말레이시아의 국기

말레이시아

이름	잘루르 제밀랑('영광의 줄무늬')
사용하다	국기
비율	1:2
채택된	1950년 5월 26일 (원래 11점 별과 11점 줄무늬) 1963년 9월 16일 (현재 14점 별과 14점 줄무늬)
디자인	빨간색과 흰색을 번갈아 치는 14개의 가로줄무늬; 광둥에는 노란색 초승달과 푸른 들판에 14개의 별이 있다.
설계자	모하메드 함자[N 1]
말레이시아의 변종기
사용하다	수직으로 현수막으로 걸음
채택된	1963년 9월 16일
디자인	빨간색과 흰색이 번갈아 나오는 14개의 수직 줄무늬; 광동에서는 푸른 들판 위쪽을 가리키는 노란색 초승달과 14개의 항성이 있다.

'영광의 줄무늬'(말레이: 잘루르 제밀랑)^[1]라고도 불리는 말레이시아의 국기는 파리를 따라 14개의 붉은색 줄무늬와 흰색의 줄무늬가 교차하는 들판과 초승달이 달린 푸른색 통조림과 빈탕 페르세르쿠투안(연방별)으로 알려진 14개의 별로 이루어져 있다.14개의 줄무늬는 13개 회원국과 연방 영토의 연방에서 동등한 지위를 나타내는 반면, 별의 14개 점은 이들 실체들 간의 통합을 나타낸다.^[2]초승달은 그 나라의 국교인 이슬람교를 상징한다; 파란색 광통은 말레이시아 국민의 단결을 상징한다; 별과 초승달의 노란색은 말레이 통치자들의 왕실색이다.^[3]

시공 시트

역사

1963년 9월 16일 처음 게양된 국기는 말라야 연방의 국기에서 유래되었다.국기가 만들어지기 전에는 말라야의 각 주마다 고유의 국기가 있었는데, 그 중 많은 국기는 오늘날까지 디자인에 변화가 없다.

선택

연방이 단명했던 말레이계 연합을 교체하자 연방입법회의를 통한 연방정부는 새로운 깃발을 위한 디자인 공모전을 요구했다.세 개의 깃발이 대중에게 전달되었다.첫 번째 깃발에는 흰 별 11개가 있고 가운데에는 두 마리의 말레이 크리스(다거)가 파란 배경으로 그려져 있었다.두 번째 깃발은 "푸른 들판의 교차된 케리스 주위에 11개의 별들로 이루어진 집중원"으로 구성되었다.세 번째 디자인은 11개의 파란색과 흰색 줄무늬와 노란색 초승달 모양과 왼쪽 상단 모서리의 빨간 바탕에 5개의 뾰족한 별을 배치했다.세 번째 디자인은 말레이 메일이 실시한 여론 조사를 통해 캔톤과 스트라이프 색상을^[4] 바꿔서 몇 가지 조정을 거쳐 수상자로 선정되었다.^[5]말레이 국가가 말레이 비상사태 때 공산주의자들과 싸우고 있었기 때문에, 이 다섯 가지 점을 가진 스타는 아이러니하게도 공산주의자들의 상징과 닮았다.따라서, 별은 6점을 더 수용할 수 있도록 수정되었다.

• 

  첫 번째로 제안된 말라야 국기.

• 

  두 번째로 제안된 말라야 국기.

• 

  세 번째로 제안된 말라야 국기.

말레이 국기는 1950년 5월 19일 조지 6세의 승인을 받았으며, 1950년 5월 26일 셀랑고르 술탄 앞에 처음 게양되었다.^[6]1957년 8월 31일 영국 연합 깃발 대신 메르데카 광장에서 독립과 동시에 게양되었다.

본래의 상징성

국기는 공식 사용을 위해 최종 제작되었기 때문에 다음과 같이 설계의 중요성이 제시되었다.^[7]

• 빨간색, 흰색, 파란색은 말레이시아를 영연방에 속한 국가로 나타낸다.
• 초승달과 별 – 노란색은 말레이 통치자들의 주권과 헌법 국가에 대한 신앙의 리더로서의 역할을 상징하기 때문에, 연방의 공식 종교로서 이슬람교를 나타낸다.11개의 점이 있는 이 별 자체는 해당 회원국들의 "단합과 협력"을 상징한다.

디자이너

말레이 국기는 조호르 바하루의 공공사업부(JKR)에서 일하는 건축가 모하메드 함자(29)가 설계했다.1947년 2주 안에 완성한 두 가지 디자인으로 말레이 국기 디자인 대회에 출전했다.첫 번째 디자인은 15개의 하얀 별들로 둘러싸인 가운데에 파란색 크리스가 그려진 녹색 깃발이었다.최종 3명 중 하나인 두 번째 디자인은 현재의 국기와 비슷했지만 5점짜리 별을 가지고 있었다.그것은 동인도 회사의 국기, 특히 빨간색과 흰색 줄무늬에서 주요 디자인 요소들을 차용한다.빨간색과 흰색은 마자파히트 제국 시대부터 이 지역의 전통적인 색깔이기도 했다.이 대회에는 373명의 참가자가 참가했으며 일반 대중은 우편을 통해 투표를 했다.다토 온 자파르 말레이 고위 정치인은 대회에서 우승한 뒤 모하메드 함자를 만나 이 별을 11점짜리 별로 바꿔 모든 말레이 국가를 대표할 것을 제안했다.^[8]

모하메드 함자는 1993년 2월 13일 조호르 캄풍 멜라유 마지데의 잘란 스툴랑 바루에서 75번째 생일을 바로 앞두고 세상을 떠났다.^[9]

수정

1963년 9월 16일 말레이시아의 형성에 따라, 말레이 국기의 디자인은 연방의 새로운 주를 반영하고 예우하도록 수정되었다.

기존 국기에 3개의 줄무늬가 추가됐고, 이 별은 말라야 플러스 사바, 사라왁, 싱가포르의 원래 11개 주 연합을 반영해 14점을 부여받았으며, 2년 뒤 싱가포르가 연방에서 제명된 이후에도 디자인은 그대로 유지됐다.1974년 2월 1일 쿠알라룸푸르가 연방 영토로 지정되었을 때, 추가 스트라이프와 별의 점은 연방에 새로 추가된 것을 나타내기 위해 전용되었다.결국 1984년 라부안과 2001년 푸트라자야라는 두 개의 다른 연방 영토가 추가되면서, 이 별의 14번째 줄무늬와 지점은 일반적으로 연방 정부와 연관되게 되었다.

1997년 말레이시아인들이 국기에 이름을 붙이도록 초청되었을 때, 당시 마하티르 모하맛 총리는 말레이시아가 지속적인 성장과 성공을 향해 나아가고자 할루르 제밀랑이라는 이름을 선택했다.

존경의 표시

국경절 기념행사 동안, 모든 사람들은 잘루르 제밀랑을 그들의 집, 사무실 건물, 가게, 그리고 회사 건물에서 날도록 격려 받는다.

• 집에 깃발이 고정되어 있으면 길 쪽을 가리키며 게양한다.
• 국기와 개인 회사 깃발이 있는 국기 그룹에 깃발을 꽂는 경우, 말레이시아 국기를 두 개의 국기 사이에 게양하고 그 기둥을 나머지 깃발보다 높게 세워야 한다.

역사적 깃발

• 

  1870년부터 1946년까지 사라왁 왕국의 국기.

• 

  1946년부터 1963년까지 사라왁 왕관 식민지의 국기.

• 

  1882년부터 1902년까지 북보르네오의 국기.

• 

  1902년부터 1946년까지 북보르네오의 국기.

• 

  1948년부터 1963년까지 북보르네오 왕관 식민지의 국기.

• 

  1912년부터 1946년까지 라부안 왕관 식민지의 국기.

• 

  1904년부터 1925년까지 해협 정착지의 국기.

• 

  1925년부터 1946년까지 해협 정착지의 국기.

• 

  1946년부터 1949년까지 페낭의 크라운 식민지 국기.

• 

  1946년부터 1957년까지 말라카 왕관 식민지의 국기.

• 

  1946년부터 1952년까지 싱가포르 왕관 식민지의 국기

• 

  1952년부터 1959년까지 싱가포르 왕관 식민지의 국기

• 

  1896년부터 1946년까지 연합 말레이 주의 국기.

• 

  1950년부터 1963년까지 말레이 연방의 국기.

• 

  현재 사용 중인 말레이시아의 국기.

국기 국가

국기 국가는 말레이시아 국기의 헌신과 자부심으로 쓰여져 있다.매년 8월 31일 광복절인 하리 메르데카에 공연된다.원조 반데라쿠는 말레이시아의 작곡가 토니 폰세카가 작곡했다.이 국기에 잘루르 제밀랑이라는 이름이 붙여진 후, 이 변화를 반영하기 위해 1997년에 국기 국가가 업데이트되었다.이어 말레이시아의 작곡가 박응아가 편곡하고 말레이시아의 작곡가 시소 코프라타사가 가사를 쓴 새로운 국기 국가가 소개되었다.

토니 폰세카의 벤데라쿠 반데라쿠 양이가 퍼카사 Merah putih kuning biru warnanya 베르키바르메가 페누흐 베르카하야 푸사카키타래킷말레이시아 벤데라 말레이시아, 오 벤데라쿠 쿠페르타한크세페누흐 라가쿠 디카울라 람방 네가라 베르파두 디바와나웅안둘리투안쿠 베르키바르테루스오벤데라쿠 카우칸 구준중 세판장 와쿠투 하루믈라나마네가라양테르친타 파다무 템팟 타아트 단 세티아 Bendera Malaysia, Bendera Kita 케메가한 라키타 키타 세무아 베르키바르 베르키바르디 루앙앙카사 디르가하유 반데라 테르친타!	영어 번역 나의 강력한 깃발 빨강, 흰색, 노랑, 파랑색이 그 색상이다. 하늘을 높이 날고 있다. 우리 말레이시아인 모두의 유산 오 나의 국기, 말레이시아의 국기 온 힘을 다해 방어하겠다. 통일국가의 상징 전하께서 후원하시어 내 깃발 높이 날아라 나는 항상 그것을 키울 것이다. 나의 사랑하는 조국여, 빛나소서 그대에게 맹세하건대 내 충성을 맹세하노니 말레이시아의 국기, 우리의 국기 우리 모두의 자존심은 날아라, 하늘 높이 날아라. 우리의 사랑하는 깃발 만세!
토니 폰세카의 잘루르 제밀랑 잘루르 제밀랑 양이가 페르카사 Merah putih kuning biru warnanya 베르키바르메가 페누흐 베르카하야 푸사카키타래킷말레이시아 잘루르 제밀랑, 오 벤데라쿠 쿠페르타한크세페누흐 라가쿠 디카울라 람방 네가라 베르파두 디바와나웅안둘리투안쿠 베르키바르테루스오벤데라쿠 카우칸 구준중 세판장 와쿠투 하루믈라나마네가라양테르친타 파다무 템팟 타아트 단 세티아 잘루르 제밀랑, 벤데라 키타 케메가한 라키타 키타 세무아 베르키바르 베르키바르디 루앙앙카사 디르가하유 반데라 테르친타!	영어 번역 영광의 마이티 스트라이프 빨강, 흰색, 노랑, 파랑색이 그 색상이다. 하늘을 높이 날고 있다. 우리 말레이시아인 모두의 유산 오 나의 깃발, 영광의 줄무늬 온 힘을 다해 방어하겠다. 통일국가의 상징 전하께서 후원하시어 내 깃발 높이 날아라 나는 항상 그것을 키울 것이다. 나의 사랑하는 조국여, 빛나소서 그대에게 맹세하건대 내 충성을 맹세하노니 영광의 줄무늬, 우리의 국기 우리 모두의 자존심은 날아라, 하늘 높이 날아라. 우리의 사랑하는 깃발 만세!
박응아&시소코프라타사(말레이)의 잘루르 제밀랑 메라무 바라 세망갓 와자 푸티흐무 베르시부디 페커티 쿠닝베르둘라트페이웅네가라 비루 퍼파두안카미아 푼카크두니아 텔라 카우타완 라우탄 루아스 텔라 카우레다 멤바와 세망가 지와 메르데카 세마락자야카미워가냐 엠파트 벨라스 멜린탕 잘루냐 세무아 네게리 달람 말레이시아 사투수아라사투세망가트 ITU 섬파워가 베르둘라트 잘루르 게밀랑 디 바와 나운간무 잘루르 제밀랑 카미 세무아 베르사투 페르파두안 케타탄 아말란 무르니 말레이시아 잘루르 제밀랑 메가미 테라사 잘루르 게밀랑 키바르칸라 와와산 메라, 푸티, 비루, 쿠닝 잘루르 세망가 카미 세무아 (2x) 버키바를라! 버키바를라! 버키바를라! 잘루르 제밀랑!	영어 번역 당신의 붉은색은 강철같은 의지를 나타낸다. 당신의 흰색은 깨끗하고 친절한 성격을 나타낸다. 나라의 수호자인 소버린의 황색 우리 모두를 위한 푸른색 그대는 세상의 정상에 도달했다. 너는 넓은 바다를 여행했다. 독립정신 지킴이 우리는 그것의 성공적인 의지의 구성원이다. 가로 14줄 각 말레이시아 주(州)에 대해 하나의 목소리, 하나의 정신 그래서 그 주권자들은 엄숙하게 맹세했다. 영광의 줄무늬, 당신의 보살핌 아래 영광의 줄무늬, 우리는 단결한다. 통합과 충성도 말레이시아 국민의 고귀한 가치관이란 말인가. 영광의 줄무늬, 우리가 얼마나 자랑스러운지 영광의 줄무늬, 우리의 비전을 선포하라. 빨강, 흰색, 파랑, 노랑 우리의 결심이 어떤가? (2x) 펄럭펄럭, 설레임-온 영광의 줄무늬!

기타 정박 및 깃발

정부 선박들은 잘루르 제밀랑을 주 해군으로 사용한다.다음은 말레이시아에서 국기를 안에 넣고 사용하는 다른 영국국기들의 표다.

깃발	유형	설명	국기비율
	민간 선박	민간 선박이 사용하는 말레이시아의 민간 선박은 파란색 변두리에 잘루르 제밀랑호가 있는 붉은 바탕을 가지고 있다.	1:2
	말레이시아 정부 블루 엔시그	말레이시아 정부가 사용하는 국기는 깡통 안에 잘루르 제밀랑(Jalur Gemilang)이 있는 짙은 청색 바탕을 가지고 있다.	1:2
	말레이시아 해양 단속국 청색 enseign	말레이시아 해양경찰청이 사용하는 국기는 검푸른 바탕에 잔루르 제밀랑(Jalur Gemilang)이 있고, 기관 로고가 플라이로 되어 있다.	1:2
	육군 함정	말레이시아 육군이 사용하는 국기는 통조림에는 잘루르 제밀랑이, 파리에는 육군 엠블럼이 그려진 붉은 바탕을 가지고 있다.	1:2
	공군 함정	말레이시아 공군이 사용하는 국기는 깡통에는 잘루르 제밀랑(Jalur Gemilang), 파리에는 빈탕 페르세쿠투안(Bintang Persekutuan, 14점 별)이 있는 옅은 청색 바탕에 있다.	1:2
	해군 함정	말레이시아 왕실 해군이 사용하는 깃발은 흰색 바탕에 붉은색 변두리에 잘루르 제밀랑(Jalur Gemilang)이 그려져 있으며, 파리에는 닻과 두 개의 교차된 전통 크리스(Dagger)로 구성된 엠블럼이 그려져 있다.말레이시아 왕실 해군의 해군 함정은 이 깃발을 해군 함정으로 사용한다.	1:2

연방별 (빈탕 페르세쿠투안)

Federal Star는 말레이시아 연방과 연방 정부의 주 단결을 상징한다는 점에서 오스트레일리아의 영연방 별의 개념과 유사하며, 연방의 13개 주와 연방 영토를 대표하는 14개의 포인트가 포함되어 있다.말레이시아 왕립 공군 라운텔, 말레이시아 중국협회(MCA) 국기[zh], 옛 유나이티드 말레이 은행(UBC) 로고에도 사용된다.

남태국 폭동에 관여하는 남태국 말레이 분리주의 단체인 파타니 말라유 국가혁명전선은 원래 자국 국기에 연방별의 초승달과 15포인트의 변형을 통합한 독립기를 채택하여 최남단 태국 지방의 말레이 및 무슬림 주요국 말레이시아와의 긴밀한 유대관계를 대표하였다.태국의 그것이다.

• 

  말레이시아 공군 라운텔.

• 

  말레이시아 중국협회(MCA) 깃발.

• 

  파타니 말라유 국가혁명전선 깃발, 초승달과 15점짜리 연방별.

• 

  극에 말레이시아 국기

참고 항목

• 말레이시아의 국기 목록
• 말레이시아 애국가의 노래 목록

각주

참조

외부 링크

• Wikimedia Commons의 말레이시아 국기와 관련된 미디어
• 세계의 국기에 오른 말레이시아
• Muhamad Razif Nasruddin; Zarul Nazli bin Zulkhurnain (2012). "The History and Design Chronology of Jalur Gemilang" (PDF). Malaysia Design Archive. Make Condition Design.