포켓몬 더 시리즈: XY 칼로스 퀘스트

포켓몬 더 시리즈: XY 칼로스 퀘스트
시즌18
포켓몬 더 시리즈: XY 칼로스 퀘스트 로고
원산지	일본
No. 에피소드의	45+3개 특선
풀어주다
원래 네트워크	TV도쿄
원출시	2014년 11월 6일 (2014-11-06) – 2015년 10월 22일 (2015-10-22)
계절연표
← 이전 XY 다음 → XYZ
에피소드 목록

《포켓몬스터 시리즈: XY 칼로스 퀘스트》는 일본에서 포켓몬스터: XY(포켓몬스터: XY)로 알려진 포켓몬스터 시리즈의 18번째 시즌이며, ポケットモンスター エックスワイ, 포켓몬스터: XY(포켓몬스터)의 2번째 시즌입니다. 일본에서는 2014년 11월 6일부터 2015년 10월 22일까지 TV 도쿄에서 방영되었고, 미국에서는 2015년 2월 7일부터 12월 19일까지 카툰 네트워크에서 방영되었습니다.

칼로스 지역을 배경으로 한 이번 시즌은 포켓몬스터 트레이너 애쉬 케첨, 세레나, 클레몬트, 그리고 그의 여동생 보니가 칼로스 리그에서 경쟁하기 위해 체육관 배지를 수집하고 포켓몬스터 공연자 세레나가 포켓몬스터 쇼케이스에서 프린세스 키를 획득하여 포켓몬스터 쇼케이스 마스터 클래스에 참가할 수 있도록 하는 모험을 따릅니다.

이 에피소드는 야지마 테츠오가 감독하고 애니메이션 스튜디오 OLM이 제작했습니다.

《포켓몬스터》는 DVD 발매판에서만 자막이 사용되고, 에피소드 오프닝에서는 사용되지 않는 유일한 포켓몬 시즌입니다.

에피소드리스트

Jap. 전체적으로[a]	Eng. 전체적으로[a]	No. 제철에[a]	영문제목 일본어 제목	원래 방영일	영국방송일자
850	844	1	"Pathways to Performance Partnering!" (댄스, Yancham – Captain, Fokko!) 내일을 위한 춤!!) "오도레 얀차무, 미세로 포코!" Ashita e no Suteppu!!" (Japanese: 踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！)	2014년 11월 13일 (2014-11-13)	2015년2월7일
판참과 체스핀이 싸움을 벌인 후, 애쉬, 세레나, 클레몬트, 보니는 포켓몬 쇼케이스를 준비하는 포켓몬 퍼포머 니니를 만납니다. 세레나는 자신의 포켓몬의 성능을 니니에게 보여줍니다. 니니는 쇼케이스를 위해 판참이 춤 안무를 개선하는 것을 돕습니다. 팀 로켓은 체스핀, 펜네킨, 판참 그리고 니니의 포켓몬인 스무첨과 파페치드를 납치합니다. 판참과 체스핀은 팀을 이뤄 팀 로켓을 물리치기 위해 잠시 싸움을 중단합니다.
851	845	2	"집이라고 부를 수 있는 해저!" (해저성!) 쿠즈모와 드라마도로!!) 전사: "카이테이노 시로! 쿠즈모에서 도라미도로!!" (일본어: 海底の城！クズモーとドラミドロ！！)	2014년 11월 20일 (2014-11-20)[b]	2015년2월7일
애쉬(Ash)와 세레나(Serena)는 해양 고고학자 린지(Lindsey)와 함께 스크렐프(Skrelp), 드라기(Dragalge), 그리고 여러 마리의 해양 포켓몬이 사는 쿠슬러(Cussler)로 알려진 침몰한 호화 여객선으로 탐험을 떠납니다. 하지만 팀 로켓은 쿠슬러 안에 보물이 들어있는 금고를 훔치려 하고, 이 금고는 구조물이 무너지기 시작합니다. 애쉬는 쿠슬러에 사는 물 포켓몬이 쿠슬러가 쓰러지는 것을 막는데 도움을 줍니다.
852	846	3	"빛과 어둠이 충돌할 때!" (루차불과 어둠의 루차불!) 전사: "루차부루에서 다쿠루로!" (일본어: ルチャブルとダークルチャブル！)	2014년 11월 27일 (2014-11-27)	2015년2월7일
슈퍼 포켓몬 배틀 쇼의 연극 리허설을 스너브불의 실제 납치로 착각한 애쉬는 우연히 쇼의 스타 갈라데를 다치게 합니다. 애시는 회복되는 동안 할루차에게 갤레이드를 위한 공부를 시키게 합니다. 팀 로켓은 쇼에서 포켓몬을 훔치려고 합니다. 애쉬의 하울루차는 다크 하울루차 코스타와 팀을 이루어 그들을 이겼습니다. 쇼가 시작되면 애쉬의 하울루차와 다크 하울루차는 서로 각본 없는 전투를 벌입니다.
853	847	4	"은밀한 도전!"(닌자예술대결!) 게코가시라 VS 게임노즈!) "닌포태케츠!" 게코가시라 타이가메노데즈!!(일본어: 忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！)	2014년 12월 11일 (2014-12-11)	2015년2월28일
산페이의 닌자 마스터 사이조는 해가 지기 전에 산페이에게 비밀 두루마리를 동료 닌자들에게 전달하라는 임무를 보냅니다. 사실 두루마리는 공란이며, 이번 미션은 산페이가 닌자 능력을 얼마나 향상시켰는지를 증명하기 위한 테스트로 진행됩니다. 시험의 일환으로 사이조는 산페이와 족자를 쫓는 복면 닌자로 변장합니다. 애쉬와 프로키는 사이조의 야만족과의 전투를 돕는데, 이 과정에서 프로키는 프로게이머로 진화합니다.
854	848	5	고향을 향한 경주! (세레나의 간절한 마음) 와일드 미클 레이스!!) "세레나 노 혼키! Gekisō Mēkuru Rēsu!" (Japanese: セレナの本気！激走メェークルレース！)	2014.12.18 (2014-12-18)	2015년3월7일
세레나의 어머니 그레이스(Grace)가 여행 중에 일행을 만나 딸의 새로운 목표인 포켓몬 퍼포머를 알게 되었을 때, 그레이스는 딸이 정말로 자신의 목표에 전념하고 있는지 궁금해하고 세레나는 자신의 결의를 증명하기 위해 스키도 경주에 도전합니다.
855	849	6	"그랜드 디자인을 직시하라!" (Calamanero VS Maiika!) 세상을 구할 채권!!) 전사: "카라마네로 타이 마 ī카! 키즈나와 세카이오 스쿠우!!" (일본어: カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！)	2014.12.25 (2014-12-25)	2015년3월14일
그레이스 타워라는 산 정상에서 세 명의 사악한 말라마르가 애쉬, 피카츄, 세레나, 보니, 제시, 그리고 제니 경관을 포로로 잡고 일부 과학자들이 만든 장치를 사용하여 세상의 환경을 그들에게 맞게 바꾸려는 음모를 꾸민다. 제임스, 메우스, 클레몬트는 탈출하여 야생의 잉케이와 말라마르 무리를 설득하여 친구들을 풀어줍니다. 사악한 말라마르가 제임스의 잉케이를 최면에 빠뜨리지만, 잉케이는 제임스와의 우정을 떠올려 그것을 해방시킵니다. 제니의 매넥트릭은 썬더 공격으로 장치를 막습니다. 사악한 말라마르는 체포를 피하기 위해 미래로 도망칩니다.
856	850	7	미끄러운 만남! (최약의 용!) Numera 등장!!) "사이자쿠노도라곤!?" Numera Tōjō!!" (Japanese: 最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！)	2015년 1월 8일 (2015-01-08)	2015년3월21일
애쉬와 그의 친구들은 극도로 소심하지만 친절한 구미를 만나 수분을 보충합니다. 팀 로켓은 피카츄와 구미를 납치하지만, 그들은 구미의 미끄러운 몸의 도움으로 그들의 우리에서 빠져나와 애쉬로 돌아옵니다. 팀 로켓은 잉케이가 피카츄와 플레친더를 혼란스럽게 할 때 애쉬와의 전투에서 우위를 점합니다. 구미는 피카츄와 플레친더를 비데 공격으로 구원하여 피카츄가 혼란에서 벗어나 팀 로켓을 이길 수 있는 충분한 시간을 줍니다.
857	851	8	"구미를 위한 하나!" (최선을 다하라, 데덴!) Numera를 위해 해주세요!!) "데덴 간바루! Numera no Tame ni!!" (Japanese: デデンネがんばる！ヌメラのために！！)	2015년 1월 15일 (2015-01-15)	2015년3월28일
세레나, 보니, 데덴, 구미, 판참은 팀 로켓이 일부 로타드와 롬브르를 방해하자 친구들과 헤어집니다. 구미가 팀 로켓과 싸우는 세레나에게 겁을 먹자 데덴은 그것을 찾으러 갑니다. 데덴은 구미를 팀 로켓에게 빼앗기지 않도록 보호합니다. 애쉬, 세레나, 클레몬트가 그들을 찾아내고 피카츄는 팀 로켓을 끝냅니다.
858	852	9	"얼음판 패닉에 빠진다!"(바니페티 패닉!) 얼음으로 뒤덮인 흰옷!!) 바니푸치 판익쿠! Howaitoauto wa Kōrigōri!!" (Japanese: バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！)	2015년 1월 22일 (2015-01-22)	2015년4월4일
쿠마린 시티에서 팀 로켓은 아이스크림을 만들기 위해 바닐라이트를 훔치고, 갑작스러운 눈보라를 일으키는 동료 포켓몬인 바닐리쉬와 바닐룩스의 분노를 불러일으킵니다. 쿠마린 시티 체육관의 리더 라모스(Ramos)는 Jumpluff가 눈보라를 막기 위해 써니 데이(Sunny Day)를 사용하도록 하고, 그의 많은 선플로라(Sunflora)는 그들의 합체된 솔라 빔(Solar Beam)으로 눈을 녹입니다. 팀 로켓은 그들의 거대한 로봇으로 바닐라이트, 바닐리쉬, 바닐룩스를 훔칩니다. 라모스의 고고트와 애쉬의 프로게다이어는 훔친 포켓몬에서 냉기를 뿜어내는 로봇의 통풍구를 파괴하고 피카츄는 쇠꼬리로 포켓몬을 풀어줍니다.
859	853	10	"초록초록의 집!" (히요쿠 체육관 대전! Gekogashira VS Gogoat!!) 히요쿠 지무센! Gekogashira Bui Esu Gōgōto!" (Japanese: ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！)	2015년 1월 29일 (2015-01-29)	2015년4월11일
아슈는 라모스에게 식물 배지에 도전하기 위해 쿠마린 시티 체육관에 도착합니다.
860	854	11	"약속의 나무 밑에서!" (사토시와 세레나의 첫 데이트!?) 약속의 나무와 선물!!) 전사: "세레나 하츠 ē토에게 사토시!?" Chikai no Ki to Purezento!!" (Japanese: サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！)	2015년 2월 5일 (2015-02-05)	2015년4월18일
쿠마린 시티는 트레이너와 포켓몬의 유대를 기념하기 위해 매년 축제를 엽니다. 애쉬가 포켓몬을 위한 선물을 결정하는 데 어려움을 겪었을 때, 세레나는 그들이 애쉬가 그렇게 생각하는 것처럼 그들을 행복하게 해줄 무언가를 사자고 제안합니다. 세레나에게서 영감을 받은 애쉬 핸드는 그의 포켓몬 모두가 먹을 베리를 한 다발씩 고릅니다.
861	855	12	"쇼케이스 데뷔!" (칼로스 여왕을 목표로! 세레나 데뷔!!) "메자세 카로스 크우 ī인! Serena, Debyū Desu!!" (Japanese: 目指せカロスクィーン！セレナ、デビューです！！)	2015년 2월 12일 (2015-02-12)	2015년4월25일
세레나, 샤우나, 제시가 쿠마린 시티에서 열린 포켓몬 쇼케이스에 참가합니다. 첫 번째 라운드의 주제는 포켓몬 스타일링입니다. 세레나는 1라운드에서 페네킨이 오른 후 패배합니다. Shauna는 대회에서 우승하기 위해 두 라운드 모두에서 청중들로부터 충분한 표를 얻고 추가적으로 Princess Key를 획득합니다.
862	856	13	"희망의 오아시스!" (황야에서의 결정적인 전투! 파이팅, 누메라!!) 코야노케토! 누메라 타타카에!!" (일본어: 荒野の決闘！戦えヌメラ！！)	2015년 2월 19일 (2015-02-19)	2015년5월2일
애쉬와 친구들은 루미오스 배드랜드에서 부상당한 스핑크를 찾아 치료합니다. 스핑크스는 팀 로켓과 그루피그 불량배가 음식과 물을 점령한 지역의 오아시스로 그들을 데리고 갑니다. 그루피그는 팀 로켓(Team Rocket)이 애쉬(Ash)와 친구들을 감옥 감방에 가두는 동굴로 그룹을 추격합니다. 애쉬는 탈출하고, 그가 그루피그로부터 구미를 방어하는 동안, 구미는 슬리그구로 진화하여 그루피그를 물리칩니다.
863	857	14	"미래는 결단력 덕분에 지금!" (과학의 미래를 지켜라!) 전기 미로!!) "사이엔수노 미라이오 마모레! Denki no Meikyū!!" (Japanese: サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！)	2015년 2월 26일 (2015-02-26)	2015년5월9일
팀 로켓은 칼로스 발전소를 인수하여 다른 포켓몬과 함께 발전소에 들어가는 피카츄, 데덴, 룩시오를 포함한 마이크로파 안테나로 지역의 전기 포켓몬을 제어하는 데 사용합니다. 재와 친구들이 몰래 들어옵니다. 클레몬트는 시스템에 디스차지를 과부하시키고 포켓몬을 제어하는 파도를 멈추게 하는 룩시오에게 연결되어 룩시오가 클레몬트와 함께 럭스레이로 진화하게 합니다.
864	858	15	"길의 갈림길! 길의 갈림길!(오직의 갈림길!) 무사시와 소난스!!) 전사: "마요이미치 와카레미치!? Musashi to Sōnansu!!" (Japanese: 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！)	2015년 3월 5일 (2015-03-05)	2015년5월16일
제시와 워버펫은 피카츄의 썬더볼트에 의해 날아온 후 제임스와 야옹과 헤어집니다. 화이트라는 이름의 의사가 제시를 강에서 익사시키는 것을 구합니다. 제시는 화이트와 사랑에 빠지고 그와 함께 살기 위해 팀 로켓을 그만두기로 결심합니다. 포켓몬 사냥꾼이 야옹이, 잉케이, 펌프카부를 훔치자 제시는 화이트가 어릴 적 친구 베아트리체와 사랑에 빠진 것을 알게 됩니다. 애쉬와 세레나는 제임스 팀 로켓의 포켓몬을 풀어주기 위해 사냥꾼의 주의를 딴 데로 돌리고 제시와 워버핏은 그들과 재회합니다. 애쉬와 세레나는 일시적으로 팀 로켓과 팀을 이루어 사냥꾼의 라이페리오르를 물리칩니다.
865	859	16	"우아함과 함박웃음으로 싸운다!" (Fokko VS Mahoxy!) 멋진 퍼포먼스 배틀!!) 전사: "포코 VS 마포쿠시 ī! Karei Naru Pafōmansu Batoru!!" (Japanese: はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！)	2015년 3월 12일 (2015-03-12)	2015년5월23일
판참과 페네킨은 다음 포켓몬 쇼케이스를 위해 세레나와 함께 훈련하던 중 싸우기 시작했고, 그녀는 무심코 그들에게 소리를 지릅니다. 아리아나라고 불리는 연주자로 변장한 칼로스 여왕 아리아는 세레나에게 판참과 페네킨에게 사과하라고 촉구합니다. 그녀는 세레나와 판참, 페네킨이 어떻게 한 팀이 될 수 있는지 보여주기 위해 세레나에게 더블 배틀에 도전하고, 그 동안 페네킨은 브레이슨으로 진화합니다.
866	860	17	"좋은 친구들, 좋은 훈련!" (카메일과 라이추 등장! 행운을 빌어요 Numeil!!) ē루, 도조 라이추! Numeiru Ganbaru!!" (Japanese: カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！)	2015년 3월 26일 (2015-03-26)	2015년5월30일
애쉬는 티에르노와 재회하고 티에르노에게 더블 배틀에 도전하며 루미오세 체육관 경기를 준비하기로 결심합니다. 전투가 시작되기 전에 피카츄를 훔치려다가 팀 로켓이 실수로 슬리그구와 티에르노의 라이추와 워토틀을 빼앗습니다. 제시는 Wartortle가 그녀의 머리카락을 젖히자 화가 나서 포켓몬을 풀어주었습니다. Pumpkaboo가 피카츄를 잡으려다 산불을 일으키자, Sliggoo는 Rain Dance로 불을 멈추게 되고, Sliggoo는 새로운 움직임인 Dragon Pulse로 팀 로켓을 물리치는 Goodra로 진화합니다.
867	861	18	"어둠과 맞서다!"(미아레시 수사! 시트로이드 VS 검은 시트로이드!!) "미아레 쉬티 소사센!" 시토로이도 타이 부락쿠 시토로이도!!" (일본어: ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック, シトロイド！！)	2015년 4월 2일 (2015-04-02)	2015년6월6일
애쉬와 다른 사람들은 루미오스 시티에 도착하여 클레몬트와 재회하고 벨몬도라는 로봇 제작자가 클레몬트의 클레몬트를 만들기 위해 도시 전역에서 범죄를 저지르는 데 사용했던 다크 클렘봇 로봇을 발명했다는 것을 알게 됩니다. 클레몬트는 프리즘 타워 컴퓨터의 해킹으로 클레봇의 청사진이 도난당한 것을 발견하고, 그 해킹을 벨몬도까지 추적합니다. 경찰관 제니, 클레몬트, 그리고 풀려난 클레몬트와 함께 벨몬도와 다크 클레몬트가 몰래 들어오는 것을 막기 위해 박물관에 향합니다.
868	862	19	"루미오스 진실의 순간!"(미아레짐 배틀! 사토시 VS 유자!!) "미아레 지무센! 사토시 VS 시토론!! (일본어: ミアレジム戦！サトシVS シトロン！！)	2015년 4월 9일 (2015-04-09)	2015년6월13일
애쉬는 전압 배지를 획득하기 위해 프리즘 타워에서 클레몬트와의 경기를 시작합니다.
869	863	20	"가르콤프의 메가본드!"(The Coved Mega Evolution!) 가부리아의 채권!!) "네라웨어 타 메가신카! 가부리아스노 기즈나!!" (일본어: 狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！)	2015년 4월 16일 (2015-04-16)	2015년6월20일
애쉬와 다른 사람들은 키스톤과 메가스톤으로 시카모어 교수의 실험을 관찰하기 위해 시카모어 교수를 방문합니다. 그러나 팀 로켓이 실험을 충돌시키고 메가 스톤과 가콤프를 가지고 도망갈 때, 애쉬는 메가 스톤과 가콤프를 되찾기 위해 그와 다른 사람들이 그들의 탈출을 따라갈 수 있도록 추적 장치를 그들에게 부착합니다.
870	864	21	"조국 수호!"(습지 전투! 누멜곤 VS 플로르게즈!!) 시치타이노 타타카이! 누메루곤타이후라제수!!" (일본어: 湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！)	2015년 4월 23일 (2015-04-23)	2015년6월27일
애쉬와 그의 친구들은 습지로 돌아옵니다 굿라는 원래 구미로 살았던 포켓몬이 플로르지와 버그형 포켓몬의 군대에 의해 공포에 빠지기 전에 살고 있었습니다. Goodra는 Florges의 공격으로부터 친구들을 보호합니다. 굿라가 승리한 것처럼 보일 때 제시의 펌프카부와 제임스의 잉케이가 방해물을 만들어 플로리지가 후퇴할 수 있습니다. 나중에 몇몇 버그 포켓몬이 피카츄와 데덴을 훔칩니다.
871	865	22	"무지개 너머!" (결론!) 누멜곤, 무지개 너머로!!) "케차쿠! 누메루곤 니지노 카나타니!!" (일본어: 決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！)	2015년 4월 30일 (2015-04-30)	2015년7월4일
로켓 팀은 플로지스를 속여서 자신이 돌보고 있는 병든 플로트를 돕기 위해 동맹을 맺습니다. 그들은 플로트를 치료하기 위해 플로트가 물려받은 봄의 물을 모두 다 빼낼 때 플로트를 이중 교배합니다. 팀 로켓은 물을, 피카츄와 데덴은 비행선을 타고, 애쉬와 굿라는 플로지와 함께 그들을 막습니다. 플로르게는 훔친 포켓몬을 풀어주지만 전투 중에 물이 없어집니다. Goodra는 Rain Dance를 사용하고 Florges는 말라버린 습지를 되살리기 위해 풀밭 지형을 사용합니다. 습지에 굿라가 있다고 믿은 애쉬는 그것을 두고 가기로 결심합니다.
872	866	23	"그래서 당신은 나쁜 하루를 보내고 있군요!"(최악의 행운?) 유레카 VS 니아스!!) 전사: "사이아쿠 운세이? 유르 ī카타이 냐스!!"(일본어: 運勢最悪?) ユリーカ対ニャース！！)	2015년 5월 7일 (2015-05-07)	2015년7월11일
팀 로켓이 일부 팡고로(도난에 격분한)에게서 베리류를 훔쳤을 때, 애쉬의 그룹과 팀 로켓은 헤어집니다. 보니와 데덴은 야워스와 함께 숲에서 길을 잃었고, 보니와 야워스는 서로 붙었습니다.
873	867	24	"무서운 환대!" (무서운 집의 환영 서비스!) 전사: "코와이에 노 오모테나시!" (일본어: こわいイエのおもてなし！)	2015년 5월 14일 (2015-05-14)	2015년7월18일
애쉬와 그의 친구들은 비를 피하기 위해 무서운 집이라고 불리는 저택에 있는 것을 발견합니다. 그곳의 주인 론은 그들에게 음식을 제공합니다. 가스틀리, 하운터, 겐가는 애쉬와 그의 친구들에게 호스피탈리티를 보여주기 위한 장난스러운 방법으로 겁을 줍니다. 애쉬, 피카츄, 세레나, 보니는 지하실로 덫을 놓은 문을 넘어뜨립니다. 그들을 구한 후, 클레몬트는 200년 된 일기장을 발견하는데, 이 일기장은 그가 소년이었을 때 론이 숨도록 만들어진 덫에 걸린 문들이 이끄는 비밀의 방에 대해 이야기합니다. 애쉬와 다른 사람들은 론의 200년 된 사진을 발견하고 충격을 받고 론은 더 이상 살아있지 않습니다. 그 후, 애쉬, 세레나, 클레몬트는 자신들이 꿈을 꾸고 있었는지 확신하지 못한 채 숲에서 모두 깨어납니다.
874	868	25	패셔너블한 배틀! (패션쇼에서의 배틀!) Tatsubay VS Shushupu!!) 전사: "파손쇼 데 바토루 데수! Tatsubei VS Shushupu!!" (Japanese: ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！)	2015년 5월 21일 (2015-05-21)	2015년7월25일
애쉬와 그의 친구들은 마침내 라베레 시에 도착했고 즉시 체육관으로 향했지만 계절별 패션쇼 때문에 문을 닫았습니다. 그들은 대신 소여를 만나게 되는데, 소여는 최근 클레몬트와 체육관 싸움을 벌이다가 공연 도중 체육관 지도자 발레리에게 도전하게 됩니다. 소여의 드래곤형 포켓몬 바곤은 발레리의 요정형 스프릿지에게 유형의 불리함으로 패배합니다.
875	869	26	"요정형 속임수!" (쿠노에 체육관 대전! 아름다운 요정의 덫!!) "쿠노에 지무센! 우츠쿠시키 공포의 ī 노 와나!" (일본어: クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！)	2015년 5월 28일 (2015-05-28)	2015년8월1일
애쉬는 발레리에게 요정 배지를 위한 2대2 체육관 전투에 도전합니다.
876	870	27	"라이벌: 오늘과 내일!"(3경기 라이벌전! 미래를 향하여!!) 전사: "라이바루 바토루 산혼 쇼부! Ashita ni Mukatte!!" (Japanese: ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！)	2015년 6월 4일 (2015-06-04)	2015년8월8일
소여는 우연히 그의 공책을 잃어버렸는데, 팀 로켓은 그것이 호엔 지역 챔피언인 스티븐 스톤의 것이고 그 안에 있는 정보가 그들의 계획에 도움이 될 것이라고 생각합니다. 애쉬와 소여는 팀 로켓이 틀렸다는 것을 증명하고 그들이 그룹의 포켓몬을 훔치는 것을 막습니다.
877	871	28	그렇게 날지 않는 시작! (바람, 알 그리고 온배트!) 전사: "카제에서 다마고까지 온바토까지!" (일본어: 風とタマゴとオンバット！)	2015년 6월 11일 (2015-06-11)	2015년8월22일
하울루차는 나무 근처에서 포켓몬 알을 발견합니다. Hawlucha가 Ash에게 계란을 건네줄 때, 그것은 Noibat로 부화합니다. 애쉬, 애쉬의 친구들, 그리고 그들의 포켓몬은 배고픈 노이바트가 먹을 베리를 찾는 것을 도와줍니다. 비록 노이밧은 잘 날지 못하지만, 팀 로켓은 그것을 가져가서 더 유용한 노이번으로 진화시킬 계획입니다.
878	872	29	"하늘의 릴레이!" (포켓몬 하늘 릴레이 챌린지! 날아라, 온배트!!) 전사: "초센 포켓몬 수카이 리르 ē! Tobe, Onbatto!!" (Japanese: 挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！)	2015년 6월 18일 (2015-06-18)	2015년8월29일
애쉬는 플라잉 포켓몬을 위한 경주인 포켓몬 스카이 릴레이에 참가하고 플레친더, 하울루차, 노이바트와 함께 들어가 노이바트가 제대로 날 수 있도록 훈련합니다. 레이스 도중 노이바트가 진화할 것으로 예상한 팀 로켓은 진화할 때 노이바트를 훔치기 위해 펌프카부, 메우스(펠리퍼 모양의 기계를 조종), 인케이와 함께 레이스에 들어갑니다.
879	884	30	"라이트! 카메라! 피카츄, 별이 되다! 영화 데뷔!!) 영화 피카츄! OK! 액션!!) 번개같이 빠른 영웅! 슈퍼 피카츄!! Transcription: "Pikachu no dokidoki NG taishō" (Japanese: ピカチュウはスター！？映画デビュー！! How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！)	2015년 6월 18일 (2015-06-18)	2015년11월21일
애쉬와 그의 친구들은 한 마을에 도착하고 그곳에서 피카츄와 그들의 주인인 프랭크와 진을 만납니다. 애쉬의 피카츄에 감명받은 프랭크는 그를 코스프레 피카츄와 함께 영화에 캐스팅하고 싶어합니다.
880	873	31	"광란의 공장 대실패!" (괴물 공 공장의 격전! 피카츄 VS 니아스!!) 필사본: 게키토 몬수타 보루 코죠! Pikachuu VS Nyāsu!!" (Japanese: 激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！)	2015년 6월 25일 (2015-06-25)	2015년9월5일
애쉬와 그의 친구들은 포켓볼을 만드는 공장에 도착합니다. 팀 로켓은 그들을 속여서 포켓몬을 넘겨주는 동시에 공장 안에 있는 포켓볼도 훔칩니다.
881	874	32	'열혈 매력으로 공연!'(타이레나르와 옌참!! 매혹적인 불꽃 연기!!) ē루나에서 얀차무까지!! Misero Honoo no Pafōmansu!!" (Japanese: テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！)	2015년 7월 2일 (2015-07-02)	2015년9월12일
세레나, 제시 그리고 세레나의 오랜 라이벌 미에테는 덴데밀 마을에서 포켓몬 쇼케이스에서 경쟁합니다. 그들은 심사위원들과 그들의 포켓몬에게 감동을 주는 포켓 퍼프를 요리함으로써 테마 라운드를 통과합니다. 세레나는 가장 좋아하는 자유형 라운드에서 판참과 브레이슨의 연기를 관객들이 투표한 후 첫 번째 프린세스 키를 획득합니다.
882	875	33	"로톰의 소원!" (사토시, 시간이 흘러도 도약!) 로톰의 소원!!) 전사: "토코 카케루 사토시! 로토무노 네가이!!" (일본어: 時をかけるサトシ！ロトムの願い！！)	2015년 7월 9일 (2015-07-09)	2015년9월19일
애쉬와 다른 사람들은 그 주인 맨틀이 포켓몬에게 전투 상품으로 배팅을 하는 황폐한 호텔에 체크인합니다. 그들은 한때 프런트 직원 웨스턴이 소유했던 소심한 로톰을 만납니다. 로톰은 텔레비전을 통해 애쉬와 다른 사람들에게 10년 전 호텔 설립 당시 웨스턴이 로톰이 겁에 질린 후 경기를 몰수당함으로써 호텔 소유권을 맨틀에게 빼앗겼다는 것을 보여줍니다. 로톰은 애쉬와 그의 친구들을 역사를 바꾸기 위해 과거로 10년을 보냅니다.
883	876	34	"축제 거래! 축제 이별?"(펌프진 축제!) 안녕, 바케차!?) 판푸진 페수티바루! 사요나라 바케차!?" (Japanese: パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！?)	2015년 7월 23일 (2015-07-23)	2015년9월26일
애쉬와 그의 친구들, 그리고 팀 로켓은 인간과 포켓몬이 의상을 입고 있는 미식가 축제를 개최하는 마을에 도착합니다. 제시는 성의 백작인 펌프카 백작을 속여서 애쉬와 그의 친구들이 팀 로켓의 피카츄를 가져간 포켓몬 도둑이라고 생각하고, 펌프카 백작의 펌프카부 왕자가 서로에게 끌리는 제시의 펌프카부와 함께 사는 대가로 피카츄를 되찾아달라고 요청합니다.
884	877	35	"눈의 산 너머!" (눈의 산을 건너다!) 맘무와 유키노우!!) 전사:"유키야마오 코에테! Manmū to Yukino ō!!" (Japanese: 雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！)	2015년 7월 30일 (2015-07-30)	2015년10월3일
Ash와 그의 친구들은 눈 덮인 산을 오르기 위해 Mamoswine을 타고 Anistar City로 갑니다. 마모스와인은 그들을 아바스노우가 아픈 스누버를 돌보고 있는 동굴로 인도합니다. 애쉬와 그의 친구들은 스노버를 돕기 위한 약을 만들기 위해 산에서 자라는 식물을 찾으러 갑니다. 로켓팀은 지금 아보마스를 낚아채지만, 브레이슨과 체스핀은 이제 아보마스를 그물에서 풀어줍니다.
885	878	36	심부름의 모험!(하리마론!) 첫 심부름!!) 전사: "하리마론! 츠카이 하지메노오!!" (일본어: ハリマロン ！はじめてのつかい！！)	2015년 8월 13일 (2015-08-13)	2015년10월10일
누수가 있는 지붕에서 발전기가 합선되어 포켓몬 센터에 전원이 공급되지 않습니다. 클레몬트는 발전기 수리를 시작하고 애쉬는 지붕을 고칩니다. 클레몬트는 체스핀과 버넬비를 심부름으로 보내 발전기의 교체용 퓨즈를 찾아옵니다. 그들이 가게에서 새로운 퓨즈를 성공적으로 가져온 후, 클레몬트는 포켓몬 센터를 온라인으로 다시 가져옵니다.
886	879	37	부러진 정령을 고치기! 타이레나의 강한 감정!!) 전사: "오레타사 오레타 코코로! Tērunā no Tsuyoki Omoi!!" (Japanese: 折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！)	2015년 8월 20일 (2015-08-20)	2015년10월17일
Braixen이 다음 포켓몬 쇼케이스를 위해 연습하던 중 우연히 나뭇가지가 부러지자, 세레나는 그 나뭇가지가 자신의 포켓몬에게 큰 의미가 있다는 것을 보고 도움을 구합니다. 세레나는 유명한 나무 외과 의사 우드워드 씨에게 브레이슨의 가지를 수리해 주러 갑니다. 우드워드는 세레나와 브라이슨이 나뭇가지를 수리하고 싶어한다는 것을 증명하는 것을 돕기 위해 갤레이드 전투 브라이슨을 가지고 있습니다. 팀 로켓이 경기를 방해하고, 브레이슨은 그들과 싸우면서 그녀의 나뭇가지를 더욱 산산조각냅니다. 우드워드는 브레이슨에게 과거의 소중한 것들을 붙잡는 것은 좋지만, 너무 애착을 갖는 것은 누군가를 과거에 갇히게 할 수 있다고 설명합니다. 브라이즌은 판참에서 새로운 지점을 받아들입니다.
887	880	38	"전설의 사진첩!" (사진첩!) Snap the Legend!!) "샤따 찬수와 파이야!" Densetsu o Tore!!" (Japanese: シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！)	2015년 8월 27일 (2015-08-27)	2015년10월24일
애쉬와 친구들은 트레버와 재회합니다. 그는 몰토산 근처에서 목격되었다고 소문난 전설적인 몰트레스의 사진을 찍는 것에 관심이 있다고 설명합니다. 팀 로켓이 피카츄를 다시 훔치러 왔을 때, 그들의 전투는 몰트레스를 방해합니다.
888	881	39	"작은 관리인!"(관리인 유레카!) 버릇없는 치고라스!!) "유르 ī카 오세와 데수! Amaenbō no Chigorasu!!" (Japanese: ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！)	2015년 9월 10일 (2015-09-10)	2015년10월31일
팀 로켓이 포켓몬 화석 연구소에서 타이룬을 훔치려다 실패했을 때. 보니(Bonnie)는 티룬트(Tyrunt)가 강에서 바위 사이에 끼어있는 것을 발견하고 구조합니다. 보니와 타이룬트는 팀 로켓에서 탈출을 시도하지만 궁지에 몰립니다. 팀 로켓이 위에서 보니를 떨어뜨리면 타이룬트는 폭군으로 진화해 목숨을 건집니다. Tyrantrum이 팀 로켓을 이긴 후, 원래 주인들은 그것을 다시 실험실로 가져갑니다.
889	882	40	추억의 기차를 타고 떠나는 여행! 유자와 호루비!!) 츠이오쿠노토레인! Shitoron to Horubī!!" (Japanese: 追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！)	2015년 9월 17일 (2015-09-17)	2015년11월7일
팀 로켓을 물리친 후, 클레몬트와 보니는 애쉬와 세레나에게 그들이 어떻게 버넬비를 처음 만났는지에 대한 이야기를 들려줍니다.
890	883	41	"꽃 속에서 프롤링 파인드!" (낯선 사람을 부끄러워하는 이에부이!) 꽃밭에서 캡처!!) ī부이 히토 미시리!? 오하나바타케 데 쓰카마에테!!"(일본어: 츠카마에테)お花畑でつかまえて！！)	2015년 9월 24일 (2015-09-24)	2015년11월14일
세레나는 춤과 공연을 좋아하는 이브를 발견하지만, 알고 보니 사람들을 수줍어하고 무서워하는 것으로 드러났습니다. 세레나는 그것과 유대감을 형성하기 시작합니다.
891	885	42	"태그 팀 배틀 영감!" (태그 배틀은 우정 배틀입니다! 에이에부이의 싸움은 처음!!) "타구바토루와 유죠바토루! ī부이 하츠 산센!!" (일본어: タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！)	2015년 10월 1일 (2015-10-01)	2015년11월28일
세레나가 새로 포획된 이브를 돕는 동안 티에르노와 샤우나는 새로 진화한 블라스토이즈와 이브사우르와 함께 나타나 이브의 수줍음을 해결하는 것을 돕습니다.
892	886	43	'퍼포먼스 팝 퀴즈!'(퀴즈 후 해피댄스가 온다!) 햐꼬쿠 트라이포칼론 토너먼트!!) 전사: "합프 ī 단스와 쿠이즈노 아토데!?" Toraipokaron Hyakkoku Taikai!!" (Japanese: ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！)	2015년 10월 8일 (2015-10-08)	2015년 12월 5일
세레나의 세 번째 포켓몬 쇼케이스 시간이 왔습니다. 세레나는 쇼케이스에서 두 번째 키를 얻기 위해 다음 공연을 시작할 준비를 하고 있습니다.
893	887	44	"구름 같은 운명, 밝은 미래!" (칼로스의 위기! 거대한 해시계의 전투!!) "카로스노 키키! 쿄다이 히도케이노 타타카이!!(일본어: カロスの危機！巨大日時計の戦い！！)	2015년 10월 15일 (2015-10-15)	2015년12월12일
세레나의 쇼케이스가 성공한 가운데, 애쉬와 그의 친구들은 미래의 사건을 예견하는 올림피아와 함께 애쉬의 다음 체육관 전투를 위해 애니스타 시티를 계속 방문합니다. 그녀를 만나 프로게다이어의 과거에 대해 알게 된 후, 아니스타 해시계는 문제가 생긴 것 같습니다.
894	888	45	"모든 시선이 미래를 향해!"(야코쿠 체육관의 더블 배틀! 고지카의 미래관!!) "히코쿠지무노 다부루 바토루! Gojika no Mirai Yochi!!" (Japanese: ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知!!)	2015년 10월 22일 (2015-10-22)	2015년 12월 19일
드디어 애쉬의 체육관 배틀 시간이 왔습니다. 그는 다음 체육관 배지를 딸 준비를 합니다.

스페셜 에피소드

Jap. 전체적으로[a]	Eng. 전체적으로[a]	No. 제철에[a]	영문제목 일본어 제목	원래 방영일	영국방송일자
SP–6	SP–2	SP–1	《포켓몬스터: 메가 에볼루션 스페셜 II》(최강 메가 에볼루션: 액트 II) 전사: "사이쿄 메가 신카~2막~" (일본어: 最強メガシンカ~2막~)	2014년 11월 6일 (2014-11-06)	2015년2월7일
알랭은 세계의 모든 메가 에볼루션을 찾아 물리치기 위한 여정을 계속합니다. 그는 다음에 호엔 지역 챔피언인 스티븐 스톤을 만나게 되는데, 스티븐 스톤은 메가 에볼루션과 메가 스톤의 비밀을 이해하기 위해 여행을 다녔지만, 레이콰자가 하늘에 나타나자 둘 다 허를 찔리게 됩니다.
SP–7	SP–3	SP–2	《포켓몬스터: 메가 에볼루션 스페셜 III》(최강 메가 에볼루션: Act III) 전사: "사이쿄 메가 신카~제3막~" (일본어: 最強メガシンカ~제3막~)	2015년 3월 19일 (2015-03-19)	2015년8월15일
알랭과 스티븐은 이 거인들이 호엔 지역을 폐허로 만들기 전에 그루돈, 교그레, 레이콰자 사이의 종말론적인 충돌을 막을 방법을 찾아야 합니다.
SP–8	SP–4	SP–3	《포켓몬스터: 메가 에볼루션 스페셜 IV》(최강 메가 에볼루션: 4막) 전사: "사이쿄 메가 신카~IV막~" (일본어: 最強メガシンカ~IV막~)	2015년 10월 29일 (2015-10-29)	2015년12월26일
알랭은 리산드레와 함께 칼로스로 돌아와 10개의 메가 진화 포켓몬과의 대결에서 테스트를 받았습니다. 실패하면 알랭은 메가 스톤과 키 스톤을 잃게 됩니다. 한편, 체스핀은 과학자들이 미지의 포켓몬에 대해 실험을 수행하는 것을 발견하고, 이로 인해 포켓몬은 불가사의한 질병의 희생물이 됩니다.

음악

일본 오프닝 곡은 카이지 유스케가 6부작으로 연주한 '메가브이(메가볼트)'(メガ브이(メガボルト), 메가보루토), 사코 토모히사가 39부작으로 연주한 '매드페이즈 게터'(ゲッタバンバン, 게타반)입니다. 엔딩곡은 나카가와 쇼코가 19부작으로 부른 '드림드림'(ガオガオ, 도리도리), 리틀 글리 몬스터가 26부작으로 부른 '호랑이 올스타'(オールスター, ドリドリ, 가오가오 오루수타), 영어 오프닝곡은 작곡가 에드 골드파브가 피처링한 벤 딕슨과 슬픈 진실이 부른 'Be a Hero'(비 어 히어로). 악기 버전은 엔딩 테마 역할을 합니다.

홈 미디어 릴리스

Viz Media와 Warner Home Video는 이 시리즈를 미국에서 두 개의 3 디스크 볼륨 세트로 출시했습니다.

1권은 2016년 7월 12일에 발매되었으며, 22편^[7], 2권은 2016년 12월 13일에 발매되었으며, 23편이 수록되어 있습니다.^[8]

메모들

참고문헌

외부 링크

• TV도쿄의 포켓몬 애니메이션 웹사이트 (일본어)
• 포켓몬JP 공식 홈페이지 포켓몬XY페이지 (일본어)
• 포켓몬 JP 공식 웹사이트에서 포켓몬 TV 애니메이션 (일본어)