사라왁의 국기

Flag of Sarawak
사라왁의 국기
사용하다민국기
비율1:2
채택된1988년 8월 31일; 35년 전 (1988-08-31)

말레이시아의 주(州)인 사라왁의 국기는 백라자사라왁 왕가의 국기에 기반을 두고 있으며, 동남아시아 왕족의 노란색을 포함하고 있습니다 – 비슷한 노란색과 대각선의 검은색이 브루나이의 국기에 있지만, 브루나이의 노란색은 더 밝은 음영입니다.

제임스 브룩 시대 사라왁의 국기

라지의 창시자 제임스 경.
RYS 버지

1838년 12월 최초의 백인 라자인 제임스 브룩은 로열 요트 비행대대에 등록된 배인 로열리스트호를 타고 영국에서 출항했습니다.이에 따라 화이트엔지로열요트비행대를 조종하는 것이 허용되었습니다.[1]여러 작가들은 제임스가 1848년 이전에 자신과 심지어 사라왁을 나타내기 위해 이 깃발을 사용했을 수도 있다고 제안했지만, 이 깃발이 사라왁 자체를 나타내기 위해 사용되었다는 증거는 언급되지 않았습니다.

사라왁의 국기는 1849년[2][3] 3월 14일에 James Brooke가 Lord Palmerston에게 보낸 편지에서 묘사한 것처럼 1848년 9월 21일에 처음 게양되었습니다.

사라왁의 국기는 1848년 9월 21일 처음으로 게양되었습니다.제임스 브룩은 아스타나 공원에 있는 그의 집에서 의식을 치렀습니다.이 의식 동안 "영국에서 라자가 가져온 새로운 국기가 처음으로 펼쳐졌습니다. 노란색 들판에 검은색과 빨간색 십자가가 표시되었습니다.이것은 이후 사라왁의 국기가 될 것이었습니다."[4]

이 깃발은 제임스가 영국 외무부의 승인을 받기 전까지 거의 6개월 동안 휘날렸습니다.1849년 3월 14일 제임스는 영국 외무부 장관 파머스턴 경에게 편지를 썼습니다.제임스는 "...사라왁으로 돌아오는 길에 그러한 조치가 얼마나 바람직한지를 느끼고 국기를 게양하고, 이 나라에 속한 모든 원주민들과 다른 선박들이 그것을 채택할 것을 권했습니다.나는 그 후에 당신의 영주에게 보고하기 전에 원주민들이 얼마나 노란 들판, 즉 옅은 빨강과 검정에 십자가가 그려진 깃발을 사용하는 경향이 있는지 확인하기를 기다렸고, 그들이 이 배들에 대한 보안으로 여기는 이 나라의 구별되는 표시를 열심히 받아들이고 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.."[5][6]

1849년 6월 팔머스턴 경은 사라왁 국기의 사용을 승인하고 제임스의 국기에 대한 설명과 묘사를 영국 해군성에 전달했습니다.[7]

1851년 12월 12일 사라왁에서 사라왁 국기를 게양한 배가 처음으로 기록되었습니다.1851년 12월 19일 싱가포르에 도착한 코완이 주장한 바크 "Fater Sarawak"입니다.[8]

색상 설명이 일치하지 않음

다른 저자들은 검은색 대신 보라색과 파란색을 모두 빨간색 절반에 반대하는 십자가의 나머지 절반으로 보고했기 때문에 국기에 있는 십자가의 색상에 대한 역사에 대해 혼란이 있었습니다.예를들면,

  1. 해리엇 맥두걸은 '사라왁 국기는 제임스 브룩 경의 갑옷 방패에서 나온 빨간색과 보라색의 십자가이며, 노란색은 보르네오의 왕실 색상입니다.'라고 썼습니다.
  2. 하지만 맥두걸 씨는 '1849년 겨울, 우리가 싱가포르에 있을 때, 아버지께서는 강단과 독서용 책상, 의자, 그리고 중앙 조명을 위해 사라왁 국기의 짙은 파란색과 빨간색 십자가로 만들어진 칠해진 유리 동쪽 창문을 가지고 계셨습니다.' 라고 썼습니다.
  3. 그리고 마침내 맥두걸은 후기 책에서 다음과 같이 썼습니다: "7월 24일에 그들은 18명의 말레이 프라후들을 떠났고, 각각 20명에서 70명의 남자들로 유인되었고, 무수한 깃발과 스트리머들로 장식되었으며, 가장 밝은 색인 사라왁 깃발, 노란 땅 위의 빨강과 검정 십자가, 항상 선미에 있습니다."[11]

십자가의 색깔에 대한 일관되지 않은 설명과 윌프리드 존 채터가 국가 기록 보관소에서 발견한 다른 정황 증거들 때문에, 그는 1848년 9월 21일에 게양된 사라왁 국기가 파란색과 빨간색 십자가를 달았다는 이론을 발전시켰습니다.그는 1964년 11월 30일 사라왁 가제트에 "깃발"이라는 제목의 기사에서 이 이론을 처음 게재했습니다. 그는 1870년 5월 6일자 '파란 번팅을 검은색으로 바꿉니다'라는 문구를 사용한 문서를 발견했기 때문에 찰스가 그 날짜에 깃발의 색상을 바꿨을 것이라고 결론지었습니다.이 잘못된 결론은 1964년 이후 수많은 출처에서 다시 인쇄되었습니다.

W. J. 채터(W. J. Chater)는 1870년 이전에는 국기에 십자가의 색깔에 대한 언급이 없었지만, 사실 몇 가지가 있다고 말했습니다.

  1. 1866년 목격된 깃발 - 커스버트 콜링우드 - '라자의 깃발을 휘날리고 있다 – 붉은 색 반, 검은 색 반의 넓은 십자가, 버프 그라운드 위에'[13]
  2. 1863년 목격된 국기 - 프레드릭 보일 - '* 노란 들판 위에 반쯤 붉은, 반쯤 검은 십자가가 사라왁의 국기입니다.
  3. 1849년 목격된 깃발 - Charles Thomas Constantine Grant - '검은 십자가와 붉은 십자가가 달린 황금빛 땅, 말레이 마을의 집들 사이를 지날 때, 우리의 사라왁 깃발이 선미 위로 흔들렸습니다.'[15]
  4. 1848년 국기 게양일 목격한 국기 - 헨리 케펠 - '노란 들판에 검은색과 빨간색 십자가 표시'
  5. James Brooke가 디자인하고 1849년 Palmerston에게 보낸 편지에서 묘사하고 묘사한 국기 - '황색 들판, 옅은 빨강과 검정에 십자가가 있는 국기의 사용을 받아들입니다.'

제임스 브룩 집권 후 사라왁의 국기

사라왁의 국기(~1870~1946)

찰스 브룩 2세는 1870년경 국기에 변화를 주었지만, 색상의 변화는 아니었습니다.

1870년대 초에 다른 사람들의 조언에 의해 찰스 브룩은 국기에 변화를 주었습니다.그는 "왕관의 도입으로 정부 깃발에서 구별되는 표시를 승인했습니다."[18] 동방 왕관은 동방에서 두각을 나타낸 로얄 피어(Royal Peer)들에 의해 사용되는 상징입니다.그것은 1848년 11월 9일 제임스의 아버지 토마스 브룩 에스큐(1760-1835)에게 사후에 수여된 문장에 통합되었을 때 처음으로 브룩 가문과 관련이 있었고 그와 그의 후손들에 의해 사용이 허용되었습니다.[19]

사라왁의 상기 ~1870년

찰스가 왕관으로 원래의 국기를 구별하자, 제임스가 디자인한 1848년의 원래의 국기는 사라왁 선박의 사라왁 상인 깃발로 계속 사용되었고 다른 비정부 기관을 위해 사용하려고 했지만, S.P.G. 미션을 위해 추가적인 변형이 만들어졌습니다.스리 사라왁 증기선과 보르네오 회사 사무소와 가톨릭 선교부찰스는 나중에 쓴 편지에서 그 상황을 설명합니다."선교회는 그들이 왕관을 쓸 자격도 없고, 상품도 아니기 때문에 구별 깃발을 가지고 있다고 주장했고, 이 날로부터 온 선교회 깃발이 세워졌습니다.."[20]

라자의 표준:라자족의 개인 깃발은 ~1870년까지 소개되었습니다.

찰스 브룩은 또한 사라왁의 라자를 상징하기 위해 라자의 표준이라 불리는 새로운 국기를 만들었습니다.이 깃발은 런던의 무기 대학에 등록되었고 "가느다란 색의 비단과 왕관으로 충전된 굴레로 충전된 노란색 갈고리 깃발과 십자가의 빨간 옆 팔이 포크의 각 지점까지 소금으로 길게 뻗어 있습니다."[21]라고 묘사됩니다.

사라왁의 세번째이자 마지막 백인 라자인 찰스 바이너 브룩은 사라왁 국기에 어떠한 변화도 주지 않았습니다.

사라왁 왕국의 국기(1947~1963)

1946년 7월 1일 사라왁이 영국 왕실에 양도되었을 때, 사라왁 정부의 국기는 1947년 3월 10일 무기 대학에 의해 수여된 국장으로 유지되었고,[22] 파란색 깃발에 배치되었습니다.1870년대 사라왁 정부의 국기는 국기와 나란히 게양된 후에도 계속 사용되었습니다.말레이시아의 형성과 그 후의 독립으로, 1973년까지 국기는 사용되지 않고 그대로 사용되었습니다.

체코 국기와 비슷하지만 반전되고 1:2 비율입니다.(1973–1988)

트리삭티는 1973년 사라왁의 독립 10주년에 채택되었으며, 당시 사라왁의 총리였던 툰 압둘 라흐만 야쿱(Tun Abdul Rahman Yacoub)이 처음으로 게양했습니다.새로운 디자인의 국기에는 새 국가와 표어인 사라왁 바하기아("Peaceful Sarawak")와 히둡 셀랄루 베르히드마트("Live to serving")가 함께 제공됩니다.그것은 체코슬로바키아의 역기(체코 국기)와 닮았습니다.

현재 사용 중인 사라왁의 주 깃발입니다.

1988년에는 베르사투, 베루사하, 베르바크티, 베르사투, 베르바크티, 이부 페르티위쿠, 베르사투, 베루사하, 베르바크티, 이부 페르티위쿠와 함께 다시 현재의 국기로 대체되었습니다.새로운 디자인은 말레이시아 연방 내 사라왁 독립 25주년에 채택되었습니다.이것은 이전 왕국의 국기와 같은 색상 체계를 유지하고 있는데, 두 가지 중요한 변화가 있습니다: 기독교와 군주제에 대한 명백한 언급을 없애기 위해 십자가는 두 개의 대각선 막대로 대체되었고 왕관은 사라왁의 원래 9개 분할을 상징하는 9개의 뾰족한 별로 대체되었습니다.[23]

상징성

사라왁 주의 국기(1870-1946)와 사라왁 주의 국기(1963-1973)

노란색 바탕은 말레이인을, 빨간색과 검은색 선은 중국인과 다야크인의 공동체를 나타낸다고 합니다.왕관은 사라왁의 라자를 상징하며, 다섯 개의 점은 그 시대의 다섯 개의 영토 구분을 나타냅니다.[24]

오늘날, 이 깃발들은 여전히 두 분리주의 정당인 연방 부미 케냐랑 (FBK)과 파르티 아스피라시 라카야트 사라왁 (ASPIRASI, 이전의 주 종교개혁당; STAR)에 의해 선거 기간 동안 사용된 다른 품목들 중에서 말레이시아로부터의 주의 분리 선전으로 사용되고 있습니다.

트리삭티 국기 (1973-1988)

트리삭티 국기에서 파란색 삼각형은 사라왁 사람들의 단결을, 빨간색은 용기와 인내를, 그리고 흰색은 정직과 순수를 나타냅니다.[25]

현재 사라왁 주의 국기(1988-현재)

9개의 점이 있는 별은 주의 당시 9개의 사단을 나타내는 역할을 하고, 노란색은 법을 지키는 것, 통일성과 다양성의 안정성의 중요성을 나타냅니다.[26]

빨간색은 용기를, 검은색은 사라왁이 보유한 풍부한 천연자원의 상징입니다.[26]

사라왁의 국기

시, 구, 시의 기

사라왁 주는 도시, 지역, 시 지역에 국기를 할당하지 않습니다.하지만, 그 주의 몇몇 지방 정부 당국들은 그들만의 깃발을 채택했습니다.

외부 링크

  • 세계의 기에서 사라왁
  • 채터, W. J. (1994), 사라왁 오래전, 드완 바하사 단 푸스타카 ISBN983-62-3981-2.

참고문헌

  1. ^ Baring-Gould, Bampfylde, Sabine, Charles Agar (1909). A history of Sarawak under its two white Rajahs, 1839-1908. London: H. Sotheran. p. 62.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  2. ^ Brooke, James. "Transcript of letter written by James Brooke to Lord Palmerston 14 March 1849". The Brooke Trust. Retrieved 24 July 2022.
  3. ^ Brooke, James. "Photostat of original letter written by James Brooke to Lord Palmerston 14 March 1849". Trove. Retrieved 24 July 2022.
  4. ^ a b Keppel, Henry (1853). A visit to the Indian Archipelago, in H.M. ship Maeander. London: R. Bentley. p. 30. ISBN 1345263090.
  5. ^ Brooke, James. "Transcript of letter written by James Brooke to Lord Palmerston 14 March 1849". The Brooke Trust. Retrieved 24 July 2022.
  6. ^ Brooke, James. "Photostat of original letter written by James Brooke to Lord Palmerston 14 March 1849". Trove. Retrieved 24 July 2022.
  7. ^ "Photostat of a draft letter written by the Foreign Office to the Admiralty 18 June 1849". Trove. Retrieved 25 July 2022.
  8. ^ "Shipping in the Harbour - Arrivals". eResources National Library of Singapore. The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser, 26 December 1851, Page 4. Retrieved 25 July 2022.
  9. ^ McDougall, Harriette (1854). Letters from Sarawak : addressed to a child, embracing an account of the manners, customs, and religion of the inhabitants of Borneo, the progress of the church mission, and incidents of missionary life among the natives. London: Grant and Griffith. p. 58.
  10. ^ McDougall, Harriette (1854). Letters from Sarawak : addressed to a child, embracing an account of the manners, customs, and religion of the inhabitants of Borneo, the progress of the church mission, and incidents of missionary life among the natives. London: Grant and Griffith. p. 115.
  11. ^ McDougall, Harriette (1882). Sketches of our life at Sarawak. London: Tract Committee [by the] Society for Promoting Christian Knowledge. p. 37.
  12. ^ Chater, Wilfrid John. "The Sarawak Gazette 30 Nov 1964" (PDF). Sarawak State Library. Government of Sarawak. Retrieved 24 July 2022. page 9
  13. ^ Collingwood, Cuthbert (1868). Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of the China Sea: Being Observations in natural history during a voyage to China, Formosa, Borneo, Singapore, etc., made in Her Majesty's vessels in 1866 and 1867. London: J. Murray. p. 202.
  14. ^ Boyle, Frederick (1868). "The Career and Character of Rajah Brooke". Google Books. Temple Bar, Volume 24. Retrieved 24 July 2022. footnote on page 214
  15. ^ Grant, Charles Thomas Constantine (1866). Scenes in Borneo. London: Beeton's Annual for 1866. pp. 266–284.
  16. ^ Brooke, James. "Transcript of letter written by James Brooke to Lord Palmerston 14 March 1849". The Brooke Trust. Retrieved 24 July 2022.
  17. ^ Brooke, James. "Photostat of original letter written by James Brooke to Lord Palmerston 14 March 1849". Trove. Retrieved 24 July 2022.
  18. ^ Brooke, Charles Anthoni. "Photostat of original letter written by Charles Brooke to William Robert Rupert Mounsey 14 February 1913". The Brooke Trust. Retrieved 24 July 2022.
  19. ^ Brooke-Little, J.P. "Photostat of original letter written by J.P. Brooke-Little, Bluemantle Pursuivant of Arms to Margaret Noble". The Brooke Trust. Retrieved 25 July 2022.
  20. ^ Brooke, Charles Anthoni. "Photostat of original letter written by Charles Brooke to William Robert Rupert Mounsey 14 Feb 1913". The Brooke Trust. Retrieved 24 July 2022.
  21. ^ Fox-Davies, Arthur Charles (1915). The book of public arms: a complete encyclopaedeia of all royal, territorial, municipal, corporate, official, and impersonal arms. London, Edinburgh: T.C. & E.C. Jack. p. 696.
  22. ^ Page, Theodore Stephen. "Photostat of document prepared by Theodore Stephen Page for Margaret Noble". The Brooke Trust. Retrieved 25 July 2022.
  23. ^ CRW 기의 사라왁 주의 기
  24. ^ "When Sarawak was known as a kingdom". Free Malaysia Today. 22 July 2021. Retrieved 22 July 2021.
  25. ^ 사라왁 막무르 달람 말레이시아 50페이지말레이시아 정보부, 날짜 없음.
  26. ^ a b "Colourful variety of flags sets Sarawak apart from other states". The Star. 16 September 2013. Retrieved 19 November 2018.
  27. ^ Brooke, James. "Transcript of letter written by James Brooke to Lord Palmerston 14 March 1849". The Brooke Trust. Retrieved 24 July 2022.
  28. ^ Brooke, James. "Photostat of original letter written by James Brooke to Lord Palmerston 14 March 1849". Trove. Retrieved 24 July 2022.