이요어
Iyo language| 이요 | |
|---|---|
| 나후 | |
| 네이티브: | 파푸아 뉴기니 |
| 지역 | 모로베 주 |
원어민 | 6,900 (2003)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | nca |
| 글로톨로지 | iyoo1238 |
이요는 파푸아뉴기니의 마당성에서 사용되는 언어로, 트랜스뉴기니어 계열에서 유래한다.이요는 부레, 나호, 나부, 나후라는 이름으로도 통한다.약 6,900개의 스피커를 가지고 있다.이요 언어는 나후 강변의 마을에 처음 발견된 언어의 화자들이 살고 있었기 때문에 이전에 나후라고 알려져 있었다.같은 언어를 쓰지만 이름이 달라졌다.지역사회의 지도자들이 이에 동의한 후 '그렇다'는 단어인 '아이요'라고 부르기로 했다.[2]
스피커
이요족은 평등을 중시하는 사회에 살고 있다.루터교회의 영향 이전에, 가족들은 산지 전역의 작은 정착촌에서 살곤 했다.1950년대 중반 무렵에는 마을의 중심 역할을 하는 지역 교회가 생겨났다.시간이 흐르면서 마을은 종교적으로 더 다양해지고 다른 문화와 접촉하게 되었다.마을 주택은 손톱, 경첩, 골판지붕 등을 제외하고는 거의 전적으로 산 주변의 숲에서 나오는 자원으로 만들어진다.이요족은 전형적으로 토란과 고구마 같은 뿌리 채소를 먹었다.그들은 또한 토란과 고구마가 없을 때 옥수수, 콩, 과일에서도 먹는다.그들은 이 농작물들을 산비탈에 '슬래쉬 앤 화상' 방식으로 농사를 짓는다.돼지는 또한 소량으로 기르고 특별한 날 동안 축제를 위해 저장된다.때때로 그들은 그 지역의 다른 그룹들과 거래하기 위해 커피와 바닐라 콩을 재배하곤 했다.[2]
음운론
자음
이요 언어는 15개의 자음을 포함하고 있다.'dz'로 대표되는 한 가지 음운은 이요어와 케이트어의 밀접한 관계 때문에 가끔 더 발생할 수 있다.이 소리는 일부 이름에만 나타나기 때문에 포함되지 않는다.음소 's'는 두 가지 다른 소리를 나타낸다.하나는 전통적인 's' 소리이고 다른 하나는 'ts' 소리를 만들어낸다.'s'와 마찬가지로 음소 'r'도 두 가지 다른 소리를 나타낸다.이 두 소리는 'r'와 'l'[2]이다.
| 빌라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 구개체 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | p b | t d | kʰ g | q | ||
| 콧물 | m | n | ŋ | |||
| 탭/플랩 | r | |||||
| 프리커티브 | s z | h | ||||
| 근사치 | w | j |
모음.
이요 언어는 5개의 모음을 포함하고 있다.음소 'e'는 'k' 앞에 강조된 음절과 함께 'p', 'b', 't', 'd', 'r', 's', 'z' 앞에 있으면 ' if' 소리를 낸다.[2]
| -백 | +백 | |
|---|---|---|
| +높음,-낮음 | i | u |
| -높음,-낮음 | e | o |
| -높음,+낮음 | a |
음절
이요의 음절은 받침이 일반적이고 그 뒤에 모음자가 붙는다.두 개의 모음(예: ae, ia, ou, ua)이 함께 모여 있는 경우도 몇 번 있지만, 자음은 그 사이에 모음으로 분리되어야 한다.[2]
스트레스
이요는 두 번째에서 마지막 음절, 즉 음절이 일차적인 스트레스를 포함하는 예측 가능한 스트레스 패턴을 가지고 있다.또, 2차 강세는 4음절과 6음절이 있으면 2차 강세가 된다.[2]
비강화
이요에 있는 대부분의 모음은 강조된 음절에서 발견될 경우 비음 처리된다.[3]코는 몇몇 뿌리와 접미사에 특징적이다.비음은 음절이 무성음을 포함하고 '카토'의 'ka', '아완도'의 'awa', 'pare'의 'pare'와 같은 뿌리나 접미사에 붙었을 때 발생할 수 있다.[2]
카운터
이요 언어는 기본 5계수 체계를 따른다.숫자 5 다음에 숫자 6은 5 더하기 1로 생각된다(예: '칸데카'는 5 '칸데 사치요 카나타'는 6을 의미하지만 말 그대로 5 더하기 1로 번역됨).계수 시스템은 손과 다리를 사용하여 1에서 20까지의 숫자를 전달한다(예: '니미키니'는 4를 의미하며 '엄지없이'로 번역되고, '칸데 이리사'는 10을 의미하며, '두 손'으로 번역되고, '칸데 소소'는 20을 의미하며, '모든 다리와 손'으로 번역된다).또한 숫자 뒤에 'qu'를 더하면 서수 번호로 바뀐다(예: '칸데카'는 5를 의미하고 '칸데카'는 5를 의미한다).이에 대한 유일한 예외는 소유성 접미사가 포함되는 '첫 번째', '두 번째', '세 번째'뿐이다.이 계산 시스템은 너무 자주 사용되지 않는다.대신 톡피신 셈법이 채택되어 더욱 보편적으로 사용되고 있다.[2]
| 카나타 | 하나 |
| 이리사 | 두 개 |
| 카푸사 | 셋 |
| 니미키니 | 4개(엄지 없음) |
| 칸데카 | 다섯 (한 손) |
| 칸데사치요카나타 | 6개(손에 1개 더하기) |
| 코레테쿠 | 먼저 |
| 아이리스요 퀘 | 둘째 |
| 카푸사요쿠 | 세 번째 |
| 니미키니큐 | 넷째 |
| 칸데카 퀘 | 다섯번째 |
| 칸데사치요카나타쿠 | 6번째 |
동사들
이요에는 두 가지 뚜렷한 유형의 동사가 있다.한 문장에서는 적어도 하나는 내적 동사, 하나는 최종 동사로 여러 개의 동사가 있는 것이 일반적이다.내적 동사는 접미사를 사용하여 동사의 주어를 다른 동사에 연결하는 반면, 최종 동사는 접미사를 사용하여 주제의 시제와 수를 식별한다.[2]
워드 오더
이요는 뒤에 오는 구체적인 단어 순서가 없다.문장에 따라 단어 순서는 제목 객체 동사(SOV) 순서에서 객체 주체 동사(OSV) 순서로 바뀔 수 있다.
제목 객체 동사
SVO 워드 오더는 이요에서 발견되는 가장 흔한 워드 오더다.
ex. '노 콤보노 콰레 세카노우'
1S moon-LOC cuscus 룩-PST-1s-RST용
객체 제목 동사
OSV 워드 오더는 주어가 문장의 초점일 때 일어날 수 있는 드문 일이다.이렇게 되면 주어 단어와 목적어가 자리를 바꿀 수 있지만, 두 가지 방법 모두 허용된다.
ex. '코포레 미라 포카모테'
S O V
구름 접지 커버0PRES-2/3s
'구름대가 땅을 덮고 있다.
'미라코포코레포카모테'
O S V
지면 구름 커버-PRES-2/3s
'구름대가 땅을 덮고 있다.
이 경우 두 문장이 모두 허용된다.[2]
워드 시제
이요에는 네 가지 다른 시제가 있다.문장의 시제는 최종 동사로 구별할 수 있다.
원격 과거
리모트 과거 시제는 화자가 서술에서 이틀 혹은 그 이상 전에 일어났던 일을 말할 때 사용된다.
ex. '누위첸에로'
사촌-3.주머니쥐 see-PST-2/3s-RST
'그는 사촌을 보았다.'[2]
과거
과거 시제는 몇 시간 전부터 어제까지의 시간 범위를 가리킨다.과거 시제는 일반적으로 이야기에서 누군가로부터 직접 인용하지 않는 한 이야기에서 사용되지 않는다.이야기의 맥락은 먼 과거 시제를 사용하는 반면, 이야기 속의 누군가의 인용은 과거 시제를 사용한다.
ex. '시라 리미야고 ŋ우 나네로케코 시라 소웨 테로 리미요테고'
타로 식물-콘텐트-PST-2/3p DEM 디스크 참조-SS-SUB 토란 연속 도-SS 식물-콘텐트-PRES-2/3p
'그들이 늘 심은 토란의 종류로 단순하게 보고 지금 심고 있는 토란에 그것을 더했다.'[2]
현재
현재 시제는 몇 시간 전부터 현재까지의 또 다른 시간 범위를 가리킨다.현재 진행 중인 일이나 최근 발생한 일을 가리킬 수 있다.
ex. 'ŋu iŋoteno'
DEM knows-PRES-1s
'그건 이해한다.'[2]
미래
미래 시제는 가까운 미래에 무슨 일이 일어날 때 사용된다.일반적으로 특정 시간을 알 수 없을 때 사용된다.
ex. '발루시 나루 카노 아레와야 시요니 우와야'
비행기 시간 SEATHERT-LOC come.up-FUT-2/3s DEM Sewe-TOPs.PLOBJ-3sDS Go.down-FUT-2/3s
'비행기가 언제 올라오든, 세우는 그들의 물건을 받아 내려갈 것이다.'[2]
문장 유형
이요 언어는 세 가지 기본적인 문장이 있다.더 복잡한 문장은 이러한 문장 유형의 사슬이다.
선언적
선언문장은 무언가를 진술할 때 사용되는 문장이다.
ex. '도프케 코야 타케메 코야 토코노 오리요'
Dopeke TOP-ACC Takeme TOP-ACC 숲-ALL Go.up-PST-2/3d-RST
'도프케와 타케메는 숲으로 올라갔다.'[2]
명령적
명령문장은 기술적으로 암묵적인 문장의 최종 동사로 인한 문장 파편이다.문장에 기재된 최종 동사가 없기 때문에 명령문은 내적 동사로 끝난다.
ex. '아사, ye woso kutaqemo mahika'
좋아 2P 근처로 당김-ALL come-2pIMF-SEQ
'알았어, 모두 내 곁으로 가까이 다가오네.'[2]
질문형
의문문장은 종종 의문 대명사를 가지고 있고 일반적으로 질문의 끝에 떨어지는 상승 억양을 가지고 있다.
'코파이프 뉴에야?'
커피-YNQ 3sDO-drink-FUT-2/3s
'커피 좀 마실래?'[2]
공간어
이요의 공간어는 말하는 사람이나 말하는 사람을 기준으로 한다.이요를 말하는 사람들의 대부분이 살고 있는 산악지대 때문에 공간적인 단어들은 수신자보다 높거나 낮거나 가로, 옆이나 뒤에 있는 물체들을 식별하고, 그 물체가 가까운지 먼지를 식별한다.[2]
| 가까운. | 멀리 | |
|---|---|---|
| 더 높은 | 경외심을 품다 | o |
| 건너편 | 안데 | 안두 |
| 더 낮게 | ame | 아무 |
| 옆에 | 디나 | 안데 |
| 뒤 | 미나 | 아무 |
대출 단어
이요에는 몇 가지 외래어 발생이 있다.독피신(Tok Pisin)이 더 지배적인 언어인 데다 더 넓은 의사소통(ex)에 사용되기 때문에 대부분의 단어가 독피신(Tok Pisin)에서 유래한다.'케세티'는 카세트를 뜻하는 톡피신(Tok Pisin)에서 '케세티'를, '시페티'는 스페이드를 뜻하는 톡피신(Tok Pisin)에서 '스페티'를, '발루시'는 '항공기'를 뜻하는 톡피신(Tok Pisin)에서 '발루스'를 따온 것이다.대부어들의 대부분은 이요에 단 한 마디도 없던 물건을 위한 것이다.
ex. '발루시 부키마로'
비행기 제작예약-3sDO-PST-2/3s-RST
'그는 비행기를 예약했다.'[2]
참조
- ^ Ethnologue의 이요 (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Minter, Paul (2009). Iyo Grammar Sketch. Ukarumpa, Papua New Guinea: SIL-PNG Academic Publications. pp. 1–107. ISBN 9980035277.
- ^ Hemmilä, Ritva (1998). Orthography and Phonology Database: Islands and Momase Regions. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics. pp. 94–97. ISBN 9980017570.
