퇴위

Abdication
나폴레옹의 첫 퇴위, 1814년 4월 4일 퐁텐블로 궁전에서 서명

퇴위는 공식적으로 군주의 권위를 포기하는 행위입니다. 퇴위는 군주제의 계승 절차에서 다양한 역할을 해왔습니다. 일부 문화권에서는 퇴위를 극단적인 의무 포기로 간주하는 반면, 메이지유신 이전의 일본과 같은 다른 사회에서는 퇴위는 정기적인 행사였으며 정치적 승계 기간 동안 안정을 유지하는 데 도움이 되었습니다.

A painting showing a crowded room in which a uniformed man hands a sheaf of papers to another uniformed man while in the background a weeping woman sits in an armchair holding a young boy before whom a woman kneels
브라질 제국의 창시자이자 황제인 돔 페드로 1세는 1831년 4월 7일 퇴위서한을 전달합니다.

역사적으로, 퇴위는 강제로(퇴위자가 죽음의 고통이나 다른 심각한 결과로 인해 퇴위할 수밖에 없었던) 그리고 자발적으로 일어났습니다. 일부 통치자들은 부재 상태에서 퇴위한 것으로 간주되어 물리적 왕좌를 비우고 따라서 그들의 권력 위치를 떠난 것으로 간주되지만, 이러한 판단은 일반적으로 퇴위를 본 기득권을 가진 후계자들에 의해 선언되었으며, 종종 퇴위하는 군주의 직접적인 투입 없이 또는 그렇지 않음에도 불구하고.

최근 많은 입헌군주제에서 레프트의 큰 의식적 성격으로 인해 벨기에, 덴마크, 캄보디아, 네덜란드, 일본의 군주와 같이 많은 군주들이 고령으로 인해 퇴위했습니다.

용어.

파리생제르맹데프레 수도원에 있는 요한 2세 카시미르 바사 왕의 심장 무덤 그림.

퇴위라는 단어는 거부하거나 포기하는 (ab, away, dicare, 선언하는 것)을 의미하는 라틴어 퇴위에서 유래되었습니다.[1] 가장 넓은 의미에서 퇴위는 어떤 공식적인 공직을 포기하고 사임하는 행위이지만, 그것은 특히 국가의 최고위직에 적용됩니다. 로마법에서 이 용어는 아들을 상속받지 않는 것과 같은 가족 구성원의 부인에도 적용되었습니다. 오늘날 이 용어는 일반적으로 군주에게만 사용됩니다. 선출되거나 임명된 관리는 퇴위하기 보다는 사임한다고 합니다. 주목할 만한 예외는 교황이 자발적으로 로마 주교직을 포기하는 것이며, 이를 교황 사임 또는 교황 사임이라고 합니다.

역사적 사례

어떤 문화권에서는 군주의 퇴위는 심오하고 충격적인 왕실의 의무의 포기로 여겨졌습니다. 그 결과, 퇴위는 보통 정치적 혼란이나 폭력의 가장 극단적인 상황에서만 발생합니다. 다른 문화권에서는 퇴위가 훨씬 더 일상적인 계승 요소였습니다.

로마 제국

고대의 가장 주목할 만한 퇴위들 중에는 기원전 458년과 439년의 로마 독재자 루시우스 퀸티우스 신키나투스, 기원전 79년의 로마 독재자 루시우스 코르넬리우스 술라, 서기 305년의 디오클레티아누스 황제, 그리고 서기 476년의 로물루스 아우구스툴루스 황제가 있습니다.

교황청, 교황청, 바티칸 시국

교황직(754년부터 1870년까지 전 세계 로마 가톨릭 교회의 수장이자 교황령의 주권자이며 1929년부터 바티칸 시국의 주권자)의 복잡한 특성 때문에, 교황의 퇴위는 영적인 영역과 세속적인 영역을 모두 포함합니다. 엄밀히 말하면, 재임 중인 교황이 로마의 주교직에서 자진해서 물러나는 것의 정확한 용어는 1983년 교회법 332 §2에 규정된 바와 같이 사임 또는 사임입니다.

이 논쟁은 중세 초기의 몇몇 논쟁적인 사임에 대해 열려 있습니다: 마지막으로 사임한 세 명의 교황은 1294년 첼레스티노 5세, 1415년 서방의 분열종식시킨 그레고리오 12세, 그리고 현재 교황인 프란치스코가 계승한 2013년 베네딕토 16세였습니다. 교황이 마지막으로 사임한 지 598년 만에, 그리고 전적으로 자신의 의지로 사임한 지 719년 만에 일어난 베네딕토 교황의 사임은 종교개혁반종교개혁 이후 최초의 교황 사임이었을 뿐만 아니라, 반천년이 넘는 기간 동안 전례 없는 사건이었습니다. 그리고 전 세계적으로 많은 놀라움을 받았습니다.

브리튼

1936년 12월 10일 에드워드 8세와 그의 세 형제 알버트, 헨리, 조지가 서명한 퇴위서.

최근 역사에서 가장 잘 알려진 퇴위 중 하나는 영국도미니언 왕국의 에드워드 8세 왕의 퇴위입니다. 1936년 에드워드왕실, 영국 정부, 영연방 정부, 잉글랜드 교회의 반대로 미국 이혼녀 월리스 심슨과 결혼하기 위해 퇴위했습니다.

리처드 2세는 리처드가 해외에 있는 동안 그의 친 사촌 헨리 볼링브로크가 권력을 장악한 후 1399년에 퇴위해야 했습니다.

1688년 명예혁명야고보 2세와 7세는 프랑스로 달아나 왕국의 옥새를 템스강에 떨어뜨렸고, 그가 왕위를 빼앗겼는지 퇴위했는지에 대한 질문이 의회에서 논의되었습니다. 야고보의 항의에도 불구하고 후자의 지명은 합의되었고, 상원 전체 회의에서 "야고보 2세는 왕과 백성 사이의 원래의 계약을 어기고 예수회와 다른 사악한 사람들의 조언에 의해 왕국의 헌법을 전복하려고 노력했다"고 결의되었습니다. 근본법을 어기고, 이 나라에서 스스로 물러나고, 정부를 퇴위시키고, 그로 인해 왕위가 공석이 되었습니다.' 스코틀랜드 의회몰수공탁 명령을 발표했습니다.

스코틀랜드에서 스코틀랜드 여왕 메리는 1567년에 한 살짜리 아들 제임스 6세를 위해 퇴위해야 했습니다.

오늘날, 왕에 대한 칭호는 법령, 특히 1701년의 화해법에 따라 달라지기 때문에, 왕실의 퇴위는 오직 의회의 행위에 의해서만 효력이 발생할 수 있습니다. 웨스트민스터 법령 1931년의 조건에 따라, 그러한 행위는 법령의 현존하는 모든 서명자들의 의회에 의해 동의되어야 합니다. 에드워드 8세의 퇴위에 법적 효력을 부여하기 위해 1936년 폐하의 퇴위 선언법이 통과되었습니다.

이집트

1952년 7월 23일 파루크 국왕에 대한 대규모 시위가 시작된 후, 이집트 혁명 당시 파루크 1세는 그의 어린 아들 푸아드 2세를 지지하기 위해 퇴위해야 했습니다.[2] 파룩은 이탈리아로 망명했습니다.

독일.

독일1차 세계대전 패배의 혼란은 독일 황제 빌헬름 2세를 독일 황제로, 결과적으로 프로이센의 왕으로서 그의 왕좌를 포기하도록 강요했습니다. 다음의 베르사유 조약은 두 군주제를 모두 폐지하는 결과를 가져왔고, 다른 독일 왕, 공작, 왕자 및 다른 귀족들은 그들의 왕족 지위를 포기하고 포기하게 만들었습니다.

일본

일본 역사에서 퇴위는 매우 자주 사용되었고, 실제로 왕위에서 사망하는 경우보다 더 자주 발생했습니다. 당시[when?] 대부분의 행정권은 섭정들(세쇼와 간파쿠 참조)의 손에 있었고, 천황의 주요 임무는 사제로서 너무 많은 반복적인 의식을 포함하고 있어서 현직 천황은 10년 정도의 재임 후 명예로운 은퇴를 할 자격이 있다고 여겨졌습니다. 황제는 비교적 젊은 나이에 즉위해야 한다는 전통이 발달했습니다. 걸음마를 하는 아이에게는 고위직의 의무가 가능한 것으로 간주되었고, 어린 나이를 넘긴 왕조는 적합하고 나이가 많은 것으로 간주되어 법적으로 다수를 차지하는 나이에 도달하는 것이 필요하지 않았습니다. 그래서 많은 일본 천황들이 어린 시절에 즉위했는데, 단지 6살이나 8살 정도였습니다. 어린 시절은 군주가 지루한 임무를 견디고 정치 권력 중개인에 대한 예속을 용인하고 때로는 제국 왕조의 진정한 권력자들을 은폐하는 데 도움을 준 것으로 보입니다. 거의 모든 일본의 황후들과 수십 명의 천황들은 퇴위하고 남은 여생을 아낌없이 보내면서, 뒤에서 영향력을 행사했고, 종종 그들이 왕위에 있는 동안 가졌던 것보다 더 많은 권력을 가지고 있었습니다(클루스터드 통치 참조). 몇몇 황제들은 십대일 때 퇴위했습니다. 이러한 전통은 일본의 민속, 연극, 문학 그리고 다른 형태의 문화에서 보여지는데, 여기서 천황은 보통 청소년으로 묘사되거나 묘사됩니다.

메이지 유신 이전의 일본에는 열한 명의 황후가 있었습니다. 일본 황후의 절반 이상이 적절한 남성 후손이 통치할 나이가 된 것으로 여겨졌습니다. 황실법이나 메이지 헌법, 현행 1947년 일본 헌법에도 퇴위 조항은 없습니다.

제2차 세계대전에서 일본이 패망한 후 지치부 왕자, 다카마쓰 왕자, 히가시쿠니 왕자 등 황실의 많은 구성원들은 아키히토 왕세자가 성년이 될 때까지 황자 중 한 명이 섭정을 할 수 있도록 당시 히로히토 천황에게 퇴위를 압박했습니다.[3] 1946년 2월 27일, 천황의 막내 동생인 미카사 친왕(다카히토)은 추밀원에서 일어서서 천황에게 일본의 패전에 대한 책임을 지고 물러나라고 간접적으로 촉구하기까지 했습니다. 더글러스 맥아더 미국 육군 장군은 히로히토 황제가 왕위에 남아 있어야 한다고 주장했습니다. 맥아더는 천황을 일본 국민의 지속성과 응집력의 상징으로 여겼습니다.

2016년 7월 13일, NHK아키히토 일왕이 장남 나루히토 왕세자의 나이를 이유로 몇 년 안에 퇴위할 계획이라고 보도했습니다. 그러나 궁내청 내의 고위 관리들은 군주가 퇴위할 공식적인 계획이 없다고 부인했습니다. 천황의 퇴위 가능성에 대해서는 황실법 개정이 필요했는데, 당시에는 그러한 조치에 대한 규정이 없었습니다.[4][5] 2016년 8월 8일, 일왕은 이례적으로 TV 연설을 통해 고령과 건강 악화를 강조했습니다.[6] 이 연설은 퇴위 의사를 암시하는 것으로 해석되었습니다.[7] 2017년 12월 1일, 아베 신조 총리는 아키히토 일왕이 2019년 4월 30일에 물러난다고 발표했습니다. 이 발표는 황실 가계협의회 회의 후에 나왔습니다.[8]

2017년 5월 19일, 아키히토의 퇴위를 허용하는 법안이 일본 정부 내각에 의해 발표되었습니다. 2017년 6월 8일, 국회는 아키히토가 퇴위할 수 있도록 하는 일회성 법안을 통과시켰고, 정부는 나루히토 왕세자에게 자리를 넘겨주는 절차를 시작했습니다.[9] 퇴위는 2019년 4월 30일에 공식적으로 이루어졌습니다.[10][11]

인디아

그의 통치 후 거의 800년 후에 기록된 자인 자료에 따르면, 마우리아 왕조의 첫 번째 황제였던 찬드라굽타가 퇴위하고 그의 생애 마지막 해에 자인 승려가 되었다고 합니다.[citation needed]

최근 역사의 다른 예들

스웨덴의 크리스티나 여왕은 로마로 가서 교황을 섬기기 위해 퇴위함으로써 유럽을 충격에 빠트렸습니다.

메카의 샤리프 후세인 이븐 알리 알 하시미는 1924년 10월 헤자즈 왕국의 왕위를 물려받았습니다.[citation needed]

1940년 독일이 벨기에를 침공했을 때, 레오폴트 3세는 비슷한 상황에 처한 네덜란드와 노르웨이의 동료들처럼 런던으로 도망치는 대신 침략자들에게 항복했습니다. 이것은 그를 국내외에서 인기가 없게 만들었고 전쟁이 끝난 후인 1951년 7월 벨기에 정부는 레오폴트 3세에게 퇴위를 명령했습니다.

최근 수십 년 동안 네덜란드, 벨기에, 룩셈부르크, 카타르, 캄보디아, 부탄, 일본의 군주 또는 지도자들은 노령의 결과로 퇴위했습니다. 네덜란드에서는 마지막 세 군주 빌헬미나, 줄리아나, 베아트릭스가 모두 퇴위했습니다. 세 가지 경우 모두 왕위를 더 빨리 계승자에게 물려주기 위한 것이었습니다.

2014년 6월, 스페인의 후안 카를로스는 그의 아들 펠리페 6세를 위해 퇴위했습니다.[12][13]

덴마크마르그레테 2세는 2023년 12월 31일 연례 신년 연설에서 퇴위를 선언했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Abdicate". EtymOnline. Etymology, origin and meaning.
  2. ^ 긴 투쟁: 아밀 칸의 무슬림 세계 좌절씨앗 (2010), 58쪽
  3. ^ Bix 2000, pp. 571–573.
  4. ^ "天皇陛下 「生前退位」の意向示される" [His Majesty The Emperor Indicates His Intention to 'Abdicate'] (in Japanese). NHK. 13 July 2016. Archived from the original on 13 July 2016. Retrieved 13 July 2016.
  5. ^ "Japanese Emperor Akihito 'wishes to abdicate'". BBC News. 13 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
  6. ^ "Message from His Majesty The Emperor". The Imperial Household Agency. 8 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  7. ^ "Japan's Emperor Akihito hints at wish to abdicate". BBC News. 8 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  8. ^ "Japan's Emperor Akihito to abdicate in April 2019". BBC News. 1 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  9. ^ "Japan passes landmark bill for Emperor Akihito to abdicate". BBC News. 8 June 2017.
  10. ^ "Japan's Emperor Akihito abdicates". BBC News. 30 April 2019. Retrieved 1 May 2019.
  11. ^ Osaki, Tomohiro (1 December 2017). "Japan sets date for Emperor Akihito's abdication as April 30, 2019". The Japan Times. Retrieved 6 January 2018.
  12. ^ "King of Spain to Abdicate for Son, Prince Felipe". VOA News. June 2, 2014. Retrieved June 2, 2014.
  13. ^ "Spain's King Attends Last Parade Before Abdication". Time. Associated Press. June 8, 2014. Archived from the original on June 8, 2014. Retrieved June 8, 2014.

귀속

  • Public Domain 이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.

외부 링크