레드링헴

Ledringhem
레드링헴
레딩엠
View of Ledringhem church, graveyard and town hall
레드링헴 교회, 묘지, 마을회관 조망
Coat of arms of Ledringhem
레딩헴의 위치
Ledringhem is located in France
Ledringhem
레드링헴
Ledringhem is located in Hauts-de-France
Ledringhem
레드링헴
좌표: 50°51′19″N 2°26′30″E / 50.8553°N 2.4417°E / 50.8553; 2.4417좌표: 50°51′19″N 2°26′30″E / 50.8553°N 2.4417°E / 50.8553; 2.441717
나라프랑스.
지역오트드프랑스
부서노르
아르론디스먼트던커크
광동웜아웃
인터커뮤니티티오츠 데 플랑드르
정부
• 시장 (2020–2026) 크리스티안 들라수스[1]
면적
1
7.01km2(2.71 sq mi)
인구
(2018년 1월)[2]
659
• 밀도94/km2(240/sq mi)
시간대UTC+01:00(CET)
• 여름(DST)UTC+02:00(CEST)
INSEE/우편 번호
59338 /59470
표고11–26m(36–85ft)
(평균 19m 또는 62ft)
1 1km2(0.386평방미터 또는 247에이커) 이하의 호수, 연못, 빙하 및 하천 유역을 제외한 프랑스 토지 등록부 자료.

레드링헴(West Flemish:Redringem)은 프랑스 북부 노르드부에 있는 코뮌이다.

또한 최근까지 프랑스 플랑드르 군(France Westthoek, 프랑스 서부 모퉁이)의 후트랜드(또는 삼림지대, 카셀헤이즈브록이 있는 도시)의 고대 영토에도 위치하고 있다.

레드링헴의 거주자들은 프랑스어 레드링헤모이스로 불린다.

지리

덩케르크의 아르론세션의 레드링헴

마을은 웜홀트라는 작은 마을에서 남서쪽으로 약 4km(2.5mi), 카셀 북쪽으로 약 10km(6.2mi) 떨어져 있다. 더 큰 도시들은 북쪽으로는 던커크, 남쪽으로는 헤이즈브룩이다.

레딩헴은 프랑코-벨기에 강 이서의 지류인 [3]작은 강 페네 베케와 교차하고 있으며 마을 중심부로 더 가까이 지나가는 [4]한 개의 더 짧은 지류인 린케 베케가 있다. 다른 작은 강들은 트롬멜스 베크, 푸테 베크, 플라트 베크, 칼리스츠스키 베크이다.[5]

레드링헴의 기후는 온화한 여름의 해양성 기후(Köppen Classification : Cfb)이다.[6]

마을 한계

지도

페인 베크 강은 레딩헴과 아르네케와 제르메젤 사이의 남쪽 경계를 이룬다. 또한 한도가 루 데스포스트와 루 드 포르데 사이의 필드를 넘을 때까지 웜아웃과 함께 남동부의 한계도 된다. Wormhout의 북동 제한은 루이 파투어(Rue Louis Patoor. 아르네케가 있는 마을 서부의 한계는 보이 로메인(D52)이다. 에스켈벡의 북방 한계는 체민루브루크다.

장소 이름

마을 회관은 본관(La Place), 교회, 묘지, 마을 회관, 마을 공원으로 이루어져 있으며, 드 웜홀(De Wormhout) 노선의 큰 턴에 둥지를 틀었다.

두 개의 하위 영역이 있다.

  • 라 캄파냐르데는 서쪽에 위치한 나머지 지어진 유산에 비해 마을의 현대적인 부분이다.
  • 2005년의 또 다른 현대적인 이웃은 제2차 세계 대전 중 파괴된 마을 풍차 동쪽에 위치해 있다. 이 부근에 새로 건설된 도로를 노선 뒤물린(풍차 길)이라고 한다.

Other locations (Lieux-dits) are called Bas de la Plaine, La Belette, La Butte, La Motte, La Plaine, La Potence, Le Baron, Les Grenouilles, Les Tambours, Oost Houck (coin de l'Est), Planckeel (Planckael), Sainte Anne, Tampon court and Zinkepit.

레드링헴은 D55 도로(실제로 북동쪽 방향으로는 웜홀트, 서쪽 방향으로는 다네크 방향으로는 루트 드 웜홀트(Route de Wormhout)로 불린다.
Other smaller roads include rue Henri Wallaert, chemin d'Esquelbecq, petit chemin d'Esquelbecq (north directions), chemin de Bodeye, chemin de la chapelle, chemin de la pâture grasse, chemin de Steenvoorde, chemin des postes, chemin des prairies, chemin d'Heenhout, chemin du moulin, chemin du tétard borne and voie nouvelle.[7][8]
이 마을은 현재 D52인 고대 로마 도로와 약간 떨어져 있으며 대략 남북 방향이다.

정치

대통령 선거 2라운드

선거 우승 후보 파티 %
2017 에마뉘엘 마크롱 엔마르슈! 59.83
2012 니콜라 사르코지 UMP 51.14
2007 니콜라 사르코지 UMP 55.19
2002 자크 시라크 RPR 73.68

[9]

헤럴드리

Arms of Ledringhem
레드링헴의 팔은 불타올랐다.
6개 아젠트의 3개 뚫린 숭어 사이에서 갈매기, 갈매기.



토포니미

텍스트 첫 등장

  • 장소명은 723년 레오딩가스처음 언급되었다: St Polkin라틴어로 된 책장에 있는 "Leodringas mansiones infrastruct Mempisco"[10]이다. 이 본문은 723년에 쓰여진 매매행위와 관련되는데, 여기서 주어진 이름은 레오딩가스 저택 또는 레오딩가 저택이다. 레딩가스는 저택이 로마 도로의 공식적인 정지 장소였던 동안 레딩가스의 라틴어 형태라고 생각되며 멤피스코는 당시 플란더스 영토의 행정 구역이었던 파거스 멤피스쿠스를 가리킨다. 이 판매법에서는 상당한 부를 가지고 있다고 묘사되는 소유자를 리고베르트(Ligobert)라고 명명하고, 매수자는 싯디우(Saint-Omer)의 봇(bott)이었다.[11][12]
  • 레딩에헴 아로1090번길[13]
  • 1207년 Lidringhere (titre de l'abbaye de Blandeckes [Mir.]),
  • 1330년 레드링히엔(Manuscrit de la bataille de Casel)[14]
  • 1614–1616년[15] 페리 드 로크레(Ferreolus Locrius)[16]가 그의 만성 경막(Lonicon belimum, ab Anno CCLVIII ad annum usquo M.D.C. continu perductum)의 86쪽에 있는 레오드레딩가스. 아버지 필리푸스 로크리우스가 사후에 출판한 작품 [17][18]아트레흐트(아라스)
1609년 마티아스 쿼드(미술가)와 요하네스 버스세마허(잉그라버 & 출판사, 쾰른)의 플란더스 군 지도
  • 1609년 레렘 (Matthias Quad의 지도 Flandriae Descriptio)[19]
  • 1639년 레오딩가스(Jacques MalbranqDe Morinis et Morinorum revus, sylvis, paludibus, oppidis, regia comitum prosapia accoriis, Tomus Primus, annon anna 309 ad annum eius 751, Tornioriorioriorum, Torioriorum, Torum,[20] 1639)
  • 1645년 레렘(Joan Blaeu의 지도 Artesia Comitatus Artois)[21]
  • 1757년 레드렝헴(카시니 지도 14판, 마을은 목조풍공장이 있는 교구로 그려져 있다)[22]

어원

고대의 전설적인 설명은 이 이름이 레더라는 지역 개울 이름의 라틴어 형태(레데라)에서 유래했다는 것이다. 이 설명은 플란드리아 일러스트라타(1641쪽) 572페이지에 제시되어 있으며, 의심스럽기는 하지만 인근 마을 레더젤레의 이름에도 제공되고 있다. 말브랑크(Lederam plurius ab ortu suo pagis nomem communicantem)을 인용하여 저술한 산데루스(1586–1664)에서 유래한다(The Leader는 많은 나라 이름의 원천이었다).[20][23][24]

실제로 장소명인 레드링헴은 전형적인 게르만어로 플란더스의 모든 곳에서 흔히 볼 수 있는 게르만족 이중엔딩헴(이름 접미사+토폰니크 호칭)이 있으며, 이는 정확히 영어 원잉햄(예: 노팅엄)에 해당된다.잉-헴플랑드르-뒤치가 계속 사용되는 -egem으로 바뀌었지만, 중세에는 피카르어가 플랑드르 언어를 대체하는 -잉-헴으로 남아 있었다. 프랑스어는 옛 버전을 유지해왔으며, 종종 프랑스어로 -eng-hien 또는 -ing-hien으로 불렸으나 (예를 들어, Enghien과 유사하게 1330년의 Ledringhien 위 참조) 진화된 네덜란드 형태의 존재는 17세기에 증명되었다.

전문가('토피니스트')를 나누는 유일한 문제는 이 장소 이름에 포함된 개인의 이름(남성의 이름)을 올바르게 식별하는 것이다.

현재의 이름인 레드링헴은 프랑크족의 기원일 수 있는데, -헴 입자는 "집"을 의미하며, 레드링-은 당시 흔히 주어진 이름인 레오드로의 귀속적 형태로서,[25] 지방 족장이 될 수 있었을 것이다. 은 올드 잉글리쉬 옴()과 같은 단어인데 올드 로우프랜코니안 형태는 *하임이었을 것이다.

어원에 대한 또 다른 설명은 Old Low Franconian *Liutari-ing-haim "Luithari's people의 고향"[26]이다.

어니스트 네그레는 가장 초기 문서에서 게르만족 -heim(sic)이 라틴 맨션에 의해 정확하게 렌더링된다는 것을 알아차린다. 그는 이 장소 이름에 포함된 개인 이름에 대해 망설이지만, 알버트 다우자트찰스 로스타잉의 뒤를 이어 마리 테레세 모레가 지지하는 류타리 대신 아마 리우트라두스일 것이라고 믿는다.[27][28][29]

앵글로색슨 역사 전문가인 다니엘 헨리 헤이(1819년–1879)는 이 마을이 영국 서퍽에 있는 레터링엄의 시민 교구와 공통된 어원을 공유할 수 있다는 것을 알아챘다.[30] 그리고 색슨족이나 앵글로색슨족 출신에 대한 이 이론은 오늘날 프랑코니아인이었던 이전의 생각을 나중에 색슨족으로 분석한 언어학자들에 의해 뒷받침되고 있다. 해협 해안을 따라 프랑스 북부의 수많은 고고학 유적지들은 중세 초기의 색슨과 앵글로색슨의 영향력이 매우 강함을 보여준다.

지질학

언더페이스 지질학

실제 땅은 아발라니아 테란의 일부였다.

레드링헴의 영토는 고생대 미대륙 아발로니아의 일부였다.

로루시아라고도 알려진 유라메리카는 로랑트족, 발트족, 아발토니아계 크라톤족 간의 충돌로 데본니아에서 만들어진 땅덩어리였다. 유라메리카는 페미니아에서 초대륙 판게아의 일부가 되었다.

팡게아가 곤드와나와 라우라시아 두 대륙을 샅샅이 뒤졌을 때 유라메리카는 라우라시아의 일부였다.

백악관에서 로라시아는 북아메리카와 유라시아 대륙으로 갈라졌다. 로랑트 크라톤은 북아메리카의 일부가 되었고 발티카는 유라시아의 일부가 되었고, 아발토니아는 둘로 갈라졌다.

Avalonia Baltica Sarmatia geologi.png

레드링헴은 독일 서부의 라인랜드에서 벨기에 북부(브라반트 지방)와 북해를 가로질러 동 앵글리아와 영국 남부 템즈강 중부를 가로지르는 구조적인 높이 또는 마시프에 놓여 있다. 런던-브라반트 마시프는 구 소대륙 아발로니아의 일부다. 그 형성은 지질학적으로 어느 시점에 섬을 형성했다. 그 섬이 카본리퍼스 기간 동안 적도를 지나 표류하고 있을 때, 해안에는 풍부한 열대 숲의 늪이 자랐다.

피상 지질학

레드링헴은 프랑스 지역 지질학의 신생대 바신플랑드레에 위치해 있다. 웨알드-아투아 안티클라인 북쪽에 있다.

선사시대

웨이히셀리안 & 뷔름 글래시라이제이션 기간 중 유럽

유럽의 바이첼 빙하 또는 비슬리안 빙하라고 불리는 마지막 빙하의 증거는 빙하가 25,000에서 13,000 BP 사이의 짧은 기간 동안만 최대 크기에 있었다는 것을 암시한다. 스칸디나비아의 빙하 최대치 동안 주틀란드의 서쪽 부분만 얼음이 없고, 오늘날 북해는 주틀란트와 영국을 잇는 건조한 땅이었다.

초기 인류 정착지

HallstattLa Tene 문화 개요. 중심 홀스타트 영역(기원전 800년)은 황색으로, 영향 영역은 기원전 500년(HaD)로 옅은 황색으로 표시된다. 라텐 문화의 핵심 영역(기원전 450년)은 단단한 녹색으로, 기원전 50년까지 라텐 영향력의 최종 영역인 밝은 녹색으로 표시된다. 몇몇 주요 켈트족의 영토는 라벨이 붙어 있다. 존 헤이우드(2001:30–37)가 켈트 세계의 아틀라스를 본떠 그린 지도.

북프랑스의 영토는 비커 문화(기원전 2800–1800년), 대서양 청동기 시대(기원전 1300–700년), 할슈타트 문화(기원전 800 -500년), 라텐 문화(기원전 450년)의 영향권의 일부다.

역사

그 마을의 기원은 불분명하다.

갈리아 시대

갈리아 벨기카의 갈리아 부족 지도

그 마을은 골리쉬 시대부터 점령될 수 있었다. 당시 이 마을 영토는 프랑스 플랑데르의 일부인 레스 모에레르로 만들어진 폴더 지역인 '플레인 해상'(Dankirk 3대 전복 참조)에 물속에 있던 다른 영토와는 달리 건조한 땅(또는 무어랜드)이었다.

카셀에서 로마 도로(현재의 보이 로메인 – D52)가 근처에 존재하여 바다로 이어지는 것이 조기 정착의 이유가 될 수 있었을 것이다. 이 길은 로마인들보다 앞서 있을 수도 있었다.[31]

1852년 레드링헴의 보물 발견

개울한 기원의 증거로서, 1852년 레드링헴에서 사재기가 발견되었다. 보물은 약사-화학-금-은-은-은-은-분석가-로 묘사되는 35,000개의 작은 금화로 구성되어 있으며, 지역적으로는 레드링헴의 단추(부톤레드링헴)로 알려져 있는 것으로 제레미 랜드론(1840–1904)이 추정하였다.[32]

이 동전들은 18리터짜리 꽃병에서 회수되었는데, 이 꽃병은 모멘틴 농장의 한 농장을 청소하는 두 명의 일꾼에 의해 분실되었다.[33] 각각의 동전은 폭이 18mm였고 무게는 약 6g이었다.

금은-은-코퍼 합금에 구리 함량이 높아져 동전의 절반은 적갈색이었고, 나머지 동전은 황백색이었다. 그들은 두 얼굴 중 한 면에 달리는 야생마의 모습을 선보였다.[34]

이 보물은 갈릭 전쟁과 같은 어려운 시기에 지하에 숨겨져 있을 있고 모리니나 메나피안 주인들에 의해 결코 회복되지 않았을 수 있다는 가설이 제기되어 왔다.[35]

로마 시대

2세기(116년) 로마 제국의 지도, 갈리아 벨기카 주가 붉은색으로 강조되었다.

율리우스 카이사르는 기원전 57년부터 벨개를 정복했다. 그는 수세션족의 영토로 진군하여 노비오두눔(소이손) 마을을 포위하였다. 로마인들의 포위 엔진을 보고 수세세션족이 항복했고, 이에 카이사르는 브라투스판티움 요새(현대판 아미앵과 보바이스 사이)로 후퇴한 벨로바시에게 주의를 돌렸다. 그들은 암비아니처럼 재빨리 항복했다.

네르비족은 아트레바테스, 비로만두이와 함께 싸우기로 했다(아투아투치족도 그들과 합류하기로 했으나 아직 도착하지 않았다). 그들은 숲 속에 몸을 숨기고 사비스 강에서 다가오는 로마기둥을 공격했다(이전에는 삼브레로 생각되었으나 최근에는 셀레가 더 가능성이 있는 것으로 생각된다). 그들의 공격은 빠르고 예상 밖의 것이었다. 놀란 원소는 잠시 로마인들을 노출시켰다. 로마인 중에는 방패에서 이불을 벗거나 헬멧까지 쓸 겨를이 없었다. 그러나 카이사르는 방패를 움켜쥐고 전선으로 나아가 재빨리 병력을 조직했다. 후방에서 수하물 열차를 지키고 있던 로마군 2개 군단이 마침내 도착하여 전투의 흐름을 돌리는 데 도움을 주었다. 카이사르는 네르비족이 전투에서 거의 전멸했으며, 그들을 "영웅들"이라고 부르며 그들의 용맹에 대한 찬사를 아끼지 않는다고 말한다.

그들의 원조로 행군하던 아투아투치족은 패전소식을 듣고 뒤로 돌아서 한 요새로 후퇴하여 포위당했고, 곧 항복하여 무기를 넘겨주었다. 그러나 항복은 계략이었고, 숨겨둔 무기로 무장한 아투아투치는 밤중에 탈출을 시도했다. 로마인들은 지위의 이점을 가지고 있었고 4천명을 죽였다. 나머지 약 5만 3천명은 노예로 팔렸다.

기원전 53년 암비오릭스가 이끄는 에부로네스족은 네르비이, 메나피이, 모리니와 함께 다시 반란을 일으켜 15개의 코호트를 소탕했지만 카이사르에 의해 진압되었다.

벨개는 기원전 52년 베링게토릭스 봉기에 참전했다.

메나피족은 기원전 30년 또는 29년 이웃인 모리니와 함께 다시 반란을 일으켰다. 가울의 로마 총독 가이우스 카리나스는 성공적으로 반란을 진압했고 메나피족의 영토는 이후 로마의 갈리아 벨기카 지방에 흡수되었다.

카이사르는 마지막 정복 후 벨개, 셀태, 아키타니의 영토인 가울의 세 부분을 아우구스투스 황제에 의해 전통문화분단으로 재편성된 단일 언더실드 지방(갈리아 코마타, "장발 가울")으로 통합했다. 인구는 1세기에서 3세기에 걸쳐 부분적으로 로마자로 표기되었다.

서기 271년까지 Tetricus 1세 휘하의 갈릭 제국(녹색)

갈리아 제국(라틴어: 임페리움 갈리아룸)은 260년부터 274년까지 존재했던 로마 제국의 갈라진 왕국의 현대식 이름이다. 그것은 3세기의 위기 (AD 235–284) 동안 시작되었다. 274년 샤를론 전투 이후 로마 황제 아우렐리아누스(Aurelian)에 의해 재탈환되었다.

콘스탄티우스 클로로스가 카이사르가 되려는 첫 번째 임무는 286년 브리타니아와 북부 가울에서 황제를 선언한 로마의 우스퍼 카라우시우스를 상대하는 것이었다. 293년 말 콘스탄티우스는 가울에서 카라우시우스의 군대를 격파하여 보노니아(불로뉴수르메르)를 사로잡았다. 이로 인해 카라우시우스가 296년 사망할 때까지 영국 지방의 지휘권을 쥐고 있던 그의 이성적알렉투스에 의해 암살되었다. 콘스탄티우스는 북부 가울이 적어도 295년까지 영국군의 지배하에 있었기 때문에 알렉투스의 동맹이었던 프랑크족의 위협을 무력화시키는데 그 후 2년을 보냈다.

이후 디오클레티아누스 황제는 300년경 지방을 재편성하고 벨기카를 두 개의 성으로 분할했다. 벨기카 프리마와 벨기카 세쿤다. 벨기카 프리마는 트레베리(트라이어)를 주요 도시로 두고 있으며, 동부로 구성되었다. 벨기차 세쿤다는 영국 해협과 메우스 강 사이에 위치해 있었고, 따라서 카이사르가 묘사한 원래의 '벨기움'이 들어 있었다. 랭스(Durocortorum)는 그 두 번째 지방의 수도였다.

작센쇼어(라틴어: 리투스 작소니움)는 3세기 위기 때 세워진 후기 로마 제국의 군사령부였으며, 영국 해협 양쪽에 일련의 요새로 구성되어 있었다. 3세기 후반에 설립되었고 "색슨 해안의 카운트"가 이끌었다. 4세기 후반에 그의 기능은 영국에만 국한되었고, 가울의 요새는 포투스 아에파티아키(Epatiaci, 아마도 에타플레스)에 본부를 두고 별도의 명령인 두크트랙투스 아마리아니와 두크스 벨리차이 세컨대(Dux Belizae Secunto)로 설치되었다.

프랑크 제국

파거스 멤피스쿠스의 상황. 블루존은 미래의 폴더(10세기에만 해당)에 해당한다. 그 해안선은 9세기 것이다.
남부 지방에는 비스킷리 마을과 애브비즈 c. 7세기. 애브비는 더 큰 마을과 심지어 몇몇 마을까지 진출했다.

가울에서는 3세기 이후 지도자들이 로마와 강하게 동조해 온 서부 게르만 부족의 융복합체인 프랑크족이 5세기 동안 로마 영토에 더 점진적이고 평화롭게 진출했고, 일반적으로 로마-골리시 인구에 의해 지배자로 견디어냈다.

프랑크족은 서기 358년에 포에데라티가 되었는데, 이때 율리우스 황제가 전세기 동안 인구가 감소했던 북부 가울의 지역을 유지하도록 허락하였다. 로마 병사들은 라인 강을 방어했고 라인 강 남쪽과 서쪽 100마일(160km)의 주요 군대를 주둔시켰다. 로마인의 북쪽과 동쪽 지역에 프랑크족의 정착민들이 세워졌고, 지능과 완충국가를 제공함으로써 로마 방어를 도왔다. 406년과 407년 겨울의 얼어붙은 겨울에 라인 강 국경의 침입은 로마인과 동맹국 프랑크 양쪽에서 반달족알란족몰려든 부족의 이주로 인해 라인 강에 로마인이 주둔하는 것을 종식시켰다.

그들은 승리했고 벨기카 세쿤다는 5세기에 클로비스메로빙 왕국의 중심지가 되었고 8세기 동안 카롤링거 제국의 중심지가 되었다.

현재 레딩헴 마을의 영토는 481년 프랑크스가 소유한 영토인 프랑크아의 일부가 되었다. 843년 서프랑시아의 일부가 되었고, 더 정확히 말하면 네우스트리아의 일부가 되었다.

830년부터 910년경까지 바이킹족은 플란더스를 침공했다. 노만과 마자르의 침공으로 인한 파괴 이후, 동부는 그 지역의 왕자들의 눈에 들어갔다.

962년 볼드윈 3세, 플랑드르 백작, 아들, 코롤러, 아르눌프 1세의 후계자가 사망하고 아르눌프는 플랑드르를 프랑스의 로테르로 베케트하였다. 965년 아르눌프가 죽자 로테르는 플란더스를 침공하여 많은 도시를 점령하였으나 결국 아르눌프 2세의 지지자들에게 퇴짜를 맞았다. 그는 일시적으로 아라두아이를 통제했다.[36]

고대 네덜란드어는 중세 초기의 낮은 나라들에서 사용되고 쓰여진 프랑크어 방언이었다. 6세기경 올드 프랑크족에서 진화했고, 12세기경에는 중간 네덜란드인으로 진화했다.

중세

세븐틴 주(오렌지, 갈색, 노란색 영역)와 리에지의 주교(녹색)
14세기 후반 플랜더스지도

중세 시대에 레드링헴은 24개의 마을 중 하나로 구성된 베르구스 강 유역의 6개 지파 중 하나이다.[37] 플랑드르 백작의 관할하에 에스켈벡과 레드링헴은 같은 부락의 일부였지만, 두 마을 모두 그들만의 마을 치안판사가 있었다.[38]

플랑더 군(County of Flanders)은 저지국을 구성하는 영토 중 하나였다. 그 카운티는 862년에서 1795년까지 존재했다. 그것은 프랑스의 원래 세속적인 구제 중 하나였고 수 세기 동안 유럽에서 가장 부유한 지역 중 하나였다.

1323년부터 1328년까지 레드링헴에서 온 사람들이 플랜더스의 농민 반란에 가담했고, 그 중 5명은 1328년 카셀 전투 중에 사망했다.[14]

1436년, 와우티에 드 가스텔레스(Wautier de Ghistelles)는 비에른있는마들렌 병원의 주지사 겸 에켈스베케 et de Ledringhem(Escelbeck and Ledringhem)이었다.[39]

북프랑스에 대한 영국의 통치

1420년 5월 21일 트로이 조약에 서명한다. 프랑스에서 부르고뉴파가 우세한 가운데 프랑스의 찰스 6세영국의 헨리 5세를 후계자로 인정하며 프랑스 대부분에서 사실상 통치자로 인정한다.

프랑스의 샤를 7세와 부르고뉴 공작 필립굿은 1435년 아라스 조약에 서명했는데, 이 조약은 부르고뉴인들이 영국의 동맹국들에게 상황이 좋지 않게 돌아가고 있는 것처럼 프랑스의 편에 설 수 있게 했다. 이 업적으로, 찰스는 헨리 6세를 프랑스의 왕으로 인정하지 않는 어떤 왕자도 확실히 하는 필수적인 목표를 달성했다. 그 후 20년에 걸쳐 프랑스군은 영국으로부터 파리를 탈환했고 결국 북쪽의 칼라이 항과 채널 제도를 제외한 프랑스 전역을 되찾았다.

합스부르크 네덜란드

레드링헴은 합스부르크 네덜란드(1526년 ~ 1556년/1581년)의 일부였다.

1526년 1월 14일 마드리드 조약이 체결된다. 프랑스의 프란치스코 1세신성 로마 황제 찰스 5세 사이에 평화가 선포된다. 프랜치스는 부르고뉴를 찰스에게 양도하는 데 동의하고 플란더스, 아르투아, 나폴리, 밀라노에 대한 모든 권리를 포기한다.

스페인 네덜란드 시대와 네덜란드 개혁

푸른색: 저지대에 있는 벌덴 폭풍의 확산.

네덜란드의 종교개혁 Beldenstorm iconoclasm 운동 중, 1566년 8월 16일 금요일 레드링헴에서 에피소드가 일어났다.[40] 사건의 서술은 다음과 같다.[41]

Jan de Druck은 바쁜 우상숭배자였다. 그는 브록시엘레, 에케, 남북 버키진, 그리고 레드링헴에서의 공격에 참여했는데, 이 공격으로 1567년 10월 28일 알바 특별법정인 트러블즈 평의회에서 사형 선고를 받았다. 그의 범죄는 1566년 8월 중순 교구 교회에서 종교 예술과 사물의 파괴에 초점을 맞췄다: ... 그는 또한 레드링헴에서 몇 개의 제단을 뒤져 파리의 3, 4파운드에 달하는 돈을 훔쳤고 "공통적인 헌신을 위한 것"을 의도했다. 드루크의 행동은 다른 개인들과 소그룹들의 행동들을 반영한다; 9월 10일, 레드링헴에서는 약 32명의 군중들이 성직자의 집을 점령하고, 그곳에서 밤을 보내기 전에 열심히 먹고 마셨다. 상쾌한 기분으로 다음날 아침 그들은 지역 교구 교회를 해산하고 네 개의 제단을 파괴했다. 그들은 하루의 균형을 위해 흩어져서, 일부는 에켈스베케로 가고, 다른 일부는 아르네케로 가고, 두 세트는 모두 설교를 듣고, 다만 해질녘에 돌아와, 이번에는 먹을 것이 있고, 네 개의 초를 챙겼다. 그 후, 그들은 임의로 교회 목회자들이 숨겨 놓았을 법한 물건이나, 가정적인 제단이나 사당을 찾아 다녔다. 다음날 아침, 그들은 성유 분지를 뒤엎고, 제단을 더 부수고, 제사장과 목사의 책을 찢는 등 노력을 계속했다. 이별의 샷으로 그들은 조롱하듯 목사의 보닛을 잘랐다.

스페인이 종교개혁에 맞서고 있을 때, 네덜란드의 개신교 독립국가가 형성되고 남부는 여전히 가톨릭과 스페인 세력에 충성하는 전쟁으로 발전했다.

80년 전쟁이 전개되면서 도시와 마을에 대한 공습이 일어났다. 레드링헴 교회는 이 기간 동안 오랑캐들에 의해 불탔다. 인구가 그것을 재건하는 데 수십 년이 걸렸다.

하위 국가 지도 (1556–1648)

Ledringhem was part of Southern Netherlands (Dutch: Zuidelijke Nederlanden, Spanish: Países Bajos del Sur, French: Pays-Bas du sud, also called the Catholic Netherlands), a part of the Low Countries controlled by Spain (Spanish Netherlands, 1579–1713), then by Austria after the signing of the Treaty of Utrecht in 1713 (Austrian Netherlands, 1713–1794). 남네덜란드는 1794년 프랑스에 병합되기 전까지 신성로마제국 부르고뉴 서클의 일부였다.

1638년 2월부터 5월까지 레드링헴에서 페스트 에피소드가 희생자들을 만들었다.

프랑스 통치

1646년 푸르네(Verne), 던커크(Dunkirk) 및 코트라이(Duc D'Enghien 1652년)가 스페인에게 빼앗긴 던커크(Dunkirk)를 빼앗겼다.

1658년 6월 14일 콘데후안 호세 오스트리아의 스페인군은 던커크 근교의 던크스 전투에서 참패를 당했다. 투렌느는 플란더스로의 의기양양한 행군을 계속한다.[42]

1659년 5월 22일 프랑스, 영국, 네덜란드는 헤지스 협주곡 조약을 맺었다. 1659년 피레네 조약 1662 영국인이 프랑스 1672년 프랑코-두치 전쟁 1677년 카셀 전투 1678년 생오메르, 니메겐 조약, 전쟁종전

플랑데르의 일부 지역은 1668년 Aix-la-Chapelle 조약에 따라 프랑스의 소유가 되었고, 루이 14세의 프랑스군이 합스부르크 지배하의 스페인 네델란드를 지배하는 것을 목격한 데볼루션 전쟁(1667–1668)이 막을 내렸다. 베르게스의 요새가 함락되면서(1667년 6월 6일) 루이 14세는 샤텔레니의 일부인 레딩헴을 손에 넣었다.

프랑스는 플랑드르에서 어느 정도 영토를 얻었지만, 프란체콤테 뿐 아니라 거의 모든 스페인 네덜란드가 스페인으로 반환되었다. 속으로는 루이 14세가 들끓고 있었다. 그는 스페인 네덜란드를 통째로 차지하기를 바랐고, 프랑스인 눈에는 80년 전쟁에서 프랑스의 원조로 인해 독립했을 뿐인 네덜란드인에게 배신감을 느꼈다. 따라서 디볼루션 전쟁은 1672-1678년의 프랑코-더치 전쟁으로 직결되었다.

디볼루션 전쟁의 결과는 다양했다. 순수하게 군사적 관점에서 볼 때, 프랑스는 스페인 네덜란드를 포위한 요새의 고리를 돌파함으로써, 몇 가지 이점을 얻었다. 이것은 바우반이 즉시 정복된 도시를 강력한 요새로 확장하기 시작했기 때문에 동시에 프랑스의 방어력을 증가시켰다. 이러한 것들은 이후 전쟁에서 프랑스의 정복 운동이 더 많이 전개될 수 있는 출발점이 되었다.

프랑스 혁명

프랑스 혁명 이후 1793년 혼주테 전투에서 던커크 항구를 장악하고자 하는 영국군과 오스트리아군에 맞서 프랑스 통치가 혁명적인 승리로 확보되었다.
1794년, 스페인/오스트리아 네덜란드의 전 지역은 프랑스가 이 영토의 존재를 그렇게 끝내는 것에 의해 지배되었다. 이것은 로마 가톨릭 성직자들이 조직한 플라밍턴트 운동에 의해 저항을 받았다. 오스트리아는 1797년 캄포 포미오 조약에 의해 영토의 손실을 확인했다.

앙리 루이 드 게르노발, 데스켈베크 후작 (1729–1801) (마키스 드 레드링헴) (Marquis de Ledringhem), 루이 14세 왕립 크라바테스 연대 제2의 대위, 레드링헴을 관리한 귀족 중 마지막이었다.

제1차 프랑스 제국

프랑스 점령기 벨기에와 네덜란드의 지도 (1793–1815)

레딩헴은 1810년 프랑스 제1제국의 일원이 되었다. 대부분의 하위 국가들 또한 합병되었다. 나폴레옹이 라이프치히에서 패한(1813년 10월) 이후 프랑스군은 프랑스로 후퇴했다. 1820년 3월 28일 벨기에의 도시 코르트리히크에서 체결된 코르트리히크 조약(Dutch: Verdrag van Kortrijk)은 프랑스네덜란드 연합 왕국(네덜란드 윌리엄 1세 치하)의 경계를 명시했다. 오늘날, 이러한 경계들은 벨기에프랑스의 공식적인 경계로서 약간의 사소한 수정과 함께 여전히 서 있다. 1830년 벨기에 혁명은 네덜란드에서 남부 지방을 분리하는 계기가 되었다.

세계 대전

캐논 조개껍데기나 총알받이 같은 파편은 이곳 들판과 주변에서 여전히 발견될 수 있다. 그것들은 보통 농부들이 쟁기질을 해서 세계 대전으로 거슬러 올라간다.

제1차 세계 대전

1914년 독일의 Schlieffen 계획은 북쪽으로 프랑스를 더 잘 공격하기 위해 벨기에를 침공하는 것이었다.

따라서 초기에는 전쟁이 기동성 전쟁이었다. 당시 프랑스 자전거는 1914년 11월 제1차 Ypres 전투 당시 레딩헴에서 3e Groope de Chasseurs Cyclistes를 타고 있었다.[43] 전쟁이 30여 km 떨어진 이프레스 근방에 동쪽으로 자리 잡은 전선과 참호전으로 변하자 레드링헴은 후방으로 휴식과 훈련장소(빌렛)의 역할을 했다. 프랑스 12일 cuirassiers 12월 1914년에 있– 9월 1915,[44]영국 horse-riding 20일 Hussars 5월 7일 1915,[45]이 75회 여단 RFA에 May–June 1916,[46]1로얄 마린이 대대부터 14일까지 22일 11월 1917,[47]프랑스 114ème Régiment d'Artillerie Lourde[48]과 15e Régiment 드 Dragons[49]에 5월 1918년, 2e Régiment d'Artilleri.E드 Campagne 8월에. 1918.[50] 이 프랑스군은 이후 41사단 187·190여단(2E RAC JMO 26N906-23, 27&31)의 영국인들에 의해 대체된다.

제2차 세계 대전

1940년 5월 프랑스 전투 중 레드링헴에서 격렬한 전투가 벌어졌는데, 이 전투에는 영국군이 독일군에 대항하여 참가하였다. 1940년 5월 27일부터 29일까지 영국 제5 글로스터스는 레드링헴의 나머지 영국군과 분리되어 동력화된 독일군에 대한 격렬한 전투에 휘말리게 되었다. 전투 중에 장교와[51][52] 프랑스 민간인을 포함한 영국 군인들의 몇 명의 사상자가 발생했다. 그럼에도 불구하고 이 마을은 당시 독일군에 의해 정복된 적이 없었고, 마침내 영국군은 다이너모 작전던커크 피난에 착수하기 위해 탈출했다.[53] 전투 장소에는 군사 묘지가 있다. 다른 사상자는 라이프스탠다르트 SS [54]아돌프 히틀러에 의해 1940년 5월 28일 화요일 웜하우트의 라 플레인 아우 보이스의 헛간에 모인 죄수들을 죽임으로써 발생했다

또한 그 기간 동안 레드링헴의 풍차는 불타버렸다. 풍차장은 슈텐보르드에 있는 드리븐므울렌[55] 수리하는 역할을 했다.

1940년 패배 이후 벨기에와 북프랑스는 나치 독일의 지배하에 놓이게 되었다. 이 구조물은 1944년 7월까지 존속되었다.

전쟁 기념물

프랑스 전사자 기념비(Monument Aux Morts)는 25개의 이름을 제시하는데, 이 중 15명은 1차 세계대전 중 사망한 프랑스 군인이며, 나머지 10명은 2차 세계대전 중 민간인 희생자였다.[56] 그것은 교회 근처의 묘지에 위치해 있다.

52개의 무덤이 있는 묘지의 영국군 부분에는 희생의 십자가가 있다.[57][58]

역사인구
연도Pop.±% p.a.
1793710
1800700−0.20%
1806710+0.24%
1821704−0.06%
1831739+0.49%
1836719−0.55%
1841704−0.42%
1846702−0.06%
1851689−0.37%
1856658−0.92%
1861650−0.24%
1866635−0.47%
1872659+0.62%
1876649−0.38%
1881612−1.17%
1886599−0.43%
1891603+0.13%
1896523−2.81%
연도Pop.±% p.a.
1901478−1.78%
1906487+0.37%
1911485−0.08%
1921480−0.10%
1926466−0.59%
1931446−0.87%
1936433−0.59%
1946431−0.05%
1954408−0.68%
1962399−0.28%
1968418+0.78%
1975403−0.52%
1982522+3.77%
1990533+0.26%
1999507−0.55%
2007667+3.49%
2012680+0.39%
2017661−0.57%
1962년부터: 이중 계수가 없는 인구
출처: EHSS[59] 및 INSEE[60]

관리

시청 :.[61][62]

시장:

  • 2001-2008, 2008-2014, 2014-현재: Christian Delassus
  • 1995-2001 : 크리스티안 (로저 저메인) 데블록
  • 로저의 아버지 줄스 아서 가브리엘 뎁록(1877–?)
  • 1893 : 아만드 (Amand Erremond) Cailiau (1842–[63]1923)
  • 1870 : M. 반후케[64]
  • 1861 : 피에르 (Augustin Ambroise) 데불더 (1814–?)
  • 1854년 : M. 비스펠레레.[65]
  • 1806 : M. 블랑카에르[64]
  • 피에르 자크 코닐 혼데르마르크(1774–1834)
  • 찰스 위노크 혼더마르크(1772–1829)

레드링헴은 외국 지방자치단체와의 트윈나이지 프로그램에 참여하지 않는다.

인격들
  • 1969년부터 1974년까지[64] 노드의 상원의원 로저 데블록(1908–1994, 레드링헴)
  • 가브리엘 데블록(1935년 레딩헴-2006년)은 1993년부터 1997년까지 노르드 지방의 데푸테 로저의 아들이다.

교통

학생들이 웜아웃에 있는 콜레지 또는 헤이즈브룩에 있는 고등학교에 갈 수 있는 버스 정류장이 있다.

가장 가까운 철도역들은 던커크헤이즈브루크, 릴 플랑드르스로 운송하기 위해 아르네케에스켈베크에 있다.

숙박시설

레드링헴의 학교 전경

레드링헴에는 시립학교(Ecole "Les boutons d'Or – Butter Bloeme")가 있고, 복합 스포츠 경기장과 잔치 홀(salle des fétes)이 있다.

메인 광장에도 종합매장인 르 트라우 플라망 에스타미네[66]([67]Flemish 스타일의 카페 레스토랑)가 있고, 드 웜홀트를 따라 위치한 인어베지 두콕스미드도 있다.[68]

이코노미

마을의 주요 자원은 농업 생산물이다. 여기에는 곡물(밀, 보리, 귀리), 아마, 사료(맨젤)와 설탕 비엣, 감자, 원예, 소 사육(소, 돼지, 닭, ...) 등이 포함된다.

다른 사업도 몇 개 있고 일반 개업자도 있다.[69]

사교 생활

레드링헴의 연결 목록:[70]

  • Alcyon, 협회는 프랑스어를 말하는 학생들에게 도움을 주는 Le Rayonnement de la francooponie.
  • 협회 오드리 59 스티븐
  • 학회 d'éléves de l'école publique de Ledringhem(APEEPL), 학생 학부모회
  • 협회 주네세 외 야망
  • Association Nature et Patrimoine de Ledringhem (ANPL), Nature and Patrimony Association[71]
  • 클럽 아그로 컨버전스
  • 프리즌플랑드르, 프리시안 말 협회
  • 조깅 클럽 드 웜아웃
  • 라제트 해인 세트 모토, 모토 협회
  • 레임 소어, 음악가 협회에 도움
  • La Petite Rine Ledringhemoise, 자전거 협회
  • L'Art Saub, 병원 협회 예술
  • 레 피데스 탄퀴스, 페탄케 협회
  • 레스 퀵핏첸에레스, 카니발 협회[72]
  • 연합 전국 전투원레드링헴, 참전용사 협회
  • 웜아웃 발리-스포츠
  • 국제 협회 : 프랑스-브리타니크 플레인 아우스 대학살 기념을 위한 프랑스-영국 연합회, 에스켈베크, 레딩헴, 란두드노의 시장들과 함께.

수호성인 축제(Ducasse)는 6월 첫째 일요일에 열린다.

주요 관광지

레드링헴의 농가(호프스테디)
  • 펠트론크 회베(프랑스어: Ferme du tétard borne)는 대표적인 플랑드르 농장이다.
종교적인 유산
  • 같은 크기의 항해사가 세 명 있는 가톨릭 홀 형태의 '할레커크'[73]는 16세기(1548년)에 이르는 아우도마르(생오메르)에게 바쳐진 것으로,[23] 오르간과[74] 18세기 강단, 18세기 성막, 17세기 재생성[75] 오메르에게 바쳐진 것이다. 그것은 빨간 벽돌로 만들어졌다. 건물 주위에는 황색 벽돌로 만든 황색 벽돌로 만든 루니 모양의 형상이 몇 개 있는데, 이 중에는 붉은 색 벽돌 조적물에도 포함되어 있다.[76] 지붕과 종탑이 슬레이트로 덮여 있다.
  • 마을 곳곳에 작은 채플과 십자가가 몇 개 흩어져 있다.

참조

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (in French). 2 December 2020.
  2. ^ "Populations légales 2018". The National Institute of Statistics and Economic Studies. 28 December 2020.
  3. ^ Peene Becque 위험 평가와 관련된 지적 지도(nord.equipement.gouv.fr[영구적 데드링크]
  4. ^ ddaf59.agriculture.gouv.fr의 지적 지도 2006년 12월 1일 웨이백 머신보관
  5. ^ Union des Syndicats d'Assainment du Nord 웹사이트의 강 지도 웨이백 머신(프랑스어)에 2012년 4월 25일 보관
  6. ^ 르 빌리지레드링헴(프랑스어)
  7. ^ ruesdemaville.com의 레드링헴 도로
  8. ^ www.annuaire-mairie.fr의 레드링헴 도로
  9. ^ http://www.lemonde.fr/data/france/presidentielle-2017//
  10. ^ 파스 프리마 폴퀴니 리브 I. ad ad ad Annum 723 Chartularium Sithiense (Saint Bertin cartularary), édit. 게라드, gallica.bnf.fr 49페이지 (프랑스어 + 라틴어)
  11. ^ H. Van Werveke, Plandre au VIIE et VIIE 시어, Revue belge de philologie et d'histoire, 2/2(1923), 페이지 323. (프랑스어)
  12. ^ 외젠 마니에, 에투데스 에투데스 에투데스 에티몰로지 역사학비교물들 sur les nomes des villions, bourgs et villions du départment du Nord(1861), 23페이지. 인터넷 보관(프랑스어)에서)
  13. ^ 알베르트 다우자트와 찰스 로스타잉, 테르메르 에티몰로그 프랑스 뤼위, 리브라리 게네고, 1979년 파리, 프랑스 ISBN 2-85023-076-6, 페이지 394a.
  14. ^ a b 앙리 피렌(ed.), 르 소울레 플랑드르 해상 1323–1328(1900), 페이지 125. gallica.bnf.fr (프랑스어)
  15. ^ 라틴어 이름Leodringas Ledringhem 라틴어 이름의 대체 형태로서 crgfa.com.
  16. ^ 페리_de_Locre wikipasdecalais.fr(프랑스어)
  17. ^ 에투데스 에티몰로지, 역사학 비교과들은 레즈 명목, 버그스 등 마을, 디파트 노르드(프랑스어) books.google.fr에서 확인할 수 있다.
  18. ^ 페레올루스 로크리오스, 크로니콘 벨리움, 258-1600 (아라스, 1616) (라틴)
  19. ^ 지도 Matthias Quad, 1609 commons on Matthias Quad,
  20. ^ a b Annales de la Societé d'émulation de Bruges, 10권 1848, 페이지 68–69(프랑스어)
  21. ^ 지도 아티시아_코미타투스_아르투아 편 조안 블래우, 1645년 공유지
  22. ^ 1750 카시니의 지도 디테일 rumsey.geogarage.com
  23. ^ a b Les Flamands de France: Etudes sur leur langue, leur litérature et liurs, Louis de Baeker, 1830, 페이지 40(프랑스어)
  24. ^ 플랑드리아 일러스트라타, 토머스 2세 (라틴어)
  25. ^ Redringhem on Quid.fr 2009년 2월 20일 웨이백 머신보관(프랑스어)
  26. ^ B. 워커
  27. ^ 에르네스트 네그레, 토포니미 게네랄 드 라 프랑스, 18123호(프랑스어)
  28. ^ 마리 테레즈 모렛, 레스 노몬 페르소네스 드 랜시엔 고글..., 티, 페이지 396a.
  29. ^ DAUZAT 394a
  30. ^ 다니엘 헨리 헤이, 앵글로색슨 사가스 (런던: 존 러셀 스미스, 1861년). 재인쇄, 책 읽기, 2008). ISBN 978-1-4097-8131-8(영어)
  31. ^ A에 의해 서사쿼티에 드 플랑드르라는 주의사항을 통지한다. 본바렛, 안날레스 콤미테 플라망드 프랑스, 토메 9, 1867페이지 183–329페이지(프랑스어)
  32. ^ 1852년 레드링헴 보물 발견에 관한 기사 didier.landron.perso.neuf.fr (프랑스어)
  33. ^ Monnais Gaulois 특성. 1905년 아드리아인 블랑쉬트에 의해, 584페이지(프랑스어)
  34. ^ 레드링헴의 보물 발굴자들은 fredericweber.com에 묘사되어 있다.
  35. ^ 레트레소르 골루아 드 레드링헴. Essai d'interprétation, Leclercq P, 1978, Tresors, monnaies et Archéologie du nord de la France Lille, 753–759페이지(프랑스어)
  36. ^ 피에르 리치, 카롤링거스; 유럽을 단조한 가족, 트랜스. 마이클 이도미르 앨런(필라델피아: 펜실베이니아 대학교 출판부, 1993), 페이지 264–65
  37. ^ Google에서 monkeye+ledringhem 검색(프랑스어)
  38. ^ La Flandre Marine et Dunkerque sous la upposed francaise(1659–1789), 알렉상드르레거, 1900(프랑스어)
  39. ^ Bierne history 2010년 2월 10일 웨이백 머신보관(프랑스어)
  40. ^ dutchrevolt.leidenuniv.nl (Dutch)에서 Iconoclasm 이동의 연대기
  41. ^ 거지, 우상숭배자, 시민 애국자: 네덜란드 반란의 정치 문화. 피터 J. 아나드, 2008년 코넬 대학교 출판부, 페이지 108-109
  42. ^ Louis XIV: La gluire et les épreves. 장 크리스티안 페티필스, 에디션 탈란디에, 2006, p61, ISBN 2847343172 ISBN 9782847343175
  43. ^ "3e Groupe de Chasseurs Cyclistes (French)". Archived from the original on 22 January 2014. Retrieved 26 August 2013.
  44. ^ Repos et Tranchées en Flandre, en Artois, en Picardie (Décembre 1914 – 셉템브레 1915) (프랑스어)
  45. ^ 워메모리소너메즈t
  46. ^ Alfred Farrell Stanway War Service History 2016년 3월 4일 웨이백 머신보관됨
  47. ^ "CWGC.co.uk - CWGC Resources and Information".
  48. ^ 역사학 두 114éme Régiment d'Artillerie Lourde 1914–1918 (프랑스어)
  49. ^ 히스토리크 뒤 15e Régiment de Dragons 1914–1918(프랑스어)
  50. ^ Historyique du 2e Régiment d'Artillerie de Campagne 1914_1918(프랑스어)
  51. ^ "WW2Officers Died".
  52. ^ "British Army Officers 1939-1945 -- W".
  53. ^ 1940년 레딩헴에서 벌어진 제2차 세계 대전 연대기(영어)
  54. ^ La bataille pour Wormhout et les crimes de guerre commis par la Leibstandarte SS Adolf Hitler à Esquelbecq, Ledringhem, Wormhout / Rommelaere, Guy. Association franco-britannique, 2001 (The Battle for Wormhout and the War Crimes committed by the Leibstandarte SS Adolf Hitler at Esquelbeck, Wormhout and Ledringhem) Archived 12 May 2006 at the Wayback 기계(프랑스어)
  55. ^ Steenvoorde Drievenmeulen on asso.nord.fr (프랑스어)
  56. ^ memorial-genweb.org의 레드링헴 전사자 기념비
  57. ^ 영연방 전쟁 그레이브스 위원회레드링헴 묘지
  58. ^ 레드링헴 군사묘지 묘지 사진
  59. ^ 데 카시니 보조 코뮌: 코뮌 데이터 시트 레드링헴, EHSS(프랑스어)
  60. ^ 역사 속의 인구 감소 1968, INSEEE
  61. ^ 레드링헴의 마을 회관 페이지 2008년 3월 28일 웨이백 머신에 보관(프랑스어)
  62. ^ 레드링엄 타운 데이터(프랑스어)
  63. ^ 안누아레 라베트 안소 데파르테 뒤 노르드 안네 1893년
  64. ^ a b c 레드린헴 fr.geneawiki.com (프랑스어)
  65. ^ 알마나흐 뒤 상업 Départment du Nord 1854
  66. ^ 르 트루 플라망드(프랑스어)
  67. ^ Le Troou Flamand on www.aurestaurant.com 2011년 6월 15일 웨이백 머신보관(프랑스어)
  68. ^ www.linternaute.com (프랑스어)의 Auberge du Kok-Smid
  69. ^ 118000.fr의 비즈니스 디렉토리(프랑스어)
  70. ^ 정부 기관지 오피시엘 웹사이트 레드링헴의 협회 목록(프랑스어)
  71. ^ www.lejournaldesflandres.fr의 Association Nature et Patrimoine de Ledringhem 2012년 4월 25일 웨이백 머신(프랑스어)에 보관
  72. ^ free.fr(프랑스어)의 레스 퀵핏첸에레스
  73. ^ 레드링헴 교회 옛 사진 notrefamille.com
  74. ^ 베이스 팰리시: 오르게, 미니스테 프랑수아 드 라 컬쳐. (프랑스어로)
  75. ^ 베이스 팰리시: 오텔 생오메르, 성막, 리터블, 5개 조각상: 바울,피에르,니콜라스, 에베크, 박람회, 미니스테 프랑수아 드 라 컬쳐. (프랑스어로)
  76. ^ Westhoekpedia(프랑스어)의 Flandre에 있는 Les 기호 dits runiques en Flandre en flandre.

외부 링크

사진들