뱅크사이드 발전소

Bankside Power Station
뱅크사이드 발전소
Bankside Power Station.jpg
뱅크사이드 'B' 발전소, 1985년경, 테이트 모던으로 전환 전
뱅크사이드 발전소의 위치
공식명뱅크사이드 발전소
나라영국, 영국
위치대런던
좌표51°30′27″n 0°05′56″w / 51.507625°N 0.098970°W / 51.507625; -0.098970좌표: 51°30′27″N 0°05′56″W / 51.507625°N 0.098970°W / 51.507625; -0.098970
상태해체됨
공사가 시작되었다.1891년(Pioneer Station), 1893년(A Station), 1947년(B Station)
커미션일자1891년(Pioneer Station), 1893년(A Station), 1952년(B Station)
권한 해제 날짜1959년(A Station), 1981년(B Station
소유자운영자로서, CEGB(1981-1990), 핵전기(1990-1994)를 더한 것. 테이트 갤러리 1994년 날짜
연산자런던시 전기 조명 회사(1891-1948), 영국 전기청(1948–55), 중앙 전기청(1955–57), CEGB(1958–81)
화력발전소
1차 연료석탄(A 스테이션), 오일 '벙커 C'(B 스테이션)
발전
명판용량89 MW(A 스테이션), 300 MW(B 스테이션)
외부 링크
커먼스Commons 관련 매체

뱅크사이드 발전소(Bankside Power Station)는 런던 사우스와크 자치구 뱅크사이드 지역에 있는 템즈강 남쪽 둑에 위치한 해체된 전기 발전소다. 1891년부터 1981년까지 전기를 발생시켰다. 전국 각지의 전기·기계 학생 견습 훈련장으로도 이용되었다. 2000년 이후 이 건물은 테이트 모던 미술관과 갤러리를 수용하기 위해 사용되었다.

파이오니어 역

뱅크사이드 발전소는 1891년 메러디스 워프 뱅크사이드에 지어졌다.[1] 런던 전기조명회사(CLLCo)가 소유하고 운영했으며, 시와 북서부 일부 지역에 전기를 공급했다.[2][3] 발전장비는 브러시전기공학과가 설치했으며, 2kV와 100Hz에서 발생하는 25kW 브러시 아크 라이터 2쌍과 100kW의 단상 교류발전기 2기로 구성됐다.[4] 이 장비는 1891년 6월 25일 퀸 빅토리아 스트리트에서 아크 램프 가로등에 직류(DC) 전기를 처음 공급했다.[5] 국내 및 상업용 소비자를 위한 교류(AC)는 1891년 12월 14일에 처음 공급되었으며, 이는 단상, 100Hz, 3와이어, 204/102볼트 시스템이었다.[5] 사우스워크 다리블랙프라이어스 다리 위로 전기 케이블이 운반되었다.[5]

은행가 A 1893-1959

나중에 뱅크사이드 A로 알려진 발전소는 전력 수요가 증가하면서 여러 차례 증설되었다.

길이 230ft(70m)에 폭 50ft(15m)의 엔진룸은 1893년 윌란스 엔진이 구동하는 200kW 2개, 350kW 2개, 400kW 교류발전기 2개로 지어졌다. 연관된 보일러 하우스는 길이가 같았고 9개의 밥콕과 윌콕스 보일러가 있었다. 1895년에 엔진실은 424피트(129m), 보일러 하우스는 22개의 보일러를 포함하는 300피트(91m)까지 확장되었다.[4]

플리트 가[6] 인쇄기를 위한 DC 공급은 1900년에 지어진 뱅크사이드의 DC 전원주택에서 제공되었다.[4]

1901년 보일러 하우스는 폭이 두 배로 넓어져 46개의 보일러가 들어 있었다. 엔진실에는 3크랭크 윌란스 엔진에 직접 연결된 영국식 톰슨-휴스턴 교류발전기 10대, 2기통 컴파운드 브러시 엔진에 의해 구동되는 3,600kW 용량의 브러시 교류발전기 8대, 150rpm으로 1,500kW 교류발전기를 구동하는 페란티 복합 엔진 2대가 있어 총 용량이 10,500kW가 되었다. 1907년까지 이 기지의 용량은 25,500 kW였고, 15,000 kW는 DC 기계였다.[4]

최초의 2,500 kW 터보 교류 발전기는 1910년 12월에 설치되었고, 두 번째 발전기는 1911년 1월에 설치되었으며, 다른 발전기들은 거의 연간 간격으로 설치되었다. 1920년까지 총 용량이 19,500 kW인 터보 교류 발전기가 7개 있었다. 1919년까지 발전 계통은 2 kV, 단상 AC, 450 V DC로 그 해에는 11 kV, 3상 AC로 변경되었다. 증기 조건도 과열과 함께 150 psi에서 250 psi로 증가하여 660 °F로 증가하였다.[4]

1921년에서 28년 사이에 발전소의 동쪽 면을 따라 보일러 하우스가 새로 지어졌다. 이것은 18개의 보일러를 가지고 있었는데, 1921년의 석탄 파업으로 인해 6개의 보일러가 석유 발사를 위해 지정되었지만, 이 중 2개는 나중에 석탄 발사로 되돌아갔다.[4] 낡은 보일러 하우스와 150피트(46m) 높이의 굴뚝 3개가 철거되었다.

뱅크사이드 A 생성 용량 및 출력[2]
연도 생성용량(MW) 연간출력(GWh) 연결(MW)
1910 25 25.2 37.4
1915 34.5 29.5 46.2
1923 34.5 49.2 70.1
1928 89 79.5 99.4
1934 89 114.1 131.7
1945 89 103.0 127.8

1934년 뱅크사이드(Bankside)는 국가 전력망의 런던 링과 연결되어 중앙전기위원회의 운영 통제하에 '선택된' 역이 되었다.[2]

뱅크사이드 A의 장비

1921-28년 보일러 하우스를 신축한 후, 뱅크사이드 A의 증기 공장은 운영 수명의 남은 기간 동안 12개의 Babcock 5만 lb/hr 보일러(석유 화력 4개, 석탄 화력 체인 격자 8개), 4개의 석탄 화력 Yarrow 6만 5천 lb/hrb 보일러, 그리고 2개의 석탄 화력 7만 lb/hrb 보일러를 구성했다. 작동 압력은 600~700°F에서 260psi이었다. 총 증발 용량은 85만 lb/hr이었다. 콘덴서 냉각수는 템즈강에서 시간당 7,800,000갤런의 강둑에 위치한 펌프 하우스를 통해 끌어왔다.[7]

1930년대에 최고조에 달했을 때, 발전 장비는 1개의 5MW, 5개의 10MW, 2개의 15MW Oerlikon과 2개의 영국 Thomson-Houston 터보 대체 장치, 1개의 Parson 4MW 하우스 서비스 세트(450-500V), 89MW의 총 용량.[8] 일부 오래된 발전소는 해체되었다. 1952년까지 발전소는 5 MW 1개와 10 MW Oerlikon 터보 대체기 2개, 10 MW 및 15 MW B.T.H 터보 대체기 2개, 파슨스 4 MW 세트 1개를 구성했다.[9]

불평들

운영 수명 내내 발전소에 대한 수많은 불만이 있었다. 1901년 10월 CLELCo는 회사가 회사를 상대로 흡연 방해 조치를 취하는 데 드는 비용을 지불하기 위해 사우스워크 공단에 250파운드를 지불했다. 1903년 1월, 그 회사는 "연기 창조"로 20파운드와 비용을 더한 벌금을 부과받았다.[10] CLELCo는 이러한 성가신 행동의 일부에 도전했다. 1910년 5월 런던 카운티 의회의 공공 통제 부서 담당자는 중앙 굴뚝에서 나오는 검은 연기를 관찰했으며 "불편할 정도로 많은" 연기를 보았다고 말했다.[11] 이는 해가 진 후 "어떤 증기나 가스가 어두운 외관을 가정하고 […] 빛이 없다면 정확성을 보장할 수 없다"[12]는 이유로 정보가 정확하지 않다고 주장하는 회사에 의해 이의를 제기되었다.

런던 카운티 의회는 1950년 여름 동안 그 지역에 그릿의 침적을 측정하기 위한 테스트를 시작했다. 그들은 1950년 9월 한 달 동안 뱅크사이드 'A' 발전소에서 그릿의 평방 마일 당 최대 235톤이 입금된 것으로 추정했다.[13]

갱신 및 국유화

1930년대 후반까지 뱅크사이드의 열효율은 비효율적인 것으로 간주되었다(1946년 열효율은 15.82%),[14] 오래되고 오염되었다. 예비계획은 CEB가 새 발전소 뱅크사이드 B에 대해 작성했지만, 제2차 세계대전은 더 이상의 재개발을 지연시켰다.

1948년 4월 1일 영국의 전기산업이 국유화되었고 뱅크사이드(Bankside)는 영국 전기청에 귀속되었으며, 발전소에서 방사되는 전기배전 시스템은 런던 전기위원회에 귀속되었다. 뱅크사이드 A는 1959년 3월 해체되어 뱅크사이드 B의 동쪽 끝을 지을 수 있도록 철거되었다.[1]

뱅크사이드 B 1947-1981

전쟁 중 중단된 뱅크사이드 발전소의 재개발은 1944년 런던 전기조명회사(City of London Electric Lighting Company)에 의해 다시 시작되었다. 최대 용량 300MW의 새로운 발전소 계획을 수립하여 1944년 런던 카운티 의회에 제출하였다.[1] 1943년 런던 카운티 플랜(County of London Plan)이 사무실, 아파트, 교육 및 문화 기관과 함께 재개발을 추진해온 사우스 뱅크의 산업화를 지속해 논란이 많은 제안이었다.[15] 새 뱅크사이드 B 발전소는 1947년 4월 영국 내각의 승인을 받았다.[15] 뱅크사이드 A와 뱅크사이드 B라는 명칭은 1947-59년 동안 두 방송국이 공존할 때만 사용되었다.

이 건물은 리버풀 성공회성당 설계자인 자일스 길버트 스콧 경에 의해 설계되었으며, K시리즈 적색 전화 박스 중 다수가 있으며, 중요한 컨설턴트가 Battersea 발전소의 Art-deco 외관을 설계한 공로를 인정받았다. 뱅크사이드(Bankside)는 길이 155m(509ft), 폭 73m(240ft)에 철골 구조로 되어 있으며, 높이 99m(325ft)의 중앙 굴뚝이 있는 벽돌로 된 건물이다. 굴뚝의 높이는 바로 맞은편인 세인트 폴 대성당의 높이보다 낮았지만 템즈강 북쪽 둑에서 되돌아왔다. 이 건물의 계획은 중앙에 있는 85피트(26m) 높이의 주 터빈 홀, 북쪽으로 보일러 하우스를, 남쪽으로 전기 변압기와 스위치 하우스를 포함한 3개 구역으로 나뉘었다. 뱅크사이드 B는 런던 계획 카운티에서 제안된 대로가 나중에 개발될 수 있도록 강변에서 퇴각되었다.[1]

뱅크사이드 B는 석탄 화력으로 설계되었지만, 1947년 초 석탄과 전력 부족에 이어, 석유 화력으로 재설계되었다(영국 최초의 발전소).[1] 벙커 'C'유는 템즈강 하구 셸 헤이븐 정유공장에서 바지선으로 건물 남쪽에 있는 대형 지하 탱크 3대에 전달됐다. 각 탱크는 직경 28m, 높이 7.3m, 기름 4,000t을 보유하고 있었다.[16] 최대 적재량인 이 기지의 석유 소비량은 시간당 67톤이었다.[17]

건설 공사는 1947-52년과 1958-63의 두 단계로 진행되었다.[1] 이로써 새 발전소가 건설되는 동안 구 뱅크사이드 A가 계속 가동될 수 있었다. 건물의 서쪽 반쪽과 굴뚝이 먼저 완공되어 1952년 보일러 4대와 60MW 터보 교류 발전기 2대로부터 전력을 생산하기 시작했다. 뱅크사이드 A는 1959년 3월에 해체되었고 동부 지역에 공사가 시작되었다. 이것은 1963년 12월에 완성되어 1대의 보일러와 1대의 120 MW와 1대의 60 MW 터보 대체기로부터 전기를 발생시켰다. 뱅크사이드 B의 최대 총 발전 용량은 300 MW였다.[1]

뱅크사이드 B의 장비

뱅크사이드 B의 보일러 공장 사양은 다음과 같았다.

뱅크사이드 B 보일러[18]
제조사 포스터 휠러 존 브라운 랜드 (브라운 라일리)
커미셔닝됨 1952 1963
숫자 4개 하나
증기생산(각각) 375,000lb/hr 86만 lb/hr
압력 950 psi 1600 psi
온도 화씨 925도 1005 °F
재가열 없음 377 psi & 1005 °F

콘덴서 냉각수는 템즈강에서 시간당 1000만 갤런(하루3/ 107만 m)으로 채취됐다. 응축기 전체 냉각수의 온도 상승은 15°F(8.5°C)[18]이었다.

뱅크사이드 B의 발전설비 사양은 다음과 같았다.

뱅크사이드 B 발전소[18]
제조사 영국령 톰슨휴스턴 연합 전기 산업 잉글리시 일렉트릭
숫자 두 개 하나 하나
커미셔닝됨 1952년 11월 & 1953년 6월 1962년 말 1963년 12월
정격출력 60 MW 60 MW 120 MW
터빈 정지 밸브의 증기 상태 900 psi, 900 °F 915 psi, 900 °F 1500 psi, 1000 °F
교류발전기 냉각 공기(408m3/분) 수소 수소
단자 전압 15kV 13.8kV

120 MW 터보 교류 발전기는 1963년에서 73년 사이에 영국에서 가장 효율적인 발전기 중 상위 20위 안에 들었다.[19]

교류발전기는 66 kV 3상 델타스타 변압기에 연결됐다. 2,500 MVA의 정격인 66 kV 주 개폐 장치는 스위치 하우스의 3개 상단 층에 있었다. 즉, 상단 층의 회로 차단기, 아래 층의 선택 스위치, 하단 층의 버스 바. 66 kV 케이블 두 개가 Battersea 발전소로, 두 개는 뎁트포드 발전소로 달렸다. 22 kV 케이블 10개와 11 kV 케이블 12개가 런던 전기 보드의 다양한 서브 스테이션에 분배되었다.[20][21][better source needed]

연도 가스 세척

뱅크사이드 B는 런던 중심지에 대기 오염을 완화하기 위해 연도 가스 세척 공장을 가지고 있었다.[22] 이전에 이러한 장비를 갖춘 영국 발전소는 Battersea 발전소Fulham 발전소 두 곳뿐이었다.[23] Bankside flue-gases에서 보일러에서 나온 세 개의 역류/동류 흐름으로 (분필이 첨가된) 테임즈 강의 강물을 삼나무 목재 스크러버 타워에서 씻어냈다.[23] 이 과정은 굴뚝에서 특징적인 흰색 플룸을 만들어냈다. 이 발전소는 연도 가스에서 황 화합물을 제거하는 데 효과적이었다(운영 수명 동안 전체 평균 황 제거 효율 97.2%를 달성했다).[24] 그러나 이 과정은 특정 대기 조건 하에서 '플럼 드롭'을 유발하는 가스를 냉각시켜 지면 수준에서 흄을 성가시게 했다.[25] 연도 가스 세척 공장의 오염된 물은 공기가 거품이 이는 탱크에서 처리되었고, 이는 황산염을 황산염으로 산화시켰으며, 물은 응축기의 물로 희석된 후 강으로 되돌아갔다.[23] 이 오염은 1950년대에는 미미했지만 1960년대 후반부터 강을 정화하기 위한 공동의 노력이 있은 후 템스 강의 회복에 악영향을 미쳤다.[24][26]

지역난방

1971년 런던 전기 위원회는 뱅크사이드에서 지역 난방 계획을 개발할 법적 권한을 얻었다.[22] 툴리 가의 지하 배관과 함께 굴뚝 밑동 건물의 북쪽 면에 보일러 하우스가 건설되었다.[27] 그 계획은 1973-4년의 연료 위기 이후 포기되었다.

용량 및 출력 생성

뱅크사이드 B의 운영 수명에 걸쳐 선택된 연도에 대한 총 생산량은 다음과 같았다.

뱅크사이드 B 생성 용량 및 출력[19]
연도 생성용량(MW) 연간출력(GWh)
1953/4 120 118.9
1958/9 120 657.7
1962/3 180 623.5
1963/4 300 536.0
1964/5 300 917.9
1965/6 300 778.2
1966/7 300 930.5
1967/8 300 937.2
1968/9 300 1060.7
1969/70 300 1099.8
1970/1 300 1301.2
1971/2 300 912.6
1972/3 300 982.1
1973/4 300 662.6
1974/5 300 770.4
1975/6 300 320.7
1976/7 240 466.7
1977/8 240 314.2
1978/9 120 109.4
1979/80 100 9.6
1980/1 100 4.8

1970년 10월 8일, 그 방송국은 24시간 동안 6,004,364 kWh를 생산했다.[28]

1973년 이후 유가 상승으로 인해 이 발전소는 석탄 화력발전소에 비해 경제성이 떨어졌고, 그 결과 주로 겨울과 성수기에 사용하게 되었다. 1976년에 60 MW 장치 중 하나가 해체되었고 1978년에 다른 두 대의 60 MW 장치가 해체되었다.[29] 120 MW 단위는 100 MW로 축소되었다. 뱅크사이드 B는 1981년 10월 31일에 폐쇄되었다.[1]

재개발

그것의 폐쇄 이후, 중복 발전소나 그것의 부지를 재개발하자는 몇 가지 제안이 있었다. 여기에는 산업박물관, 유흥가, 호텔, 오페라하우스, 회의장과 전시장이 포함되었지만, 재정적인 여유가 있는 곳은 하나도 없었다.[30][31][32][33][34] 건물을 살리기 위한 캠페인도 이어졌다. Save British's Heritage 그룹은 1980년 5월 뱅크사이드에 방문하여 사용 가능한 용도에 대한 보고서를 작성했다.[35] 1987년과 1992년에 그 건물을 상장하기 위한 신청은 거절당했다.[36][37] 정부는 그 부지를 매각하기를 원했고 상장이 개발자들이 건물의 구조에 어떻게 개입할 수 있는지에 제약을 가했을 것이다.[33][38] 뱅크사이드에는 1993년 2월 3일 '상장면제증명서'가 수여되었다.[39]

1990년 영국 전기 산업의 민영화에 따라 발전소는 원자력 발전소로 이전되었다. 이 회사는 250만 파운드를 들여 석면과 중복기계를 제거해 매각을 준비했다.[40] 이를 위해 건물 서벽을 철거하자는 신청이 나왔지만 계약업체들은 서벽에 뚫린 구멍을 통해 공장을 철거할 수 있었다.[41] BBC TV 프로그램 One Foot in the Past는 건물에 대한 임박한 위협에 초점을 맞췄다; 기자 Gavin Stamp는 그 건물이 구해질 것을 열렬히 간청했다.[42]

1994년 4월 테이트 갤러리는 뱅크사이드사가 새로운 테이트 모던의 보금자리가 될 것이라고 발표했다. 1억3400만 파운드의 전환은 1995년 6월에 남아 있는 중복공장을 철거하면서 시작되었다. 전환 작업은 카릴리언[43] 의해 수행되어 2000년 1월에 완료되었다. 터빈 홀을 비롯한 내부 구조물의 일부가 남아 있다. 건물 남부를 차지하고 있는 변전소는 현장에 남아 프랑스 전력회사 EDF에너지가 소유하고 있었다. 2006년, EDF는 이 홀딩의 절반을 박물관에 공개할 것이라고 발표했다.[44] 오일 탱크는 2012년 7월에 문을 연 공연 예술 공간으로 재개발되었다.[45] 2016년 6월 17일 탱크를 넘어 박물관으로 향하는 타워 확장 공사가 열렸다.[46]

영화와 텔레비전

영국 텔레비전, 특히 적색 왜성과 같은 산업적 배경이 필요한 공상과학 시리즈 몇 편이 방송국에서 촬영되었다. 이 건물은 대니 캐넌의 영화 '저스터 준설드'에 실렸다.[47] 리차드 론케인의 1995년 영화판 리차드 III에서 런던탑 역할을 했다. 테이트 모던이라는 현대적인 화신 속에서, 이 건물의 외관은 '에서 재로'의 초연 에피소드 초반부에 특징지어진다. 알폰소 쿠아론의 '남자아이들'에도 등장했다. 2018년, 테이트 모던은 톰 크루즈 블록버스터 '미션: 불가능 폴아웃.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h "The rise, fall and transformation of Bankside power station, 1890-2010". Retrieved 6 December 2013.
  2. ^ a b c Garke, 전기 관련 설명서, Vols 1-45, 1896-1947/8
  3. ^ Murray, Stephen (2018). "Electrifying the City: power and profit at the City of London Electric Lighting Company Limited". London Journal. 43: 72–91. doi:10.1080/03058034.2017.1357939.
  4. ^ a b c d e f Parsons, R.H. (1939). The Early Days of the Power Station Industry. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 114–19.
  5. ^ a b c Bourne, R. (1996). "The Beginnings of Electric Street Lighting in the City of London". Engineering Science and Education Journal. 5 (2): 81–88. doi:10.1049/esej:19960207.
  6. ^ London County Council (1939). London Statistics 1936-38. London: LCC.
  7. ^ Garke's Manual of Electricity Supply (Vol. 56). London: Garcke. 1959. pp. A–32.
  8. ^ Garcke (1939). Manual of Electrical Undertakings (Vol.41). London: Garcke. p. 290.
  9. ^ Garcke (1952). Manual of Electrical Undertakings (Vol.49). London: Garcke. pp. A26.
  10. ^ 런던 메트로폴리탄 기록 보관소, LMA/4278/01/589, CLC, 이사회 회의록, 1901년 10월 30일자 회의록, 1903년 1월 21일자 회의록, f.133.
  11. ^ Ashby, E. and M. Anderson (1981). The Politics of Clean Air. Oxford: Clarendon. p. 83.
  12. ^ 런던 메트로폴리탄 문서보관소, LCC/PC/GEN/052, 뱅크사이드 발전소 LCC 위원회의 보고와 서신, CLLC에서 사우스워크의 마을 서기 자치구로 보내는 서신 1910년 6월 17일자.
  13. ^ LCC 서기가 1950년 12월 18일자 사우스워크 자치구의 마을 서기로 보낸 편지. 런던 메트로폴리탄 아카이브 LCC/PC/GEN/052
  14. ^ Garcke (1946). Manual of Electrical Undertakings (Vol.44). Garcke. p. 228.
  15. ^ a b Murray, Stephen (2018). "The battle for Bankside: electricity, politics and the plans for post-war London". Urban History. 45 (4): 616–634. doi:10.1017/S0963926817000591.
  16. ^ 브로셔, BEA, 뱅크사이드 발전소, N.D. 그러나 C.1952
  17. ^ 브로셔 '뱅크사이드' 포스터 휠러 유한회사(날짜 아님)
  18. ^ a b c 브로셔 CEGB, 뱅크사이드 발전소(런던, N.d. C.1969) 및 브로셔 CEGB, 뱅크사이드 발전소(런던, N.d. C.1972)
  19. ^ a b Garke의 전기 공급 설명서, Vol 55 & 57; CEGB 연간 보고서 및 계정, 1960-62; CEGB 통계 연감, 1964-82
  20. ^ 브로셔, BEA, '뱅크사이드 발전소', c.1952
  21. ^ "A Station Worthy of London!". Electrical Times. 22 January: 147–48. 1953.
  22. ^ a b Murray, Stephen (2019). "The Politics and Economics of Technology: Bankside Power Station and the Environment, 1945-81". The London Journal. 44 (2): 113–132. doi:10.1080/03058034.2019.1583454.
  23. ^ a b c Bettleheim; et al. "Fifty years experience of flue gas desulphurisation at power stations in the United Kingdom". The Chemical Engineer. 369 (275–584).
  24. ^ a b Health & Safety Executive (1982). Industrial Air Pollution 1981. London: HMSO. p. 7.
  25. ^ 1972년 6월 19일자 The Times, 페이지 14.
  26. ^ Wood, Leslie B (1982). The Restoration of the Tidal Thames. Bristol: Adam Hilger Ltd.
  27. ^ 1974년 1월 15일, 사우스 런던 프레스 '타운의 난방' 페이지.
  28. ^ 1970년 11월, 사우스와크 지역 역사 도서관, 뱅크사이드 파일, CEGB, '전력 출력 기록이 더블 스매시를 얻다'
  29. ^ Bettelheim, J; W.S. Kyte (1981). "Fifty Years Experience of Flue Gas Desulphurisation at Power Stations in the united Kingdom". The Chemical Engineer (369).
  30. ^ M. Walker, 'A Kick Up the Bankside', 가디언, 1972년 8월 30일, 페이지 12
  31. ^ P. 실바, 사우스 런던 프레스, 1981년 10월 30일 페이지 40-1.
  32. ^ 아논, '철거될 은행가', 이브닝 스탠더드, 1984년 9월 5일 페이지 5.
  33. ^ a b H. Pearman, '발전소 운영계획', 선데이 타임스, 1989년 2월 12일 페이지 9.
  34. ^ 런던 메트로폴리탄 아카이브, LMA/4441/01/4842, Location of Industry Burex to English Heritage 1993년 1월 4일자 서한.
  35. ^ Tate Archives, TG 12/1/7, Save British's Heritage Report, Bankside Power Station: 대체 사용 가능성, 1980.
  36. ^ 런던 메트로폴리탄 아카이브, LMA/4441/01/4842, 1989년 11월 일자의 영국 유산 파일 노트.
  37. ^ 런던 메트로폴리탄 아카이브, LMA/4441/01/4842, 1992년 9월 24일자 국립유산부에서 사우스워크 환경신탁으로 보낸 편지, 1992년 10월 2일자 힐리에 파커에서 국립유산부에서 보낸 편지에서 인용.
  38. ^ Stamp, G. (11 October 1989). "A Prayer for the Brick Cathedral Facing St Paul's". The Independent. p. 19.
  39. ^ 테이트 아카이브 TG 12/3/2/1 국립유산부, '건축물은 등재할 의도가 없음을 증명하라'
  40. ^ 런던 메트로폴리탄 아카이브, LMA/4441/01/4842, 원자력 전기에서 D로 보내는 편지. 1991년 7월 10일의 Du Parc Braham.
  41. ^ 런던 메트로폴리탄 아카이브, LMA/4441/01/4842, 힐리에 파커가 1992년 9월 17일 사우스워크 평의회에 보낸 편지.
  42. ^ "Profile of Nick Serota". Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 27 September 2013.
  43. ^ "Tate Modern builders Carillion win £400m Battersea Power Station contract". Your local Guardian. 23 May 2013. Retrieved 27 September 2013.
  44. ^ "Transforming Tate Modern".
  45. ^ "The Tanks: 2012 programme".
  46. ^ "Tate Modern Switch House".
  47. ^ Sabbagh, Karl (2000). Power Into Art. London: Allen Lane. p. 11.

외부 링크