그란데스 크로니크 드 프랑스

그란데스 크로니크 드 프랑스는 프랑스 역사를 국내적으로 정리한 왕실 편찬본으로, 그 중 대부분은 조명을 많이 받는 호화판이다.사본은 13세기에서 15세기 사이에 제작되었는데, 이 텍스트는 최근의 사건들을 다루기 위해 간격을 두고 연장되었다.그것은 트로이인들이 오는 것부터 자신의 시대까지 프랑크족의 역사를 보존하고자 했던 세인트루이스(d. 1270년)의 치세에 처음 편찬된 것으로, 보급이 엄격히 통제된 공식 연보에 수록되어 있다.그것은 1461년에 완성될 때까지 그의 후계자들 밑에서 계속되었다.프랑스 왕들의 메로빙 왕조, 카롤링거 왕조, 카페티아 왕조를 망라하고 있으며, 사실상 모든 통치 시대의 인물들과 사건들을 묘사하고 있다.

그것은 약 130개의 필사본으로 남아 있는데,^[1] 그 조명의 풍부함, 숫자, 예술적 양식이 다양하며, 국어의 역사학의 중심인 왕실 및 궁중 후원자들을 위해 복사되고 수정되었다.한 장면에서 400장 이상의 장면으로 75장 이상의 복사본이 묘사되어 있다; 주제 선정에 대한 분석은 시간이 지남에 따라 다양한 계층의 후원자들의 정치적 선점 변화를 보여준다.^[2]

다른 원고에서 볼 수 있는 현대적인 스타일의 삽화를 따라, 초기 사본은 대개 풍경이나 실내 환경보다는 무늬가 있는 배경을 가진 꽤 작은 장면들을 가지고 있었다.이 앞에는 수많은 인물들이 중요한 역사적 순간, 특히 전투, 관상, 결혼식, 중요한 만남에 종사하고 있었다.그러한 장면들은 200개가 넘는 삽화가 있을 수 있으며, 종종 장식된 틀이 있는 전체 페이지 축소판 안에 개별 칸으로 모아진다.15세기 중반까지 삽화의 수는 줄어들었고, 심지어 50여 점의 호화판도 있었지만, 미니어처는 더 커졌고, 현재는 사랑스럽게 세밀한 풍경이나 내부 배경을 가지고 있었다.비록 전투가 그들의 자리를 지켜주기는 했지만, 지금은 종종 많은 군중들을 포함하여 의례적인 순간의 장면들이 더 유명해졌다.^[3]

텍스트

그란데스 크로니크 드 프랑스는 13세기부터 프랑스의 왕에 이르기까지 공식적인 역사학자였던 생데니스의 승려들에 의해 쓰여지고 갱신된 라틴 역사를 프랑스어로 번역한 기원을 가지고 있었다.처음 쓰여진 대로 그란데스 크로니크스는 프랑스 왕들의 역사를 트로이에서 필립 2세(123년)가 죽을 때까지 추적했다.본문의 계속은 생 드니에서 먼저 초안을 작성한 다음 파리의 궁정에서 초안을 작성했다.그것의 마지막 형태는 1380년대에 찰스 5세의 죽음에 이르게 했다.

또한 부르고뉴의 변종도 있는데, 최종 기간을 달리 설명하여 1407-35년에 마침내 아르마냐크-부르쿤디안 내전을 초래한 불화의 산물이다.^[4]필립 더 굿즈 카피는 1226년까지 파리 본문을 따랐지만, 그 다음 기욤 드 난기스의 크로니콘을 1327년까지 사용하고, 그 다음 생오머의 생 베르틴과 노트르담 수도원에서 나온 플랑드르 연대기를 사용한다.편찬자인 성 베르탱의 아보트 기욤 필라스트레(이전의 추기경이 아님)는 필립의 프랑스 왕위 주장을 선전하는 것을 목적으로 했다.그는 필립의 카피에 실린 사이먼 마미온의 프리젠테이션 축소판 그림에서 필립에게 작품을 넘겨주는 모습을 보여주고 있다.^[5]

샤를마뉴의 치세에 관한 자료의 출처로는 "사서-터핀 크로니클"로도 알려진 히스토리아 카롤리 마그니, 아인하르트의 비타 카롤리 마그니 등이 있다.다른 출처로는 수거대장의 루이 6세가 있었다.^[6]

원고

가장 초기의 생존 버전은 프리마트 드 생 드니스의 것으로, 약 1274년 필립 3세에게 제시된 사본으로, 36개의 미니어처(다중 장면이 다수 수록된 것)와 파리 예술가들의 역사화된 이니셜이 있다.이것들은 대부분 다른 필사본 출처에서 파생되었지만, 독창적으로 자신의 포부와 전반적인 왕권의 본질에 관해 사원이 왕이 흡수하기를 바라는 점을 반영하는 논리 정연한 삽화 프로그램에 초점을 맞추었다.^[7]

특히 좋은 점은 찰스 5세(BnF, Ms. Fr. 2813), 장 푸켓(1455-1460, BnF, Ms. Fr. 6465, 이상)이 조명한 찰스 7세, 그리고 현재 러시아 국립도서관 상트페테르부르크에 있는 버건디의 필립 1세(Philip the Good of Burgundy, 위 1457).

그랜드 크로니크스가 존재한 첫 150년 동안, 그것의 독자는 파리의 왕궁에 집중되었고, 그것의 소유주들은 프랑스 왕, 왕실과 궁정의 구성원, 그리고 프랑스 북부의 몇몇 고도로 연결된 성직자들을 포함했다.이 기간 동안 파르소네나 대학 공동체의 회원들이 소장하고 있던 작품의 사본은 없었다.^[8]

그러나 15세기 중반부터 많은 불연속 사본들이 비서, 공증인, 그리고 파레멘탈 회원들에게 속해 있던 양피지와 종이 혼합물에 대해 생존하고 있다.이 값싼 책들은 실질적인 필요를 충족시켰고, 국가 기록 보관소를 유지한 책임을 지고 있는 사람들에게 연대를 제공했으며,^[9] 의심할 여지 없이 역사의 작가로서 점점 더 흔해지고 있는 그들의 역할을 도왔다."후에 부르고뉴의 발루아 두케스 아래에도 퍼져 나갔고, 사본은 외국 왕족에게 주어졌다.

중세 영국 왕실 도서관에서 살아남는 것의 대부분을 대표하는 영국 도서관인 왕실 필사본의 3부(전부는 완성되지 않음) 중에서 1356년 포이티어 전투(Ms Royal 19 D.i)에서 프랑스의 왕 요한 2세가 포이티어 전투(Ms Royal 19 D.i)에서 붙잡힌 후 영국으로 왔을지도 모른다.^[10]1487년 칼레에서 이례적으로 늦게 사본 한 권이 시작되었는데, 이 사본은 영국의 새로운 헨리 7세에게 발표하기 위해 영국 재무장관으로부터 의뢰를 받았다.완성된 미니어처들은 영국 예술가들이 만든 것 같다.^[11]

당시 조명을 받은 벨룸의 인쇄본은 파리에서 그런 하이브리드들을 전문으로 하는 앙투안 베라르드(Antoine Vérard)와 타인에 의한 정상적인 판본에 의해 제작되었으나, 1500년경에는 이 작품이 구시대적인 것으로 간주되어 다른 텍스트로 대체된 것으로 보인다.모두 합쳐서 4개의 초기 인쇄판만이 만들어졌는데, 모두 파리에서 만들어졌다.이들은 1477년, 1493년, 1514년, 1518년이었다.^[12]

메모들

위키미디어 커먼즈에는 그란데스 크로니크 드 프랑스와 관련된 미디어가 있다.

참조

• 헤데만, 앤 D. 1991.로열 이미지: 그랑제 크로니크 드 프랑스 그림, 1274-1422(버클리:University of California Press) 온라인 텍스트(설명되지 않음)이 책은 그란데즈 크로니크스의 5개의 왕실 원고와 15개의 비왕실 원고를 다루고 있는데, 이 원고는 그것을 일러스트하는 문제에 대한 서로 다른 그림적 해결책을 예시하고 있다.
• McKendrick, Scott; Lowden, John; Doyle, Kathleen, (eds), The Genius of Lighting, 2011, British Library, ISBN 9780712358156
• T. Voronova와 A Sterligov, 서유럽 조명 원고(상트페테르부르크 공공도서관), 2003년, 런던 시로코

외부 링크

• 프랑스에 관한 레그란데스 연대기, 바울린 파리 교재판