에보라몬테의 양보

Concession of Evoramonte
"헌법주의의 승리": 주앙바즈, 상벤투 궁전의 에보라몬테 협약에 대한 우화

에보라몬테 조약이라고도 알려진 에보라몬테의 양보는 1834년 5월 26일 알렌테조 에보라몬테에서 헌법학자들과 미겔인들 사이에 서명한 문서로 포르투갈 왕국내전 기간(1828–1834)을 종식시켰다.[1][1]

에보라몬테의 양보에서 포르투갈의 미구엘 1세는 6년간의 내전 끝에 이 나라에서의 피바다를 끝내기 위해 항복하고 포르투갈 왕위에 대한 자신의 주장을 포기하면서 포르투갈 왕국으로부터도 망명 및 영구 추방 처분을 받았다.[2]

헌법학자 대표, 육군 원수, 테르세이라 공작, 살다냐 백작 등이 서명했으며, 미겔파 대표인 호세 안토니오 아제베도레모스 중장이 서명했다.[1]

에보라몬테의 양보 조항

이 조항은 처음에는 9개 조항으로 구성되었고, 그 다음 날 4개가 추가되었다.

  • 제1조 - 1826년 7월 21일 이후 자행된 모든 정치범죄에 대해 일반사면이 이루어졌다.[3]
  • 제2조 - 국적이든 외국인이든 사면에 의해 이해되는 사람은 누구나 재산을 가지고 자유롭게 왕국을 떠날 수 있다.[3]
  • 제3조 - 모든 군 장교는 합법적으로 계급장을 유지할 수 있었다.[3]
  • 제4조 - 모든 공공 및 교회직원에 대하여, 그들의 서비스와 자질이 그들을 가치 있게 만든다면, 동일한 수당이 고려될 것이다.[3]
  • 제5조 - 돔 미구엘은 왕족 조상을 존중하여 연간 60 Contos de réis(1200l)의 연금을 지급받았으며, 개인 재산을 처분하여 왕실 또는 개인 소유의 보석 및 기타 물품을 복원하였다.[3]
  • 제6조 - 돔 미구엘은 자신과 그의 추종자들에게 완전한 안전을 보장받고 자신이 원하는 항구에 준비되어 있는 연합국의 군함을 타고 왕국을 떠날 수 있었다.[3]
  • 제7조 - 돔 미구엘은 2주 이내에 시행될 조치인 왕국(및 그 모든 식민지 소유물)에서 영구적으로 금지되었다.[4]
  • 제8조 - 돔 미구엘에게 충성하는 모든 군대는 그들에게 지시된 창고에서 무기를 전달하도록 되어 있었다.[4]
  • 제9조 - 돔 미겔에게 충성하는 모든 연대와 군단은 평화적으로 해산해야 한다.[4]

추가 기사:

  • 제1조 - 선거 운동 중인 모든 군대의 지휘관, 그리고 여전히 돔 미겔 정부를 인정하고 있는 모든 당국에 즉시 명령을 내릴 것이다. 그들은 마리아 2세 여왕 정부에 제출해야 한다.[4]
  • 제2조 - 이전 조의 테너는 군주제의 식민지에 대한 모든 교회적, 시민적, 군사적 권한까지 확장될 것이다.[4]
  • 제3조 - 돔 미구엘은 5월 30일 에보라를 떠나 망명길에 오를 시인스 마을로 향해야 한다.[4]
  • 제4조 - 5월 31일, 돔 미겔의 부대는 지역 대학의 에보라에 무기를 보관할 것이다.[5]

제노바의 시위

1834년 6월 20일 망명지인 제노바에 도착한 직후, 돔 미구엘은 유럽법원에 연설을 하며, 에보라몬테의 양보는 사중 동맹국 정부들에 의해 강제로 그에게 부과된 것처럼 불법이라고 주장했다.

포르투갈에 대한 나의 지배를 떠나 잠시 동안 내 권력의 행사를 포기하도록 강요된 사건들의 결과로, 내 사람의 명예, 나의 충실한 신하의 이익, 그리고 마지막으로 정의와 예절의 모든 동기는 위의 사건들에 관하여 내가 유럽 전체의 면전에서 하듯이 나에게 항의할 것을 요구한다. 현재 리스본에 존재하는 정부가 왕국의 기본 법칙에 반하여 도입했거나 도입해야 하는 모든 혁신에 반대한다. 위의 설명에서 추론해 볼 수 있는데, 내가 두 강대국에 따라 현재 마드리드와 리스본에 존재하고 있는 두 정부의 장군들에게 속박된 전군들에 의해 나에게 부과된 모든 규정을 묵인하는 것은, 내 입장에서 단순한 잠정적인 행위였다는 것이다. 포르투갈에 있는 내 신하들을 실수로부터 구하려는 목적에서 말이다.우방과 동맹국의 예상치 못한 부당한 공격에 놀란 내가 했을지도 모를 정당한 저항은 그들을 살려주지 못했을 운세. 그러한 동기들에 의해 나는 내 권리와 사람에 대한 공격의 부당함을 모든 유럽 열강에게 알리는 것이 내 권력에 있어야 하는 즉시(나의 명예와 의무에 따라) 단호히 결심하고, 지금과 같이 나는 5월 26일 마지막 항복에 대해 자유의 몸임을 항의하고 선언한다.정부에 의해 지금 리스본에 존재하는 정부로부터 나에게 진정되었다. 그것은 내가 더 큰 불행을 막고 충실한 신하의 피를 아끼기 위해 서명할 의무가 있는 행위였다. 이 항복은 결과적으로 무효로 간주되어야 한다.[6]

참조

  1. ^ a b c 스미스, 페이지 398
  2. ^ A convang de Evoramete, RTP https://ensina.rtp.pt/artigo/a-convencao-de-evoramonte/
  3. ^ a b c d e f 콜번, 페이지 498
  4. ^ a b c d e f 콜번, 페이지 499
  5. ^ 콜번, 페이지 500
  6. ^ 콜번, 페이지 501

원천

  • 존 아텔스테인 스미스, 콘데 다 카르노타, 현장 회고록-드 살다냐 공작, 그의 서신에서 선택함. 제1권 ISBN9780543954916
  • 에르나니 시다데, 히스토리아포르투갈: 임반타상두 제도 자유당 - 다 리볼루상 1820 콰다 모나퀴아(2004) ISBN 989-554-112-0 (포르투갈어)
  • H. Colburn, The United Service Journal, Part III(1834)