루파른

Laugharne
루파른
Laugharne from the castle (5842).jpg
성에서 온 루파른
Laugharne is located in Carmarthenshire
Laugharne
루파른
Carmarthenshire 내 위치
인구.1,222
OS 그리드 참조SN301109
지역 사회
주요 영역
의례군
나라웨일스
주권국영국
포스트타운카마텐
우편번호 지구SA33
다이얼 코드01994
경찰더페드파위스
불중서웨일스 주
구급차웨일스어
장소 목록
영국
웨일스
카마텐셔
51°461010nN 4°27°47°W/51.7694°N 4.4631°W/ 51.7694; -4.4631좌표: 51°46°10°N 4°27°47°W / 51.7694°N 4.4631°W / 51.7694; -4.4631

러파른(Laugharne /ˈl,rn/)은 웨일즈 카마튼셔 남부 해안에 위치한 도시로, 타프 강 하구에 위치해 있다.

코퍼레이션과[1] 헌장이 있는 고대 자치구 러파른 타운십(Welsh: Treflan Lacharn)은 웨일즈에서 유일하게 살아남은 곳이다.주로 영어를 사용하는 지역, 란츠커 선 바로 위에 있는 이 지역 커뮤니티는 Llanddowr, St Clears, Langynog 및 Llansteffan과 국경을 접하고 있습니다.2011년 인구 조사에서는 1,[2]222명이었다.

루파른 타운십 선거구에는 에글위스쿰민, 펜딘, 란도우러 [3]지역도 포함된다.

1949년부터 1953년 사망할 때까지 루파른에 살았던 딜런 토마스는 이곳을 "세계를 초월하고 온화하고 매혹적인 마을"[4]이라고 묘사했다.그것은 일반적으로 언더 밀크 우드의 가상의 마을인 라레굽에 영감을 준 것으로 받아들여진다.토마스는 지형적으로는 그가 잠시 [6]살았던 뉴 부두와 비슷하지만 그의 플레이가 루파른에 바탕을 두고 있다는 것을 두 차례에 걸쳐 확인했다.

역사

코이간[7] 동굴의 네안데르탈인
원래 애버코란 [8]성으로 알려진 루파른 성.
딜런 토마스 조각, 그리스트; 냉간 주조 수지 흉상은 조각가이자 친구인 휴 올로프 드 [9]웨트에 의해 만들어졌다.

선사시대 내내 루파른 지역의 인간 활동의 대부분은 지금은 물에 잠긴 해안 평야가 남쪽으로 내려다보이는 가파른 면의 석회암[11] 반도인 코이간 [10]블러프에 집중되어 있었다.그 promontory의 남동쪽 얼굴에 관한 자연의 동굴[12]다섯번 1865년과 1965년 사이에는 상당한 증거는 챔버 hunter-gathers의 단체들은 풍경을 통해 5만년 전[14]을 움직이고 부싯돌의 형태가 확장된 시리즈에 나중에 물질에 대한 일시적인 피난처로 행동했다 항복[13]발굴되었다. occupati의중석기 시대와 신석기 시대의 [15]것들이다.이러한 발견은 타운십이 웨일즈에서 가장 오래되고 여전히 사람이 살고 있는 정착지일 것이라는 것을 암시한다.인근 파빌랑드 동굴과 롱홀 동굴에서도 무스테리아 시대의 유물들이 발견됐고, 더 오래된 호미닌 유적도 함께 발견됐지만 루파른과는 달리 이들과 연관된 공동체는 사라진 [17]지 오래다.

기원전 4세기에 언덕 [18]꼭대기에 곶이 요새가 세워졌다.청동기시대 코이간 캠프는 짧은 기간 동안 계약된 인휴먼먼테이션에 의해 보여지는 장례 및 의식 활동이 있는 열린 정착지의 장소로 기록되었다.플라셰트와 오차드 파크에 있는 비커 매장지와 함께 러파른 버로우스의 인근 둥근 손수레에서 더 영구적인 공동체를 확인했습니다.1960년대 코이건의 방어용 울타리를 발굴한 결과 방어용 둑과 도랑과 동시대의 오두막 두 채와 기원후 3세기 후반으로 거슬러 올라가는 상당한 양의 토기가 발견되었으며, 이 유적지가 로마노-영국 [22]시대 깊숙이 점유되었음을 보여준다.또 다른 중요한 철기시대 정착촌은 마을 북쪽에 있는 글랜-Y-모르 요새에서 확인되었다.

2000명 이상 동전들의 Laugharne 사재기[24]와 로마 목욕탕 섬 House,[25]으로 수입 6세기 finewares의 상당한Romano-British 그룹, 그리고 유리 Coygan 캠프에서 화폐 gyrus전통의 집중으로"하나를 해결에서 남서쪽으로 웨일즈에서 가장 부유하"[26]모든 부분과 함께 발견된 것.‘로마’ 지느러미ds가 표시됩니다.이 시기의 활동 증거는 일반적으로 드물기 때문에, 이러한 발견들은 이 장소가 중요한 곳 중 하나임을 확인시켜주고 로마 [28]점령 이후에도 높은 지위의 정착지가 계속되었음을 암시한다.6세기에 새겨진 돌은 북쪽의 란사드브른 교회 안에 있으며, 코이간의 더 중요한 세속적 정착지의 외곽에 있는 매장지로 여겨진다.9세기 켈트족의 석판을 포함하고 있으며, 긴 암석 묘지 또한 기록되어 있는 루파른 [29]교회는 가까운 [31]지역의 초기 교회 유적지일 가능성이 더 높은 것으로 생각된다.

중세 초기에 루파른은 그 지역의 주요 정착지였고 루파른 영주들의 거주지였습니다.이것은 남서부 웨일즈 디페드 왕국의 7개 칸트레피 중 가장 큰 구르타프의 커미트였고, 후에 데헤이버스의 왕자에 의해 통치되었다.1093년, 데허이바르스는 Rhys ap Tewdwrs의 [32]죽음 이후 노르만인들에게 점령당했다.12세기 초에, 플렘스 왕 헨리 1세에 의해 그들의 나라가 물에 [33]잠겼을 때 그들의 땅에 대한 부여가 이루어졌다.1116년, 그루피드 압 리스(리스 압 테우드르의 아들이자 후계자)가 스스로 유배지에서 돌아왔을 때, 왕은 그에게 대항하기 위해 땅을 요새화하도록 주선했다.브루트 이 티위소견에 따르면, 로버트 쿠르테맹은 그[34] 해에 루파르네에 성을 건설했다(이것은 루파른 성 근처[35] 또는 루파른에 대한 가장 이른 언급이다).Courtemain 수 있는 Robertus 겸 tortis manibus(영어:Robert 꼰 손으로)[36]책 란다프의 하나인 교황 갈리 스토 2세로부터 편지를 그들은 교구 교회에 입힌 박탈에 대해 불평하고 받은 란다프 교구, 근처에 구체적으로 명명된 노먼 magnates[노트 1]는 수많은으로 거론되고 있다.속성이이고[37]나는교황은 이 서한에 대해 만약 그들이 문제를 시정하지 않는다면, 어번 주교가 그들에게 내린 선언을 확인하겠다고 경고했습니다.브루트족은 쿠르테맹이 블레딘 압 세디포르라는 사람을 [34]카스텔란으로 임명했다고 말한다. 블레딘은 디페드의 초기 왕들의 후손이자 후계자였던 세디포르 압 골윈의 아들이다(데헤이바르스와는 [34][38]반대).그 성은 원래 아베코란 [8]성으로 알려져 있었다.헨리 1세가 사망했을 때, 무정부 상태가 발생했고, 그루피드와 그의 아들들, 특히 리스 경은 점차 옛 데헤이바르스의 대부분을 정복했다.

1154년 헨리 2세가 왕이 되면서 무정부 상태가 해결되었고, 2년 후 리스 경은 헨리 2세와 평화 조건에 동의했고 디네프워 성을 건설하면서 칸트프 [39]마우르만을 통치할 것이라는 것을 신중하게[39] 받아들였다.헨리 2세는 무정부 [33]기간 동안 자신을 도왔던 플랑드르 군인들을 다른 플랑드르 군인들과 화해시키며 기동력을 제거했다.그러나 때때로 헨리 왕은 아일랜드나 노르망디로 갈 기회가 있었는데, 리스 경은 그것을 자신의 영토를 확장하고자 하는 기회로 삼았다.1172년 아일랜드에서 돌아온 헨리 왕은 리스 경과 화해하여 그를 사우스웨일스의 정의로운 사람으로 만들었다.데히바루)1247년까지, 루파른은 기 드 브라이언에 의해 소유되었습니다; 이것은 그의 가족이 [35]성을 소유했다는 최초의 언급이고, 그의 아버지(또한 기 드 브라이언이라고도 함)는 1219년에 웨일즈로 가족을 옮겼습니다.[35]기 드 브라이언의 후손들은 그 성을 계속 보유했고, 그의 이름과 같은 증손자는 영국의 해군 대장경이었다.후자의 딸 엘리자베스와 오웬 세인트 신부의 후속적으로 오웬 Laugharne – –은 castle[40]에서 제럴드 웨일즈에도 불구하고 성 Talachar이라고 말하며 이름을 데리고, Laugharne/Talacharn에 다른 변화 고대 헌장에 출연하는 결혼했다;한 익명의pre-20th세기 작가 외한 은행이 월을 주장했다 성을 물려받았다.eOWen Laugharne은 그의 이름을 [40]그 반대로 하기 보다는 성에 붙였다.그 후 소유권은 왕실에 귀속되었고, 1575년 엘리자베스 여왕은 존 페로트 [35]경에게 소유권을 주었다.1644년 그 성은 왕을 위해 수비되었고, 후에 왕의 [41]편으로 돌아간 롤랜드 루파른 소장에 의해 의회로 끌려갔다.1841년의 인구는 1,389명이었다.[42]

루파른

Laugharne Corporation은 거의 유일한 조직이며, City of London Corporation과 함께 영국에서 유일하게 살아남은 Medieval Corporation입니다.이 회사는 1291년 마르처 [43]로드인 기 드 브라이언 경(Gui de Brienne)에 의해 설립되었습니다.Laugharne Corporation은 광범위한 역사적 [44]기록을 보유하고 있습니다.이 회사는 Portreeve가 주재하고 있으며, 그의 전통적인 금색 조개껍데기 체인(각 조개껍데기마다 하나씩 추가), Aldermen과 Burgesses의 몸을 입고 있습니다.포트리브의 직함은 매년 수여되며, 포트리브는 미카엘마스 이후 첫 번째 월요일에 대법원에서 선서한다.동사는, 이전에는 형사 사건을 취급하고 있던 재판소를 반년에 1회 개최해, 특히 공유 분야의 관리가 [43]행해진 토지에 관한 영지내의 민사소송을 취급하고 있습니다.Laugharne 오픈필드 시스템은 오늘날 영국에서 여전히 사용되고 있는 유일한 두 개 중 하나이다.

'엘리자베스의 치세에, 영주는 해롤드스턴의 존 페로트 경에게 넘어갔는데, 이 사실로 인해 루파른 주민들은 후회하게 되었다.'Carrew Perrot에서처럼 성을 현대화했지만, 그는 그의 나이 중 가장 비양심적인 "토지 수집가"였고, 1574년에 그는 연금 96파운드의 대가로 300에이커의 땅을 버리게 했다.기록에 따르면, "동네의 다양한 거주민들은 이에 동의하지 않았다"며 "많은 사람들이 크게 부패했다"고 한다.존 경은 어떤 뇌물수수나 협박을 통해 사악한 목적을 달성할 수 있었는지 아는 것은 흥미로울 것이다.'[45]

러파른[46] 서쪽 언덕인 후그돈의 공유지 개방장 시스템 계획

가장 나이가 많은 76명의 버지들은 평생 허그든의 땅을 목 졸라매게 되는데, 이것은 미디어 스트립 파밍의 형태로 사용된다.

Portreeve의 잔치에서의 주요 건배사는 "Guido de Brian 경의 불멸의 기억을 위해"입니다.그 후 기록관은 다음 노래를 불러야 합니다.

기 드 브리언 경이 루파른에 살았을 때
그는 유쾌한 노인이었다.
그가 소유하고 있던 목초지, 그가 소유하고 있던 것.
셋으로 나눕니다.
"허그돈과 황무지가 있어"
그들은 하원을 기쁘게 할 것이다.
그리고 모든 신사들은
리스 [47]강에서 그들의 몫이 떨어졌다."

거버넌스

1972년 이후, 루파른 마을 자치체 의회는 11명의 [48]지역 의회 의원들로 구성된 마을의 가장 낮은 지방 자치체 계층을 형성했다.

카마텐셔 카운티의회 선거의 경우, 루파른은 3개의 인접 커뮤니티를 커버하는 루파른 타운십 선거구의 커버가 됩니다.그 구는 한 명의 군의원에 의해 대표된다.무소속 의원인 제인 트렘렛은 2004년부터 그 병동을 대표해 왔다.

성 마르틴 교회

세인트마틴 교회 탑

세인트 마틴 교구는 14세기 로파른 공원의 영주 귀도 드 브라이언 경에 의해 세워졌으며,[49] 그는 서쪽으로 약 5마일(8.0km) 떨어진 에글위스쿰민에 세인트 마가렛 말로 교회도 지었다.

교회는 이전의 스트립 필드로 둘러싸인 직선 형태의 교회 묘지 내에 위치하고 있으며, 남쪽으로 약 200미터(660피트), 동쪽으로 약 400미터(1,300피트) 뻗어 있습니다.교회의 원래 헌신은 성 미카엘에게 바친 것으로 생각되는데, 이는 1494년과 1849년에 이 이름으로 언급되었다고 한다.보도에 따르면 교회 묘지에서 시스트의 매몰이 확인되었다고 한다.무덤을 파헤치는 과정에서 작은 수레바퀴 모양의 돌멩이가 출토된 것으로 알려졌다.1278년 설립 당시 루파른 시의 헌장에 의해 세인트 클리어스의 시골 교회와 윈체스터 대성당의 전신에 속해 있었다.1777년 이전에는 세인트로렌스 교회, 마로스 교회와 사이픽 교회, 사이픽 교회는 의존 관계였지만, 이 두 교회 모두 그들 자신의 권리로 교구 교회가 되었다.1927년에 중세 기와와 카노피 무덤의 일부로 생각되는 것이 교회 묘지에서 발견되었다.교회 묘지에 있는 18세기 및 19세기 기념물은 단체 [29]가치로 등재된 2급이다.

교회 내부에는 아마도 9세기에서 10세기 사이인 암흑 시대의 십자가 모양의 벽면이 남쪽 익스트림의 동쪽 벽에 세워져 있고 그 위에 특이한 켈트 문양이 새겨져 있다.몇몇 역사학자들은 그 디자인이 바이킹에서 유래했다고 주장한다.바닥에서 크로스헤드로 이어지는 루프 인터레이스 형태의 굵은 로프 가공이 있습니다.가장자리 근처에는 얇은 매듭이 있습니다.큰 둥근 모양의 십자형 머리 중앙에는 라틴식 십자가가 있고, 그 가운데에는 작은 보스가 있고 [49]팔 사이에 타원형의 고리 모양의 고리가 있다.

그 교회는 오늘날 Bro Sancler [50]연합 자선단체의 일부이다.웨일스의 시인이자 극작가 딜런 토마스는 교회 묘지에 묻혔고 그의 무덤은 하얀 [49][29][51]십자가로 표시되어 있다.

랜드마크

루파른 시청
루파른 성채
루파른 대저택
우간거리 1880
1856년 아일랜드 하우스

지역 명소로는 12세기 루파른 성, 루파른 타운홀, 하구 조류 [52]생물 등이 있습니다.

루파른 타운십에는 현재 69개의 건물이 있으며, 아일랜드 하우스와 함께 그레이트 하우스, 캐슬 하우스 등 그루지야 타운 하우스의 훌륭한 예가 몇 개 있습니다.그 중 일부는 튜더 시대로 거슬러 올라갑니다.세 가지 자산 모두 등급 II* 목록에 있으며, 다른 초기 지역별 오두막들도 많이 [53]남아 있습니다.

러파른에는 시인이자 작가인 딜런 토마스와 연결된 많은 랜드마크가 있다.여기에는 1949년부터 1953년까지 가족과 함께 살았던 딜런 토마스 보트하우스, 그리고 지금은 박물관, 그의 집필 창고, 그리고 [54]10월에 작품 '시'의 배경이 된 딜런 토마스 생일 산책이 포함된다.

대중문화에서

BBC 텔레비전 시리즈 Keeping Faith (웨일어로 Un Bore Mercher로 방송됨)의 많은 장면들이 아베코란으로 [55]일컬어지는 러파른 안과 주변에서 촬영되었다.

러파른 주말

2007년 봄에 열린 3일간의 예술 축제인 '로파른 위크엔드'에는 니얼 그리피스와 패트릭 맥케이브 같은 작가들이 참여했다.그 후 레이 데이비스, 윌 셀프, 하워드 마크스, 패티 스미스 등이 헤드라인에 올랐다.밀레니엄 홀이 주 공연장이며 딜런 토마스 [56]보트하우스처럼 소규모 행사가 현지에서 열린다.

주목받는 사람들

  • 레지날드 페콕(c1395–c1461) 로파른[57] 출생 프리레이트이자 작가
  • 존 페로 경(1528년–1592년)은 아일랜드 로드 부국장, 먼스터의 로드 대통령, 엘리자베스 1세의 추밀원 의원이며 루판 성에[58] 살았다.
  • 토마스 페로 경(1553년–1594년) 엘리자베스 여왕의 신하, 군인, 국회의원, 루파른[59] 성에 살았다.
  • 작가이자 국회의원인 제임스 페로 경(1571–1636)은 루파른에 [60]살았다.
  • Sackville Crowe (1595–1671) 영국 정치인은 Laugharne에 [61]살았다.
  • 롤랜드 루판 (1607–1675)은 1644년 이전 가족의 집이었던 성을 포위하여 거주할 수 없는 [41]폐허로 만들었다.
  • 크롬웰에 의해 추방된 윌리엄 토마스 주교(1613–1689) 루파른의 대리.나중에 세인트 데이비드의 주교와 우스터의 주교.[62]
  • 존 파월 경(1632/3–1696)은 1688년 7대 주교 재판을 주재한 판사로서 루파른에[63] 살았다.
  • 토머스 파월 경(c.1665–1720), 변호사이자 국회의원, 러판 출생[64]
  • 그리피스 존스(1684년-1761년), 교육의 선구자, 후년에[65] 그가 거주했던 루파른의 목사
  • 교육가이자 자선가인 마담 베반으로도 알려진 브리짓 베반(1698–1779)은 루파른에[66] 살았다.
  • Josiah Tucker (1713–1799), 성직자, 경제학자, 정치 작가.글로스터 학장, 루파른[67] 출생
  • 피터 윌리엄스(1723년-1796년) 감리교 지도자로 웨일스어 성경 출판자로 러파른의 웨스트 마쉬 농장에서 태어났다.
  • 메리 울스턴크래프트(1759년–1797년), 작가, 철학자, 여성권리 옹호자로 어렸을 때[69] 루파른에 살았다.
  • 제임스 아우구스투스 세인트 존(1795년-1875년), 작가이자 여행자, 루파른 출생
  • 아놀드 빈홀트 시니어(1826년–1895년), 호주 정치인 루파른의[71] 캐슬 하우스에서 살았다.
  • 에드워드 빈홀트(1833년-1904년), 호주 정치인, 루파른의[72] 캐슬 하우스에서 살았다.
  • 아그네스 메이슨(1849년-1941년), 루파른[73] 출생 수녀
  • 조지프 아서 해밀턴 베레스포드(1861년-1952년), 호주 해군 사령관, 러파른[74] 출생
  • 케일럽 리스(1883년–1970년)는 1943년부터 사망할 때까지 루파른의 아일랜드 하우스에서 살았다.
  • 윌리엄 찰스 풀러 VC(1884년-1974년), 군인, 루파른 출생
  • 윌리엄 토마스 데이비드(1886년-1948년), 카디프 대학과 리즈 대학의 공학 교수, 루파른[77] 출생
  • 작가 리처드 휴즈(1900~1976)는 캐슬 하우스에서 살았고 딜런 토마스가 러파른으로[78] 이사하는 데 중요한 역할을 했다.
  • 시인 딜런 토마스(1914-1953)는 루파른에 살았고 교회[79] 묘지에 묻혔다.
  • 소설가, 시인, 비평가인 킹슬리 아미스 경은 [80]러파른 클리프 하우스에 살면서 부커상 수상작 The Old Devils를 썼다.
  • 작가이자 전직 정치인, 서점 주인인 조지 트렘렛(1939년생)은 러파른에[81] 산다.
  • 게리 피어스(1960년생), 럭비 유니온이자 럭비 리그 선수, 루파른[82] 출생

메모들

  1. ^ 다른 거물들은 월터 피츠 리처드, 브라이언 피츠 카운트, 윌리엄 피츠-발드윈(볼드윈 피츠길버트의 아들), 로버트 드 샹도스(캐를리언을 보유), 제프리 드 브로이, 페인 피츠존, 버나드 드 뇌프마르체, 루들리의 검발드, 로저 드 더르스(버클리)다.Tz-Roger de Remu와 Robert Fitz Roger입니다.

레퍼런스

  1. ^ "History of Laugharne Charter". Laugharne Corporation 2010.
  2. ^ "Community population 2011". Retrieved 28 November 2017.
  3. ^ "Carmarthenshire County Council: Policy, Research and Information Section" (PDF). Retrieved 18 June 2020.
  4. ^ "Dylan Thomas on Laugharne". Dylan Thomas The Official Website. The City and County of Swansea. 2015. Retrieved 11 June 2020.
  5. ^ 1948년 3월 6일 존 오먼드와 카에타니 "Under Milk Wood and Llareggub Explained Through Dylan's Words October 1951". www.discoverdylanthomas.com. 2015. Retrieved 12 August 2020.공주에게 보낸 편지.
  6. ^ "Under Milk Wood – A Chronology". The City and County of Swansea. Retrieved 22 March 2016.
  7. ^ 카마튼 박물관 기록에 따르면 이 사진은 1913년 또는 1917년 허버트 에클스와 S. 그랜트 달튼이 러파른에서 고고학 유적지를 발굴하는 동안 찍은 것이다."Coygan Cave, Carmarthenshire". AHOB. Retrieved 25 June 2021.
  8. ^ a b "RCAHMW: Abercorran Castle". Retrieved 18 June 2020.
  9. ^ BBC News (26 August 2014). "Lifetime Likeness". BBC Online. Retrieved 25 June 2021.
  10. ^ "Historic Landscape Characterisation:Taf & Tywi Estuary". Dyfed Archaeological Trust. Retrieved 22 June 2021.
  11. ^ Murphy, K. "Site of Coygan Cave, near Laugharne". History Points.
  12. ^ "Coygan Cave (103399)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 29 September 2021.
  13. ^ "199 Coygan Cave, Laugharne". The Ancient Human Occupation of Britain (AHOB) Database. 1995. Retrieved 22 June 2021.
  14. ^ Ings, Michael; Murphy, Fran (2011). "Earliest Humans in Paleolithic Wales". Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website.
  15. ^ G.Wainwright (1967). "An Early Neolithic Settlement on Coygan Rock,Carmarthenshire". Cambridge University (Abstracts). Retrieved 15 January 2021.
  16. ^ "Laugharne Township Boundary Map". Vision of Britain.org. Retrieved 23 June 2021.
  17. ^ Vitch, Simon; Gaffney, Vince (2011). "West Coast Paleolandscapes Survey (PDF)" (PDF). Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales website. University of Birmingham: Institute of Archaeology and Antiquity.
  18. ^ "Coygan Camp – Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed – Dyfed Archaeological Trust". Historic Environment Record. Retrieved 22 June 2021.
  19. ^ Cantrill, T.C. (1909). "The Shell Mounds on Laugharne Burrows". Archaeologia Cambrensis. 9 (6th Series): 433–472. hdl:10107/4722433. Retrieved 25 June 2021.
  20. ^ Hill Morris, William; Ward, Anthony H. (1984). "Antiquarian Exploration of Presumed Bronze Age Sepulchral Remains on Allt Cunedda, South East Dyfed. New information on discoveries". Carmarthen Antiquary. Carmarthenshire Antiquarian Society. 20. Retrieved 29 June 2021.
  21. ^ Jones, J.F. (1951). "Orchard Park Beaker Burial". Carmarthen Antiquary. 2: 5579.
  22. ^ Aldouse-Green, S.; Scott, K.; Schwarcz, H.; Grun, R.; Housley, R.; Rae, A.; Bevins, R.; Redknap, M. (1995). Coygan Cave, Laugharne, South Wales, a Mousterian site and hyanae den: a report on the University of Cambridge excavation. Proceedings of the Prehistoric Society. pp. 37–39.
  23. ^ "Glan-y-mor Fort, Laugharne (304152)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 29 September 2021.
  24. ^ Oxford Roman Economy Project. "Laugharne Hoard Discovered 2006". Coin Hoards of The Roman Empire. Oxford University & Ashmolean Museum. Retrieved 25 June 2021.
  25. ^ Curtis, Mary (1880). Antiquities of Laugharne, Pendine et al (2nd ed.). London: R. Clay. p. 92. Retrieved 25 June 2021.
  26. ^ Davies, J. (1980). Aspects of Native Settlement in Roman Wales and the Marches. University of Wales College Cardiff. p. 487.
  27. ^ Campbell, E. (1988). "Prehistoric Undefended Settlements Project,Southwest Wales: A Review of Report 2004/53". Cambria Archaeology.
  28. ^ Seaman, A. (2016). Defended Settlement in Early Medieval Wales: Problems of Presence, Absence and Interpretation. Oxford: Oxbow Books. pp. 37–52. ISBN 978-1-78570-236-5. Retrieved 27 June 2021.
  29. ^ a b c "St Martin's Church, Laugharne (102141)". Coflein. RCAHMW. Retrieved 29 September 2021.
  30. ^ "Dark Age Stone Cross, St Martin's Church, Laugharne". Megalithic Portal. Retrieved 26 June 2021.
  31. ^ Poucher, Philip (15 August 2015). "Corran Resort and Spa, Laugharne, Carmarthenshire Environmental Statement Chapter 2 Cultural Heritage Impact Assessment" (PDF). Archaeology Wales. p. 13. Retrieved 25 June 2021.
  32. ^ Jones, John (1824). The History of Wales, Descriptive of the Government, Wars, Manners, Religion, Laws, Druids, Bards, Pedigrees and Language of the Ancient Britons and Modern Welsh, and of the Remaining Antiquities of the Principality. London: J. Williams. pp. 63–64. OL 7036828M. Retrieved 12 February 2019.
  33. ^ a b Tyler, R. H.; et al. (1985) [1925]. Laugharne: Local History and Folklore. Llandysul: Gomer Press. ISBN 9780863831546. Laugharne School의 교장, 수석 조교 및 수석 학생에 의한 편집
  34. ^ a b c Davies, R. R. (1987). Conquest, Coexistence, and Change: Wales 1063–1415. Oxford: Clarendon Press. p. 101. ISBN 0198217323.
  35. ^ a b c d Avent, Richard (2006). "Laugharne Castle". In Lloyd, Thomas; Orbach, Julian; Scourfield, Robert (eds.). Carmarthenshire and Ceredigion. The Buildings of Wales. New Haven: Yale University Press. pp. 219–27 (219–220). ISBN 9780300101799.
  36. ^ Lloyd, John Edward (1907). "Carmarthen in Early Norman Times". Archaeologia Cambrensis. 6th ser. 7: 290.
  37. ^ Jones, Bryn (2019). "Welsh Contacts With The Papacy Before The Edwardian Conquest, C. 1283". St Andrews Research Repository. Retrieved 30 June 2021.
  38. ^ Davies, R. R. (2000). The Age of Conquest: Wales, 1063–1415. Oxford: Oxford University Press. p. 70. ISBN 0198208782.
  39. ^ a b Venning, Timothy (2017). Kingmakers: How Power in England Was Won and Lost on the Welsh Frontier. Stroud: Amberley. ISBN 9781445659404.
  40. ^ a b "Notices of the castle and ownership of Laugharne, Carmarthenshire". Gentleman's Magazine. 12: 602. 1839.
  41. ^ a b S Lloyd(2013) CADW & RCAMW 보고서
  42. ^ 유용한 지식의 전국 사이클로피디아, Vol.3세, 런던, (1847), 찰스 나이트, 페이지 1,012.
  43. ^ a b "Laugharne Corporation Records - Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk. Retrieved 10 February 2019.
  44. ^ Carmarthenshire Archives Service 웹사이트
  45. ^ 고고학 캄브렌시스, 제100권, (1948-49) 교수.David Williams:루파른 소개
  46. ^ Baker, Alan R. H.; Butlin, Robin A., eds. (1973). Studies of Field Systems in the British Isles. Cambridge University Press. pp. 512–514. ISBN 978-0-521-20121-6.
  47. ^ Welshman, The (4 November 1910). "Llwynog's Notes". Retrieved 12 July 2020.
  48. ^ "About the Council". Laugharne Township Community Council. Retrieved 23 July 2022.
  49. ^ a b c Sunny100 (3 October 2011). "St Martin's Church (Laugharne)". The Megalithic Portal. Retrieved 27 December 2018.[자체 확인 소스]
  50. ^ "Deanery of Bro Cler". Retrieved 12 August 2020.
  51. ^ Wales, The Church in. "Churches". The Church in Wales. Retrieved 27 December 2018.
  52. ^ "Laugharne Castle". Visit Wales. The Welsh Government. Retrieved 22 March 2016.
  53. ^ "Listed Buildings in Laugharne Township, Carmarthenshire, Wales". British Listed Buildings. Retrieved 29 July 2020.
  54. ^ "Dylan Thomas' Laugharne". Visit Wales. The Welsh Government. Retrieved 22 March 2016.
  55. ^ 2017년 4월 19일, Robert Harries, '새로운 TV 드라마 촬영은 역사적인 Carmarthen 빌딩에서 진행 중입니다.' walesonline.co.uk2018년 3월 15일 취득.
  56. ^ Laugharne Weekend 웹사이트
  57. ^ Lloyd (Ed), Prof. Sir J.E. (1939). History of Carmarthenshire. Vol. 1. p. 443.
  58. ^ "Church Monument Society: Sir John Perrot". Retrieved 19 June 2020.
  59. ^ John God에서 Sir John Perrot로의 계약서, 에서 인용되었습니다.
    "Notes on the Perrot Family". Archaeologia Cambrensis. Cambrian Archaeological Association (XLVII): 324. July 1866. No. 26334. An indenture made 12 Elizabeth, in which John God, merchant tailor of London, makes over to Sir John Perrot the parsonage of Laugharne. (In this document Sir John is described as late of Carew.)
  60. ^ Jones, Francis (1997). "Westmead, Laugharne". Historic Carmarthenshire Homes & Their Families. Brawdy Books. p. 196. ISBN 0952834413. ”In the latter part of the sixteenth century, the property was owned by Sir John Perrot, who by a deed dated 29 May 1584 settled certain properties on his ‘reputed son’ James Perrot ‘late of Westmede in the County of Carmarthen’
  61. ^ Davidson, Alan; Thrush, Andrew (2010). "CROWE, Sackville (1595–1671), of Laugharne, Carm.; formerly of Brasted Place, Kent and Mays, Selmeston, Suss.". In Thrush, Andrew; Ferris, John P. (eds.). The House of Commons, 1604-1629. Cambridge University Press. ISBN 978-1107002258.
    경유로 액세스
  62. ^ Roberts, Stephen K. (October 2005). "Thomas, William (1613–1689)". Oxford Dictionary of National Biography (online edition, subscription access). Oxford University Press. Retrieved 16 March 2008.
  63. ^ Roberts, Glyn (1959). "POWELL, Sir JOHN (1633–1696), lawyer and judge". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 19 June 2020.
  64. ^ Hayton, D. W. (2002). "POWELL, Sir Thomas, 1st Bt. (c.1665–1720), of Broadway, Laugharne, Carm. and Coldbrook Park, Mon.". In Cruickshanks, Eveline; Handley, Stuart; Hayton, D. W. (eds.). The House of Commons, 1690-1715. Cambridge University Press. ISBN 9780521772211.
    경유로 액세스
  65. ^ Mary, Clement (1959). "JONES, GRIFFITH (1683 - 1761), cleric and educational reformer". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 19 June 2020.
  66. ^ Mary, Clement (1959). "BEVAN, BRIDGET ('Madam Bevan'; 1698 - 1779), philanthropist and educationist". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 19 June 2020.
  67. ^ Rees, J. F.; Jenkins, R. T. (1959). "TUCKER, JOSIAH (1712 - 1799), cleric and economist". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 19 June 2020.
  68. ^ Laugharne Parious 1836 Tithe Map (초록) NLW 웨스트 마쉬 팜
  69. ^ Johnson, Claudia L. (2006). The Cambridge Companion to Mary Wollstonecraft (PDF). Cambridge University Press. p. xv. ISBN 9780511998812.
  70. ^ Spilsbury, S.V. (October 2005). "St John, James Augustus (1795–1875)". Oxford Dictionary of National Biography (online edition, subscription access). Oxford University Press. Retrieved 16 March 2008.
  71. ^ "Wienholt, Arnold (Snr)". Parliament of Queensland. Retrieved 5 September 2015.
  72. ^ Waterson, D.B. (1976). "Wienholt, Edward (1833–1904)". Australian Dictionary of Biography. Vol. 6. Melbourne University Press. ISSN 1833-7538. Retrieved 29 January 2015 – via National Centre of Biography, Australian National University.
  73. ^ Julia Bolton Halloway, 'Mason, (Frances) Agnes(1849-1941), 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 11월 12일 액세스
  74. ^ "Former R.A.N. Man Dies at Hobart". The Mercury. Vol. CLXXII, no. 25, 593. Tasmania. 31 December 1952. p. 7.
  75. ^ James, Mary Auronwy (2001). "REES, Caleb (1883 - 1970),inspector of schools and author". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 6 August 2020.
  76. ^ VC 온라인:윌리엄 풀러
  77. ^ Evans, R. H. (July 1948). "Prof. W. T. David". Nature. 162 (4105): 15. Bibcode:1948Natur.162...15E. doi:10.1038/162015a0.
  78. ^ "Dylan Thomas' Laugharne". Wales Arts. BBC. 6 November 2008. Archived from the original on 13 December 2013.
  79. ^ Ferris, Paul (1989). Dylan Thomas, A Biography. New York: Paragon House. p. 239. ISBN 978-1-55778-215-1.
  80. ^ 딜런 토마스 센터 루파른
  81. ^ Beale, Nigel. "George Tremlett on Dylan and Caitlin Thomas". The Biblio File.[자체 확인 소스]
  82. ^ "Rugby in Wales: Laugharne FC". Retrieved 22 June 2020.

외부 링크