조안, 플랜더스 백작 부인

Joan, Countess of Flanders
플란더스의 조안나와 혼동하지 않기 위해서.
조안
Joan of Constantinople.jpg
플랜더스와 하이노 백작 부인
군림하다1205–1244
전임자볼드윈 9세
후계자마거릿 2세와 나
태어난c. 1199
죽은1244년 12월 5일(1244-12-05) (44-45세)
마퀘트 수도원, 마퀘트레즈 릴
배우자포르투갈의 페르디난트
(m. 1212; d. 1233)
토마스 오브 사보이
(m. 1237)
집플랜더스 왕가
아버지볼드윈 1세, 라틴 황제
어머니샴페인의 마리
종교로마 가톨릭교회

흔히 콘스탄티노폴리스 잔(1199년 – 1244년 12월 5일)c.이라고 불리는 조안은 1205년(만[1] 6세)부터 죽을 때까지 플란더스 백작과 하이노트로 다스렸다. 볼드윈 9세, 플란더스와 하이노 백작, 샴페인의 마리 등의 장녀였다.[2]

제4차 십자군 전쟁 중 고아가 된 조안은 파리에서 프랑스의 필립 2세 왕의 지도 아래 자랐다. 그는 1212년 포르투갈의 인판트 페르디난드와의 결혼을 주선했다. 페르디난드는 부바인스의 패배와 그의 투옥으로 끝난 전쟁을 시작하며 재빨리 필립에게 등을 돌렸다. 그 후 조앤은 14살의 어린 나이부터 그녀의 카운티를 혼자 다스렸다.[1] 그녀는 여동생 마거릿의 라이벌 의식과 함께 자신의 아버지라고 주장하는 한 남자의 안내로 도메인의 반란을 맞닥뜨렸다. 전쟁이 끝난 후 페르디난드는 석방되었으나 곧 사망하였다. 그 후 Joan은 Savoy의 Thomas와 결혼했다. 그녀는 1244년 릴 근처의 마르케트 수도원에서 페르디난드에 의해 딸인 외동딸을 남기고 죽었다.

Joan의 정책은 그녀의 카운티에서의 경제 발전을 선호했다; 사실, 그녀는 플랑드르 도시에 여러 채의 기부금을 주었다. 그녀는 (전통적인 종교적 명령을 무시하지 않고) 자신의 영역에서 멘디칸트 명령, 베기인, 빅토리아인, 병원 공동체를 발전시키는데 중요한 역할을 했다. 그녀의 치세에 따라 여성의 기초가 늘어나 사회와 교회 양쪽에서 여성의 위치를 변화시켰다.

마네시어의 계속 (제3의 계속이라고도 함)은 조앤을 위해 쓰여진 소설 중 하나이며, 성인의 삶도 함께 쓰여졌다. 바우치에르 데네인의 마사. 네덜란드어로 된 첫 소설인 Van den vos Reynaerde는 그녀의 법정 성직자에 의해 쓰여졌다.

프랑스와 벨기에의 백작부인을 그린 그림이나 조각이 여러 개 있으며, 두 개의 제앙 드 노르드도 있다.

인생

유년기

조안 통치하의 플랜더스와 하이노트의 군

조안의 정확한 생년월일은 알려지지 않았다. 현대의 소식통들은 그녀의 여동생 마가렛처럼 성교회에서 세례를 받았다고 말한다. 발렌시아네스의 존.[3]

1202년 조안의 아버지 볼드윈 9세는 제4차 십자군에 참가하기 위해 그의 땅을 떠났다. 콘스탄티노플을 점령한 후, 1204년 5월 9일 십자군에 의해 황제로 선포되었다.[4] 그녀의 어머니인 샴페인의 마리는 그가 떠난 직후, 딸 조안과 마거릿을 친삼촌인 나무르의 필립 1세의 보살핌에 맡기고 그와 함께 하기로 결정했다. 마리는 남편과 재회하기 전에 성지 순례를 하기로 결심했으나 1204년 8월 에이커에 도착한 후 숨을 거두었다.[2] 1년 후인 1205년 4월 14일, 볼드윈은 불가리아의 차르 칼로얀 휘하에서 불가리아인과 쿠만족을 상대로 아드리아노플 전투 도중 사라졌다. 그의 운명은 알 수 없다.[4]

1206년 2월 볼드윈의 실종 소식이 플란더스에게 전해진 후, 조안은 플란더스와 하이노트의 백작 부인으로 아버지의 뒤를 이었다. 그녀는 아직 어린 아이였기 때문에, 플란더스 재상, 릴의 프로보스트, 릴과 생오머의 카스텔란으로 구성된 협의회에 의해 양 군의 행정은 상정되었다.

조안과 언니의 후견인과 교육은 삼촌 필립의 감독을 받았고,[4] 필립은 곧 조카들을 곤란한 입장에 처하게 했다. 그는 프랑스의 필립 2세의 딸인 마리와 약혼했다. 그는 샴페인의 젊은 테오발트 4세(나바레 왕)와 함께 파리에서 자란 조안과 마거릿에 대한 장인을 장인으로 내세웠다.[4] 프랑스에 있는 동안, 그들은 시스테르키아 질서에 익숙해졌는데, 아마도 카스티야의 미래의 프랑스 여왕 블랑쉬 때문일 것이다.

1206년 프랑스 왕은 나무르의 필립 1세에게 전자의 동의 없이는 조카딸들과 결혼하지 않겠다고 확약을 요구했다. 1208년, 그들은 합의에 도달했다: 조안과 마가렛은 나무르 후작의 동의 없이 법적 다수가 되기 전에 결혼하는 것이 금지되었다. 그러나 후작은 남편의 왕실의 선택에 반대하지 않을 것이다. 어느 한쪽이 필립 2세가 선택한 후보를 거절했다면, 이 협정은 후작에게 남편을 찾도록 요구했는데, 이는 프랑스 왕에게 보상이 이루어진 후였다.[4]

1211년 쿠시의 엔거랜드 3세는 조안과 결혼하기 위해 5만 리브리의 총액을 왕에게 바쳤고, 그의 동생 토마스는 마가렛과 결혼하기로 했다. 그러나 플랑드르 귀족들은 그 프로젝트에 적대적이었다. 조안의 외손자 필립 1세의 미망인인 포르투갈의 마틸다는 같은 금액으로 조카인 포르투갈의 페르디난드를 조안의 남편으로 바쳤다. 결혼식은 1212년 1월 파리에서 거행되었다.[3][4][5] 그래서 페르디난드는 조안의 공동선수가 되었다.

청춘

조안의 개인 도장. 그녀는 남자들과 마찬가지로 둥근 도장을 골랐고 귀족적인 자세로 수중의 매인 말을 타고 있다.

이 신혼부부는 플란더스로 가는 도중, 필립 2세의 장남인 조안의 첫째 사촌 루이(미래 루이 8세)에게 붙잡혔다. 프랑스 왕자는 1190년 루이스의 어머니가 사망한 후 조안의 아버지가 강제로 되찾아간 아르투아 등 돌아가신 어머니의 지참금에 속한다고 여겼던 영토의 상당 부분을 되찾을 생각이었다.

조안과 페란드는 그 땅 위에서 루이 왕자가 이전에 점령한 것을 인정하면서 프랑스에 아이레-서-라-라-라이스와 생-오메르의 성읍들을 투항하도록 강제된 폰-아-벤딘 조약(1212년 2월 25일)에 조인하고 나서야 석방을 얻을 수 있었다.[6] 이 행사가 끝난 후, 조안과 페란드는 볼드윈 9세의 옛 동맹국인 영국의 존 왕과 신성로마제 오토 4세와 동맹하기로 결정했다. 그들은 조안과 페란드가 도시의 고관들 중 선택된 4명의 프루돔의 연차 선출에 동의하고, 겐트와 이프레스의 사람들에게 그들의 도시를 요새화할 수 있는 허가를 내주고, 카스텔라의 사임에 동의한 후(처음에는 페란드를 백작으로 인정하기를 거부했던) 겐트의 강력한 부르주아지의 지지를 얻었다.브뤼게와 겐트의 ns, 친프랑스인으로 간주됨.[7]

필립 2세는 플란더스 백작 페란드와 불로뉴 백작 레노루를 부바인스 전투에서 포로로 데려왔다. 그랜드 크로니크 드 프랑스, 비블리오테크 국립 프랑스, 14세기 파리. MF 2813, f° 253 v°

이러한 동맹에 대한 보복으로, 필립 2세는 1213년 (강성화된 카스트럼과 교회를 제외한) 불에 탄 릴을 공격했다.[4] 담메에서는 프랑스 함대가 영국군에 의해 파괴되었다. 로슈아우모인 전투(1214년 7월 2일)에서 루이 왕자는 영국군을 격파했다. 그 후 필립 2세는 페란드가 포로로 잡힌 부바인스 전투(1214년 7월 27일)에서 적에게 결정적인 패배를 안겨주었다.[8] 그 후 12년 동안, 페랑드는 프랑스인의 포로로 남아 있는 동안, 조안은 혼자 통치했다.

그녀의 첫 번째 판결 중 하나는 산업을 장려하기 위해 특정 집단에 세금을 면제해 주는 것이었다: 예를 들어, 재산세를 내지 않아도 된 코르트리히크의 정착민들은 마을에 모직 직조를 장려하기 위해서였다. 또한 그녀는 릴의 성벽 재건을 명령했지만, 새로운 프랑스 공세가 두려워 결국 그녀는 결국 남부 플랑드르의 주요 요새가 파괴되고, 프랑스 파르티잔인들에게 재산이 복구되고, 플랑드르스는 파리로부터 사실상 지배를 받는 파리의 조약(1214년 10월 24일)에 서명할 수밖에 없었다.[9]

한편 백작부인은 결혼생활이 끝난 적이 없다고 주장하며 교황에게 혼인 무효를 탄원하기 시작했다. 1221년 그녀는 피터 모클레르(브리트니의 듀크-레지던트, 투아르의 앨릭스 홀아비)와 결혼하려 했으나 필립 2세는 거절했다.[4]

마거릿과의 갈등

1212년 7월 23일 이전에 조안의 여동생 마가렛은 에트로엥의 영주 아베스네스의 부샤르와 결혼했다. 프랑스 왕은 이 결합을 의심의 눈초리로 보고 교황 인노첸시오 3세에게 자신의 결혼식 전에 부차드가 이미 부차장으로 거룩한 명령을 받았다고 알렸다. 1215년 제4차 라테란 평의회에서 교황은 이러한 이유로 결혼을 무효화했다. 그러나 마거릿과 부샤르는 제출을 거부했다. 그들은 룩셈부르크 백작 왈레란의 보호 아래 아르덴의 후팔라이즈 성으로 피신했다. 그 후 4년 동안 그들에게는 볼드윈(유아기에 죽은 사람), 존, 볼드윈의 세 아들이 있었다.

1219년, 플랑드르에서 조안과의 전투 중, 부샤르는 붙잡혀 수감되었다. 2년 후(1221년) 아내와 별거에 합의하고 풀려났다. 1223년 8월 18일에서 11월 15일 사이에 마거릿은 감미에르의 윌리엄 2세와 결혼했다.[4]

조안의 통치를 뒤흔들 다음 갈등은 1224년, 그녀가 얻고자 할 때, 그녀의 고문인 오데나르드의 아르눌을 통해 일어났는데, 브루스의 카스텔라니는 필립 2세가 부바인스 전투 후 네슬의 존에게 맡겼다. 그녀는 보석상이 요구하는 과도한 액수에 도전했고, 분쟁은 두 명의 기사의 심판을 받았다. 그 후 조안은 멜룬 궁정에서 열린 회의에서 프랑스의 루이 8세 신왕에게 항소를 하면서 그녀의 계급 때문에 동료들에게만 심판을 받을 수 있다고 주장했다. 왕은 결국 네슬레 요한에게 유리한 판결을 내렸고, 그것은 백작 부인에게는 더 이상의 굴욕의 원인이 되었다.[4]

볼드윈의 귀환

《크로니크 드 하이노우트》에 따르면 플란더스 주지사와 가브르의 하이노트 아르눌프는 현재 발렌시아네스의 프란치스코 수도사였던 삼촌 조세 마테른을 알아봤을 것이다. 그에 대한 질문에서 그는 볼드윈 9세와 그의 동료들이 20년 동안 감금된 후에 불가리아인들로부터 탈출할 수 있다는 것을 알았을 것이다.[10] 필리프 무스케스의 크로니크 리메는 한 괴한이 볼드윈의 귀환을 알리며 거액을 분배했다고 동시에 보도했다.[10] 1225년, 발렌시아네스와 투르나이 사이의 숲에 있는 모르타뉴-두-노르드 근처에 사는 은둔자는 실제로 볼드윈 9세임을 인정했다. 그는 플랑드르 주와 하이노트에 대한 자신의 주권자인 잔의 배상금을 주장했다.[11]

바우두인은 기사들을 만들고, 행동을 봉인하고, 실제 백작처럼 행동했다.[10] 재빨리 네슬레 장과 드룩스의 로버트 3세 등 하이노트의 귀족들의 지지를 받았다. 그리고 릴과 발렌시아네스를 [10]포함한 플랑드르와 하이노트의 대다수의 도시들의 지지를 받았다. 영국의 헨리 3세는 그에게 루이 8세에 대항하는 동맹의 갱신까지 제안했는데, 브라반트의 듀크스 헨리 1세와 림부르크의 왈란 3세의 지지를 얻어 카운트했다.[10] 조앤은 그녀의 고문인 우데나르드를 만나기 위해 그녀를 보냈지만, 그는 그가 진정한 볼드윈 IX라고 확신하며 돌아왔다. 다른 증인들은 더욱 회의적이었지만 백작 부인에게 뇌물을 받았다는 이유로 백성들에게 고발당했다.[10]

조안은 그녀에게 충실한 유일한 도시인 몬스로 피신할 수밖에 없었다. 2만 리브리의 약속과 두아이와 레클레스의 도시들의 약속에 맞서 루이 8세는 조안의 권리를 회복하기 위해 군대를 데려가기로 합의했다.[4] 프랑스 왕은 그의 지지에 대해 높은 대가를 요구했다: Joan은 전쟁의 비용을 변상하기로 동의했고, Douai와 Lécluse에 대한 서약을 확인했다.[10]

루이 8세는 군사작전을 개시하기 전, 하이노트의 고모 시빌을 보주의 다우거 레이디와 볼드윈 9세의 누이동생으로 보내 은둔자를 만나게 했다. 그녀는 그의 신원에 대해 의심을 품게 되었다. 1225년 5월 30일, 왕은 페론에서 은둔자를 만나 볼드윈 9세의 생애에 대해 추궁했다.[10] 그는 언제 어디서 기사 작위를 받았는지 기억할 수 없었고 심지어 자신의 결혼식 밤도 기억하지 못했다. 쥬이의 필리프(올레앙스의 비숍)와 난테우일의 밀로(보바이스의 비숍)는 그를 이미 아드리아노플 전투에서 사라진 루이 1세(블루아 백작)로 인정하였다.[10]

그가 사기꾼이라고 확신한 루이 8세는 그에게 3일 간의 도피 기간을 주었다. 거짓된 볼드윈 9세는 지지자들과 함께 발렌시아네스로 피난을 갔지만,[10] 그 도시는 프랑스인에 의해 빠르게 재탈환되었다. 조안은 무조건 항복을 요구했다.[10] 그 후 사기꾼은 쾰른 대주교 베르크의 엥겔베르트 2세와 함께 피난했으나, 그곳에서 마지막 추종자들을 잃고 도망쳤다. 베산손 근처에서 붙잡혀 그는 조안에게 보내졌다.[10] 목숨을 존중하겠다는 약속에도 불구하고, 그는 두 마리의 개 사이에 약탈을 당하고 나서 릴의 문 앞에 교수형을 당했다.[4] 거짓 볼드윈 9세는 장남의 합법적 권리를 플란더스와 하이노트의 후계자로 인정했다는 점에서 마거릿의 전 남편인 아베스네스의 부샤르드가 음모의 배후에 있었을 것으로 보인다.[10]

반란 도시들을 탈환한 후, 조안은 그들에게 무거운 벌금을 부과했다. 이로써 그녀는 다음해(앞서 합의한 20년 대신) 프랑스 왕에게 빚을 갚을 수 있을 뿐 아니라 남편 페랑드의 몸값도 갚을 수 있었다.

페랑드 해제

조안은 14세기 프랑스 비블리오테크 자치구 카스트레스에서 투옥된 남편 페르디난드와 함께 투옥되었다.

책략으로든 페이지를 넘기려는 진정한 의지로든, 조안은 브리트니의 홀아비인 피터 모클레르와 결혼하려는 그녀의 노력을 강화했다. 이어 자신의 청원을 받아들인 교황 호노리우스 3세에게 합헌을 이유로 혼인 무효를 요청했다. 그러나 루이 8세는 그들의 영역 사이에 쥐어짜는 왕실의 데메인이 너무 위험할 것을 우려하여 마우클레르와 백작부인의 결혼 승낙을 거절했다. 마침내 조안의 결혼 생활을 끝내기 위해, 프랑스 왕은 교황으로부터 페랑드와의 결혼 생활을 갱신하면서, 수감된 남편을 위한 조약과 몸값을 강요했다.[12]

1226년 4월, 조안과 루이 8세 사이에 멜룬 조약이 체결되었는데, 이 조약에 따라 페랑드의 몸값은 2회에 걸쳐 지불해야 할 5만 리브레스 파리로 고정되었다. 조약은 또한 이 상당한 액수의 전액 지불이 이루어질 때까지 릴, 두아이, 레클레스의 도시들을 프랑스에 양도한다는 것을 서약으로 규정했다. 조앤은 또한 페란드와 혼인 관계를 유지할 수 밖에 없었다. 조안과 페란드 둘 다 왕을 배신할 경우 파문될 수 있는데, 이는 봉건법에서의 위증에 해당하는 행위다. 마침내, 주요 플랑드르 도시의 기사들과 대표자들 또한 프랑스 왕에게 충성을 맹세해야 했다: 27개 도시와 350명의 귀족들이 경의를 표했다.[7] 11월 8일 루이 8세가 사망한 후, 그의 미망인 카스티야의 블랑쉬와 그의 아들이자 후계자인 루이 9세는 마침내 1227년 1월, 조안이 몸값의 절반을 지불하고 2만 5천 리브까지 감액한 후 페란드를 석방했다.[4]

1227년 말이나 1228년 초에 조안은 딸 마리를 낳았다. 그로부터 몇 년 후인 1233년[13] 7월 27일 페란드는 노연에서 부바인스에서 포획된 이후 앓았던 병인 비뇨기결석 때문에 사망했다.[4] 그의 마음은 노연성당에 묻혔고, 그의 시신은 플랜더스의 마르케트 수도원에 매장되었다. 남편이 죽은 후, 조안은 레스터의 6대 백작인 시몬 드 몽포르와 결혼하고 싶었지만, 이 시점에서 여전히 영국 왕관에 충성하고 있었기 때문에, 이것은 그의 승낙을 거절한 루이 9세와 잘 맞지 않았다. 거짓 볼드윈에 대한 그의 음모가 풀려난 이후 수감된 아베네스의 부샤르는 1233년 그 해였다.[4]

페르디난드가 죽은 후, 부부의 딸이자 추정 상속자인 마리는 루이 9세의 요구에 따라 파리로 보내져 그곳에서 교육을 받게 되었다.[14] 1235년[15] 6월 그녀는 루이 9세의 동생인 로버트와 약혼했다. 그녀는 얼마 지나지 않아 조안을 자식이 없게 하고 죽었다.

사보이 토마스와의 결혼, 죽음

조안과 그녀의 두번째 남편인 사보이 토마스. 장 바우켈린의 연대기 드 하이노트의 미니어처, ca. 1448–1468. 현재 벨기에 왕립도서관에 있다.

카스티야의 블랑쉬의 제안에 따라 조안은 사보이 토마스, 모리엔 백작과 피에몬트 영주, 프로방스 마가렛의 외삼촌, 루이 9세의 아내와의 결혼을 승낙했다. 그들은 1237년 4월 2일에 결혼했는데,[16] 비록 그들 사이의 금지된 정도 내의 동족성에도 불구하고 교황의 허가 없이 결혼했다(둘 다 험버트 2세의 자손, 사보이 백작).[17] 이 결혼을 위해, 조안은 프랑스 왕에게 3만 리브를 지불하고 충성의 맹세를 다시 해야 했다. 그녀는 새 남편과 함께 루시냥의 휴 X가 주도한 반란에 맞서 루이 9세를 지지했다.[4]

조안은 1244년 12월 5일 릴 근처의 마퀘트 수도원에서 세상을 떠났는데, 그곳에서 그녀는 수녀로 얼마 전에 은퇴했고,[18] 그녀가 이전에 그를 위해 지었던 묘지에 그녀의 첫 번째 남편 옆에 묻혔다.[19] 그녀는 살아남지 못하고 언니 마거릿의 뒤를 이어 홀아비 토마스가 사보이에게 돌아왔다.[4] 그녀의 무덤은 2005년 후에 파괴된 마르케트 수도원 유적지에서 재발견되었지만,[20] 2007년 추가 발굴조사를 통해 백작 부인의 유해가 이 무덤에 없다는 것을 밝혀냈다.[21]

정치적 역할

이코노미

조안 백작 부인은 개인 통치 초기(124–1226)에 플랑드르 도시 개발에 유리한 정책을 실시했다. 그녀는 던커크, 겐트, 릴, 마디크, 세클린(116), 비에블리에트, 이프레스(125)에게 법률 및 세제상의 특권을 제공했다.[7] 1217년 코트리히크에서 그녀는 이 도시에 정착하기 위해 오는 사람들에게 미행세를 면제해 줌으로써 양모 산업 종사자들의 유입을 촉진하였다.[7] 남편 페란드가 돌아온 후, 그녀는 두아이, 겐트, 이프레스, 브루게스, 레더젤레에게 코미탈 세력과 맞닿아 더 큰 자치권을 부여함으로써 이러한 정치적 성향을 확인했다. 페란드가 죽은 후(1233) 그녀는 릴 헌장을 유지했고 발렌시아네스에 벨프리의 건설을 허가했다.

콘스탄티노폴리스 잔 치하의 발렌시아네스에 강타한 실버 데니에

그 후 사보이 토마스(1237–1244)와의 결혼 후, 그녀는 베르고스, 부르부르, 브루게스, 담메, 부르네, 뮤이덴, 카프리케의 도시에 대한 비과세, 사법제도 개편, 하천상업과 항만 활성화 방안 등을 통해 이 정책을 보완하였다.[7] 특히 하이나우트에서는 덜 도시적인 지역들에서는, 혼성적인 힘이 강하게 남아 있었다. 그녀는 프랑스 왕에 대한 조안의 지지가 필요하다는 것을 알고 플랑드르 부르주아지의 끊임없는 압박에 시달려 조세 상대가 없는 것이 아니라 경제발전과 도시자치를 촉진하는 정책을 추진했다.[7]

하천의 상거래를 촉진하기 위해 조안은 1237년 메넨과 하렐베케에 수문을 건설할 것을 명령하여 리에 강을 항해할 수 있게 하였다. 그 후 1242년 사보이의 토마스와 함께 그녀는 마퀘트-레즈-릴레에 세 개의 자물쇠를 만들어 윔브레치스와 릴레 자체로 만들도록 릴의 알데르멘에게 인가하여 네트워크를 드셀 강까지 확장시켰다. 후자는 궁극적으로 건설되지 않고 르 퀘스노이의 이중문으로 대체되었다.[22]

종교

십자가 기슭에서 기도하는 시스터시언 수녀. 마르케트-레즈-릴레의 시스테르키아 수도원에 속한 13세기의 원고. 비블리오테크 자치구 드 캄브레이, 99세

시스터시인들과 좋은 관계를 맺고, 조안은 마르케트-레즈-릴레 사원을 설립했으며, 시스터시 수녀원 여러 곳의 다른 수도원의 설립을 확인, 지원 또는 도왔다. 12세기까지 플랑드르와 하이노트의 약탈자들은 모두 남성들뿐이었지만, 13세기 동안 플랑드르에 20개의 여성 수도원(특히 겐트에 있는 라 바이로케 수도원)과 하이노트에 5개의 수도원이 설립되었다. 그들은 Joan과 그녀의 여동생 Margaret에 의해 지원을 받았다 – 그들 중 몇몇은, 현대에 와서 목장의 역할을 맡겼다.[23]

Joan은 또한 그녀의 카운티에서 멘디칸트 명령의 기초를 지지했다. (1217년 프랑시스칸의 작은 공동체가 이주한) 발렌시아네스에서, 그녀는 그들에게 그곳의 수녀원을 설립하기 위해 도시의 오래된 돈존의 단체를 허가했지만, 그녀는 지역 프란시스칸 공동체의 저항에 직면해야만 했다. 마침내, 두 공동체는 1241년 이전에 합병되었다.[24] 릴의 프랑시스칸의 경우, 조안은 교회와 수녀원을 짓는데 도움을 주기 위해 그녀의 일반 계약자와 목수를 보냈다.[25]

백작 부인은 또한 자신의 영역에 수도원, 압비, 베귀네지 여러 곳을 홍보하고 설립했다.[2] 그중 가장 주목할 만한 곳은 1236년과 1244년 사이에 세워진 몬스와 발렌시아네스(하이노우트), 브루게스, 겐트, 이프르(플란더스)에 있었다. 두아이와 릴은 1245년 언니 마가렛에 의해 설립되었다. 이러한 토대에는 도미니카인들의 영향력이 작용했을 가능성이 있으며, 그 중 일부는 영적인 지휘를 받고 있다.[26]

커뮤니티 건물과 예배당의 호스피스 콤테세 뒷모습. 조안이 세운 원래의 건물에는 아무것도 남아 있지 않다.

12세기 말까지, 종교적인 빅토리아 시대 사람들은 플란더스와 하이노트에 이식된다. 1217년과 1262년 사이에 12개의 수도원이 설립되었다. 조안은 1244년 캄브레이 교구의 메스빈에 베들레헴 프리오리를 창제하여 이러한 운동을 장려하고 직접 지지하였다.[27] 상당한 자치권을 누렸던 이들 수도원은 자비롭고 도시적인 토지 이용이 있었다. 이들은 13세기 신여성 영성의 요구에 잘 부응했다.[27]

Joan은 또한 병원과 나환자 군락을 지원했다. 1228년 남편 페란드와 함께 그녀는 겐트에 빌로케를 세울 수 있는 길을 마련해 주었다.[25] 1237년 2월, 그녀는 호스피스 콤테세(Hospice Comtesse)를 설립하여, 1213년 프랑스인에 의해 파괴된 옛 돈존의 자리에 릴의 주막에 있는 거주지의 정원을 기증하였다.[4] 그녀는 또한 시성 4년 후 발렌시아네스에 헝가리의 세인트 엘리자베스 병원을 설립했다. 이 토대는 베귀들이 사용하였다.[25]

중세 문학에 대한 영향

콘스탄티노플 잔 다르푸르에 대한 낭만적인 시각으로, 그의 도장으로부터 영감을 얻었다. 펠릭스 드 비그, 앨범 뒤 코르테지 데 콤테스 드 플랑드르, 1849.

알려진 두 권의 원고는 조안의 도서관에 소장된 것으로 간주된다. 첫 번째는 1210년경에 만들어진 국립 비블리오테크 국립박물관(Lat. 238년)에 보존된 시잘터인데, 나바레의 블랑쉬가 포르투갈의 페란드와 결혼할 때 숙모에게 제공할 수 있었을 것이다.[28] 두 번째는 1210년부터 1220년까지 영국 도서관(Add. 36614)에 보관되어 있는 그레일 이야기 사본이다. 이 두 번째 필사본은 Chrétien de Troyes의 Perseval과 관련되었을 것이며, Joan은 Continuation과 Life of St. 이집트의 마리아.[29] 둘 [28]다 샴페인 작업장에서 나온 거야

그레일 스토리(Story of the Grail)의 글은 플랑드르 백작과 강하게 연관되어 있다. 크리스틴 드 트로예스는 조안의 대부인 알자스의 필립의 보호 아래 글을 썼다. 제3연속 작가인 마네시어는 그의 작품을 조안에게 바쳤다.[28] 제2연속 작가인 그의 전임 바우치에르 드네인 역시 그 책이 그녀를 위해 쓰여졌다는 것을 확실하게 증명할 수 없는 그녀의 궁정의 일부였을 가능성이 있다.[30] 그러나 그는 생애를 바쳤다고 널리 알려졌다. 마사, 1212년 경에 젊은 백작 부인에게. 그의 성격적인 해기그래픽에도 불구하고, 이 텍스트는 그의 10대 헌신의 가르침과 교화를 위한 책으로, 또한 타라스케 에피소드를 포함한 기사도적 로맨스에 가까운 멋진 이야기로 디자인된 것으로 보인다. 마르사는 위대한 연설가로 발표되어, 세인트루이스가 있는 반란 도시들을 물리칠 수 있다. 프런트 드 파사이스 및 세인트 조지는 성공하지 못했다.[30]

반덴 vos 레이너드는 네덜란드의 여우 레이나드의 첫 번째 버전이며, 그 언어로 쓰여진 최초의 문학 작품 중 하나이다.[31] 로마네스크 개봉에 속하지 않는 오리지널 에피소드를 담고 있다. 그의 작가인 "윌렘 디 마도케 마테"는 1261년 사망한 레이 시스터시언 기욤 드 부델로라고 밝혀졌다.[32] 이 재능 있는 점원은 백작부인이 모집한 것인데, 백작부인은 1238년 시스터치안 일반부에 의뢰했다.[33] 그는 1238년부터 1244년까지[34] 그의 재단을 거쳐 코트리히크 근교의 마르케 수녀원으로 리유의 호스피스 콤테세 관장으로 임명되었다.[35]

그럼에도 불구하고 문학 후원자로서의 조안의 활동에는 한계가 있었던 것 같다. 남성들이 지배하는 세상에서 성공하기 위해서, 그녀는 대개 여성에게 부여된 이 역할을 자발적으로 포기해야만 했을 가능성이 있다.[30]

문화유산

아르놀드 드 부에즈의 조안 초상화 세부사항
베지뉴호프 코트리히크에 있는 잔다안 플랜더스 동상[nl]

매튜 파리와 같은 후기 중세의 고질적인 사람들은 대체로 그녀에게 적대적이다; 거의 모든 사람들은 은둔자가 플란더스의 진정한 볼드윈 IX라고 생각하고 그를 죽임으로써 그녀는 파리카드를 범했다.[10] 15세기 중반 플랑드르 백작 바우두인(Baudouin)이라는 책은 조안을 악마가 소유하고 있는 사라센(Saracen)을 가진 백작의 사생아로 제시하는데, 이들은 고달픈 낭만적 줄거리 끝에 패트리샤드를 범한다.[10]

1823년 시몬디는 1835년 극작가 폰탄과 빅토르 헤르빈처럼 자신의 히스토이어 데 프랑수아즈에서 파리카이드에 대한 이 논문을 되풀이한다. 이에 에밀 가체트는 최근 설립된 레뷔 뒤 노르드(Revue du Nord)에서 백작부인을 갱생시키는 과정을 시작했다.[10] 마침내 1840년 벨기에 역사 소설의 아버지인 쥘 드 생 게누아(Jules de Saint-Genois)가 A false Baudouin을 썼고, 그 이듬해 에드워드 르 글레이는 그의 히스토아르 드 잔 드 콘스탄티노폴리스(Histoire de Jeanne de Frandre et De Hainaut)를 출판했는데, 그는 오랫동안 이 주제에 대한 권위자였고 백작의 재활에 도움을 주었다.[10]

호스피스 콤테세 박물관에는 조안 백작을 대표하는 아르놀드 드 부에즈의 그림 뒤에 기욤 베르니에스의 태피스트리 두 개가 있다. 양모와 견직물로 만든 한 명은 조안이 두 연이은 남편인 포르투갈의 페란드와 사보이 출신의 토마스 사이에 앉아 있는 것을 보여주었는데, 얼굴에는 "콘스탄티노폴리스의 조안, 플란더스 백작 부인/1233년 이 집의 설립자"라고 표시되어 있는데, 이것은 태피스트리가 호스피스 콤테세에게 만들어졌음을 보여준다. 다른 하나는 볼드윈 9세 백작이 아내와 두 딸인 미래의 조안 백작과 마가렛과 함께 하는 모습을 보여준다.[36] 같은 박물관에서는 1632년의 익명의 그림 '노트르담 병원 건립'이 성모 마리아에게 둘러싸인 조안 백작과 마거릿 백작 부인의 모습을 보여준다. 아우구스티누스와 세인트. 헝가리의 엘리자베스는 물론 호스피스 콤테세 수도사, 수녀까지.[36]

코르트리히크의 베기니지에는 조안의 동상이 있고 겐트에는 올드 세인트 엘리사벳의 동상이 있다. 릴의 지역대학병원에 있는 모녀병원은 그녀의 이름을 가지고 있다.[37] 와트렐로스 시는 조안과 그녀의 두 남편을 위해 제안 드 노르드를 만들었다.[38] 백작부인이 묻힌 마르케트레즈릴 시의 경우도 그렇다.[39]

2009년 가을, 콘스탄티노폴리스 잔, 플란더스 백작 부인, 하이노우트라는 이름의 전시회가 그녀에게 헌정되었다.[40] 그것은 사진작가 로라 헤노가 조앤 백작과 마가렛 양자에게 바치는 예술적 창작의 기회였다.[41]

메모들

  1. ^ a b Luykx, Théo (1946). "Étude sur les chanceliers de Flandre pendant le règne de Jeanne de Constantinople (1205-1244)". Revue du Nord. 28 (112): 241–266. doi:10.3406/rnord.1946.1888. Retrieved 6 July 2018.
  2. ^ a b c 여성 창업자: 13세기 플랜더스와 하이노트, 에린 L. 요르단, 교회 역사 및 종교 문화에서 권한을 행사한다. 제8권 제4호 중세 말기 종교 여성을 위한 문서에 있는 세속적 여성(2008), 538–539.
  3. ^ a b 에드워드 르 글레이: 히스토아르 드 잔 드 콘스탄티노플, 콤테세 드 플랑드르 엣 하이노우트 바나케레, 1841년, 친구. 나, 페이지 1-12.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 제라드 시베리: 잔느 엣 마르그리트 드 콘스탄티노폴리스, 콤테스 드 플랑드르 엣 하이노트 아우 13세: 니콜라스 데소 (ed.): 잔 드 콘스탄티노플, 콘스탄티노플, 플랑드르 엣 하이노트, 2009년, 페이지 15-30.
  5. ^ 로데리치 톨레타니 아치피스코피 데 레부스 히스파니치, 리베르 IX, VII, 5, 레큐일 데 히스토리엔스 데 가울레스 외 라 프랑스 XII, 페이지 383.
  6. ^ 니콜라스 1992 페이지 152.
  7. ^ a b c d e f Els de Paermentier: La politique de Jeanne de Constonary ar l'égard des villions (121212–1244). une 상황 gagnant-gagnant?, in: 니콜라스 데소 (ed.): 잔느 드 콘스탄티노플, 콤테세 드 플랑드르 외 드 하이노우트, 2009년, 페이지 55–63.
  8. ^ Georges Duby: Le dimanche de Bouvines, Gallimard ed, Collection Folio histoire, 1985.
  9. ^ 니콜라스 1992페이지 153-154.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 길레스 레쿠페르: 콘스탄티노폴리스의 얼굴: 니콜라스 데소(ed.): 잔 드 콘스탄티노폴리스, 콘스탄티노플, 플랑드르 엣 하이노트, 2009년, 페이지 33–40.
  11. ^ 앙리 플레이틀: 프레센스 드 라우델라: 비젼 메디아베데 뒤 몽드, 2004, 페이지 30.
  12. ^ Eric Borgnis Desbordes: 피에르 드 브레타뉴, 에드 요런 엠바너, 114–115 페이지.
  13. ^ 레니에 찰론: 1848, 페이지 23, 브뤼셀의 하이노우트, 리브라리 사이언티픽 외 리트레이어(Libralie Scienifique et Littéraire, 1848, 페이지 23).
  14. ^ 니콜라스 1992 페이지 156.
  15. ^ 라예트 뒤 트레소르 데 샤르트, vol. II 2387, 티울렛, M. A.(에드) 파리, 1863–1866, 페이지 293.
  16. ^ 콕스 1974, 페이지 56.
  17. ^ M. D. Sturdza: 사투르 히스토리크 et Génalogique des Grandes Familles de Gréce, D'Albanie et Constonary (1999년 파리 2판), 페이지 490.
  18. ^ Journal des demoiselles (in French). Bureau du journal. 1846.
  19. ^ Francois Vinchant: Annales de la 지방 et comté du Hainaut, 1848, 페이지 324 – Google Books가 디지털화한 겐트 대학교의 아카이브.
  20. ^ Benoit Chauvin, Guillaume Delepierre: Le mauolé de la comtsse Jeanne a l'abbaye de Marquette: essai de restitation, Picardy and Northern France 고고학, 2006, Vol. 88, nº 368, 페이지 109–125
  21. ^ Marquette -"Labbaye" (아카이브) 2012년 6월 10일 Archéopole Society의 Wayback Machine에 보관.
  22. ^ 캐서린 모네: 릴 아우 필 드 르우, La Voix du Nord Ed, 2001, 페이지 56.
  23. ^ 베르나르 델마이어: 르 몽드 데 해인 외 샤노인, 사 페미니화 아우 XIIE 시엘, in: 니콜라스 데소 (ed.): 잔 드 콘스탄티노플, 얀 드 플랑드르 엣 하이노트, 2009년 소모지, 페이지 81–92.
  24. ^ 버나드 델마이어: Unnouveau mode de vie consacrée : 레즈 서드레스 멘디제, 플랑드르 외 하이노우트 아우 XIIE 시어, in: Nicolas Desau (ed.): 잔 드 콘스탄티노플, 얀 드 플랑드르 외, 소모지, 2009, 페이지 95–104.
  25. ^ a b c 알랭 살라마뉴: 콘스탄티노폴리스의 L'Architecture au temps de Jeanne de Constonary, in: Nicolas Desaux (ed.): 잔느 드 콘스탄티노플, 콩테스 드 플랑드레 et de Hainaut, 2009, 페이지 163–174.
  26. ^ 베르나르 델마이어: Béguines et en Flandre et Hainaut au XIIiecle, in: Nicolas Desaux (ed.): Jeanne de Flandre et de Hainaut, Somogy, 2009, 페이지 107–115.
  27. ^ a b 이사벨 기요트 바치: 잔 드 콘스탄티노폴리스 등 퀼크 작품: 니콜라스 데소(ed.): 잔 드 콘스탄티노플, 플랑드르 외 하이노트, 2009년, 페이지 117–122.
  28. ^ a b c 올리비에 콜레트: La litérature en Flandre et Hainaut au XIIiecle in: Nicolas Desau (ed.): 잔 드 콘스탄티노폴리스, Flandre et Hainaut, Somogy, 2009, 페이지 125–132.
  29. ^ 앨리슨 스톤즈: L'enluminure au temps de Jeanne de Constonary et Marguerite de Flandre in: Nicolas Desaux (ed.): Jeanne de Constonary, Cometse de Flandre et Hainaut, 2009, 페이지 177–189.
  30. ^ a b c Sébastien Douchet: Sainte Marthe et Perceval: deux figures entre exemple et divertissement, ou les œuvres littéraires écrites pour Jeanne de Flandre in: Nicolas Dessaux (ed.): Jeanne de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut, Somogy, 2009, pp. 135–143.
  31. ^ 루디 말플리에트: 콘스탄티노플의 라 콤테세 장 드 콘스탄티노폴리스 등 역사학자인 반덴 vos 레이나에르데 in: 니콜라스 데소(ed.): 잔 드 콘스탄티노플, 플랑드르 외 하이노트, 2009년, 페이지 145–149.
  32. ^ R. van Dale: Ruimte et naangeing in Van den vos Reynaerde, Koniniklijke Academy에서 Nederlandse Taalen letterkunde, Gent, 1994.
  33. ^ J. M. 카니베즈: 스타투타 카피툴로룸 Generalium Ordinum Cisterciencis, Tomus I, n° 25 (138), Vbliothetteque de la revivue d'histoire ecclésiastique, Pas. 9, Louvain, 1933.
  34. ^ R. 슈나이더: Klosteraushlat zum stadt und Stadhault, 38, Monographien jur Geschte des Mitelalters, vol. 38, Stuttgart, Anton Hearseman 1994.
  35. ^ F. van de Putte: 크로니크 et cartular de l'abbaye de Groeninghe a Courtrai, n° 9와 10, Bruges, s.n., 1872.
  36. ^ a b 오드 코도니에: Musée de l'hospice Cometse, Miroir de Lille et Pay-Bas, XIIe-XXXe siécle, Casterman, 1994.
  37. ^ Hitalpital Jeanne de Flandre – Lille University 병원 부지.
  38. ^ 장 루크 로브베데스: 레제앙 드 와트렐로스 외 르르 르겐데 (아카이브) 2009년 5월 22일 웨이백 기계에 보관
  39. ^ Jeanne de Flandre – Marquette 시의 현장.
  40. ^ M. CA: Jeanne de Flandre, un cometse honese dans l'hospice qu'el a cré a cré 2016년 8월 16일 웨이백 머신 - La Voix du Nord, 2009년 9월 9일.
  41. ^ Henno, Laura: Jeanne de Constonary Comtesse de Flandre et de Hainaut – Actuphoto, 2010년 2월.

원천

  • 아불라피아, 데이비드: 뉴 케임브리지 중세사: c. 1198-c. 1300, 1999.
  • Fegley, R. (2002). The Golden Spurs of Kortrijk: How the Knights of France Fell to the Foot Soldiers of Flanders in 1302, 2007. McFarland and Company Inc.
  • Goldstone, Nancy (2009). Four Queens: The Provençal Sisters Who Ruled Europe. Phoenix Paperbacks, London.
  • Mortimer, I. (2010). Medieval Intrigue: Decoding Royal Conspiracies. Continuum International Publishing Group.
  • Weiler, B, Burton, J, Schofield, P and Stöber, K (2007). Thirteenth century England: Proceedings of the Gregynog Conference, 2007. The Boydell Press.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  • Wheeler, B.; Parsons, J (2002). Eleanor of Aquitaine: Lord and Lady. Palgrave Macmillan.
  • Nicholas, David. (1992). Medieval Flanders. Longman Group UK Limited, London.
  • Cox, Eugene L. (1974). The Eagles of Savoy. Princeton: Princeton University Press. ISBN 0691052166.
  • 르 글레이, 에드워드: 히스토아르 드 잔 드 콘스탄티노플, 콤테세 드 플랑드르 엣 하이노우트, 릴, 바나케레, 1841년.
  • 루익스, 테오: 조안나 반 콘스탄티노펠, 그라빈 반 블라안데렌 엔 헤네거우웬, 1947년
  • 드 칸트, 제네비에브: 잔느 엣 마르그리트 드 콘스탄티노플, 라신 에드, 브뤼셀, 1995.
  • 데소, 니콜라스 (ed.): 잔 드 콘스탄티노플, 콤테세 드 플랑드레 외 드 하이노우트, 2009년 소모지. [릴레 박람회 카탈로그, 2009년 9월-11월. 미국, 벨기에, 프랑스 및 스위스 작가 22명, 주제에 대한 지식을 갖추고 있음] – 2010년 11월 히스타라에서 Sabine Berger의 리뷰.

외부 링크

위키미디어 커먼즈 플랜더스 백작 조앤과 관련된 미디어

조안, 플랜더스 백작 부인
출생: 1200 사망: 1244년 12월 5일
섭정 직함
선행자 플랜더스와 하이노 백작 부인
1205–1244
페르디난드와 함께 (1212–1233)
그리고 토마스 (1237–1244) 		성공자