영어사전

A Dictionary of the English Language
영어사전
JohnsonDictionary.png
사전 제2판의 제목 페이지
작가.새뮤얼 존슨
나라영국
언어영어
주제사전
출판인컨소시엄
발행일자
1755년 4월 15일
본문Wikisource 영어사전

때때로 Johnson's Dictionary로 출판되는 영어 사전은 1755년 4월 15일에 출판되었고 Samuel [1]Johnson에 의해 쓰여졌다.그것은 영어 역사에서 가장 영향력 있는 사전 중 하나이다.

그 시대의 사전들에 대한 불만이 있었기 때문에, 1746년 6월, 런던의 서점상들은 존슨에게 [2]2022년에 약 26만 파운드에 해당하는 1,500기니의 사전을 쓰도록 계약했다.존슨은 3년 안에 끝낼 수 있다고 주장했지만, 그 일을 완성하는 데 7년이 걸렸다.그는 혼자서 그렇게 했고, 책으로 표시한 인용문을 복사하는 사무적인 도움만 받았다.존슨은 일생 동안 몇 가지 개정판을 제작했다.

173년 후 옥스포드 영어사전이 완성될 때까지 존슨의 것은 뛰어난 영어사전으로 여겨졌다.월터 잭슨 베이트에 따르면, 사전은 "학문의 가장 위대한 단일 업적 중 하나로 쉽게 평가되며, 아마도 비슷한 기간 동안 불리한 점들 속에서 노력한 한 개인에 의해 수행된 가장 위대한 업적 중 하나일 것이다."[3]

배경

예전에는 책이 존경에 가까운 것으로 여겨졌지만 18세기 중반에는 더 이상 그렇지 않았다.인쇄와 제본 기술의 기술적 진보와 더불어 일반 대중들 사이의 문맹률의 증가는 처음으로 책, 텍스트, 지도, 팜플렛, 신문이 합리적인 비용으로 일반 대중들에게 널리 보급되었음을 의미했다.인쇄된 단어의 그러한 폭발은 그 단어들에 대한 일정한 문법, 정의, 철자 패턴을 필요로 했다.이것은 권위 있는 영어 사전으로 달성할 수 있다.1746년, 런던에서 가장 성공한 프린터의 컨소시엄(Robert Dodsley와 Thomas Longman 등)은, 혼자서는 감당할 수 없게 되어, 계속 증가하는 읽기 및 쓰기 대중으로부터 이러한 요구를 만족시키고 활용하기 시작했습니다.

존슨의 사전은 최초의 영어 사전도 아니었고, 심지어 12개의 영어 사전도 아니었다.과거 150년 동안 영국에서 20개 이상의 사전이 출판되었고, 그중 가장 오래된 것은 1538년 토마스 엘리요 경이 출판한 라틴-영어 "워드북"이다.

다음으로 등장한 것은 1583년 교장인 리처드 멀캐스터의 작품입니다.멀캐스터는 우리가 흔히 사용하는 "8천 단어의 총칭표"를 만들었다.[아직] 베리가 칭찬할 만한 일이었어...잘 배웠다면...우리가 영어에서 사용하는 모든 단어를 모을 것이다.하나의 사전으로...1598년 존 플로리오의 이탈리아-영어 사전이 출간됐다.[4]이 사전은 단어의 의미를 부여하기 위해 인용문("그림")을 사용한 최초의 영어 사전이었다. 지금까지 이 사전들 중 어느 것도 단어의 실제 정의가 없었다.이것은 1604년에 출판된 로버트 커드레이의 식탁 알파벳을 조금 바꾸기 위해서였다.W, X, Y로 시작하는 단어가 없고 2,449개의 단어만을 포함하고 있었지만, 이것은 최초의 단일 언어 영어 사전이었다.라틴어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어 사전이 몇 권 더 나왔다.벤자민 마틴의 브리태니커 리폼아타 (1749년)와 아인스워스의 시소러스 링귀애 라틴어 (1737년)는 둘 다 단어의 별개의 의미 또는 측면으로 엔트리를 정의한다는 점에서 중요하다.영어로는 1607년 법률사전인 존 코웰의 통역이 출판되었고, 1658년 에드워드 필립스의 새로운 영어단어 세계가 나왔으며, 1721년 네이선 베일리에 의해 40,000개의 단어 사전이 준비되었지만, 그 어느 것도 존슨만큼 광범위하거나 문체가 풍부하지는 않았다.

이 사전들의 문제는 이 사전들이 "어려운 단어들" 즉, 기술적, 외국적, 불명확하거나 구식인 단어들에 대한 체계적이고 연구된 용어집들에 지나지 않는 경향이 있다는 것이었다.그러나 아마도 이러한 초기 사전 편찬자들의 가장 큰 단점은 역사가 헨리 히칭스가 말했듯이 "사용되고 [5]있는 것처럼 보이는 영어에 대한 충분한 감각을 주지 못한 것"일 것이다.그런 의미에서 존슨 박사의 사전은 영어 어휘를 포괄적으로 기록한 최초의 사전이었다.

존슨의 준비

주요 기사:체스터필드에게 보내는 편지

존슨의 사전은 1746년에서 1755년 사이에 런던의 고프 스퀘어 17번지에서 마련되었습니다.1747년까지 존슨은 그의 영어 사전 계획을 작성했는데, 그것은 그의 의도를 설명하고 그의 문서를 준비하는 방법론을 제안했다.그는 이전의 노력에서 얻을 수 있는 이점을 분명히 보았고, 그 과정이 법적 판례와 유사하다고 보았다(코웰의 영향을 받았을 가능성이 있음).

그러므로 나는 법률의 규칙과 마찬가지로 종종 반복되는 전례에서 비롯되기 때문에 양측의 증언을 수렴하여 오랫동안 권리에 의해든 찬탈에 의해든 언어의 주권을 소유해 온 관습의 규칙을 발견하고 공표하도록 노력할 것이다.

존슨즈 플랜은 제4대 체스터필드 백작 필립 스탠호프의 후원을 받았지만 존슨이 [6]기뻐하지는 않았다.체스터필드는 칭찬에 개의치 않고 존슨의 [7]능력에 관심을 가졌다.존슨을 만나 이 작품을 논의한 지 7년 후, 체스터필드는 The World에서 사전을 [7]추천하는 익명의 에세이를 두 편 썼다.그는 영어가 체계적이지 않다고 불평하며 다음과 같이 주장했다.

우리는 혼란의 시기에 구식 로마식 방책에 의지하여 독재자를 선택해야만 한다.이 원칙에 따라, 저는 존슨 씨가 그 위대하고 힘든 [8]자리를 채우도록 투표합니다.

그러나 존슨은 에세이의 논조를 이해하지 못했고 체스터필드가 작품의 [8]후원자가 되겠다는 약속을 지키지 않았다고 느꼈다.존슨은 편지에서 이 문제에 대한 자신의 감정을 설명했다.

주인님, 제가 바깥 방에서 기다리거나 문밖에서 쫓겨난 지 7년이 지났습니다.그 동안 저는 불평을 해도 소용없는 어려움을 헤쳐가며 제 일을 추진해 왔고, 결국 도움이나 격려의 말, 호의의 미소 하나 없이 출판 직전에 이르게 되었습니다.이런 대접은 생각지도 못했다. 전에는 후원자가 한 명도 없었기 때문이다.주인님, 물 속에서 목숨을 건투하는 사람을 아무렇지도 않게 바라보면서 땅에 닿으면 도움을 청하는 수호자가 아닙니까?당신이 나의 노고에 대해 일찍이라도 기꺼이 받아준 것은 친절했지만, 그것은 내가 무관심하고 즐길 수 없을 때까지, 내가 외톨이여서 전달할 수 없을 때까지, 그리고 내가 알려지고 [9]원하지 않을 때까지 지연되어 왔다.

텍스트

영어 사전은 다소 크고 매우 비쌌다.그것의 페이지들은 높이가 18인치(46cm), 폭이 거의 20인치(51cm)였다.그 신문은 구할 수 있는 가장 좋은 품질의 것이었고, 비용은 거의 1,600파운드에 달했다; 존슨씨가 그 책을 쓰는데 지불한 돈보다 더 많았다.존슨은 "Vasta mole superbus"[10]라는 책을 직접 발음했다.어떤 서점인도 도움 없이 이 책을 출판하기를 바랄 수 없다; 성경의 몇 가지 특별판 외에는 이 무게와 크기의 책이 활자로 만들어지지 않았다.

제목 페이지에는 다음과 같이 표시됩니다.

A
사전
의
영어:
그 안에서
이 단어들은 원본에서 추론한 것입니다.
그리고.
다양한 의미에 대한 설명
타고
최고의 작가들의 예.
앞에 접두사가 붙임말,
언어의 역사
그리고 영어 문법.
새뮤얼 존슨, 오전.
두 권으로
제1권

"사무엘 존슨"과 "영어"는 빨간색으로 인쇄되었고, 나머지는 검은색으로 인쇄되었다.서문과 제목은 4.6mm "영어" 유형으로 설정되었고, 텍스트(더블 콜럼)는 3.5mm pica로 설정되었다.이 사전의 초판에는 42,773개의 단어 목록이 들어있었고, 이후 판에는 몇 개만 추가되었다.존슨의 중요한 혁신 중 하나는 그의 말의 의미를 문학적 인용구로 설명하는 것이었는데, 그 중 약 114,000개가 있다.존슨이 가장 많이 인용한 작가로는 셰익스피어, 밀턴, 드라이든이 있다.예를 들어 다음과 같습니다.

풍부.
부, 부, 부(富) 부(富)
"거기 한 은행원이 호화롭게 살고 있었다.
부의 기쁨과 고통을 모두 느끼는 사람,
그의 사이드보드에는 이매진 플레이트가 반짝이고
그리고 그의 자랑스러운 공상은 광대한 재산을 가지고 있었다.
-- 조너선 스위프트

게다가, Johnson은 Bailey와 달리 단순히 서술적인 것이 아니라 단어의 용법에 대한 주석을 추가했다.

대부분의 현대 사전 편찬자들과 달리, 존슨은 유머나 편견을 그의 정의 중 꽤 많은 부분에 도입했다.가장 잘 알려진 것은 다음과 같습니다.

  • "소비세: 상품에 부과되는 증오스러운 세금으로, 일반 재산 재판관이 아니라 소비세를 [11]납부하는 사람들이 고용한 가차없는 세금"
  • "사전작가: 사전의 저자; 원본을 추적하고 단어의 의미를 [12]상세하게 설명하는 데 바쁜 무해한 노력"
  • 귀리: 영국에서는 보통 말에게 주어지지만 스코틀랜드에서는 사람들을 [13]지지한다.

잘 알려지지 않은 몇 가지 예를 다음에 제시하겠습니다.

  • "Msieur: 프랑스인을 [14]비난하는 말"
  • 신부님.책임지고, 지지하고, 보호하는 사람보통 건방지게 지지하고 [15]아첨을 받는 가련한 놈." 어떤 이는 그의 후원자인 필립 스탠호프에 [16]대한 잽으로 이해했다.

그는 다음과 같은 별난 잘 알려지지 않은 단어들을 포함했다.

  • "글쓰기 – 포프의 말을 흉내내지 마세요: "연수가 늘어나면 사람들은 더 말이 많아지지만 덜 쓰이게 됩니다. 그 정도로 저는 편지를 쓰지만, 이제 얼마나 쉽게 쓰는지 분명합니다."[17]

좀 더 진지한 차원에서 존슨의 작품은 지금까지 볼 수 없었던 치밀함을 보여주었다.지금까지 나온 모든 원어 사전과 달리, "그림"뿐만 아니라 정의에도 공을 들였습니다.

  • "Turn"은 16개의 정의와 15개의 일러스트를 가지고 있습니다.
  • "시간"은 20개의 정의와 14개의 삽화를 가지고 있었다.
  • "Put"은 3페이지에 걸쳐 5,000개 이상의 단어를 출력했습니다.
  • "Take"는 5페이지에[18] 걸쳐 8,000개의 단어를 실행하는 134개의 정의를 가지고 있습니다.

원래 목표는 사전을 두 권의 책으로 출판하는 것이었다.A–K 및 L–Z.그러나 그것은 곧 다루기 힘들고, 수익성이 없고, 비현실적인 것으로 판명되었다.그 후의 인쇄는, 4권까지 행해졌습니다.이것들조차도 10인치(25cm)의 높이를 형성해, 무게는 약 21파운드(9.5kg)[citation needed]였습니다.Johnson 사전의 엄청난 물리적 무게에 더하여, 똑같이 비싼 가격이 나왔다: £4/10/– (2022년 [2]약 £744와 동일).너무 실망스러운 가격이었기 때문에 초판이 출간된 지 30년이 지난 1784년에는 사전이 5판을 거듭할 때까지 겨우 6,000부밖에 유통되지 않았다. 이는 30년 [citation needed]동안 1년에 평균 200권의 책이 판매된 것이다.

존슨의 어원은 현대 기준으로 볼 때 형편없다고 여겨질 것이고, 그는 발음에 대한 지침을 거의 주지 않았습니다. 예를 들어, "콜록콜록: 날카로운 장기에 의해 나타나는 폐의 경련입니다.그것은 coff라고 발음된다.그의 사전의 대부분은 규범주의였다.그것은 또한 언어학적으로 보수적인 것으로, 73년 후 노아 웹스터가 선호하게 될 단순한 철자보다는 publick과 같은 전통적인 철자를 옹호했다.

그 사전은 18세기 영어 알파벳 순으로 배열되어 있다.18세기에 I와 J는 같은 글자의 다른 형태로 간주되었다; U와 V와 마찬가지로.결과적으로, 존슨의 사전에서는 전문용어가 유휴어보다 먼저 오고, 방랑어가 [19]궁극어보다 먼저 온다.

그 사전은 결점에도 불구하고 단연코 당대 최고의 것이었다.그 범위와 구조는 1828년 노아 웹스터의 웹스터 사전과 같은 세기 후반 옥스퍼드 영어 사전을 포함하여 그 뒤를 잇는 사전에서 계속되었다.

접수이력

초기 접수

처음부터 사전의 내용뿐만 아니라 그것을 단독으로 만든 존슨의 업적에 대한 보편적인 감상이 있었다: "보스웰이 존슨의 삶의 이 부분에 왔을 때, 30년 이상 후에, 그는 '세계는 한 사람에 의해 성취된 매우 훌륭한 작품을 경이로움으로 숙고했다."[20]이 사전은 설립 순간부터 존슨의 것으로 여겨졌고, 완성 시점부터 존슨의 책과 재산, 기념비,[21] 기념비, 그의 기념비였다."

출판 직후 "사전은 런던 매거진이나 신사 매거진과 같은 중요한 정기 간행물에 열정적으로 게재되었습니다.후자에 그것은 8페이지에 달하는 통지를 받았다."[22]리뷰는 비록 그랬지만, 어조로 관대함을 증명했다: "적절하지 않은 평가들 중에서 유일하게 적절하고 현명한 것은 친휘그 성향의 에든버러 리뷰에서 아담 스미스로부터 나왔다...그는 존슨이 종종 나쁜 이름을 가진 작가들과 마주치지만, 인정받지 못하는 단어들에 대해 자신의 비난을 퍼부었기를 바랐다.게다가, Johnson의 접근법은 '충분히 문법적이지'[23] 않았다.

사전의 비판적인 찬사에도 불구하고, 존슨의 전반적인 재정 상황은 1755년 이후 몇 년 동안 암울한 방식으로 계속되었다: "존슨이 어머니의 장례식에 대한 비용을 지불하기 위해 래슬라스를 쓰기 위해 경쟁하는 이미지는 비록 낭만적이긴 하지만, 그가 사전 w를 쓴 지 거의 4년 후에 그의 존재의 불안정성을 전달한다.그대로입니다.그의 재정적 불확실성은 계속되었다.그는 자금 부족으로 1759년 3월에 고프 광장에 있는 집을 포기했다.그러나 존슨이 또 다른 절망의 수렁에 빠져들 때, 사전의 명성은 마침내 보상을 가져다 주었다.1762년 7월 존슨은 24세의 군주 조지 3세로부터 연간 300파운드의 국가 연금을 받았다.연금이 그를 부유하게 만든 것은 아니지만, 그로 인해 그는 [24]더 이상 이상한 기니를 찾아 헤매지 않아도 됩니다."

비판

사전 편찬이 발전함에 따라, 존슨의 작품에서 결함이 발견되었다: "어릴 때부터 시끄러운 비난자들이 있었다.아마도 그들 중 가장 큰 소리는 존 혼 투크일 것이다...'불완전하고 결함이 있다'고 말하는 것에 만족하지 않고, 그는 '지금까지 대중에게 제공된 공연 중 가장 한가한 공연들 중 하나', '작가는 그 사업에 단 하나의 필수요건이 없다', '문법과 역사적 부분들이 '가장 진정으로 경멸할 만한 공연들', '거의 1/3'이라고 불평했다.호레이스 월폴은 18세기 말에 '존슨 박사의 명성이 매우 오래갈 것이라고는 상상할 수 없다'고 말했을 때 불신자들을 위해 요약했다.[25]그의 사전은 '한 사람에게 놀라운 작품'이었지만, '이 일은 한 사람에게 너무 벅차고... 사회는 표준 사전을 출판하는 척해야 한다.'Walpole의 의구심에도 불구하고, 팬은 비판자보다 더 많았고, 사전의 평판은 다른 언어학자, 사전 편찬자, 교육가,[26] 단어 탐정들에 의해 반복적으로 상승했습니다.

존슨의 사전은 어원이 주로 추측에 근거했을 때 만들어졌다.그의 고전적 성향 때문에 그는 라틴어나 그리스어 어원을 가리키는 철자를 선호하게 되었고, 반면 그의 음학 부족은 그들의 잦은 오류를 발견하지 못했다.예를 들어, 그는 철자가 그리스 아초에서 왔다고 잘못 생각했기 때문에 철자법보다 철자법을 더 좋아했다.그의 철자 선택 중 몇 가지는 일관성이 없었다: "그는 라틴어 p를 영수증에 보관하는 동안 기만에서 벗어났다; 그는 한 방향으로 철자를 쓰고 다른 방법을 경멸했다; 그는 오르막에서 아래로, 진흙 언덕에서 둔힐에서, 주입에서, 인철에서 디센탈에서 디센탈로 철자를 썼다."[27]

같은 페이지에서"그녀가 예상했던 것은 그가 어떻게 말의 무릎으로 pastern을 정의하기:대신 정교한 대답을 만드는, 즉시, 'Ignorance, 아주머니, 순수한 무지가 대답했다 나온 여자 한번[존슨]. 그를 하고 물었다."Boswell[28]관련, 보즈웰은 존슨의 정의의 네트워크가 만료된 것 reticulated 또는 decussated,에서 동등한 거리이다., wi교차로 사이의 틈새)[29]는 종종 스포츠적인 악의로 인용되어 왔으며, 그 자체로 사물을 가리고 있다.

사전은 강세 표시 외에 단어별 맞춤법 지침을 많이 제시하지 않았으며, Johnson은 '발음에 있어 가장 일반적인 규칙은 쓰여진 소리에서 가장 덜 벗어난 사람을 가장 우아한 화자로 간주하는 것'이라고 말하고 불규칙한 발음을 'jargon'으로 지칭했다. 이는 어법에 따라 달라졌다.그의 비판적 발음 사전의 서문에서 쓴 존 워커의 신랄한 비판은 '확실하고, 관습이 동등한 곳에서, 이것은 일어나야 한다; 그리고 만약 존경할 만한 영어 사용자들의 몸 전체가 busy라는 단어의 13가지 발음으로 균등하게 나뉘어져 있다면, 반은 wwze, 그리고 다른 반은 bizze, 전자의 것을 발음한다.가장 우아한 화자로 여겨져야 하지만, 이 경우까지는 철자법에 크게 어긋나긴 하지만, 후자의 발음이 가장 우아하게 여겨질 것이다.그러므로 존슨 박사의 일반적인 규칙은 관습이 명확하게 결정하지 않은 곳에서만 일어날 수 있습니다.'[30]그럼에도 불구하고, 워커는 존슨의 단어에 대한 설명을 꼼꼼히 따랐고, 많은 현대 [31]사전들도 그랬다.

영국의 영향

비판에도 불구하고 사전의 영향력은 대단했다.Johnson은 사전을 어떻게 조합해야 하는지에 대한 방법론과 항목을 어떻게 제시해야 하는지에 대한 패러다임을 확립했습니다.포스트 존슨이라는 사전을 만들고자 하는 사람은 누구나 자신의 [32]그림자에서 그랬다." "옥스포드 영어사전의 역사에서 사이먼 윈체스터는 18세기 전작에 대해 '모든 교육받은 가정이 이 위대한 책을 가지고 있거나 구할 수 있다'고 주장한다.그것은 신속히는"그 사전"에 관한 요청은 발산하고 다른 존슨을 가져다 줄수 있게 되었나 그래서 단단히 잡혔어요 '봄날은 그 Dictionary,의 글을 쓰윈체스터를 묻자 'much처럼 성경을 요구할 수 있다.하나는 옥스퍼드 영어 사전의 첫번째 편집자들의 '"[33], 제임스 머레이는, 존슨의 설명의 많은 변화 없이,'의 입양되는 것을 인정했다.그의 정의가 올바르고, 그의 배치가 현명하다면, 그를 따르는 것이 편해 보입니다.' ...결국 OED는 존슨의 정의 중 약 1,700개를 단순히 'J'[34]로 표시해 재현했다.

해외에서의 평판

존슨의 영향력은 영국과 영어에만 국한되지 않았다: "플로렌타인 아카데미아 대통령은 사전이 '작가에 대한 영구적인 명예의 기념비, 특히 그의 나라에 대한 명예, 그리고 문학 공화국에 대한 일반적인 이익'이 될 것이라고 선언했다."이것은 공허한 칭찬이 아니었다.존슨의 작품은 해외 사전 편집자들의 모범이 되었다.그의 친구 주세페 바르티가 그의 1760년 이탈리아어-영어 사전과 거의 20년 [35]후 스페인어 사전의 모델로 이 사전을 만들기로 선택한 것은 놀라운 일이 아니다.그러나 존슨 자신의 영역을 넘어선 영향력의 예는 많다.그의 작품은 프랑스어와 [36]독일어로 번역되었습니다.그리고 1777년 페르디난도 보타렐리가 이탈리아어, 프랑스어, 영어(3개 국어를 나란히 쓴) 포켓 사전을 출판했을 때, 프랑스어와 이탈리아어의 권위자는 프랑스와 이탈리아어 학원의 작품이었다: 그는 영어를 위해 [37]존슨을 사용했다.

미국의 영향

그 사전은 미국으로 수출되었다."미국의 사전 채택은 사전의 역사뿐만 아니라 사전 편찬의 역사에서도 중요한 사건이었다.18세기 후반의 미국인들에게 존슨은 언어의 중요한 권위자였고, 이후 미국 사전 편찬의 발전은 그의 [37]명성에 의해 색채를 띠었습니다."미국 사전 편찬자들에게 사전은 무시할 수 없었다: "미국의 두 위대한 19세기 사전 편찬자인 노아 웹스터와 조셉 에머슨 우스터는 존슨의 유산을 두고 치열하게 논쟁했다...1789년 웹스터는 '우리가 누구의 아이이고 우리가 말하는 영국은 더 이상 우리의 기준이 되어서는 안 된다. 왜냐하면 그녀의 작가들의 취향은 이미 타락했고 그녀의 언어는 쇠퇴하고 있기 때문이다.'[38] " 웹스터가 존슨의 흠을 잡은 곳에서, 조셉 우스터는 그에게 경의를 표했다.1846년에 그는 그의 영어 보편적 비판적 사전을 완성했다.그는 존슨의 작품을 옹호하면서, '그것이 출판될 때부터, 다른 어떤 것보다도,[39] 그 언어의 표준으로 여겨져 왔다'고 주장했습니다."미국에서의 사전 편찬의 진화에도 불구하고, "사전은 법률, 특히 미국에서 그 역할을 해왔다.입법자들은 '첫 번째 의미'를 확인하는 데 몰두하고 있으며, 전임자들의 법안의 문자 그대로의 의미를 확보하려고 노력하고 있다.종종 그것은 역사적인 언어의 문제입니다.법을 이해하기 위해서는 법이 원래 건축가들에게 어떤 의미를 갖는지 이해할 필요가 있습니다.미국 헌법이 그대로 유지되는 한 존슨 사전은 미국 [40]법에서 역할을 할 것입니다.

Polio 및 요약판

Samuel Johnson의 Polio와 요약 사전 함께
새뮤얼 존슨의 1755년 및 1756년 요약 사전의 M 항목 페이지 클로즈업

존슨의 사전은 두 가지 형태로 나왔다.

첫 번째 판은 1755년 4월 4일에 두 권의 대량으로 나온 Folio 판이었다.폴리오판은 또한 존슨이 인용한 드라이든과 셰익스피어와 같은 작가들의 문학적인 인용구들을 다루고 있다.몇 주 후에 165개의 주간 파트로 된 제2판이 발행되었다.세 번째 판은 1765년에 출판되었지만, 1773년에 나온 네 번째 판으로,[41] 원본에 대한 존슨의 중요한 개정판을 포함합니다.

요약본은 1756년에 두 권의 팔분책으로 출판되었으며, "저자에 의해 폴리오 판에서 발췌"[42]라는 기재가 한 페이지에 두 칸으로 배열되어 있다.요약본에는 문학적 인용이 포함되지 않았다고 저자는 인용했다.이것은 생산과 구매를 더 싸게 만들었다.이 책은 이후 30년 동안 매년 천 부 이상 팔려나가면서 모든 문학가들에게 "[43]사전"을 가져다주었다.

복제판

Johnson's Dictionary는 몇 년 동안 복제판으로 제공되어 왔다.초판 Folio판은 A 영어[44] 사전에서 전자 스캔으로 제공됩니다.2021년 4월 15일부로, 영어 사전은 미국 인문학 기금이 자금을 지원하고 중앙 플로리다 대학의 학자 팀에 의해 만들어진 프로젝트인 존스 사전 온라인이 될 것이다.이 버전은 완전한 검색이 가능한 최초의 온라인 에디션으로, 최종적으로 1775 folio 에디션을 포함할 예정입니다.

사전의 서문은 프로젝트 구텐베르크에서 [45]이용할 수 있습니다.게다가 제6판(1785년)의 스캔은, 인터넷 아카이브(Internet Archive)의 2권의 [46][47]볼륨에서 확인할 수 있습니다.

대중문화에서

존슨의 사전 편찬은 에드먼드 블랙서드(로완 앳킨슨)가 존재하지 않는 단어들로 학자를 혼란스럽게 한 후 그의 하인에 의해 사전의 원고가 파괴된 것을 숨기려 하는 에피소드의 주요 줄거리였다.존슨은 그의 유일한 원고를 왕자에게 줬고 아마도 블랙서치의 견습견 발드릭에 의해 파괴되었을 것이다.그 에피소드는 발드릭이 그 사전을 불 속에 집어던지는 것으로 끝난다.

메모들

  1. ^ 1755년 4월 4일자 더비 머큐리 광고, 4페이지 '오늘은 새뮤얼 존슨의 영어 사전 출간'
  2. ^ a b 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Retrieved 11 June 2022.
  3. ^ 베이트, 월터 잭슨사무엘 존슨, 제15장, "정문 돌풍:사전"을 참조해 주세요.뉴욕: 하코트 브레이스 조바노비치, 1975년
  4. ^ Hitchings 2005, 런던 페이지 48, 뉴욕 페이지 53
  5. ^ Hitchings 2005, 런던 페이지 49, 뉴욕 페이지 55
  6. ^ 차선 페이지 117–118
  7. ^ a b 레인 페이지 118
  8. ^ a b 차선 페이지 121
  9. ^ 존슨 레터 56호
  10. ^ Hitchings 2005, 런던 195페이지, 뉴욕 209페이지
  11. ^ 제6판의 온라인 카피를 참조해 주세요.
  12. ^ 제6판의 온라인 카피를 참조해 주세요.
  13. ^ 제6판의 온라인 카피를 참조해 주세요.
  14. ^ 제6판의 온라인 카피를 참조해 주세요.
  15. ^ 제6판 복사본 보기
  16. ^ 윈체스터, 사이먼교수와 미친놈.하퍼콜린스 출판사, 1998년
  17. ^ Kacirk, Jeffrey, 잊혀진 영어, 5월 21일 (페이지)
  18. ^ Hitchings 2005, 런던 페이지 87; 뉴욕 페이지 93
  19. ^ 사전 가이드, Johnson's Dictionary Online]
  20. ^ 히칭스 2005, 198페이지
  21. ^ 히칭스 2005, 페이지 200
  22. ^ 히칭스 2005, 198-9페이지
  23. ^ 히칭스 2005, 페이지 199
  24. ^ 히칭스 2005, 페이지 203
  25. ^ 히칭스 2005, 페이지 221
  26. ^ Hitchings 2005, 222페이지
  27. ^ 간단한 철자 안내서.간이 철자 보드, 1920. 페이지 7
  28. ^ Boswell, James (1791). "The Life of Samuel Johnson, Volume 1". Sturgis & Walton. Retrieved 9 July 2017.
  29. ^ Johnson, Samuel (1755). "Network – A Dictionary of the English Language". "Johnson's Dictionary Online". Retrieved 9 July 2017.
  30. ^ Walker, John (1791). A critical pronouncing dictionary and expositor of the English language ... To which are prefixed, principles of English pronunciation ... Likewise rules to be observed by the natives of Scotland, Ireland, and London, for avoiding their respective peculiarities; and directions to foreigners for acquiring a knowledge of the use of this dictionary. The whole interspersed with observations, philological, critical, and grammatical. New York Public Library. London, G.G.J. and J. Robinson. pp. iv–v.
  31. ^ Walker, John (1791). A critical pronouncing dictionary and expositor of the English language ... To which are prefixed, principles of English pronunciation ... Likewise rules to be observed by the natives of Scotland, Ireland, and London, for avoiding their respective peculiarities; and directions to foreigners for acquiring a knowledge of the use of this dictionary. The whole interspersed with observations, philological, critical, and grammatical. New York Public Library. London, G.G.J. and J. Robinson. pp. viii.
  32. ^ 히칭스 2005, 페이지 220
  33. ^ Hitchings 2005, 페이지 212
  34. ^ 히칭스 2005, 227-8페이지
  35. ^ 사전(스페인어와 영어, 영어와 스페인어)
  36. ^ 히칭스 2005, 페이지 223
  37. ^ a b 히칭스 2005, 페이지 224
  38. ^ 히칭스 2005, 페이지 225
  39. ^ 히칭스 2005, 226-7페이지
  40. ^ 히칭스 2005, 229-31페이지
  41. ^ Crystal, David (2005). Samuel Johnson A Dictionary of the English Language: An Anthology. London: Penguin Books. p. xxviii. ISBN 978-0-14-144157-3.
  42. ^ Johnson, Samuel (1807). Dictionary of the English Language Abstracted from the Folio Edition (12th ed.). London: J. Johnson et al. p. Title Page.
  43. ^ Lynch, Jack (2004). Samuel Johnson's Dictionary. London: Atlantic Books. p. 17. ISBN 1-84354-296-X.
  44. ^ "A Dictionary of the English Language: A Digital Edition of the 1755 Classic by Samuel Johnson". Retrieved 21 November 2013.
  45. ^ The Preface on Project Gutenberg. 1 April 2004. Retrieved 15 April 2009 – via Project Gutenberg.
  46. ^ "Volume 1 of the 6th edition". 1785. Retrieved 21 January 2010.
  47. ^ "Volume 2 of the 6th edition". 1766. Retrieved 21 January 2010.

레퍼런스

  • Clifford, James Lowry (1979). Dictionary Johnson: Samuel Johnson's Middle Years. New York: McGraw-Hill.
  • 콜린스, H. P. (1974) "사전의 탄생"History Today(1974년 3월), 제24호 제3, 페이지 197-203 온라인.
  • Hitchings, Henry (2005). Dr Johnson's Dictionary: The Extraordinary Story of the Book That Defined the World. London: John Murray. ISBN 0-7195-6631-2.
    • 미국판:
  • Johnson, Samuel (1952). Chapman, R. W. (ed.). The Letters of Samuel Johnson. Oxford: Clarendon Press.
  • Johnson, Samuel (2002). Lynch, Jack (ed.). Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language. Delray Beach, Florida: Levenger Press.
  • Lane, Margaret (1975). Samuel Johnson and his World. New York: Harper & Row. ISBN 9780060124960.
  • Reddick, Allen (1996). The Making of Johnson's Dictionary 1746–1773. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Sledd, James H.; Kolb, Gwin J. (1955). Dr. Johnson's Dictionary: Essays in the biography of a book. Chicago: University of Chicago Press.
  • Wain, John (1976). Samuel Johnson. New York: McGraw-Hill.

외부 링크