그의 어머니인 칼로타 여왕과 그녀의 연인으로 추정되는 한 명인 D 사이의 간음 사건의 친아들일 수 있다고 제안했습니다. 페드로 호세 호아킴 비토 데 메네세 쿠티뉴, 마리알바 후작.^[3] 분명히 요한 6세와 가까운 소식통들은 미겔이 태어나기^[4] 전 2년 반 동안 그가 아내와 성관계를 하지 않았다고 주장함으로써 그 정도를 확인했습니다(그의 부모가 영구적인 음모에 가담했던 부부 전쟁을 수행했던 기간). 아주 드문 공식적인 상황에서 마주쳤을 뿐입니다."

하지만 구설수에도 불구하고, 미겔은 항상 왕의 아들로, 왕의 아들로, 그의 어머니로, 나머지 가족들과 궁정과 교회로부터 여겨졌습니다. "비합법적인 아이" 이론은 여왕을 폄하하고 미겔과 포르투갈 왕위에 대한 그의 후손들의 주장을 약화시키려는 친자유적 선전가 또는 왕당파의 글에 그 기원이 있었을 것입니다.

분명한 것은 미겔이 여왕이 가장 좋아하는 아이였다는 것입니다. 첫째가 죽은 후 그녀의 대부분의 관심을 받은 것은 아버지와 더 가까웠던 페드로보다는 미겔이었습니다.^[5][6]

1807년, 5세의 나이로 미겔은 포르투갈 왕실의 제1차 포르투갈 침공에서 벗어나기 위해 브라질로 이송하는 데 동행했습니다.^[6] 그는 1821년에 요한 6세와 그의 어머니와 함께 돌아왔고, 그의 형제 피터는 브라질의 섭정으로 남아있었습니다.

미구엘은 가끔 장군의 미니어처 유니폼을 입은 장난꾸러기 아이였습니다.^[7] 열여섯 살 때 그는 마타카발로스 주변을 질주하며 행인들의 모자를 승마용 농작물로 두드리는 모습이 목격되었습니다. 그는 대부분의 시간을 반 카스트나 인도의 농군들로 이루어진 떠들썩한 밴드와 함께 보냈습니다.^[8] 일반적으로 미겔은 여왕과 왕실에 의해 버릇없이 굴었고, 다른 사람들의 기본적인 성향에 분명히 영향을 받았습니다. 팔멜라 공작은 그를 다음과 같이 묘사했습니다.

"좋은 사람들 사이에서는 좋은 사람이고, 나쁜 사람들 사이에서는 나쁜 사람들 사이에서는 그들보다 더 나쁜 사람입니다."^[9]

반란

미겔은 1820년대 자유주의 혁명을 비현실적이고 역사적 뿌리가 없는 것으로 언급한 메테르니히 왕자를 자처한 보수주의자이자 숭배자였습니다.

"읽지도 쓰지도 못하는, 마지막 말이 비수인 사람들 – 헌법 원칙에 맞는 훌륭한 자료!"영국 헌법은 수세기에 걸쳐 만들어진 것입니다.헌법에 대한 보편적인 조리법은 없습니다."^[10]

미겔은 1820년 혁명 이후에 세워진 진보적인 기관들에 처음으로 도전했을 때 20살이었고, 이것은 여왕에 의한 더 넓은 전략의 일부였을지도 모릅니다.^[11] 그는 1823년 5월 27일 빌라 프랑카 데 시라에서 폭발한 빌라프랑카다로 알려진 1823년 반혁명의 선두에 있었습니다.^[12] 그날 일찍, 미겔은 빌라 프랑카에 있는 페레이라 삼파이오 준장(훗날 산타 모니카 자작)이 지휘하는 제23보병연대에 합류하여 절대주의 군주제에 대한 지지를 선언했습니다. 그는 즉시 팜플루나 장군(후에 서브세라 후작)에게 자신과 그의 대의에 동참할 것을 요청했습니다. 자유주의 헌법의 팬이 아닌 장군은 그의 소환에 응했고 5일 만에 반란군을 통제했습니다.^[13] 여왕의 지지를 받은 왕자는 빌라 프랑카에서 절대주의 세력에 대한 지지가 커지고 있음에도 불구하고 이전의 선서에 충실한 왕의 퇴위를 요구하기까지 했습니다.^[14]

미겔과 여왕은^[15] 의회 제도를 전복시키는 데 관심이 있었고 스페인의 절대주의 군주제(거룩한 동맹과 프랑스 군대가 그곳의 자유주의 세력을 파괴하기 위해 개입했던)의 귀환에 영감을 받아 파벌주의를 이용하고 자유주의 코르테스를 전복시키기 위해 외부 반동주의자들과 음모를 꾸몄습니다. 그러나 팜플루나 장군은 왕에게 충성했고, 군주를 거역하지 않을 것임을 분명히 했으며, 왕자에게 아버지의 소환에 따르라고 충고했습니다. 왕이 직접 빌라 프랑카로 진군하여 군대와 아들의 항복을 받았습니다. 그러나 그는 또한 이 상황을 이용하여 1822년 헌법을 폐지하고 코르테스를 해임했습니다. 많은 자유주의자들이 망명길에 올랐습니다. 비록 미겔이 승리하여 리스본으로 돌아왔지만, 왕은 권력을 완전히 장악할 수 있었고, 그의 퇴위를 지지하는 초반동 세력에 굴복하지 않았습니다.

빌라프랑카다의 사건 이후, 미겔은 사모라 코레이아 백작이 되었고, 육군 총사령관으로 임명되었습니다. 그러나 여왕은 왕이 자유주의자와 온건파를 향해 계속 자비를 베푸는 것을 용납할 수 없었고, 왕이 그들의 관점에서 더 온건한 팔멜라와 팜플로나와 같은 장관들에게 계속 영향을 받고 지지하는 것도 용납할 수 없었습니다.

1824년 2월 28일 살바테라에서 미겔이나 그의 친구들이 연루된 것으로 의심되는 드 룰레 후작의 의문스러운 죽음은 그 시기의 불안정을 보여주는 증상이었습니다. 미구엘 왕자는 항상 어머니의 영향을 받았습니다. 그리고 두 달 후인 1824년 4월 30일, 육군 총사령관으로서 그는 군대를 모아 왕을 암살하려는 초음파 음모가 존재한다는 핑계로 장관들과 다른 중요한 사람들을 체포하라고 명령했습니다. 아버지를 보호감호소에 가두고 미겔이 "자신의 생명을 보호하고 보호할 수 있는" 벰포스타에 있는 통신소에 두었습니다. 아브릴라다는 이 사실이 알려졌듯이, 많은 외세들을 걱정시켰습니다. 왕이 그의 아들의 포로라는 것을 깨달은 외국 외교단(특히 베레스포드 원수)은 벰포스타로 여행했고 왕을 떠나 영국 군함인 윈저 성에 승선시킬 수 있었습니다. 선내에서 왕은 자신이 해임한 아들을 군 총사령관으로 불러 즉시 빈으로^[15] 추방하고, 그곳에서 3년 넘게 머물렀습니다.

귀양과 귀양

빈에 있는 동안 그는 메테르니히 왕자의 손님이자 친구였습니다. 한편, 1826년 3월 10일, 그의 아버지 요한 6세가 사망하고 왕위 계승자인 그의 형제 베드로가 베드로 4세로서 왕이 되었습니다. 그러나 표트르는 브라질의 황제로 계속 지내는 데 전념하여 두 달 후 (5월 2일) 그의 딸 마리아 2세를 위해 포르투갈의 왕위를 포기했습니다. 어린 군주가 아직 나이가 들지 않았기 때문에, 그는 그의 여동생 이사벨 마리아 아래 섭정 기관을 설립했습니다. 피터는 이미 미겔을 그들의 어머니로부터 멀리 브라질로 강제로 보내려고 시도했지만 아무런 성공을 거두지 못했습니다. 그들의 아버지의 죽음 이후, 피터는 다시 한번 미겔에게 입헌 군주제를 다시 수립할 새로운 자유주의 헌법 헌장에 따라 포르투갈의 섭정권(25세가 되었을 때)을 제공함으로써 가족 내의 관계를 개선하고 마리아 2세의 왕위에 대한 권리를 보장하려고 시도했습니다. 이 계약에 따라 마리아 2세 여왕과 미겔은 성년이 되었을 때 결혼할 것이고, 그때까지 미겔은 포르투갈에서 그녀의 섭정을 맡을 것입니다. 새로운 헌법 헌장은 입법부, 행정부, 사법부 사이의 조정 권한을 왕권에 부여했고 귀족과 주교, 대주교를 포함한 100명으로 구성된 귀족회의소(Chamber of Peer), 왕실 거부권 및 간접 선거를 도입했습니다.^[12][16] 미겔은 형의 제안을 받아들여 헌법 헌장을 지키기로 맹세했고, 젊은 여왕이 겨우 9살이었기 때문에 결혼할 나이가 될 때까지 기다렸습니다.

이사벨 마리아 치하의 섭정은 극도로 불안정했습니다. 정부 내에서 불협화음이 지배적이었고,^[17] 시의회 내에서 분열이 있었고, 장관들^[12] 간의 경쟁이 있었고, 리스본에서 반란이 일어난 살단하 장군이 사임한 후 한 시점에 있었습니다. 이사벨 마리아가 위험하게 병이 ^[18]들자 베드로는 형 미겔에게 왕국을 맡기로 결심했고, 미겔은 이를 받아들이기를 간절히 바랐습니다.^[19] 1827년 7월 3일에 미겔에게 새로운 역할을 부여하는 법령이 공포되었고, 그는 비엔나에서 리스본으로 떠났습니다.

1827년 12월 30일 리스본으로 돌아오는 길에 그는 영국에 머물렀습니다. 그는 영국 왕위 계승자로 추정되는 클래런스 공작과 그를 만나기 위해 부두에 모인 영국 법원의 다른 고위 구성원들에 의해 만났습니다. 당시 인기 없는 토리노 정부를 이끌고 있던 제1대 웰링턴 공작 아서 웰즐리는 그들이 피터 4세가 고안한 헌법의 틀을 받아들이도록 미겔을 만들 수 있기를 바랐고, 이 방문을 전환을 용이하게 하기 위해 사용했습니다.^[20] 병원 주지사의 집에서 점심을 먹은 후, 그는 수행원들과 함께 정규 마차를 타고 런던으로 이동했고, 기병 장교들의 호위를 받으며 웨스트민스터 궁전으로 이동하여 많은 사람들을 만났습니다. 런던에 있는 동안, 그는 알링턴 가에 있는 더들리 경의 궁전에 머물면서 그의 새로운 친구들을 즐겁게 했습니다; 그는 조지 4세의 장관, 대사, 시 관리들에게 환영을 받았고, 일반적으로 콘서트와 꿩 사냥에 참석하는 등 영국 귀족들에게 구애를 받았습니다. 그리고 공공 사업을 방문하는 것(예를 들어 1828년 1월 8일 템스 터널이 건설 중이었고 아이러니하게도 그가 방문한^[21] 지 며칠 만에 무너졌습니다). 새해 전야에 그는 윈저 성에 있는 왕을 방문했고 훌륭한 연회로 영광을 누렸습니다. 나중에 럿랜드 하우스에서 미겔은 영국에 살고 있는 포르투갈 디아스포라의 일원들을 받았고, 그들은 그에게 기념 메달을 주었습니다. 방문 내내 그는 대체로 호평을 받았습니다.

섭정

1828년 1월 13일, 미겔은 런던을 출발했고, 웰링턴 공작의 고향인 스트랫필드 세이에서 잠시 시간을 보낸 후 리스본으로 가는 도중에 플리머스로 여행했습니다. 악천후로 인해 그는 2월 9일에야 포르투갈의 호위함 페롤라호로 갈아탈 수 있었고, 영국 선박 2척과 함께 영국에 도착했습니다.^[22] 1월 22일, 가제타 데 리스보아 (영어: 리스본 가제트)는 법무부로부터 일반적인 환희 시위를 허용하는 공개 서한을 발표했습니다 (특별히 법으로 금지되지 않는 한). 왕자의 배는 2월 22일 리스본에 도착했고, 오후 2시에 시작하여 타구스 강을 따라 언덕 꼭대기에서 대포 살보를 만났습니다. 페롤라호가 도착했을 때 강은 배들로 가득 찼습니다.

새로운 섭정이 무대가 건설된 프라사도 코메르지오에서 하선할 것으로 예상되었지만, 미겔은 벨렘에서 하선하는 것을 선호했습니다. 미구엘의 어머니는 왕자의 충성심이 어디에 있는지 알려주기 위해 배를 타고 리스본에 도착하면 보자는 메시지와 함께 뱃사공을 보냈다고 믿어집니다.^[23] 해안가에서 지역 주민들은 환호성으로 그들의 섭정을 칭송했고, 일부 교회 탑에서 종이 울리고 경쾌한 찬송가가 거리에서 불렸습니다. 아주다 궁전으로 가는 행진은 비단 현수막으로 장식된 거리를 따라 진행되었고, 도시의 여성들은 꽃을 던졌습니다. 모든 곳에는 "비바오 센호르 D"라고 소리치는 시민들이 많았습니다. Miguel Inoserei absoluto" (영어: Lord D. 미겔, 우리의 절대왕), 그리고 어떤 방해되는 외침은 "D에게 죽음을"입니다. 페드로"와 "자유주의 헌법에 대한 죽음".^[24]

그러나 미겔의 역할은 리스본에서의 첫날밤에 의해 분명히 묘사되었습니다: 그는 포르투갈의 정당한 군주인 마리아 2세 여왕의 이름으로 섭정으로서 통치했습니다. 결혼 적령기가 되면 미겔이 그녀의 부부가 될 것입니다. 게다가, 미겔은 베드로의 헌법 헌장에 따라 통치할 의무가 있었는데, 그는 그것의 원칙에 동의하지 않고 대신 전제 군주제를 선호한다고 하더라도 그것을 섭정의 조건으로 받아들였습니다.^[25]

2월 26일, 브라질에서 온 왕세자의 동료들(다워저 여왕에 의해 신중하게 조정됨) 뿐만 아니라 코르테스 상공회의소, 왕실 및 외교단이 모두 참석한 아주다 궁전의 메인 홀에서, 투자가 시작되었습니다. 1시에 미구엘은 여동생 이사벨 마리아와 함께 리젠시를 공식적으로 넘겨주기 위해 회의실로 들어갔습니다. 두 사람이 한 의자에 앉은 광경을 본 공주는 과도기 선서를 한 뒤 우아하게 자리를 떴습니다. 미겔은 성경과 함께 헌법헌장을 옹호하는 서약서를 받았는데, 이는 그에게 "혼란과 [그는] 그것을 읽을 수 없거나 읽을 의사가 없는 것처럼 보였다"는 것을 야기했습니다.^[26] 또한 그가 실제로 맹세를 했는지는 불분명합니다. 왜냐하면 명확한 말의 선언이 없었기 때문입니다. 또한 아무도 그가 미사에 키스하는 것을 실제로 보지 못했기 때문입니다. (카다발 공작이 의식의 이 부분에서 왕자를 가렸기 때문입니다.)^[26] 의식 당시 리스본에 있던 카르나르본 경은 이 장면의 결말에 대해 이렇게 썼습니다.

"모든 과정 중에...그의 얼굴은 잔뜩 흐려져 있었고, 난처한 부분에서는 가장 내키지 않는 배우의 절제된 태도를 가지고 있었습니다. 저는 그의 시무룩한 표정, 선서가 행해지는 불완전한 모습, 그리고 서두르고 은폐하는 이상하고 일반적인 모습에서 헌법의 다가오는 운명을 읽었습니다."^[27]

3월 1일 리스본의 일부 시민들은 미겔 "절대왕"을 칭송하기 위해 궁전에 모였고, 많은 진보적인 정치인들과 주민들을 격분시켰습니다. 섭정이라는 새로운 칭호에 투자하여, 그는 저녁에 국무 장관들에게 다음과 같이 발표했습니다. 누노 3세 알바레스 페레이라 데 멜로(카다발 공작), 호세 안토니오 데 올리베이라 레이테 데 바로스(후에 바스토 백작), 푸르타도 리오 데 멘돈사(바바세나 제7대 백작), 호세 루이스 데 수사 보텔류 모랑우에 바스콘셀로스(빌라 레알 백작), 루상 백작. 1주일 만에 수많은 온건한 육군 장교들이 해임되고 지방의 군사 지도자들이 교체되었는데, 왕자와 여왕 다와거가 오랜 적들과 자유주의 동조자들을 "청소된 집"으로 삼았기 때문입니다.^[28]

포르투갈의 왕

1828년 3월 13일 미겔은 헌법 헌장에 명시된 새로운 선거를 소집하지 않고 코르테스를 해산했습니다. 몇몇 시의회, 많은 귀족들과 성직자들,^[29] 그리고 몇몇 중요한 시민들은 섭정자가 헌법 헌장을 취소하고 왕으로 군림할 것을 요청했습니다.^[30] 3월 18일 코임브라 대학의 대표단(미겔에게 찬사를 표하기 위해 표면적으로 리스본으로 이동한)이 머리가 뜨거운 코임브라 학생들에 의해 살해되었을 때, 자유주의자들에 의해 피가 처음 흘렸습니다.^[27] 4월 25일, (대학의) 원로원은 미겔이 왕위에 오를 것을 요청하는 포고문을 발표했습니다. 이것은 자유주의자와 절대주의자 사이의 분열을 부채질했을 뿐입니다. 브라질의 독립 때문에, 미겔의 지지자들은 미겔을 포르투갈의 왕위 계승자로 여겼습니다.^[31] 만약 자유주의자들에게 미겔의 이름이 경멸을 받았다면, 합법주의자들(절대주의자들)에게 존경을 받았습니다. 그러나 미구엘의 통치 기간은 곧바로 잔인하고 거의 폭압적인 통치로 특징지어졌습니다. 그러나 어떤 사람들은 그의 부하들에게 부당함을 돌리며, 다른 사람들은 그들을 샬롯 여왕의 악의로 돌립니다.

1828년 5월 3일, 베드로에 의해 새로운 귀족회의에 지명된 바로 그 귀족들은 라프 õ 공작의 궁전에서 만났고, 미겔에게 합법적인 왕위 계승을 결정하기 위한 목적으로 세 개의 에스테이트로 구성된 새로운 코르테스를 소집하도록 초대했습니다. 그런 코르테스는 6월 아주다에서 만났고, 그곳에서 비세우 주교는 미겔에게 "..." 이래로 왕관을 맡으라고 제안했습니다.전능하신 분의 손이 폐하를 다뉴브 강둑에서 타구스 강둑으로 이끌어 백성들을 구하러..." 7월 7일 미겔은 절대 통치자로 칭송받았고, 7월 15일 세 개의 영지 코르테스는 문을 닫았습니다.

얼마 지나지 않아 오포르토의 군사 기지는 반란을 일으켰고, 임시 정부 군사 정권을 구성했으며, 자유주의 대의를 수호하기 위해 코임브라로 진군했습니다. 그러나 이 부대를 지휘하는 장군은 결단력이 부족했고, 미겔은 자신의 군대를 일으켜 자원봉사자들로 구성된 대대를 창설하고 오포르토를 봉쇄할 수 있었습니다. 라고스에서도 비슷한 반란이 시도되었으나 자유주의자인 사라바 장군이 미겔주의자인 포보아스 장군의 총에 맞아 바로 진압되었습니다. 이를 계기로 영국에서 입헌군을 이끌기 위해 영국 배 벨파스트를 타고 도착한 주앙 카를로스 살단하(훗날 살단하 공작)와 페드로 데 수사 홀슈타인(훗날 제1대 팔멜라 공작)은 자유주의적 명분을 잃었다고 판단하고 재빨리 다시 출항했습니다. 자유주의 군대는 갈리시아의 개탄스러운 상태로 탈출하여 다음 조치를 기다렸습니다. 이전 섭정의 궁정에는 입헌 군주제에 대한 강력한 지지자가 거의 없었습니다. 이사벨라 마리아 공주는 의지가 약한 장관이나 무능한 사람들의 지지를 받았고 개인적으로 너무 소심해서 미겔에게 대항할 수 없었습니다.^[33] 자유주의자들과 그들의 지지자들은 망명길로 빠져나갔습니다. 마데이라 섬과 테르세이라 섬을 제외한 포르투갈은 모두 군주의 주권을 인정했습니다. 마데이라는 쉽게 복속되었지만 테르세이라는 자유주의적 대의에 충실했습니다.

진보주의자들을 기소하려는 그의 지지자들의 과도한 열정은 미겔 정권의 명성을 검게 만들 것입니다.^[20] 1829년 3월 6일 모레이라 준장 카이스도 소드레(Cais do Sodré)에서 일어난 자유주의 반란 기간 동안, 그의 장교들과 지지자들은 모두 총검에 맞았습니다. 5월 7일 반란을 일으킨 오포르토 반군 수비대원들도 처형되었습니다. 어떤 경우에는 지역 주민들이 이러한 공포와 보복에 기여했습니다. 그들이 자유주의 동조자로 여겨지는 70명을 암살한 빌라 프랑카 다 시라처럼 말입니다. 미겔의 많은 장관들은 이런 행동을 못마땅하게 여겼지만, 바스토 백작은 그들 중 한 명이 아니었습니다. 심지어 미겔 가문의 의술적이고 친밀한 친구인 쿨루즈 자작도 보복 살해에 이의를 제기하는 사람들의 합창에 동참했다는 이유로 알페이트로 추방당했습니다. 그러나 여왕 어머니는 자유주의자들에 대한 공격을 계속 지지했고, 군주제를 강화하기 위해 이러한 행동들에 동기를 부여했습니다. 그녀가 1830년 1월 7일에 사망한 후에도, 포르투갈의 정치에 개입한 외국인들에 대한 일부는 미겔의 이름으로 계속해서 많은 만행이 행해졌습니다.

스페인, 교황청, 미국은 미겔을 왕으로 인정했지만, 영국과 프랑스에서는 그 정권에 대한 대중의 지지가 거의 없었습니다.^[34] 미겔주의 정부가 영국인과 프랑스인 외국인들을 괴롭히면서 보여준 경솔함이 그들을 항의하게 만들었습니다. 결국 알빈 루신 제독은 루이 필리프 1세(영국처럼 외교적 만족을 얻을 수 없었던)의 명령을 받아 조치를 취했고, 그는 타구스 강을 항해하여 포르투갈 선박 8척을 나포하고 조약을 강요했습니다(1831년 7월 14일). 그러나 진보주의자들에 대한 미겔주의자들의 보복은 계속되었고, 대부분의 형량은 24시간 이내에 이루어졌습니다. 리스본의 제4보병대는 1831년 8월 22일과 23일에만 29건의 처형을 기록했습니다.

리버럴 워즈

오직 아조레스에 있는 테르세이라 섬만이 마리아 2세 여왕에게 충성을 다했고, 입헌 정부는 그곳에서 망명 생활을 계속했습니다. 처음에 주앙 카를로스 살단하는 영국 순양함의 적개심 때문에 섬에 도착할 수 없었지만, 빌라 플로르 백작(후에 테르세이라 공작)이 더 성공적으로 섬에 도착했고, 방어를 다시 구축하여 미겔의 군대를 빠르게 물리쳤습니다(1829년 8월 11일). 1831년까지 자유주의자들은 아조레스의 모든 섬들을 점령했습니다.

표트르는 브라질의 황관을 퇴위한 후 자유군의 수장(1831년)이 되었고, 아조레스에서 포르투갈 북부를 침공하여 오포르토 근처의 민델로에 상륙했습니다. 그러나 미겔의 군대는 헌신적인 자원봉사자들과 열정적인 군인들로 구성된 최고의 군대였습니다(아마도 최고의 고위 장교들은 아닐 것입니다). 그들은 쉽게 도시를 포위하고 포위했습니다. 오포르토의 방어가 계속되자 미겔은 1833년 4월 그의 군대를 방문하기로 결심했습니다. 그러나 그 사이 리스본은 샤를 존 네이피어가 지휘하는 자유당 함대를 타고 오포르토를 떠나 알가르브에 하선한 테르세이라 공작의 손에 넘어갔고, 알렌테호를 건너 미겔리스트 장군 텔레스 조르당(7월 24일 도시를 점령)을 물리쳤습니다. 네이피어는 세인트 곶에서 미겔주의 함대를 물리친 후에. 빈센트는 북쪽의 테르세이라 공작에 합류하여 타구스를 장악했습니다.

미겔은 프랑스 장군 부르몽(Bourmont)의 도움을 받았는데, 그는 샤를 10세가 몰락한 후 포르투갈 왕(즉, 미겔)을 돕기 위해 그의 정통파 장교들과 함께 왔습니다. 그는 나중에 스코틀랜드 장군 라날드 맥도넬(Ranald MacDonnell)로 교체되어 리스본드를 거의 난공불락의 산타렘(Santarém)으로 포위한 미겔주의 군대를 철수시켰고, 그곳에서 미겔은 그의 작전 기지를 세웠습니다. 본격적으로 전투가 이어졌습니다. 알카세르에서 미겔주의 세력은 약간의 근거지를 점령했지만, 이는 곧 페르네스와 거의 모든 사람들의 살단하 장군에게 빼앗겼습니다. 후자의 행동(1834년 2월 18일)은 내전 중 가장 폭력적이고 피비린내 나는 행동이었습니다. 결국 정치는 미겔의 운명을 봉인했습니다: 스페인의 카를로스와의 동맹은 마리아의 포르투갈 왕위 주장을 인정한 스페인의 페르디난트 7세의 동정심을 없애고, 프랑스와 영국 정부뿐만 아니라 여왕과 피터와도 4중 동맹을 맺었습니다.

스페인 장군 로딜은 D를 쫓다가 포르투갈로 들어갔습니다. 카를루스와 그의 소규모 병력과 동시에 테르세이라 공작은 1834년 5월 16일 아세이세이라 전투에서 승리하여 D. 미구엘의 위치가 중요합니다. 미겔은 산타렘을 탈출하여 엘바스 방향으로 남동쪽으로 이동했습니다. 미겔이 에보라를 위해 노력하는 동안, 그의 장군들은 전쟁 위원회에서 적대 행위를 중단하고 평화를 호소하기 위해 투표를 했습니다. 미구엘은 그 결정을 받아들였습니다.^[36]

3년간의 내전 끝에 미겔 1세는 에보라몬테의 양보(1834년 5월 26일)에서 퇴위해야 했습니다. 카를로스가 영국으로 이송되는 동안(그는 나중에 비밀리에 스페인으로 돌아왔다), 미겔은 1834년 6월 1일 시네스에서 제노바로 향하는 영국 군함을 타고 출발했고, 처음에는 이탈리아에서, 그 다음에는 영국에서, 마지막에는 독일에서 망명 생활을 했습니다. 그는 포르투갈로 돌아오지 않았습니다.^[36]

두번째 망명과 죽음

1834년 12월 포르투갈의 코르테스는 바로 죽음의 고통으로 미겔과 그의 모든 후손들을 포르투갈에서 추방했습니다. 1838년 헌법(98조)은 부수적인 미겔주의 노선을 왕위에서 완전히 배제했습니다(비록 1842년 헌법헌장이 반환되면서 이것은 효력을 갖지 않게 되었습니다). 1834년 추방법은 1950년 5월 폐지될 때까지 효력을 유지했습니다. 그의 망명 기간 동안 그는 브라간자 공작으로 알려졌으며, 비야 비소사 후작, 아라이올로스 후작, 바르셀로스 후작, 네이바 후작, 오렘 후작으로도 알려졌습니다.

1837년 1월 15일, 제1차 카를리스트 전쟁(1833년 ~ 39년)이 한창이던 스페인의 코르테스는 미겔이 스페인의 첫 카를리스트인 외삼촌 카를로스와 함께 반란을 일으켰다는 이유로 스페인 왕위 계승자에서 제외시켰습니다. 미겔의 맏언니 테레사 베이라 공주와 조카들(포르투갈의 고 인판타 마리아 프란치스카의 세 아들, 베이라 공주 테레사의 아들 세바스티안)도 제외됐습니다.

미구엘은 망명 생활을 했고 포르투갈 정치에서 배제된 그의 성격은 급격하게 변했습니다. 말년에 그는 화려한 수염의 가부장이었고 그의 초기 삶의 카우보이 페르소나가 없었습니다. 그는 에보라몬테의 양허 조건에 동의하기를 거부했고, 따라서 포르투갈 정부로부터 관대한 연금을 몰수당했습니다. 그는 교황 그레고리오 16세가 제공한 아파트에서 가난한 난민으로 한동안 살았는데, 그레고리오 16세는 그에게 매달 약간의 용돈을 주기도 했습니다. 교황 그레고리오가 사망하고 비오 9세가 교황으로 선출된 후, D. 미겔은 1847년 2월 2일 런던으로 이동했습니다.^[37] 1851년, 그는 남부 독일의 바덴 대공국으로 이주했고 뢰벤슈타인의 아델레이드 공주와 결혼했습니다. 그들은 브롱바흐의 옛 시스터교 수도원에 정착했고, 7명의 아이들을 키웠습니다. 그의 미망인은 모든 딸들에게 유리한 결혼 생활을 보장하는 데 성공했습니다.

미겔은 1866년 11월 14일 바덴 대공국 브론바흐에서 사냥 중 사망했습니다. 그는 바이에른주 그로스휴바흐에 있는 프란치스코 수도원에 있는 부인 가족의 금고에 묻혔습니다. 1967년 그의 시신과 아내의 시신(당시 영국 와이트 섬의 리드에 잠들어 있던)은 리스본의 옛 상비센테 데 포라 수도원에 있는 브라간자 판테온으로 옮겨졌습니다.

직함과 명예

왕실의 양식 미겔 1세
기준 스타일	가장 신실한 폐하
구어체	전하의 충직한 폐하

미겔은 그의 세습 타이틀 외에도 다음과 같은 많은 상과 명예를 받았습니다.

포르투갈의 명예^[38]

• 그리스도, 아비즈, 성 야고보 삼군단의 대사령관
• 탑과 검의 대십자가
• 비야 비소사의 완벽한 개념의 대십자가
• 성 기사단 그랜드 마스터. 마이클 오브 더 윙 (취소)
• 성 기사단의 그랜드 프리저. 포르투갈 예루살렘의 요한

해외 왕조 질서^[38]

사후에 또는 그의 통치 기간 동안 미겔은 다양한 별명으로 알려졌습니다.

• O Traditionalist ("The Traditionalist")
• 오수프라도 ("The Usurpador")
• 오 앱솔루티스타 ("The Absolutist")
• 오 희생도 ("The Sacripticado")
• 오레이 앱솔루토 ("절대왕")

결혼과 후손

1851년, 48세의 나이로 뢰벤슈타인의 애들레이드 공주와 결혼하여 슬하에 아들과 딸 6명을 두었습니다.

이름.	출생.	죽음.	메모들
인판타 마리아 다스 네베스	1852년 8월 5일	1941년 2월 15일	스페인 왕위를 주장하는 칼리스트 산자임 공작 알폰소 카를로스와 결혼
인판테 미겔	1853년 9월 19일	1927년 10월 11일	브라간자 공작이자 현재 왕위 주장자의 할아버지인 브라간자 공작 두아르테 피오
인판타 마리아 테레사	1855년 8월 24일	1944년 2월 12일	오스트리아의 카를 루트비히 대공의 세 번째 부인이 되었습니다.
인판타 마리아 요세파	1857년 3월 19일	1943년 3월 11일	바이에른 공작 카를 테오도르의 두 번째 부인이 되었습니다.
인판타 아델군데스	1858년 11월 10일	1946년 4월 15일	파르마 공작 샤를 3세의 아들 바르디 백작 부르봉-파르마의 엔리코 왕자의 두 번째 부인이 됨
인판타 마리 앤	1861년 7월 13일	1942년 7월 31일	룩셈부르크 대공 기욤 4세와 결혼
인판타 마리아 안토니아	1862년 11월 28일	1959년 5월 14일	파르마 공작 로베르 1세의 두 번째 부인이 되었습니다.

조상

부계강하

부계강하

부계 혈통은 세대를 통해 거슬러 올라갈 수 있기 때문에 왕실에 가입하는 원칙입니다. 미구엘의 부계는 그가 아버지에서 아들로 내려오는 혈통입니다. 로베르 2세, 르잉가우와 헤스바예 백작, 770년 ~ 807년 로베르 3세, 벌레와 라인가우 백작, 808년 ~ 834년 로버트 4세, 820년-866년 로베르트 1세, 프랑크 왕국의 왕 866년-923년 위그 대왕, 파리 백작 898-956 프랑크 왕국의 왕 휴 카페(Hugh Capet, 941–996) 프랑크 왕국의 왕 로베르 2세 972–1031 로베르 1세, 부르고뉴 공작 1011년-1076년 부르고뉴의 앙리 (1035–c.1074) 앙리케, 포르투갈 백작 1066년 ~ 1112년 포르투갈의 왕 아폰소 헨리케스 1109–1185 포르투갈의 왕 산초 1세 1154–1211 포르투갈의 왕 아폰수 2세(1185–1223) 포르투갈과 알가르브의 왕 아폰소 3세(1210–1279) 포르투갈과 알가르브의 왕 디니스, 1261년-1325년 포르투갈과 알가르브의 왕 아폰소 4세 (1291–1357) 포르투갈과 알가르브의 왕 페드로 1세, 1320년-1367년 포르투갈과 알가르브의 왕 주앙 1세, 1357년-1433년 브라간자 공작 아폰소 (1377–1461) 페르난도 1세, 브라간자 공작 1403년-1478년 페르난도 2세, 브라간자 공작 (1430–1483) 브라간자 공작 하이메 (1479–1532) 브라간자 공작 테오도시오 1세 (1510년 ~ 1563년) 브라간자 공작 주앙 1세 (1543–1583) 브라간자 공작 테오도시오 2세 (1558–1630) 포르투갈과 알가르브의 왕 주앙 4세, 1604–1656 포르투갈과 알가르브의 왕 페드로 2세, 1648–1706 포르투갈과 알가르브의 왕 주앙 5세, 1689년-1750년 포르투갈과 알가르브의 왕 페드로 3세, 1717–1786 주앙 6세, 포르투갈, 브라질과 알가르브의 왕, 1767년-1826년 포르투갈과 알가르브의 왕 미겔, 1802년-1866년

참고문헌

메모들

원천

• Duchess of Abrantes (1838). Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en Portugal de 1808 a 1811, 1838 (in French) (2nd ed.). Brussels: Societé Belge de Libraire, Etc./Hauman, Cattoir et Comp.
• Birmingham, David (1993). A Concise History of Portugal (2nd ed.). Cambridge: University of Cambridge. ISBN 0-521-83004-4.
• Cheke, Marcus (1969) [1947]. Carlota Joaquina, Queen of Portugal. London: Sidgewick & Jackson. ISBN 9780836950403.
• Domingues, Mário (1972). Junot em Portugal [Junot in Portugal] (in Portuguese). Lisbon: Romano Torres.
• Edmundo, Luiz (1939). A Corte de D. João no Rio de Janeiro [The Court of D. João VI in Rio de Janeiro] (in Portuguese). Rio de Janeiro: Imprensa Nacional.
• Fernandes, Paulo Jorge; Menses, Filipe Ribeiro de; Baioâ, Manuel (Summer 2003). "The Political History of Nineteenth Century Portugal" (PDF). e-Journal of Portuguese History. Providence, Rhode Island: Brown University. 1 (1).
• Gandria, João Nogueira (1834). Dialogo de hum corcunda, com hum liberal, sobre o protesto de D. Miguel (in Portuguese). Porto: Imprensa de Gandria & Filhos.
• Luz Soriano, Simão José da (1884). História da Guerra Civil e do Estabelecimento do Governo Parlamentar em Portugal (in Portuguese). Lisbon: Imprensa Nacional.
• Luz Soriano, Simão José da (2010) [1866]. Historia de El'Rei D. João VI (1866) [History of the King D. João VI (1866)] (in Portuguese). Kessinger Publishing. ISBN 978-1-160-90554-1.
• Macaulay, Neill (1986). Dom Pedro: The Struggle for Liberty in Brazil and Portugal, 1798–1834. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 0-8223-0681-6.
• Maggs, Colin G. (2016). Isambard Kingdom Brunel: The Life of an Engineering Genius. Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-4065-5.
• Pereira, Sara Marques (1999). D. Carlota e os 'Espelhos de Clio': Actuação política e figurações histográficas [D. Carlota and the 'Mirros of Clio': Politicos and Histrography] (in Portuguese). Lisbon: Livros Horizonte.
• Rocha, António Silva Lopes (1829). Unjust Proclamation of His Serene Highness The Infante Don Miguel as King of Portugal or Analysis and Juridical Refutation of the Act Passed by the Denominated Three States of the Kingdom of Portugal on the 11th of July, 1828; Dedicated to the Most High and Powerful, Dona Maria II. Queen Regnant of Portugal. London: R. Greenlaw.
• "Reaction of D. Miguel; The Civil Wars, 1826–1834". History of Portugal: pamphlet collection. Cambridge, England: Cambridge University Press. 1662. pp. 412–421.
• Russell, William (1842). The History of Modern Europe: of the Roman Empire; and a View of the Progress of Society, from the Peace of Paris in 1763, In a Series of Letters from a Nobleman to His Son. Vol. 4. London, England: Longman, Brown & Co.
• Serrão, Joaquim Veríssimo (1977). História de Portugal: O terceiro liberalismo (1851–1890). Lisbon: Editorial Verbo.
• Silva, Francisco Ribeiro da (2004). Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos. Porto: Universidade do Porto.
• Wilcken, Patrick (Spring 2005). "A Colony of a Colony: The Portuguese Royal Court in Brazil". Common Knowledge. 11 (2): 249–263. doi:10.1215/0961754X-11-2-249. S2CID 144403905.
• Wilcken, Patrick (2005). O Império à Deriva [Empire Adrift: The Portuguese Court in Rio de Janeiro]. Oporto: Civilização Editora. ISBN 972-26-2252-8.

외부 링크

• 추방의 법칙 (1834년 12월 19일)
• 디시오나리오 히스토리코 (영어: 역사사전) – (포르투갈어) 미겔의 삶에 관한 웹사이트
• "Miguel, Maria Evaristo" . Collier's New Encyclopedia. 1921.

미겔 1세 브라간자 왕가 아비즈 왕가의 생도 지부 출생: 1802년 10월 26일 사망: 1866년 11월 14일
명예 칭호
공실 마지막으로 보유한 타이틀 인판테 페드로	크라토 이전 1802–1824	공실 다음 보유 타이틀 길렘 헨리케스 데 카르발류
포르투갈 왕족
공실 마지막으로 보유한 타이틀 인판테 주앙	인판타도의 군주 1802–1824	멸종된
	베자 공작 1816–1828	공실 다음 보유 타이틀 인판테 주앙
스타일 채택	브라간자 공작 미겔리스트 선 1834–1866	성공한 사람 미겔
정치국
선행후 인판타 이사벨 마리아	포르투갈 섭정 1828	공실 다음 보유 타이틀 페드로 4세
섭정제목
선행후 마리아 2세	포르투갈의 왕 1828–1834	성공한 사람 마리아 2세
가식으로 된 제목
왕좌를 빼앗음	— 제목 - 포르투갈의 왕 미겔리스트 선 1834–1866	성공한 사람 미겔