Page semi-protected

에드워드 콜스턴

Edward Colston
Edward Colston이라는 이름의 다른 사람들은 Edward Colston (동음이의)을 참조하십시오.
에드워드 콜스턴
Jonathan Richardson - Portrait of Edward Colston.jpg
조나단 리처드슨 초상화
브리스톨 국회의원
재직중
1710–1713
개인내역
태어난(1636-11-02)2 1636년 11월
영국 브리스톨
죽은1721년 10월 11일(1721-10-11)(84)
영국 서리 모틀레이크
정당토리
직업상인

에드워드 콜스턴(Edward Colston, 1636년 11월 2일 ~ 1721년 10월 11일)은 대서양 노예 무역에 관여했던 영국의 상인, 자선가, 토리 하원의원이었다.

콜스톤은 그의 아버지를 따라 바다 상인이 되었고, 처음에는 주로 스페인, 포르투갈과 다른 유럽 항구에서 와인, 과일, 섬유 등을 거래했다. 1680년까지, 그는 아프리카 노예의 영국 무역을 독점하던 로열아프리카 회사의 일원으로 노예 무역에 관여하게 되었다. 그는 1689-90년에 그 회사의 부지사를 지냈다.

콜스턴의 이름은 브리스톨의 명소에서 널리 기념되었고, 그의 동상은 1895년에 세워졌다. 20세기 후반 영국의 노예 무역에 그가 개입했다는 인식이 높아지면서, 그의 이름을 바꾸자는 항의와 탄원서가 있었고, 2020년 6월, 흑생명체를 지지하는 시위 도중 동상이 무너지고 브리스톨 항구로 밀려들면서 절정에 이르렀다. 그의 이름을 딴 콜스턴 홀은 브리스톨 비콘으로 개명되었다.

초년기

콜스턴은 1636년 11월 2일 브리스톨의 템플 스트리트에서 태어나 브리스톨의 템플 교회에서 세례를 받았다.[1] 그의 부모는 1643년 브리스톨의 고위 보안관이었던 왕립주의 상인 윌리엄 콜스턴(1608–1681)과 에드워드 바튼의 딸인 아내 세라 바텐(d 1701)이었다. 그는 적어도 11명, 어쩌면 15명의 아이들 중 장남이었다. 콜스톤 가족은 13세기 후반부터 그 도시에서 살았다.[2] 콜스턴은 영국 남북전쟁이 발발할 때까지 브리스톨에서 자랐다. 그 당시 그는 아마도 도시의 바로 북쪽에 있는 윈터본에 있는 아버지의 사유지에서 잠시 살았을 것이다. 그 후 그 가족은 런던으로 이사했다.[3] 영국 남북전쟁은 콜스턴이 질서와 안정을 위해 평생 동안 지원해 온 것을 군주제와 고등 성공회의 형태로 만들었다.[4]

경력

1654년 콜스턴은 8년 동안 머서스 컴퍼니에 견습생으로 근무하게 되었고, 1673년에 그 회사에 등록하게 되었다.[3] 1672년까지 그는 런던의 상인이 되었다.[2] 그의 아버지처럼 콜스턴은 런던에서 직물을 수출했고, 스페인과 포르투갈에서 석유, 와인, 셰리주를 수입했다. 그는 버지니아와 비단 거래도 했으며 나폴리로 가는 뉴펀들랜드 대구의 정기 무역상이었다.[1] 그는 스페인, 포르투갈, 이탈리아, 아프리카와 성공적인 사업 교역을 구축했다.[3]

1680년 콜스턴은 1662년부터 아프리카 서부 해안을 따라 금, 은, 상아, 노예로 거래하면서 영국에서 독점권을 가지고 있던 로열아프리카 회사의 일원이 되었다.[3] 콜스턴은 1689년부터 1690년까지 회사의 부지사를 지냈다.[2] 그 회사와 그의 연대는 1692년에 끝났다.[2] 이 회사는 찰스 2세와 그의 동생인 요크 공작(나중에 제임스 2세)이 런던 시 상인들과 함께 설립한 회사로 철학자·의사 존 로크(나중에 노예 무역에 대한 입장을 바꾼 사람)와 디아리스트 사무엘 페피스를 비롯한 많은 투자자가 있었다.[5][6]

콜스턴이 1680년부터 1692년까지 로얄아프리카 컴퍼니에 참여한 동안, 이 회사는 84,000명 이상의 아프리카 남성, 여성, 어린이들을 카리브해와 나머지 아메리카 대륙으로 운송한 것으로 추정되는데, 이 중 무려 19,000명이 이 여행 중에 사망했을 수도 있다.[7] 노예들은 담배에 대한 노동력, 그리고 점점 더 설탕 농장으로 팔려갔다. 그들의 농장주들은 아프리카인들이 서아프리카의 고국의 기후를 닮았기 때문에 영국 노동자들보다 환경에 더 적합할 것이라고 생각했다. 노예화된 아프리카인들은 영국 출신의 노예나 유급 임금 노동자보다 유지비가 훨씬 덜 들었다.[8]

콜스톤의 부모는 브리스톨에 정착했다. 1682년 브리스톨 사에 대출을 하였고 이듬해 상인 벤처 협회의 회원이 되었다.[9]

비록 토리당원이며 브리스톨의 휘그 주식회사와 자주 충돌했지만 콜스턴은 1689년 초에 윌리엄 3세에게 자신의 원래 지분의 상당 부분을 양도하여 아프리카 회사에 대한 새 정권의 지지를 확보했다. 콜스턴의 주식 가치는 증가했고 상속인이 없는 그는 자선단체에 거액을 기부하기 시작했다. 그는 1692년 아프리카 컴퍼니에서 탈퇴했지만, 사적으로 노예 거래를 계속했다. 그는 1708년에 은퇴했다. 콜스턴은 브리스톨(1710–13)[10]의 하원의원이었다.

죽음

1721년 콜스턴이 사망한 모틀레이크 크롬웰 하우스

콜스턴은 1721년 10월 11일 84세의 나이로 런던 서부의 모틀레이크에 있는 크롬웰 하우스(고령 1857년 사망)에서 사망했으며, 그곳에서 1689년경부터 살고 있었다.[11] 그의 유서에는 단순히 거드름 없이 묻히고 싶다는 내용이 적혀 있었지만 이 지침은 무시됐다.[12] 그의 시신은 브리스톨로 옮겨져 올세인트 교회에 안장되었다. 그의 기념비는 존 마이클 리스브랙이 조각한 효시로 제임스 깁스에 의해 디자인되었다.[13]

콜스턴은 결혼하지 않았고, 1704년 에드워드가 결혼했을 때 조카 에드워드 콜스턴(MP for Wells)에게 '땅에서 고려할 만한 재산'을 청산했다.[14]

자선사업

콜스턴의 헴스하우스

콜스턴은 브리스톨, 런던 및 그 밖의 다른 지역에 있는 학교, 빈민가를 위한 주택, 연금 주택, 병원 및 성공회 교회를 지원하고 기부했다. 그의 이름은 브리스톨 건물과 랜드마크에 널리 나타나 있다.[7][15] 콜스턴은 돈과 권력을 이용하여 영국교회에서 영국 성공회라는 형태로 질서를 증진시키고 성공회 위도디나리아인, 로마 가톨릭인, 반체제 신교도들을 반대했다.[16]

브리스톨에서 그는 킹 스트리트와 세인트 마이클스 힐에 있는 콜스턴스 앨럼스 하우스에 연금실을 설립하고 엘리자베스 여왕의 병원 학교에 기부했으며 1710년에 개교한 기숙학교인 콜스턴스 병원을 설립하는 것을 도왔다.[3] 그는 템플의 학교(그 중 한 곳은 성 메리 레드클리프와 템플스쿨이 되었다)와 브리스톨의 다른 지역, 그리고 몇몇 교회와 성당에 돈을 주었다.[3][17]

1808년에 쓴 데이비드 휴슨은 콜스턴을 "브리스톨 시의 위대한 은인"이라고 묘사했다. 브리스톨은 일생 동안 7만L 이상을 소비했다. 2019년 549만9471파운드에 해당하는 자선 기관에서 [파운드]를 지출한다.[18][19]

콜스턴을 기념해 275년간 운영해온 콜스턴 소사이어티는 뒤늦게 자선단체로 2020년 해체 결정을 내렸다.[20]

메모리얼스

브리스톨 과거와 현재(1882)의 브리스톨, 올 세인츠 교회에 있는 콜스턴 기념비 조각

이전에 콜스턴을 기념하여 브리스톨의 건물들은 콜스턴 타워와 콜스턴 홀(현재의 비콘 타워와 브리스톨 비콘)을 포함했다. Colston Avenue와 Colston Street는 그의 이름을 따서 명명되었는데, 지역 빵빵인 Colston Bun이다.[3][21] 1843-46년에 지어진 브리스톨 길드홀의 외관에 콜스턴 동상이 있다.[22] 세인트 메리 레드클리프의[23] 북쪽 트랜셉트에서는 1870년 클레이튼과 벨이 콜스턴의 기억을 위해 바친 선한 사마리아인의 스테인드글라스 창이 있었는데, 콜스턴의 옥외 동상이 무너진 뒤 2020년 6월에 철거되었다.[24] 브리스톨 대성당에서 가장 큰 창문은 콜스턴의 기억에도 바쳐진다; 브리스톨의 주교는 2020년 6월에 성공회 브리스톨 교구가 콜스턴에 대한 중요한 언급들을 창문에서 제거할 것이라고 발표했다.[25][26][27][28]

도시 중심 기념상

주요 기사: 에드워드 콜스턴 동상

콜스턴이 죽은 지 174년이 지난 1895년, 콜스턴의 자선사업을 기념하기 위해 브리스톨 중심가에 존 캐시디가 디자인한 동상이 세워졌다.[29] 콜스턴의 노예 거래 활동은 이후 1920년 H.J. 윌킨스가 쓴 그의 생애와 작품에 대한 전기에서 밝혀졌고,[30] 1990년대 이후 이 동상에 노예 거래자임을 알리는 명판이 부착되거나 철거되어야 한다는 요구가 커지고 있었다.[31]

존 캐시디의 에드워드 콜스턴 동상은 1895년에 세워진 브리스톨 더 센트럴에 있으며, 2020년에 무너졌다.

2018년 7월 브리스톨 시의회는 콜스턴에 대한 자선사업과 노예거래에 대한 개입 등 '공익에 더해진' 두 번째 명패를 추가하는 기획신청을 했다. 브리스톨 보수당 참의원 및 재언어가 실시되었다.[32] [33]이 표현은 브리스톨 박물관 및 미술관 전 큐레이터에 의해, 비록 그것이 학문에 의해"sanitised"역사,, 어린이 노예의 수를 생략 Colston의 역할 최소화임을 주장했다 처음 두 버전, 뒤에 비판 받았다 일반인들의 다른 회원들에 의해 후원 하 제3제안을 만들며 초점은 O편집되었다Wn아프리카인들을 원조자로 [7]삼다 그럼에도 불구하고, 문구는 그 후에 합의되었고 청동 명패가 주조되었다.[34]

그러나 이 명판이 물리적으로 제작된 뒤 2019년 3월 마빈 리스 브리스톨 시장(Marvin Rees)에 의해 설치 거부권을 행사해 상인회를 비판하기도 했다. 시장실의 성명서는 "용납할 수 없다"고 했고, 리스는 자문을 받지 않았다고 주장했으며, 두 번째 판에 대한 작업을 계속할 것을 약속했다.[34]

2020년 6월 7일 조지 플로이드 시위 도중 동상이 무너지고 시위대에 의해 브리스톨 하버로 밀렸다.[35][36] 이 동상은 4일 후 브리스톨 시의회에 의해 항구에서 회수되어 안전한 장소로 옮겨졌다.[37] 동상이 철거된 뒤 상인벤처기업인들은 2018년 명패 개정 작업에 관여한 것이 '부적절하다'고 했고, 동상 철거는 '브리스톨에게 맞는 일'이라고 밝혔다.[38]

이 동상은 2021년 6월 4일부터 브리스톨의 엠 셰이드 박물관에 의해 훼손된 상태로 전시되었는데,[39] 이 박물관은 "이번 임시 전시회는 완전한 전시회가 아니라 대화의 시작"이라고 말했다.[40]

모던 재평가

1920년 H.J. 윌킨스가 쓴 콜스턴의 전기에서 저자는 "역사적 배경 외에는 그를 정당하게 상상할 수 없다"[41]고 평했다. 콜스톤이 노예 무역에 참여하게 된 것은 영국의 폐지 운동을 앞섰고, "영국, 특히 유럽 전역에서는 교인, 지식인, 교육받은 계층에 의해 노예가 일반적으로 용인되었다"[42]는 시기였다.

적어도 1990년대 이후, 노예 무역에서 콜스턴의 역할에 대한 인식이 높아지면서, 그의 기념에 대한 비난이 커지고 있다.[43] 콜스턴의 박애를 이어가기 위해 결성된 돌핀 소사이어티는 이제 '노예의 폐해'를 언급하면서 '오늘날 브리스톨의 흑인들은 대서양 횡단 노예 무역 시대로 거슬러 올라가는 이유로 교육, 고용, 주택 면에서 불이익을 받을 수 있다'[15]고 인식하고 있다.

콜스턴이 노예 매매와 노예가 생산한 설탕에 관여하면서 얻은 재산의 비율은 알 수 없으며, 다만 추측의 대상이 될 수 있을 뿐이다. 그는 또한 다른 상품들과 거래함으로써 돈을 벌었고, 돈 대출로 이자를 벌었다.[1][44][45]

2017년 4월 콜스턴홀로 알려진 당시 행사장을 운영하는 자선단체 브리스톨뮤직트러스트는 2020년 개장 후 재개장할 때 콜스턴의 이름을 삭제하겠다고 발표했다.[46] 명칭 변경을 요구하는 항의와 청원이 있었고, 일부 콘서트에 온 사람들과 예술가들은 콜스톤이라는 이름 때문에 행사장을 보이콧했다.[47] 이 결정에 따라 콜스톤의 이름을 유지하라는 청원은 거의 1만 명에 달했지만, 콜스톤은 이름 변경이 진행될 것이라고 확인했다.[48] 이 회관은 3년간의 협의 끝에 2020년 9월 브리스톨 비콘으로 개칭했다.[49]

2017년 11월 상인벤처협회(Society of Merchant Ventureers)가 후원하는 콜스턴스 여자학교는 콜스턴이라는 명칭을 철회하지 않겠다고 발표한 바 있다.[50] 이후 2020년 직원과 학생들과의 협의로 학교 명칭이 몽페리에르 고등학교로 변경되었다. 2018년 여름, 학생들과 학부모들과의 협의를 거쳐 콜스턴 초등학교는 코담 가든 초등학교로 개칭했다.[51] 2019년 2월 세인트 메리 레드클리프와 템플스쿨은 미국의 수학자 캐서린 존슨에 이어 콜스턴 '스쿨하우스'의 이름을 바꾸겠다고 발표했다.[52]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Morgan, Kenneth (1999). Edward Colston and Bristol (PDF). Bristol: Bristol Branch of the Historical Association. p. 3. Archived (PDF) from the original on 8 June 2020.
  2. ^ a b c d Hanham, Andrew A. (April 2006). Hayton, David; Cruickshanks, Eveline; Handley, Stuart (eds.). "Colston, Edward II (1636–1721), of Mortlake, Surr". The History of Parliament. Cambridge University Press / Institute of Historical Research. Retrieved 13 June 2020.
  3. ^ a b c d e f g Morgan, Kenneth (September 2004). "Colston, Edward". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/5996. Retrieved 14 August 2010. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  4. ^ Richards, Samuel J. (September 2020). "Historical Revision in Church: Re-examining the 'Saint' Edward Colston". Anglican and Episcopal History. 89 (3): 232, 242–243.
  5. ^ Mohamud, Abdul; Whitburn, Robin (21 June 2018). "Britain's involvement with New World slavery and the transatlantic slave trade". The British Library. Retrieved 18 October 2018.
  6. ^ Matthew, Parker (2011). The sugar barons: family, corruption, empire, and war in the West Indies. New York: Walker & Co. p. 126. ISBN 9780802717443. OCLC 682894539.
  7. ^ a b c Cork, Tristan (23 August 2018). "Row breaks out as Merchant Venturer accused of 'sanitising' Edward Colston's involvement in slave trade". Bristol Live. Reach plc. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
  8. ^ "Slavery in the Caribbean – International Slavery Museum, Liverpool museums". liverpoolmuseums.org.uk. Retrieved 19 November 2018.
  9. ^ Latimer, John (1903). The history of the Society of Merchant Venturers of the City of Bristol; with some account of the anterior Merchants' Guilds. Robarts – University of Toronto. Bristol, Arrowsmith.
  10. ^ Gardiner, Juliet (2000). The History Today Who's Who In British History. London: Collins & Brown Limited and Cima Books. p. 192. ISBN 1-85585-876-2.
  11. ^ Deaton, Helen. The Story of Cromwell House at Mortlake. Barnes and Mortlake History Society.
  12. ^ 에드워드 콜스턴 윌, 윌스 온라인 국가기록보관소
  13. ^ Historic England. "Church of All Saints (1282313)". National Heritage List for England. Retrieved 16 March 2003.
  14. ^ "COLSTON, Edward I (aft.1672–1719), of Bristol History of Parliament Online". www.historyofparliamentonline.org. Retrieved 22 June 2020.
  15. ^ a b "Edward Colston, the Dolphin Society and 268 years of letter-writing...History / Background". The Dolphin Society. 16 May 2015. Retrieved 19 October 2018.
  16. ^ Richards, Samuel J. (September 2020). "Historical Revision in Church: Re-examining the "Saint" Edward Colston". Anglican and Episcopal History. 89 (3): 243.
  17. ^ Richards, Samuel J. (September 2020). "Historical Revision in Church: Re-examining the 'Saint' Edward Colston". Anglican and Episcopal History. 89 (3): 225–254.
  18. ^ Hughson, David (1808). "Circuit of London". London; Being An Accurate History And Description of the British Metropolis And Its Neighbourhood, To Thirty Miles Extent, From An Actual Perambulation. V. Holborn Hill, London: J Stratford. p. 386.
  19. ^ 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.
  20. ^ Cork, Tristan (13 September 2020). "Bristol's original Colston Society to disband after 275 years". Bristol Post. Retrieved 14 September 2020.
  21. ^ Davidson, Alan (1999). The Oxford Companion to Food. Oxford University Press. p. 114. ISBN 978-0-19-211579-9.
  22. ^ Historic England. "Guildhall, City of Bristol (1282368)". National Heritage List for England. Retrieved 26 August 2019.
  23. ^ Cobb, Peter G. (1994). "The Stained Glass of St. Mary Redcliffe, Bristol" (PDF). Transactions of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society. 112: 150.
  24. ^ "Church windows celebrating slave trader removed". BBC News. 16 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
  25. ^ "A Statement on Colston Windows". Bristol Cathedral. 16 June 2020. Retrieved 27 June 2020.
  26. ^ "A Statement on Colston Windows – Bristol Cathedral". bristol-cathedral.co.uk. Anglican Diocese of Bristol. Retrieved 31 October 2020.
  27. ^ Edmunds, Chantalle (2 October 2020). "Incoming Dean not convinced removing the Edward Colston stained-glass window in Bristol Cathedral is the right answer – Premier Christian News Headlines, Breaking News, Comment & Analysis". Premier Christian News. Retrieved 31 October 2020.
  28. ^ Richards, Samuel J. (September 2020). "Historical Revision in Church: Re-examining the 'Saint' Edward Colston". Anglican and Episcopal History. 89 (3): 252–254.
  29. ^ "Edward Colston". PMSA National Recording Project. Archived from the original on 9 January 2010. Retrieved 9 May 2007.
  30. ^ Wilkins, H.J. (1920). Edward Colston (1636–1721 A.D.), a chronological account of his life and work. Bristol: J. W. Arrowsmith. OCLC 629979568.
  31. ^ Wilkins, Emma (29 January 1998). "Graffiti attack revives Bristol slavery row". The Times. p. 11.
  32. ^ Cork, Tristan (22 July 2018). "The second plaque planned for Colston statue linking him to 20,000 deaths". BristolLive. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 10 May 2021.
  33. ^ Cork, Tristan (23 July 2018). "Theft of second Colston plaque 'may be justified' says councillor". BristolLive. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 13 May 2021.
  34. ^ a b Cork, Tristan (25 March 2019). "Second Colston statue plaque not axed and will still happen but mayor steps in to order a re-write". Bristol Live. Retrieved 8 June 2020.
  35. ^ Diver, Tony (7 June 2020). "Statue of slave trader Edward Colston pulled down and thrown into harbour by Bristol protesters". The Telegraph. Retrieved 7 June 2020.
  36. ^ "Edward Colston statue: Protesters tear down slave trader monument". BBC News. 8 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
  37. ^ "Edward Colston statue pulled out of Bristol Harbour". BBC News. Bristol. 11 June 2020.
  38. ^ Booth, Martin (12 June 2020). "Merchant Venturers say 'It is right for Bristol' that Colston's statue was removed". Bristol24/7. Bristol24/7 CIC. Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 2 July 2020.
  39. ^ Humphries, Will (4 June 2021). "Bristol's protracted debate over angle of Edward Colston statue". The Times.
  40. ^ "The Colston Statue: What next?". Bristol Museums. Archived from the original on 4 June 2021.
  41. ^ Wilkins, H.J. (1920). Edward Colston (1636–1721 A.D.), a chronological account of his life and work. Bristol: J. W. Arrowsmith. p. 93. OCLC 629979568.
  42. ^ Morgan, Kenneth (1999). Edward Colston and Bristol (PDF). Bristol: Bristol Branch of the Historical Association. p. 18. Archived from the original (PDF) on 8 June 2020.
  43. ^ Evans, Judith (9 August 2018). "Bristol, the slave trade and a reckoning with the past". Financial Times. Retrieved 3 July 2020.
  44. ^ Gorsky, Martin (1999). Patterns of Philanthropy: Charity and Society in Nineteenth-Century Bristol. Woodbridge, Suffolk: Royal Historical Society. p. 207.
  45. ^ Richards, Samuel J. (September 2020). "Historical Revision in Church: Re-examining the 'Saint" Edward Colston". Anglican and Episcopal History. 89 (3): 239–241.
  46. ^ "About us". Colston Hall. Bristol Music Society. Retrieved 7 June 2020.
  47. ^ Morris, Steven (26 April 2017). "Bristol's Colston Hall to drop name of slave trader after protests". The Guardian. Retrieved 7 June 2017.
  48. ^ Ballinger, Alex (12 May 2017). "Colston Hall 'will not be going back' on decision as petitions to keep name reach almost 10,000 signatures". Bristol Live. Retrieved 18 October 2018.
  49. ^ "Colston Hall music venue to be renamed Bristol Beacon". BBC. Retrieved 23 September 2020.
  50. ^ Yong, Michael (2 November 2017). "Why Colston's Girls' School does not want to change its name". Bristol Live. Retrieved 18 October 2018.
  51. ^ Yong, Michael (11 September 2018). "Colston's Primary School starts life as Cotham Gardens after dropping slave trader's name". Bristol Live. Retrieved 8 June 2020.
  52. ^ Ballinger, Alex (11 February 2019). "Edward Colston: Bristol school to remove slave trader's name from house". BBC News. Retrieved 11 February 2019.