망갈라경

Mangala sutra
이 기사는 부적 목걸이에 관한 것이다. 불교 담론은 망갈라 수타를 참조하라.
"탈리"가 여기로 리디렉션된다. 다른 용도는 탈리(동음이의)를 참조하십시오.
Indian Mangalsutra.jpg

망갈라경, 즉 타알리는 신랑이 인도 아대륙에서 신부의 목에 매는 목걸이로, 망갈랴 다라남('상서로운'을 입는다는 뜻의 산스크리트)이라는 의식이다. 그 목걸이는 유부녀로서의 지위를 나타내는 시각적 표시 역할을 한다. [1]

망갈라 경전의 기원은 AD 6세기부터 거슬러 올라간다. 단 하나의 노란 실이 다른 남자들과 악령들로부터 보호하기 위해 신부 주위에 묶여 있었기 때문이다. 망갈라 경전은 인도, 스리랑카, 네팔에 널리 퍼져 있는 사회 관습이다. 이 관습은 마누스미리티가[citation needed] 규정하는 결혼식의 필수적인 부분이다. 산스크리트어로 망갈라경이라는 용어는 성실을 의미한다.

개요

망갈라 경전은 글자 그대로 신부의 목에 매듭을 지어 놓은 "상서로운 실"을 의미한다. 그것은 보통 터머릭으로 준비된 검은색이나 노란색 실에 검은 구슬이 매달린 목걸이다. 때로는 지역의 변화에 따라 금, 백, 붉은 구슬이 망갈라 경전에 추가되기도 한다. 여성이 입는 결혼의 상징이다. 신성한 실의 사상은 수세기 동안 존재했고, 심지어 상암 시대로 거슬러 올라간다. 그러나 이러한 상서로운 실의 성질은 시간이 지나면서 진화해 왔으며, 다양한 공동체에 따라 크게 달라진다. 시리아 기독교인 등 비힌두 종교단체도 망갈경을 쓰고 있지만 십자가를 달고 있다. 인도에는 많은 공동체가 있는데, 그 중에는 망갈경이 없는 것 같고, 다른 형태의 부부 토큰이 그 자리를 대신했다. 예를 들어, 북인도의 많은 지역에서, 발가락 고리와 유리 뱅글은 여성의 결혼 상태를 나타낸다. 인도의 보석 역사가 우샤 발라크리쉬난 박사는 결혼에 대한 엄숙함을 위해 신부를 망갈경전으로 의식적으로 장식하는 관습은 현대적인 개념으로, 기업의 마케팅 전략에 의해 가능해진 것이라고 설명한다. 그녀는 또한 이렇게 말한다.

"오늘날 우리가 알고 있는 다이아몬드, 펜던트 등과 함께 망갈경을 통해 엄숙해진 결혼이라는 개념은 고대 인도에서는 없었다."[2]

망갈경이라는 개념은 수세기 동안 발전해 왔고, 몇몇 인도 공동체들 사이에서 결혼의 필수적인 부분이 되었다.

의의

망갈라 경전의 중요성은 아디 샨카라가 그의 유명한 책 사운다리야 라하리에서 다시 한 번 입증했다. 힌두교 전통에 따르면 망갈라 경전은 남편의 장수를 위해 착용된다. 종교적 풍습과 사회적 기대에서 말한 것처럼 기혼 여성들은 그 관습이 남편의 복지를 증진시킨다고 여겨지기 때문에 평생 동안 망갈라 경전을 착용해야 한다. 고대의 신부 귀금속도 여성은 재산권이 전혀 없었기 때문에 노령과 과부에 대한 경제적 보장으로 작용했다.[2]

다른 언어로 된

It is called thaali (தாலி) or maangalyam (மாங்கல்யம்) in Tamil, nuptial chain in English, thella (තැල්ල) in Sinhala, mongolsutro (মঙ্গলসূত্র) in Bengali, mangal sutra (मंगळसूत्र) in Marathi, mangalyasutra (ಮಾಂಗಲ್ಯ), thaali (ತಾಳಿ) in Kannada, and thaali (తాళి), maangalyamu (మాంగళ్యము), mangalasutramu (మంగళసూత్రము) or pustelu (పుస్తెలు) in Telugu, thaali (താലി) in Malayalam, Mangalasutra (ମଙ୍ଗଳସୂତ୍ର) in Odia, Konkani people (Goans, Mangaloreans, East Indians and others, including Hindus ) wear three necklaces around their necks, referred to as dhaaremani or muhurtmani (big golden bead), mangalasutra with one or two gold discs and kasithaali with gold and coral beads. 안드라 프라데시와 텔랑가나 지역에서는 동전 크기의 두 금 원반이 서로 다른 종류의 2~3개의 구슬로 분리되어 있다. 전통에 따르면, 한 디스크는 신부의 가족에서, 또 다른 디스크는 신랑 쪽에서 나온다.[3]

디자인

망갈라 경전은 다양한 디자인으로 만들어진다. 흔한 것이 바로 라크슈미 타알리, 텔루구스가 착용하는 푸스텔루, 말라얄레인이 착용하는 엘라 타알리 또는 민누, 크샤트리야 카스트의 타밀리아인이 착용하는 쿰바 타알리 등이다. 디자인은 일반적인 관습에 따라 신랑 가족이 선택한다. 구자라티스와 마르와리스는 종종 금 체인에 다이아몬드 펜던트를 사용하는데, 이것은 단지 자연에서 장식된 것일 뿐 전통적인 의미에서 망갈라경의 대용이 아니다. 마하라슈티안 사람들은 두 개의 바티 장식이 담긴 펜던트를 착용한다. 칸나디가스의 망갈리, 타알리, 망갈라 경전은 마하라쉬타리아인들의 경전과 비슷한데, 보통 두 개의 바티스를 가지고 있다는 점을 제외하면 말이다. 오늘날 많은 패션에 민감한 가정들은 단 하나의 vati 또는 더 현대적인 스타일을 가진 더 가벼운 버전을 선택한다.

갤러리

  • 안드라프라데시 주의 전통 망갈라수트람

  • 케랄라의 성 토마스 기독교인들이 사용한 21개의 구슬을 십자가에 매달아 놓은 탈리.

  • 필라야르 탈리

  • 타마라이 탈리

  • 세나이마라탈리

  • 탈리

  • 콩쿠 벨랄라 고데르 탈리

  • 데비망갈라경

참고 항목

참조

  1. ^ Subhamoy Das. "Mangalsutra Necklace - Hindu Symbol of Love & Marriage". About.com Religion & Spirituality. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 8 May 2016.
  2. ^ a b "How the concept of Mangal Sutra has evolved over the centuries". The Indian Express. 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  3. ^ "Mangalsutra From Different States of India". KuberBox Jewellery Blog. 27 May 2016. Retrieved 2 December 2020.

원천

  • 2007년 1월 여성 시대에 출판된 가네시 조시의 "아름다운 장식품"