오... 로잘린다!!

Oh... Rosalinda!!
오... 로잘린다!!
Oh Rosalinda poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자마이클 파월
에메릭 프레스버거
작성자마이클 파월
에메릭 프레스버거
생산자마이클 파월
에메릭 프레스버거
주연마이클 레드그레이브
멜 페러
앤서니 퀘일
루드밀라 체리나
안톤 월브룩
데니스 프라이스
안넬리제 로텐베르거
시네마토그래피크리스토퍼 챌리스
편집자레지날드 밀스
음악 기준 요한 슈트라우스(음악)
데니스 아룬델(라이시스)
배포자연합 영국-파르테
출시일자
  • 1955년 11월 18일 (1955-11-18)
러닝타임
101분
나라영국
언어영어
예산£276,328[1]
박스오피스£95,833[2]

오... 로잘린다!!마이클 파웰과 에메릭 프레스버거의 영국 감독-작가 팀이 1955년 제작한 영국 뮤지컬 코미디 영화다.이 영화에는 마이클 레드그레이브, 멜 페러, 앤서니 퀘일, 루드밀라 치에리나, 안톤 월브룩이 출연하며, 안넬리제 로텐베르거와 데니스 프라이스가 출연한다.

이 영화는 요한 슈트라우스의 1874년작 '오페레타 다이 레더마우스'(The Batt)를 원작으로 하고 있지만, 미국, 영국, 프랑스, 소련 등 4개 연합국이 점령한 전후 빈에서 열리도록 업데이트되었다.지휘자 알로이스 멜리차르(Alois Melichar)의 지휘 아래 빈 심포니 오케스트라가 연주하는 이 음악에는 데니스 아룬델(Dennis Arundell)의 새로운 가사와 일부 배우들을 위해 더빙된 전문 가수들이 있다.[3]안무는 알프레드 로드리게스가 맡았으며, 연출은 하인 헤크로스가 맡았다.

오... 로잘린다!!새로운 시네마스코프 공정을 십분 활용하는 가벼운 테크니컬러 롬프(Technicolor roomp)로, 단순한 무대 연출의 영화가 아니라 영화적인 오페레타다.

이 영화가 이른 시간 호텔 파티에서 폐막하면서 4대 강국 대표들에게 메시지를 전하면서, 그들의 존재에 감사를 표한다: "가장 소중한 친구라도 그가 지나치게 강조하면 매력을 잃는다.......괜찮으시다면, 집으로 돌아가십시오."; 왈츠 "브뤼데를린, 브뤼데를린, 슈웨스테르레인"/"형제들, 형제자매들" ('내 친구가 되어주십시요')이 시작된다.[4]

플롯

1955년, 전후 점령 기간 동안, 암시장 상인 팔케 박사(안톤 월브룩)가 프랑스, 영국, 미국, 러시아 부문을 자유롭게 돌아다니며 동맹국들의 최고 권력자들 사이에서 샴페인과 캐비어를 거래한다.의상 파티가 끝난 후, 프랑스 대령 가브리엘 아이젠슈타인(마이클 레드그레이브)은 술 취한 팔케에게 잠자고 방망이처럼 차려입은 그를 애국적인 러시아 동상의 무릎에 앉혀 격분한 러시아 군인들에게 다음날 아침 발견될 장난을 친다.팔케는 구소련의 친구 오를로프스키(안토니 퀘일) 장군이 개입할 때까지 체포될 뻔했다.A vengeful Falke plans an elaborate practical joke on his friend, involving Orlofsky, a British major (Dennis Price) who is sent to escort the French colonel to jail for his misdemeanor, Eisenstein's beautiful wife Rosalinda (Ludmilla Tchérina), her maid (Anneliese Rothenberger) and a masked ball where no one is what they seem.더 복잡한 문제는 로잘린다의 옛 성화인 미국인 선장 알프레드 웨스터먼(멜 페러)이 남편이 없는 틈을 타 일부러 옆방을 차지하겠다는 것이다.프랭크가 에이젠슈타인을 체포하기 위해 도착했을 때, 그는 알프레드를 그녀의 남편을 위해 데려간다.파티에서 정부 가운을 입은 아델이 아이젠슈타인에 의해 목격되어 아무것도 할 수 없는 모습으로 올로프스키와 프랭크의 시선을 사로잡는다.복면을 쓴 로잘린다가 도착했을 때 아이젠슈타인은 그녀를 쫓지만 그녀는 그의 시계를 가지고 휙 날아간다. 팔케는 이 시계를 팔케가 그의 집에 다시 나타날 것이라고 간교하게 말한다.한밤중에 아이젠슈타인은 감옥에서 자신을 드러냈지만, 그가 로잘린다에게 가운을 걸었다는 것을 깨닫고 집으로 달려와 그녀와 맞선다.그녀는 그가 무도회에서 가지고 있던 시계를 보여주면서 말대꾸하고 그는 용서를 빌었다.이 모든 것은 아래 정원에 있는 올로프스키의 나머지 파티 손님들에 의해 머리 위에 떠 있고 팔케는 자신이 가식 뒤에 있었다는 것을 인정한다.모두가 노래하고 춤추듯 알프레드는 아인센슈타인 대신 미국인 경비원들이 그를 체포하도록 허락한다.

캐스트

노래하는 목소리:[4]

주석 캐스트:여성, 신사, 댄서 중에는 존 슐레신저, 피터 다렐, 조이스 블레어, 질 아일랜드 등이 출연했다.[5]일부 웹사이트에서는 로이 키니어가 출연자 명단에 이름을 올렸으며,[6][7][8] 배역이 지정되지는 않았지만, BFI 스크린온라인 페이지에는 수록되지 않았다.

생산

오... 로잘린다는 허트포드셔 주 보어햄우드의 엘스트리 스튜디오에서 촬영되었고, 런던의 로케이션에서 촬영되었다.[9]

파웰과 프레스버거는 이 영화가 시작되기 전 네 번의 연속적인 흥행 실망을 겪었는데, 이것이 빙 크로스비, 모리스 체발리에, 오슨 웰즈가 알프레드, 아이젠슈타인, 올롭스키 역을 연기하는 것에 대해 접근한 한 가지 이유였다. 하지만 오... 로잘린다!!상업적으로 성공하지 못했다.[10]아룬델은 이미 파월, 프레스버거와 함께 영화 <The Tales of Hoffmann>[11]의 번역본을 제공했다.그러나 2019년 네트워크 브리티시 필름 DVD 복원의 한 검토자는 헤크로스의 "단계적 표현주의"와 "눈이 부시게 빛나는 영화 촬영"에 주목하며, 그것이 더 최근의 "정치적 오페르타 해체"를 미리 구성한다고 제안한다.[4]

로텐베르거와 바라바스가 함께 엘렉트로라를 위한 오페레타에서 발췌하여 노래를 불렀고, 로텐베르거는 홀레이저(1960), 다논(1964), 보스코프스키(1971) 밑에서 추가 녹음으로 로잘린데로 전향했다.[12]월터 베리는 Frank (1959, 1964, 1971)와 Palke (1960, 비디오 1980)를 노래하는 Farmermaus의 5개의 녹음을 만들었다.[12]

영화의 사운드트랙에서 발췌한 음악적 발췌 음반은 Nixa LP NLP 18001에 발행되었다.[13]

35mm CinemaScope 오리지널 카메라 음극 복원 작업은 2019년 블루레이 및 DVD 재발급 전에 수행되었다. 여기에는 자동화되고 수동적인 먼지와 불안정성, 뒤틀림 및 밀도 변동의 손상 제거 및 보정이 포함된다.[14]

참조

메모들

  1. ^ Kevin Macdonald (1994). Emeric Pressburger: The Life and Death of a Screenwriter. Faber and Faber. p. 354. ISBN 978-0-571-16853-8.
  2. ^ 빈센트 포터, '로버트 클라크 계정', 영화, 라디오, 텔레비전 역사 저널, 2000년 제20권 4호
  3. ^ TCM 음악
  4. ^ a b c 웨버, 크리스토퍼DVD와 블루레이에 나오는 오페라: 오 … 로잘린다!!, 요한 슈트라우스에 이어.오페라, 2020년 3월, 제71권 3호, p392-393호.
  5. ^ BFI의 Screenonline - 전체 캐스팅 목록.
  6. ^ 오... 로잘린다!!IMDb로
  7. ^ TCM 전체 크레딧
  8. ^ 올무비 캐스트
  9. ^ IMDB Filming 위치
  10. ^ 안젤리니, 세르지오 오...로잘린다!! (BFI 화면 온라인)
  11. ^ 밀네스, 로드니부고 - 데니스 아룬델오페라, 1989년 2월, 제40권 제2호, p148-149호.
  12. ^ a b - CAPON의 오페라 녹음 목록(CLOR) 요한 스트라우스 2세가 2020년 3월 3일에 접속한 74개의 다이 베더마우스 녹음 목록
  13. ^ 블리스, 앨런.그라모폰의 오페라: 42 - 다이하 레더마우스오페라, 1978년 1월, 제29권 1호, p29.
  14. ^ Network 7958181 'Oh...로잘린다!!, 2019년.

추가 읽기

외부 링크